From 9e50e37fddad462d15ff9d3b106686bef9354ddf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dsa-t Date: Fri, 16 Feb 2024 05:41:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.9% (8024 of 8025 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/ --- translation/pofiles/pl.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/pl.po b/translation/pofiles/pl.po index 00ad451225..e24c6f3551 100644 --- a/translation/pofiles/pl.po +++ b/translation/pofiles/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-14 10:31-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-28 12:01+0000\n" -"Last-Translator: ZbeeGin \n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-16 14:08+0000\n" +"Last-Translator: dsa-t \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../kicad-source-mirror\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" @@ -23357,16 +23357,16 @@ msgstr "" "Wartość kontrolna jest pokazywana jako pogrubiona.\n" "\n" "Obliczenia dotyczą prądów do 35A (zewnętrzne ścieżki) lub 17,5A (wewnętrzne " -"ścieżki), przy wzroście temperatury do 100 st. C i szerokości do 400milsów " -"(10 mm).\n" +"ścieżki), przy wzroście temperatury do 100 st. C i szerokości do 400milsów (" +"10 mm).\n" "\n" "Wzór z normy IPC 2221 to\n" -"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"
___I = K · ΔT0.44 · (W · " "H)0.725___
\n" "gdzie:
\n" "___I___ = maksymalny prąd w amperach
\n" -"___ΔT___ = wzrost temperatury powyżej temperatury otoczenia w °" -"C
\n" +"___ΔT___ = wzrost temperatury powyżej temperatury otoczenia w " +"°C
\n" "___W___ = szerokość milsach
\n" "___H___ = grubość (wysokość miedzi) w milsach
\n" "___K___ = 0.024 dla ścieżek wewnętrznych lub 0.048 dla ścieżek zewnętrznych\n"