From a3583fe3a69577c85a1028293dd9b0343ca2c1f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: taotieren Date: Mon, 21 Mar 2022 05:58:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (7487 of 7488 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/ --- translation/pofiles/zh_CN.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index 2975d01b5d..9e4e82f280 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:53-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-21 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-21 05:58+0000\n" "Last-Translator: taotieren \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -24235,7 +24235,7 @@ msgstr "搜索 DRC 标记" #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:78 msgid "Search net names" -msgstr "搜索网络名" +msgstr "搜索网络名称" #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:96 msgid "Find Previous" @@ -24473,7 +24473,7 @@ msgid "Solder paste relative clearance:" msgstr "焊膏相对间隙：" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:316 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "This is the local clearance ratio applied as a percentage of the pad width " "and height for this footprint.\n" @@ -24485,7 +24485,7 @@ msgid "" "A negative value means a smaller stencil aperture size than pad size." msgstr "" "这是以此封装的焊盘宽度和高度的百分比形式应用的局部间隙比率。\n" -"值为 10 表示水平间距值是焊盘宽度的 10% o，垂直间距值是焊盘高度的 10% o。\n" +"值为 10 表示水平间距值是焊盘宽度的 10%，垂直间距值是焊盘高度的 10%。\n" "该值可由焊盘局部值替代。\n" "最终间距值是该值与绝对间距值之和。\n" "负值表示阻焊尺寸小于焊盘尺寸。"