From a8985520e07f56b994bf697353c0b0ef09f1dd38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Tokita, Hiroshi" Date: Fri, 12 Feb 2021 07:36:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (6770 of 6770 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/ --- translation/pofiles/ja.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po index 7bda32140d..bffb97ca77 100644 --- a/translation/pofiles/ja.po +++ b/translation/pofiles/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-12 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-12 07:36+0000\n" "Last-Translator: Tokita, Hiroshi \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -12110,12 +12110,12 @@ msgstr "最近使用された" #: eeschema/getpart.cpp:152 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" -msgstr "電源シンボルを選択 (%d アイテムがロードされています)" +msgstr "電源シンボルを選択 (%d個のアイテムがロードされています)" #: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:836 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" -msgstr "シンボルを選択 (%d アイテムがロードされています)" +msgstr "シンボルを選択 (%d個のアイテムがロードされています)" #: eeschema/getpart.cpp:248 #, c-format @@ -28703,7 +28703,7 @@ msgstr "クリップボードの内容は KiCad 互換ではありません" #: pcbnew/load_select_footprint.cpp:266 #, c-format msgid "Choose Footprint (%d items loaded)" -msgstr "コンポーネントを選択 (%d アイテム ロード済)" +msgstr "フットプリントを選択 (%d個のアイテムがロードされています)" #: pcbnew/load_select_footprint.cpp:364 #, c-format