diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po
index 6eec6a717c..8a6a50e5c4 100644
--- a/translation/pofiles/de.po
+++ b/translation/pofiles/de.po
@@ -126,32 +126,38 @@ msgid "OpenGL context creation error"
 msgstr "Ermittlung der Speichenanzahl für:"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:420
+#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:411
 msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5."
 msgstr ""
 "Ihre OpenGL-Version wird nicht unterstützt. Es ist mindestens 1.5 "
 "erforderlich."
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:556
+#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:547
 #, c-format
 msgid "Last render time %.0f ms"
 msgstr "Letzte Renderdauer %.0f ms"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:663
+#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Net %s\tNet class %s"
 msgstr "Netz %s\tNetzklasse %s"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:687
+#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:678
 #, c-format
 msgid "Pad %s\t"
 msgstr "Pad %s\t"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:718
+#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:709
 #, c-format
 msgid "Rule area %s\t"
 msgstr "Regelbereich %s\t"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:720
+#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:711
 #, c-format
 msgid "Zone %s\t"
 msgstr "Zone %s\t"
@@ -235,6 +241,7 @@ msgstr "Aktuelle Ansicht als JPEG-Datei exportieren..."
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:61 common/eda_base_frame.cpp:1084
 #: common/hotkey_store.cpp:76 common/tool/actions.cpp:596
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1148 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:726
+#: common/tool/actions.cpp:590
 msgid "3D Viewer"
 msgstr "3D-Betrachter"
 
@@ -252,7 +259,9 @@ msgstr "Raytracing"
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:169
 #: gerbview/menubar.cpp:226 kicad/menubar.cpp:202
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:159 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:244
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:461
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:461 common/tool/actions.cpp:626
+#: eeschema/menubar.cpp:304 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:242
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:459
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Einstellungen..."
 
@@ -262,7 +271,9 @@ msgstr "Einstellungen..."
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:170
 #: gerbview/menubar.cpp:227 kicad/menubar.cpp:203
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:160 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:245
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:462
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:462 common/tool/actions.cpp:626
+#: eeschema/menubar.cpp:305 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:243
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:460
 msgid "Show preferences for all open tools"
 msgstr "Anzeige der Einstellungen für alle geöffneten Tools"
 
@@ -281,7 +292,8 @@ msgstr "3D-Raster"
 #: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:135 gerbview/menubar.cpp:237
 #: kicad/menubar.cpp:213 pagelayout_editor/menubar.cpp:169
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:254 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:472
-#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:193
+#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:193 eeschema/menubar.cpp:315
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:470
 msgid "&File"
 msgstr "&Datei"
 
@@ -289,7 +301,8 @@ msgstr "&Datei"
 #: eeschema/menubar.cpp:318
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:181 kicad/menubar.cpp:214
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:170 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473 eeschema/menubar.cpp:316
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:253 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:471
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Bearbeiten"
 
@@ -299,7 +312,8 @@ msgstr "&Bearbeiten"
 #: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:136 gerbview/menubar.cpp:238
 #: kicad/menubar.cpp:215 pagelayout_editor/menubar.cpp:171
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:474
-#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:194
+#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:194 eeschema/menubar.cpp:317
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:254 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:472
 msgid "&View"
 msgstr "&Ansicht"
 
@@ -1035,6 +1049,7 @@ msgstr "Licht 8:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:21
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:56 pcbnew/pcb_bitmap.cpp:254
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:247
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalierung"
 
@@ -1097,7 +1112,7 @@ msgstr "Z:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:66
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:674 pcbnew/footprint.cpp:1074
-#: pcbnew/pad.cpp:1028
+#: pcbnew/pad.cpp:1028 gerbview/gerber_draw_item.cpp:676 pcbnew/pad.cpp:1027
 msgid "Rotation"
 msgstr "Drehung"
 
@@ -1414,6 +1429,7 @@ msgstr "300"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:98
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:376
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:197
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
@@ -1573,7 +1589,7 @@ msgstr "Warnung"
 
