haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 99.4% (8959 of 9012 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sv/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2023-11-20 16:50:07 +00:00 committed by Seth Hillbrand
parent 9d8793af37
commit 8d6a82f939
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:45-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-21 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/sv/>\n" "master-source/sv/>\n"
@ -16563,7 +16563,7 @@ msgstr ""
"lästes inte in." "lästes inte in."
#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:132 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:132
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Inconsistent pin numbers in symbol %s compared to the one defined in part " "Inconsistent pin numbers in symbol %s compared to the one defined in part "
"%s. The part was not loaded." "%s. The part was not loaded."
@ -42632,9 +42632,9 @@ msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:"
msgstr "Tar reda på termiskt avlastningsgap för:" msgstr "Tar reda på termiskt avlastningsgap för:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Resolved min spoke count: %d." msgid "Resolved min spoke count: %d."
msgstr "Tog reda på minsta antal ekrar för termisk avlastning: %d." msgstr "Fastställt minsta antal ekrar för termisk avlastning: %d."
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826
@ -42685,9 +42685,8 @@ msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s."
msgstr "Tog reda på begränsningar för mellanrum: min %s; opt %s max %s." msgstr "Tog reda på begränsningar för mellanrum: min %s; opt %s max %s."
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908
#, fuzzy
msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:"
msgstr "Tar reda på max okopplad längd för differentiellt par:" msgstr "Tar reda på maximal okopplad längd för differentiellt par:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914
msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined."
@ -42717,9 +42716,9 @@ msgid "Select an item for a constraints resolution report."
msgstr "Välj ett objekt för en begränsningsupplösningsrapport." msgstr "Välj ett objekt för en begränsningsupplösningsrapport."
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s."
msgstr "Tog reda på begränsningar för mellanrum: min %s; opt %s max %s." msgstr "Fastställda begränsningar för ledarbredd: min %s; opt %s max %s."
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284
#, c-format #, c-format