From a6b1f27c4496ebf929c3ad8ef2b26d3a4f64cec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hebang Date: Fri, 16 Jun 2017 14:45:17 +0800 Subject: [PATCH] fix some disordered expression --- zh_CN/kicad.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN/kicad.po b/zh_CN/kicad.po index 36f78dd7ff..c45df73c26 100755 --- a/zh_CN/kicad.po +++ b/zh_CN/kicad.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Pl 编辑器 - 图框编辑器" #: kicad/dialogs/dialog_template_selector.cpp:120 msgid "

Template Selector

" -msgstr "选择模板" +msgstr "

选择模板

" #: kicad/dialogs/dialog_template_selector.cpp:211 msgid "Select Templates Directory" @@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "关闭KiCad" #: kicad/menubar.cpp:292 msgid "Open Text E&ditor" -msgstr "打开文件编辑器(&D)" +msgstr "打开文本编辑器(&D)" #: kicad/menubar.cpp:293 msgid "Launch preferred text editor" -msgstr "打开文本编辑器" +msgstr "打开首选文本编辑器" #: kicad/menubar.cpp:299 msgid "&Open Local File" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "设置文本编辑器(&S)" #: kicad/menubar.cpp:317 msgid "Set your preferred text editor" -msgstr "设置自定义文本编辑器" +msgstr "设置首选文本编辑器" #: kicad/menubar.cpp:325 msgid "System &Default PDF Viewer" @@ -14524,7 +14524,7 @@ msgstr "立陶宛" #: common/pgm_base.cpp:347 msgid "No default editor found, you must choose it" -msgstr "未找到编辑器 请选择默认文本编辑器" +msgstr "未找到默认编辑器 请先设置首选文本编辑器" #: common/pgm_base.cpp:367 msgid "Executable file (*.exe)|*.exe" @@ -14536,7 +14536,7 @@ msgstr "可执行文件 （*） | *" #: common/pgm_base.cpp:379 msgid "Select Preferred Editor" -msgstr "选择默认编辑器" +msgstr "选择首选编辑器" #: common/pgm_base.cpp:400 #, c-format