 #: common/confirm.cpp:181 common/confirm.cpp:187
 msgid "File Open Warning"
-msgstr "Warnung beim Öffnen der Datei"
+msgstr "Warnung: Datei offen"
 
 #: common/confirm.cpp:183 common/confirm.cpp:189
 msgid "Interleaved saves may produce very unexpected results."
@@ -1588,6 +1604,7 @@ msgstr "Versetztes Speichern kann zu sehr unerwarteten Ergebnissen führen."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:298
 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers.cpp:53
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/router/router_tool.cpp:571
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1393
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1608,6 +1625,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:576
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:117
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1075
+#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:77
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -1630,6 +1648,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 #: common/confirm.cpp:280 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1393
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:164
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:571
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1392
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -1662,7 +1681,8 @@ msgstr "Bestätigung"
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:456
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:487
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:495
-#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:506
+#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:506 eeschema/sch_pin.cpp:222
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:683 gerbview/gerber_draw_item.cpp:684
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1674,7 +1694,8 @@ msgstr "Ja"
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:456
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:487
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:495
-#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:505
+#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:505 eeschema/sch_pin.cpp:222
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:683 gerbview/gerber_draw_item.cpp:684
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -1693,6 +1714,8 @@ msgstr "Nein"
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint.cpp:2935 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1043
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1360 pcbnew/plot_board_layers.cpp:101
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1671 eeschema/sch_symbol.cpp:2151
+#: pcbnew/footprint.cpp:2930
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -1863,10 +1886,12 @@ msgid "&Report Bug"
 msgstr "&Fehler melden"
 
 #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:64 common/tool/actions.cpp:685
+#: common/tool/actions.cpp:679
 msgid "Report a problem with KiCad"
 msgstr "Ein Problem mit KiCad melden"
 
 #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:68 common/tool/actions.cpp:679
+#: common/tool/actions.cpp:673
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
@@ -1909,6 +1934,7 @@ msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
 #: common/dialogs/dialog_assign_netclass.cpp:107
+#: common/dialogs/dialog_assign_netclass.cpp:104
 msgid "<b>Currently matching nets:</b>"
 msgstr "<b>Aktuell übereinstimmende Netze:</b>"
 
@@ -2068,7 +2094,9 @@ msgstr "Umgebungsvariablen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:965
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:465
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:598
-#: pcbnew/zone.cpp:1453
+#: pcbnew/zone.cpp:1453 eeschema/sch_pin.cpp:217 eeschema/sch_symbol.cpp:1635
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1680 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:26
+#: pcbnew/zone.cpp:592 pcbnew/zone.cpp:1444
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -2202,6 +2230,7 @@ msgid "Configure Global Library Table"
 msgstr "Globale Bibliothekstabelle konfigurieren"
 
 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:26 common/tool/actions.cpp:480
+#: common/tool/actions.cpp:474
 msgid "Grid Origin"
 msgstr "Rasterursprung"
 
@@ -2270,6 +2299,7 @@ msgid "Grid 2:"
 msgstr "Raster 2:"
 
 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:170 common/tool/actions.cpp:486
+#: common/tool/actions.cpp:480
 msgid "Reset Grid Origin"
 msgstr "Rasterursprung zurücksetzen"
 
@@ -2684,6 +2714,7 @@ msgstr "Revision:"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:240
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:377
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:436
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
@@ -2801,6 +2832,9 @@ msgstr "Druckvorschau"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:78
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:82
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:181 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:60
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:275
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:130
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:49
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -3177,7 +3211,7 @@ msgid "Use icons designed for light window backgrounds"
 msgstr "Symbole für helle Fensterhintergründe verwenden"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:172
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:677
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:677 gerbview/gerber_draw_item.cpp:679
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
@@ -3617,6 +3651,8 @@ msgstr "Zoom"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:767
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2445
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2464 pcbnew/zone.cpp:1381
+#: pcbnew/footprint.cpp:2882 pcbnew/pad.cpp:1717 pcbnew/pad.cpp:1731
+#: pcbnew/zone.cpp:1375
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -3695,6 +3731,8 @@ msgstr "Auf Trackpad-Standards zurücksetzen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:329
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:2889
 #: pcbnew/pad.cpp:1734 pcbnew/zone.cpp:602 pcbnew/zone.cpp:1383
+#: pcbnew/footprint.cpp:2884 pcbnew/pad.cpp:1733 pcbnew/zone.cpp:596
+#: pcbnew/zone.cpp:1377
 msgid "Solid"
 msgstr "Voll"
 
