From b702565d12cdff77920ab6d10206fa4e091b9731 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenta Yonekura Date: Fri, 28 Jul 2017 01:58:34 +0900 Subject: [PATCH] Fix some spelling variants in Japanese --- ja/kicad.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ja/kicad.po b/ja/kicad.po index 79df710469..478d166cae 100755 --- a/ja/kicad.po +++ b/ja/kicad.po @@ -7534,8 +7534,8 @@ msgid "" "\n" "Do you want to save the current document before proceeding?" msgstr "" -"この操作はやり直しができません．しかも，階層化された回路図は追加できないこと" -"に注意してください．\n" +"この操作はやり直しができません。しかも、階層化された回路図は追加できないこと" +"に注意してください。\n" "\n" "操作を続行する前に現在の作業内容を保存しますか？" @@ -14110,7 +14110,7 @@ msgid "" "Unable to write file<%s>\n" "Do you want to exit and abandon your change?" msgstr "" -"<%s>に書込めませんでした．\n" +"<%s>に書込めませんでした。\n" "変更を破棄して終了しますか？" #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:161 @@ -21781,7 +21781,7 @@ msgstr "ファイル '%s' を読み込めません" #: pcbnew/eagle_plugin.cpp:774 #, c-format msgid " name: '%s' duplicated in eagle : '%s'" -msgstr " の名前:'%s' が，Eagleの 名と重複しています:'%s'" +msgstr " の名前:'%s' が、Eagleの 名と重複しています:'%s'" #: pcbnew/eagle_plugin.cpp:848 #, c-format @@ -24042,7 +24042,7 @@ msgstr "フットプリントの変更を終了前に保存しますか？" #: pcbnew/moduleframe.cpp:546 msgid "Library is not set, the footprint could not be saved." -msgstr "ライブラリが選択されていないため，フットプリントを保存できません．" +msgstr "ライブラリが選択されていないため、フットプリントを保存できません。" #: pcbnew/moduleframe.cpp:783 msgid "no active library"