From aa73b8659fc7e21a82b3b33aa005cb23e54cc9fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Ciampa Date: Wed, 15 Nov 2017 08:37:16 +0100 Subject: [PATCH] Update Italian translation --- it/kicad.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/it/kicad.po b/it/kicad.po index 2be9e7216a..58cdf3d9a2 100644 --- a/it/kicad.po +++ b/it/kicad.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-15 08:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 08:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-15 08:37+0100\n" "Last-Translator: Marco Ciampa \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -8226,8 +8226,7 @@ msgstr " - Foratura via (%f %s) ≥ Diametro via (%f %s)
" #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1053 #, c-format msgid " - Via Drill (%f %s) < Min Via Drill (%f %s)
" -msgstr "" -" - Foratura Via (%f %s) < Foratura minima via (%f %s)
" +msgstr " - Foratura via (%f %s) < Foratura minima via (%f %s)
" #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1066 #, c-format @@ -9429,7 +9428,7 @@ msgstr "Crea una mappa forature in PS, HPGL o altri formati" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:95 msgid "Excellon Drill File Options:" -msgstr "Opzioni file di foratura Excellon:" +msgstr "Opzioni file forature Excellon:" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:97 msgid "Mirror y axis" @@ -9707,7 +9706,7 @@ msgstr "Foratura ridotta" #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:121 msgid "Real drill" -msgstr "Dimensioni reali" +msgstr "Foratura reale" #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:123 msgid "Pads Drill Options" @@ -9719,7 +9718,7 @@ msgstr "Opzioni foratura piazzole" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:98 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:83 msgid "Color" -msgstr "Colori " +msgstr "Colore" #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:34 @@ -15253,7 +15252,7 @@ msgstr "Esporta IDFv3" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:83 msgid "Drill Files Generation" -msgstr "Generazione file di forature" +msgstr "Generazione file forature" #: pcbnew/dialogs/dialog_enum_pads_base.h:53 msgid "Pad enumeration settings" @@ -25347,7 +25346,7 @@ msgstr "File Gerber" #: gerbview/files.cpp:68 msgid "Drill files" -msgstr "File di foratura" +msgstr "File forature" #: gerbview/files.cpp:81 msgid "Zip files"