From 958d8a032793aa70e65010711b9d1c89ed4d5d5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Tokita, Hiroshi" Date: Sun, 21 Apr 2024 23:52:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.3% (9126 of 9376 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/ --- translation/pofiles/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po index 2c74f51642..bffb1fc1e2 100644 --- a/translation/pofiles/ja.po +++ b/translation/pofiles/ja.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 14:22-0700\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 00:07+0000\n" -"Last-Translator: Yutaro Urata2 \n" +"Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -33502,9 +33502,8 @@ msgid "" msgstr "パッドやビアと幅が同じトラックにはティアドロップは必要ありません。" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:181 -#, fuzzy msgid "(as a percentage of pad/via minor dimension)" -msgstr "(パッド/ビア サイズに対するパーセンテージ)" +msgstr "(パッド/ビア の内径に対するパーセンテージ)" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:224 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:706