diff --git a/pcbnew/menubar_pcbframe.cpp b/pcbnew/menubar_pcbframe.cpp index 29da4c515e..820bccf9e3 100644 --- a/pcbnew/menubar_pcbframe.cpp +++ b/pcbnew/menubar_pcbframe.cpp @@ -67,12 +67,12 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() { AddMenuItem( filesMenu, ID_NEW_BOARD, _( "&New Board" ), - _( "Clear current board and initialize a new one" ), + _( "Create a new board" ), KiBitmap( new_pcb_xpm ) ); text = AddHotkeyName( _( "&Open Board" ), m_hotkeysDescrList, HK_LOAD_BOARD ); AddMenuItem( filesMenu, ID_LOAD_FILE, text, - _( "Delete current board and load new board" ), + _( "Load an existing board" ), KiBitmap( open_brd_file_xpm ) ); } @@ -93,22 +93,21 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() { AddMenuItem( filesMenu, openRecentMenu, -1, _( "Open &Recent" ), - _( "Open a recent opened board" ), + _( "Open a recently opened board" ), KiBitmap( open_project_xpm ) ); + AddMenuItem( filesMenu, ID_APPEND_FILE, _( "&Append Board" ), - _( "Append another Pcbnew board to the current loaded board. Available only when Pcbnew runs in stand alone mode" ), + _( "Append another board to the currently loaded board." ), KiBitmap( import_xpm ) ); - filesMenu->AppendSeparator(); - AddMenuItem( filesMenu, ID_IMPORT_NON_KICAD_BOARD, - _( "Import Non Kicad Board File" ), - _( "Load a non KiCad board file and convert it to a .kicad_pcb file" ), + _( "Import Non-Kicad Board File" ), + _( "Load a board file from other applications" ), KiBitmap( import_brd_file_xpm ) ); - } - filesMenu->AppendSeparator(); + filesMenu->AppendSeparator(); + } text = AddHotkeyName( _( "&Save" ), m_hotkeysDescrList, HK_SAVE_BOARD ); AddMenuItem( filesMenu, ID_SAVE_BOARD, text, @@ -140,7 +139,7 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() filesMenu->AppendSeparator(); AddMenuItem( filesMenu, ID_MENU_READ_BOARD_BACKUP_FILE, - _( "Revert to Las&t" ), + _( "Revert to Las&t Backup" ), _( "Clear board and get previous backup version of board" ), KiBitmap( revert_pcbnew_xpm ) ); @@ -153,27 +152,27 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() //----- Fabrication Outputs submenu ----------------------------------------- wxMenu* fabricationOutputsMenu = new wxMenu; AddMenuItem( fabricationOutputsMenu, ID_PCB_GEN_POS_MODULES_FILE, - _( "Footprint &Position (.pos) File" ), + _( "Footprint &Position (.pos) File..." ), _( "Generate footprint position file for pick and place" ), KiBitmap( post_compo_xpm ) ); AddMenuItem( fabricationOutputsMenu, ID_PCB_GEN_DRILL_FILE, - _( "&Drill (.drl) File" ), + _( "&Drill (.drl) File..." ), _( "Generate excellon2 drill file" ), KiBitmap( post_drill_xpm ) ); AddMenuItem( fabricationOutputsMenu, ID_GEN_EXPORT_FILE_MODULE_REPORT, - _( "&Footprint (.rpt) Report" ), + _( "&Footprint (.rpt) Report.." ), _( "Create a report of all footprints on the current board" ), KiBitmap( tools_xpm ) ); AddMenuItem( fabricationOutputsMenu, ID_PCB_GEN_D356_FILE, - _( "IPC-D-356 Netlist File" ), + _( "IPC-D-356 Netlist File..." ), _( "Generate IPC-D-356 netlist file" ), KiBitmap( netlist_xpm ) ); AddMenuItem( fabricationOutputsMenu, ID_PCB_GEN_BOM_FILE_FROM_BOARD, - _( "&BOM File" ), + _( "&BOM File..." ), _( "Create a bill of materials from schematic" ), KiBitmap( bom_xpm ) ); @@ -204,29 +203,29 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() wxMenu* submenuexport = new wxMenu(); AddMenuItem( submenuexport, ID_GEN_EXPORT_SPECCTRA, - _( "&Specctra DSN" ), + _( "&Specctra DSN..." ), _( "Export the current board to a \"Specctra DSN\" file" ), KiBitmap( export_dsn_xpm ) ); AddMenuItem( submenuexport, ID_GEN_EXPORT_FILE_GENCADFORMAT, - _( "&GenCAD" ), _( "Export GenCAD format" ), + _( "&GenCAD..." ), _( "Export GenCAD format" ), KiBitmap( export_xpm ) ); AddMenuItem( submenuexport, ID_GEN_EXPORT_FILE_VRML, - _( "&VRML" ), + _( "&VRML..." ), _( "Export a VRML board representation" ), KiBitmap( three_d_xpm ) ); AddMenuItem( submenuexport, ID_GEN_EXPORT_FILE_IDF3, - _( "I&DFv3" ), _( "IDFv3 board and component export" ), + _( "I&DFv3..." ), _( "IDFv3 board and component export" ), KiBitmap( export_idf_xpm ) ); AddMenuItem( submenuexport, ID_GEN_EXPORT_FILE_STEP, - _( "S&TEP" ), _( "STEP export" ), + _( "S&TEP..." ), _( "STEP export" ), KiBitmap( export_idf_xpm ) ); AddMenuItem( submenuexport, ID_PCB_GEN_CMP_FILE, - _( "&Component (.cmp) File" ), + _( "&Component (.cmp) File..." ), _( "Export component file (*.cmp) for Eeschema footprint field back-annotation" ), KiBitmap( create_cmp_file_xpm ) ); @@ -242,16 +241,16 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() KiBitmap( sheetset_xpm ) ); AddMenuItem( filesMenu, wxID_PRINT, - _( "&Print" ), _( "Print board" ), + _( "&Print..." ), _( "Print board" ), KiBitmap( print_button_xpm ) ); AddMenuItem( filesMenu, ID_GEN_PLOT_SVG, - _( "Export SV&G" ), + _( "Export SV&G..." ), _( "Export a board file in Scalable Vector Graphics format" ), KiBitmap( plot_svg_xpm ) ); AddMenuItem( filesMenu, ID_GEN_PLOT, - _( "P&lot" ), + _( "P&lot..." ), _( "Plot board in HPGL, PostScript or Gerber RS-274X format)" ), KiBitmap( plot_xpm ) ); @@ -261,13 +260,13 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() wxMenu* submenuarchive = new wxMenu(); AddMenuItem( submenuarchive, ID_MENU_ARCHIVE_MODULES_IN_LIBRARY, - _( "&Archive Footprints in a Project Library" ), + _( "&Archive Footprints in a Project Library..." ), _( "Archive footprints in an existing library in footprint Lib table" "(do not remove other footprints in this lib)" ), KiBitmap( library_update_xpm ) ); AddMenuItem( submenuarchive, ID_MENU_CREATE_LIBRARY_AND_ARCHIVE_MODULES, - _( "&Create Library and Archive Footprints" ), + _( "&Create Library and Archive Footprints..." ), _( "Archive all footprints in a new library\n" "(if this library already exists, it will be deleted)" ), KiBitmap( library_xpm ) ); @@ -296,7 +295,7 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() editMenu->AppendSeparator(); - text = AddHotkeyName( _( "&Find" ), g_Pcbnew_Editor_Hokeys_Descr, HK_FIND_ITEM ); + text = AddHotkeyName( _( "&Find..." ), g_Pcbnew_Editor_Hokeys_Descr, HK_FIND_ITEM ); AddMenuItem( editMenu, ID_FIND_ITEMS, text, HELP_FIND , KiBitmap( find_xpm ) ); editMenu->AppendSeparator(); @@ -309,18 +308,18 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() KiBitmap( reset_text_xpm ) ); AddMenuItem( editMenu, ID_MENU_PCB_SWAP_LAYERS, - _( "&Swap Layers" ), + _( "&Swap Layers..." ), _( "Swap tracks on copper layers or drawings on other layers" ), KiBitmap( swap_layer_xpm ) ); editMenu->AppendSeparator(); AddMenuItem( editMenu, ID_PCB_GLOBAL_DELETE, - _( "&Global Deletions" ), + _( "&Global Deletions..." ), _( "Delete tracks, footprints, texts... on board" ), KiBitmap( general_deletions_xpm ) ); AddMenuItem( editMenu, ID_MENU_PCB_CLEAN, - _( "&Cleanup Tracks and Vias" ), + _( "&Cleanup Tracks and Vias..." ), _( "Clean stubs, vias, delete break points, or unconnected tracks to pads and vias" ), KiBitmap( delete_xpm ) ); @@ -585,7 +584,7 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() dimensionsMenu->AppendSeparator(); AddMenuItem( dimensionsMenu, ID_CONFIG_SAVE, - _( "&Save" ), _( "Save dimension preferences" ), + _( "&Save..." ), _( "Save dimension preferences" ), KiBitmap( save_xpm ) ); // Language submenu @@ -618,12 +617,12 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar() toolsMenu->AppendSeparator( ); AddMenuItem( toolsMenu, ID_GET_NETLIST, - _( "&Netlist" ), + _( "Read &Netlist" ), _( "Read the netlist and update board connectivity" ), KiBitmap( netlist_xpm ) ); AddMenuItem( toolsMenu, ID_AUX_TOOLBAR_PCB_SELECT_LAYER_PAIR, - _( "&Layer Pair" ), _( "Change the active layer pair" ), + _( "Set &Layer Pair" ), _( "Change the active layer pair" ), KiBitmap( select_layer_pair_xpm ) ); AddMenuItem( toolsMenu, ID_DRC_CONTROL,