@@ -3844,6 +3882,7 @@ msgstr "Busbreite"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:63
 #: common/stroke_params.cpp:210 eeschema/sch_line.cpp:940
+#: eeschema/sch_line.cpp:909
 msgid "Line Style"
 msgstr "Linienstil"
 
@@ -3862,7 +3901,8 @@ msgstr "Linienstil"
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:430 include/stroke_params.h:80
 #: pcbnew/fp_text.cpp:309 pcbnew/fp_textbox.cpp:315
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:329 pcbnew/pcb_text.cpp:125
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:291
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:291 eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:490
+#: eeschema/sch_label.cpp:870
 msgid "Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
@@ -3882,6 +3922,7 @@ msgstr "Muster"
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:137
 #: eeschema/sch_field.cpp:870 eeschema/sch_label.cpp:188
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:177 pcbnew/pad.cpp:1772 pcbnew/zone.cpp:1446
+#: pcbnew/pad.cpp:1759 pcbnew/zone.cpp:1437
 msgid "Net Class"
 msgstr "Netzklasse"
 
@@ -3908,11 +3949,13 @@ msgid "Text Substitution"
 msgstr "Textersetzung"
 
 #: common/draw_panel_gal.cpp:317 common/draw_panel_gal.cpp:483
+#: common/draw_panel_gal.cpp:318 common/draw_panel_gal.cpp:484
 msgid "Could not use OpenGL, falling back to software rendering"
 msgstr ""
 "OpenGL Modus kann nicht verwendet werden; Software-Rendering wird verwendet"
 
 #: common/draw_panel_gal.cpp:323 common/draw_panel_gal.cpp:490
+#: common/draw_panel_gal.cpp:324 common/draw_panel_gal.cpp:491
 msgid "Could not use OpenGL"
 msgstr "OpenGL kann nicht verwendet werden"
 
@@ -3943,6 +3986,7 @@ msgstr "Zeichnungsblatt \"%s\" wurde nicht vollständig gelesen."
 #: pcbnew/fp_text.cpp:291 pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:249
+#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:237
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -3963,6 +4007,7 @@ msgstr "Linie"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:743 pcbnew/pad.cpp:1710
+#: pcbnew/pad.cpp:1709
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rechteck"
 
@@ -3977,6 +4022,7 @@ msgstr "Importierte Form"
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:468 common/eda_item.cpp:390
 #: eeschema/dialogs/dialog_image_properties.cpp:40 eeschema/sch_bitmap.h:131
 #: pcbnew/dialogs/dialog_image_properties.cpp:41 pcbnew/pcb_bitmap.h:120
+#: eeschema/sch_bitmap.h:129 pcbnew/pcb_bitmap.h:110
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
@@ -4024,7 +4070,8 @@ msgid "Text '%s'"
 msgstr "Text '%s'"
 
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:384 eeschema/lib_shape.cpp:482
-#: eeschema/sch_shape.cpp:459
+#: eeschema/sch_shape.cpp:459 eeschema/lib_shape.cpp:477
+#: eeschema/sch_shape.cpp:415
 #, c-format
 msgid "Rectangle, width %s height %s"
 msgstr "Rechteck, Breite %s Höhe %s"
@@ -4144,7 +4191,7 @@ msgstr "Datensammlung"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1036 common/tool/actions.cpp:606
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:86
-#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:86
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:86 common/tool/actions.cpp:600
 msgid "Symbol Editor"
 msgstr "Symboleditor"
 
@@ -4170,7 +4217,7 @@ msgstr "Farben"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1044 common/hotkey_store.cpp:73
 #: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1578
-#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1423
 msgid "Schematic Editor"
 msgstr "Schaltplaneditor"
 
