From a75b537a521cc7f0d581598cc6f97f2f9c9432f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jean-pierre charras <jp.charras@wanadoo.fr>
Date: Sun, 21 Aug 2022 10:16:29 +0200
Subject: [PATCH] Avoid using a single word in dialog, not really translatable.
 Single word string having many meanings is not translatable.

---
 eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp | 12 ++++++------
 eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.fbp |  8 ++++----
 eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h   |  4 ++--
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp b/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp
index d44ebda2bd..c0f85b873e 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp
@@ -79,18 +79,18 @@ DIALOG_SIM_MODEL_BASE::DIALOG_SIM_MODEL_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id, c
 	fgSizer16->SetFlexibleDirection( wxBOTH );
 	fgSizer16->SetNonFlexibleGrowMode( wxFLEX_GROWMODE_SPECIFIED );
 
-	m_staticText127 = new wxStaticText( m_parametersPanel, wxID_ANY, _("Device:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_staticText127->Wrap( -1 );
-	fgSizer16->Add( m_staticText127, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5 );
+	m_staticTextDevType = new wxStaticText( m_parametersPanel, wxID_ANY, _("Spice device:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticTextDevType->Wrap( -1 );
+	fgSizer16->Add( m_staticTextDevType, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5 );
 
 	wxArrayString m_deviceTypeChoiceChoices;
 	m_deviceTypeChoice = new wxChoice( m_parametersPanel, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_deviceTypeChoiceChoices, 0 );
 	m_deviceTypeChoice->SetSelection( 0 );
 	fgSizer16->Add( m_deviceTypeChoice, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL|wxEXPAND, 5 );
 
-	m_staticText8 = new wxStaticText( m_parametersPanel, wxID_ANY, _("Type:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_staticText8->Wrap( -1 );
-	fgSizer16->Add( m_staticText8, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5 );
+	m_staticTextSpiceType = new wxStaticText( m_parametersPanel, wxID_ANY, _("Spice type:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticTextSpiceType->Wrap( -1 );
+	fgSizer16->Add( m_staticTextSpiceType, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5 );
 
 	wxArrayString m_typeChoiceChoices;
 	m_typeChoice = new wxChoice( m_parametersPanel, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_typeChoiceChoices, 0 );
diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.fbp b/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.fbp
index 9480b5409b..86dbf3003d 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.fbp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.fbp
@@ -863,7 +863,7 @@
                                                                                 <property name="gripper">0</property>
                                                                                 <property name="hidden">0</property>
                                                                                 <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                                                                <property name="label">Device:</property>
+                                                                                <property name="label">Spice device:</property>
                                                                                 <property name="markup">0</property>
                                                                                 <property name="max_size"></property>
                                                                                 <property name="maximize_button">0</property>
@@ -872,7 +872,7 @@
                                                                                 <property name="minimize_button">0</property>
                                                                                 <property name="minimum_size"></property>
                                                                                 <property name="moveable">1</property>
-                                                                                <property name="name">m_staticText127</property>
+                                                                                <property name="name">m_staticTextDevType</property>
                                                                                 <property name="pane_border">1</property>
                                                                                 <property name="pane_position"></property>
                                                                                 <property name="pane_size"></property>
@@ -990,7 +990,7 @@
                                                                                 <property name="gripper">0</property>
                                                                                 <property name="hidden">0</property>
                                                                                 <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                                                                <property name="label">Type:</property>
+                                                                                <property name="label">Spice type:</property>
                                                                                 <property name="markup">0</property>
                                                                                 <property name="max_size"></property>
                                                                                 <property name="maximize_button">0</property>
@@ -999,7 +999,7 @@
                                                                                 <property name="minimize_button">0</property>
                                                                                 <property name="minimum_size"></property>
                                                                                 <property name="moveable">1</property>
-                                                                                <property name="name">m_staticText8</property>
+                                                                                <property name="name">m_staticTextSpiceType</property>
                                                                                 <property name="pane_border">1</property>
                                                                                 <property name="pane_position"></property>
                                                                                 <property name="pane_size"></property>
diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h b/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h
index f8742fc86c..c765dd6abb 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h
@@ -63,9 +63,9 @@ class DIALOG_SIM_MODEL_BASE : public DIALOG_SHIM
 		wxCheckBox* m_overrideCheckbox;
 		wxNotebook* m_notebook4;
 		wxPanel* m_parametersPanel;
-		wxStaticText* m_staticText127;
+		wxStaticText* m_staticTextDevType;
 		wxChoice* m_deviceTypeChoice;
-		wxStaticText* m_staticText8;
+		wxStaticText* m_staticTextSpiceType;
 		wxChoice* m_typeChoice;
 		wxPropertyGridManager* m_paramGridMgr;
 		wxPropertyGridPage* m_paramGrid;