diff --git a/translation/pofiles/pl.po b/translation/pofiles/pl.po index 61be68cf27..ec598aeff8 100644 --- a/translation/pofiles/pl.po +++ b/translation/pofiles/pl.po @@ -2,13 +2,14 @@ # ZbeeGin , 2020, 2021, 2022. # Pomian , 2021. # Krzysztof Kawa , 2022. +# Ivan Chuba , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-03 16:53-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-04 05:28+0000\n" -"Last-Translator: ZbeeGin \n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-05 23:52+0000\n" +"Last-Translator: Ivan Chuba \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Kopiuj obraz 3D do schowka" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:107 msgid "Raytracing" -msgstr "Raytracing" +msgstr "Śledzenie promieni" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:112 common/tool/actions.cpp:608 #: cvpcb/menubar.cpp:74 eeschema/menubar.cpp:300 @@ -4201,7 +4202,7 @@ msgstr "Ekran" #: pcbnew/fp_text.cpp:275 pcbnew/load_select_footprint.cpp:372 #: pcbnew/pad.cpp:913 msgid "Footprint" -msgstr "Footprint" +msgstr "Ślad stopy" #: common/eda_item.cpp:316 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510 #: pcbnew/pad.cpp:916 @@ -18600,7 +18601,7 @@ msgstr "Archiwum ZIP '%s' nie może zostać otwarte." #: gerbview/files.cpp:479 #, c-format msgid "Skipped file '%s' (gerber job file)." -msgstr "Pomijany plik '%s' (plik zadań Gerber)." +msgstr "Pomijany plik '%s' (pliki Gerber )." #: gerbview/files.cpp:524 #, c-format