@@ -4185,7 +4232,7 @@ msgstr "Feldnamen-Vorlagen"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1065 common/tool/actions.cpp:616
 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:98 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:930
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 common/tool/actions.cpp:610
 msgid "Footprint Editor"
 msgstr "Footprinteditor"
 
@@ -4197,7 +4244,7 @@ msgstr "Standardwerte"
 #: common/eda_base_frame.cpp:1074 common/hotkey_store.cpp:74
 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:183 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1563
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:277
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:277 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1566
 msgid "PCB Editor"
 msgstr "Leiterplatteneditor"
 
@@ -4304,7 +4351,7 @@ msgstr "Unbekannter MIME-Typ für Dokumentationsdatei '%s'"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:91
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:49
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:49 common/tool/actions.cpp:497
 msgid "Inches"
 msgstr "Zoll"
 
@@ -4373,11 +4420,13 @@ msgstr "Schirm"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141 pcbnew/fp_shape.cpp:116
 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/load_select_footprint.cpp:376
 #: pcbnew/pad.cpp:964 pcbnew/plot_board_layers.cpp:97
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1668
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/pad.cpp:963
 msgid "Footprint"
 msgstr "Footprint"
 
 #: common/eda_item.cpp:326 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:501
-#: pcbnew/pad.cpp:967
+#: pcbnew/pad.cpp:967 pcbnew/pad.cpp:966
 msgid "Pad"
 msgstr "Pad"
 
@@ -4386,7 +4435,8 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
 #: common/eda_item.cpp:328 common/eda_item.cpp:361 eeschema/sch_bitmap.cpp:218
-#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:229
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:229 eeschema/sch_bitmap.cpp:211
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:222
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
@@ -4464,15 +4514,18 @@ msgid "Net Label"
 msgstr "Netzbezeichner"
 
 #: common/eda_item.cpp:365 eeschema/sch_label.cpp:895
-#: eeschema/sch_label.cpp:1264
+#: eeschema/sch_label.cpp:1264 eeschema/sch_label.cpp:856
+#: eeschema/sch_label.cpp:1225
 msgid "Directive Label"
 msgstr "Anweisungsbezeichner"
 
 #: common/eda_item.cpp:366 eeschema/sch_label.cpp:896
+#: eeschema/sch_label.cpp:857
 msgid "Global Label"
 msgstr "Globaler Bezeichner"
 
 #: common/eda_item.cpp:367 eeschema/sch_label.cpp:897
+#: eeschema/sch_label.cpp:858
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Hierarchischer Bezeichner"
 
@@ -4488,7 +4541,7 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
 #: common/eda_item.cpp:370 common/eda_item.cpp:385 eeschema/lib_pin.h:71
-#: eeschema/sch_pin.cpp:207
+#: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:206
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
@@ -4522,7 +4575,7 @@ msgstr "Zeichnungselement"
 msgid "Number Box"
 msgstr "Nummernfeld"
 
-#: common/eda_shape.cpp:65 pcbnew/pad.cpp:1219
+#: common/eda_shape.cpp:65 pcbnew/pad.cpp:1219 pcbnew/pad.cpp:1218
 msgid "Rect"
 msgstr "Rechteck"
 
@@ -4540,7 +4593,7 @@ msgstr "Kreisbogen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:135
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:726 pcbnew/pad.cpp:1217
-#: pcbnew/pad.cpp:1709
+#: pcbnew/pad.cpp:1709 pcbnew/pad.cpp:1216 pcbnew/pad.cpp:1708
 msgid "Circle"
 msgstr "Kreis"
 
@@ -4581,7 +4634,7 @@ msgstr "Unerkannt"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:130 pcbnew/pad.cpp:1780
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:157 pcbnew/pcb_target.cpp:204
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:510
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:510 pcbnew/pad.cpp:1767
 msgid "Shape"
 msgstr "Form"
 
