diff --git a/translation/pofiles/sv.po b/translation/pofiles/sv.po
index 64dfc5dfbb..263c8ab3fc 100644
--- a/translation/pofiles/sv.po
+++ b/translation/pofiles/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-11 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Elias Sjögreen <eliassjogreen1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-31 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18624,7 +18624,7 @@ msgstr "Tilldela en annan symbol från biblioteket"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:560
 msgid "Update Symbol..."
-msgstr "Uppdateringssymbol ..."
+msgstr "Uppdatera symbol..."
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:561
 msgid "Update symbol to include any changes from the library"