diff --git a/translation/pofiles/fi.po b/translation/pofiles/fi.po index 9d5cf9c922..fee7313d5b 100644 --- a/translation/pofiles/fi.po +++ b/translation/pofiles/fi.po @@ -9,21 +9,22 @@ # PurkkaKoodari , 2021. # Simo Mattila , 2021. # Vesa Solonen , 2021. +# Petri Niemelä , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-03 17:11-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-17 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Vesa Solonen \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-05 15:45+0000\n" +"Last-Translator: Petri Niemelä \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -13832,7 +13833,7 @@ msgstr "Jalanjälkien määritykset..." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:94 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:74 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:126 msgid "Export" -msgstr "Vienti" +msgstr "Vie" #: eeschema/menubar.cpp:117 #, fuzzy @@ -25055,7 +25056,7 @@ msgstr "Läpireikä" #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1142 pcbnew/pad.cpp:1124 #: pcbnew/pad.cpp:1604 msgid "SMD" -msgstr "Pintaliitos" +msgstr "SMD/Pintaliitos" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:185 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192 @@ -38628,9 +38629,8 @@ msgid "Standalone circuit board editor for KiCad boards" msgstr "Itsenäinen piirikorttieditori KiCad-korteille" #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14 -#, fuzzy msgid "pcbnew" -msgstr "Pcbnew" +msgstr "pcbnew" #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13 #, fuzzy