diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po
index 428863dd91..e1e655c6f7 100644
--- a/translation/pofiles/ja.po
+++ b/translation/pofiles/ja.po
@@ -10,16 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@fujitsu.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" <tokita.hiroshi@fujitsu.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
 "X-Poedit-Basepath: Source/kicad-master\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -19917,9 +19916,8 @@ msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "回路図ファイルは存在しないかアクセス不可です\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Color theme to use (will default to schematic settings)"
-msgstr "カラー テーマを使用する (pcbnewの設定でのデフォルト)"
+msgstr "カラー テーマを使用する (回路図エディターの設定でのデフォルト)"
 
 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:51
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:51
@@ -23785,8 +23783,7 @@ msgstr "削除するレイヤーを選択:"
 msgid ""
 "Incorrect value for Epsilon R (Epsilon R must be positive or null if not "
 "used)"
-msgstr ""
-"不正な値の εR (εR は正の値もしくは未使用なら null でなければなりません)"
+msgstr "不正な値の εR (εR は正の値もしくは未使用なら null でなければなりません)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1157
 msgid ""