@@ -4600,7 +4653,7 @@ msgstr "Winkel"
 #: common/eda_shape.cpp:648 common/eda_shape.cpp:666
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1169 eeschema/sch_pin.cpp:225
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1169 eeschema/sch_pin.cpp:225 eeschema/sch_pin.cpp:224
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
@@ -4619,6 +4672,10 @@ msgstr "Punkte"
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:231 pcbnew/pcb_target.cpp:156
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:127 pcbnew/pcb_track.cpp:869
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1275 pcbnew/pcb_track.cpp:1305
+#: eeschema/sch_bitmap.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:39
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:166 pcbnew/pad.cpp:1014
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:224
 msgid "Width"
 msgstr "Breite"
 
@@ -4629,7 +4686,8 @@ msgstr "Breite"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
 #: pcbnew/fp_text.cpp:312 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:103 pcbnew/pad.cpp:1016
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:232 pcbnew/pcb_dimension.cpp:736
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:128
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:128 eeschema/sch_bitmap.cpp:214 pcbnew/pad.cpp:1015
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:225
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
 
@@ -4676,7 +4734,7 @@ msgstr "Gefüllt"
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:345
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:128
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:633
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1758
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1758 eeschema/sch_label.cpp:872
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4702,7 +4760,7 @@ msgstr "Normal"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:205
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:50
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 eeschema/sch_label.cpp:872
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
@@ -4727,6 +4785,7 @@ msgstr "Kursiv"
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:69
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:186
+#: eeschema/sch_label.cpp:872
 msgid "Bold"
 msgstr "Fett"
 
@@ -4795,7 +4854,8 @@ msgstr "Unten"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60
 #: pcbnew/footprint.cpp:2919 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:107
-#: pcbnew/pad.cpp:1744 pcbnew/zone.cpp:1463
+#: pcbnew/pad.cpp:1744 pcbnew/zone.cpp:1463 eeschema/sch_pin.cpp:227
+#: pcbnew/footprint.cpp:2914 pcbnew/pad.cpp:1743 pcbnew/zone.cpp:1456
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ausrichtung"
 
@@ -4836,6 +4896,7 @@ msgstr "Gespiegelt"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_text.cpp:359
+#: eeschema/sch_pin.cpp:222
 msgid "Visible"
 msgstr "Sichtbar"
 
@@ -5139,7 +5200,7 @@ msgstr "Zur Auswahl hinzufügen"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:569
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 eeschema/tools/ee_actions.cpp:577
 msgid "Highlight Net"
 msgstr "Netz hervorheben"
 
@@ -5349,18 +5410,18 @@ msgid "ERC exclusions"
 msgstr "ERC-Ausnahmen"
 
 #: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:178
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:351
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:351 common/layer_id.cpp:176
 msgid "Anchors"
 msgstr "Anker"
 
-#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:182
+#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:182 common/layer_id.cpp:180
 msgid "Helper items"
 msgstr "Hilfselemente"
 
 #: common/layer_id.cpp:140 common/layer_id.cpp:183 common/tool/grid_menu.cpp:64
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:135
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354 common/layer_id.cpp:181
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
@@ -5371,12 +5432,13 @@ msgstr "Achsen"
 
 #: common/layer_id.cpp:142 common/layer_id.cpp:185
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:106
-#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:141
+#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:141 common/layer_id.cpp:183
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
 #: common/layer_id.cpp:143 common/layer_id.cpp:181
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:499 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:174
+#: common/layer_id.cpp:179
 msgid "Cursor"
 msgstr "Fadenkreuz"
 
@@ -5392,15 +5454,15 @@ msgstr "Hervorgehobene Elemente"
 msgid "Hidden items"
 msgstr "Verborgene Elemente"
 
-#: common/layer_id.cpp:147 common/layer_id.cpp:186
+#: common/layer_id.cpp:147 common/layer_id.cpp:186 common/layer_id.cpp:184
 msgid "Selection highlight"
 msgstr "Hervorhebung Auswahl"
 
-#: common/layer_id.cpp:148 common/layer_id.cpp:179
+#: common/layer_id.cpp:148 common/layer_id.cpp:179 common/layer_id.cpp:177
 msgid "Drawing sheet"
 msgstr "Zeichnungsblatt"
 
