diff --git a/de/kicad.po b/de/kicad.po
index 972a807241..354c27d82b 100644
--- a/de/kicad.po
+++ b/de/kicad.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-07 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-07 19:30+0200\n"
-"Last-Translator: Carsten Schoenert <c.schoenert@t-online.de>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: de_DE\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Schlüter <chschlue@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../../../../../mnt/kicad\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,2168,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: 3d-viewer\n"
@@ -370,14 +371,14 @@ msgstr "Anzeige der Einstellungen für alle geöffneten Tools"
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:294 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:549
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:142
 msgid "&File"
-msgstr "&Datei"
+msgstr "&amp;Datei"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:323 cvpcb/menubar.cpp:102
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:226 eeschema/menubar.cpp:324
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:185 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:295
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:550
 msgid "&Edit"
-msgstr "&Bearbeiten"
+msgstr "&amp;Bearbeiten"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:324
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:227 eeschema/menubar.cpp:325
@@ -386,12 +387,12 @@ msgstr "&Bearbeiten"
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:296 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:551
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:143
 msgid "&View"
-msgstr "&Ansicht"
+msgstr "&amp;Ansicht"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:325 cvpcb/menubar.cpp:103
 #: gerbview/menubar.cpp:275 kicad/menubar.cpp:162
 msgid "&Preferences"
-msgstr "&Einstellungen"
+msgstr "&amp;Einstellungen"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:53
 msgid "Reload board"