-#: common/layer_id.cpp:149 common/layer_id.cpp:180
+#: common/layer_id.cpp:149 common/layer_id.cpp:180 common/layer_id.cpp:178
 msgid "Page limits"
 msgstr "Seitenbegrenzungen"
 
@@ -5414,11 +5476,11 @@ msgstr "Arbeitspunkt"
 msgid "Operating point currents"
 msgstr "Arbeitspunkt"
 
-#: common/layer_id.cpp:155
+#: common/layer_id.cpp:155 common/layer_id.cpp:153
 msgid "Footprints front"
 msgstr "Footprints Vorderseite"
 
-#: common/layer_id.cpp:156
+#: common/layer_id.cpp:156 common/layer_id.cpp:154
 msgid "Footprints back"
 msgstr "Footprints Rückseite"
 
@@ -5427,7 +5489,7 @@ msgstr "Footprints Rückseite"
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341 common/layer_id.cpp:155
 msgid "Values"
 msgstr "Werte"
 
@@ -5435,26 +5497,27 @@ msgstr "Werte"
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:28
+#: common/layer_id.cpp:156
 msgid "Reference designators"
 msgstr "Referenzbezeichner"
 
-#: common/layer_id.cpp:159
+#: common/layer_id.cpp:159 common/layer_id.cpp:157
 msgid "Footprint text"
 msgstr "Footprint-Text"
 
-#: common/layer_id.cpp:160
+#: common/layer_id.cpp:160 common/layer_id.cpp:158
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Verborgener Text"
 
-#: common/layer_id.cpp:161
+#: common/layer_id.cpp:161 common/layer_id.cpp:159
 msgid "SMD pads front"
 msgstr "SMD-Pads oben"
 
-#: common/layer_id.cpp:162
+#: common/layer_id.cpp:162 common/layer_id.cpp:160
 msgid "SMD pads back"
 msgstr "SMD-Pads unten"
 
-#: common/layer_id.cpp:163
+#: common/layer_id.cpp:163 common/layer_id.cpp:161
 msgid "Through-hole pads"
 msgstr "Durchlochpads"
 
@@ -5463,74 +5526,75 @@ msgstr "Durchlochpads"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:332
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:188
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37 common/layer_id.cpp:162
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:23
 msgid "Tracks"
 msgstr "Leiterbahnen"
 
-#: common/layer_id.cpp:165
+#: common/layer_id.cpp:165 common/layer_id.cpp:163
 msgid "Through vias"
 msgstr "Durchkontaktierungen"
 
-#: common/layer_id.cpp:166
+#: common/layer_id.cpp:166 common/layer_id.cpp:164
 msgid "Blind/Buried vias"
 msgstr "Blinde/Vergrabene Vias"
 
-#: common/layer_id.cpp:167
+#: common/layer_id.cpp:167 common/layer_id.cpp:165
 msgid "Micro-vias"
 msgstr "Mikro-Vias"
 
-#: common/layer_id.cpp:168
+#: common/layer_id.cpp:168 common/layer_id.cpp:166
 msgid "Via holes"
 msgstr "Via-Löcher"
 
-#: common/layer_id.cpp:169
+#: common/layer_id.cpp:169 common/layer_id.cpp:167
 msgid "Via hole walls"
 msgstr "Via-Lochwände"
 
-#: common/layer_id.cpp:170
+#: common/layer_id.cpp:170 common/layer_id.cpp:168
 msgid "Plated holes"
 msgstr "Metallisierte Löcher"
 
-#: common/layer_id.cpp:171
+#: common/layer_id.cpp:171 common/layer_id.cpp:169
 msgid "Plated hole walls"
 msgstr "Metallisierte Lochwände"
 
-#: common/layer_id.cpp:172
+#: common/layer_id.cpp:172 common/layer_id.cpp:170
 msgid "Non-plated holes"
 msgstr "Nicht metallisierte Bohrungen"
 
 #: common/layer_id.cpp:173 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:339
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:347
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:717
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2442
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2442 common/layer_id.cpp:171
 msgid "Ratsnest"
 msgstr "Netzlinien"
 
-#: common/layer_id.cpp:174
+#: common/layer_id.cpp:174 common/layer_id.cpp:172
 msgid "DRC warnings"
 msgstr "DRC-Warnungen"
 
-#: common/layer_id.cpp:175
+#: common/layer_id.cpp:175 common/layer_id.cpp:173
 msgid "DRC errors"
 msgstr "DRC-Fehler"
 
-#: common/layer_id.cpp:176
+#: common/layer_id.cpp:176 common/layer_id.cpp:174
 msgid "DRC exclusions"
 msgstr "DRC-Ausnahmen"
 
-#: common/layer_id.cpp:177
+#: common/layer_id.cpp:177 common/layer_id.cpp:175
 msgid "DRC marker shadows"
 msgstr "DRC-Marker-Schatten"
 
-#: common/layer_id.cpp:184
+#: common/layer_id.cpp:184 common/layer_id.cpp:182
 msgid "Grid axes"
 msgstr "Rasterachsen"
 
-#: common/layer_id.cpp:187
+#: common/layer_id.cpp:187 common/layer_id.cpp:185
 msgid "Locked item shadow"
 msgstr "Schatten gesperrter Elemente"
 
-#: common/layer_id.cpp:188
+#: common/layer_id.cpp:188 common/layer_id.cpp:186
 msgid "Courtyard collision shadow"
 msgstr "Schatten kollidierender Abstandsflächen"
 
@@ -5538,11 +5602,11 @@ msgstr "Schatten kollidierender Abstandsflächen"
 msgid "Illegal character found in logical library name"
 msgstr "Unzulässiges Zeichen im logischen Bibliotheksnamen gefunden"
 
-#: common/lib_table_grid_tricks.cpp:45
+#: common/lib_table_grid_tricks.cpp:45 common/lib_table_grid_tricks.cpp:49
 msgid "Activate selected"
 msgstr "Ausgewählte aktivieren"
 
-#: common/lib_table_grid_tricks.cpp:48
+#: common/lib_table_grid_tricks.cpp:48 common/lib_table_grid_tricks.cpp:51
 msgid "Deactivate selected"
 msgstr "Ausgewählte deaktivieren"
 
@@ -5562,6 +5626,7 @@ msgstr "Ausgewählte deaktivieren"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:201
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:223
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:489
 msgid "Unit"
 msgstr "Komponente"
 
@@ -5824,21 +5889,25 @@ msgstr "Fehler beim Extrahieren!"
 #: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:336
 #: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:101
 #: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:153
+#: common/project/project_archiver.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s'."
 msgstr "Konnte Datei \"%s\" nicht erstellen."
 
 #: common/project/project_archiver.cpp:219
+#: common/project/project_archiver.cpp:201
 #, c-format
 msgid "Archived file '%s'."
 msgstr "Archivdatei \"%s\"."
 
 #: common/project/project_archiver.cpp:229
+#: common/project/project_archiver.cpp:211
 #, c-format
 msgid "Failed to archive file '%s'."
 msgstr "Konnte kein Archiv der Datei \"%s\" erstellen."
 
 #: common/project/project_archiver.cpp:255
+#: common/project/project_archiver.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Zip archive '%s' created (%s uncompressed, %s compressed)."
 msgstr "Zip-Archiv \"%s\" erstellt (%s unkomprimiert, %s komprimiert)."
@@ -5877,15 +5946,18 @@ msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
 msgstr "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER Schreibfehler"
 
 #: common/settings/color_settings.cpp:332
+#: common/settings/color_settings.cpp:330
 msgid "(Footprints)"
 msgstr "(Footprints)"
 
 #: common/settings/color_settings.cpp:384
 #: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings.cpp:78
+#: common/settings/color_settings.cpp:382
 msgid "KiCad Default"
 msgstr "KiCad-Standard"
 
 #: common/settings/color_settings.cpp:389
+#: common/settings/color_settings.cpp:387
 msgid "KiCad Classic"
 msgstr "KiCad Klassisch"
 
@@ -6083,6 +6155,7 @@ msgstr "Suchfeld anzeigen/ausblenden"
 #: common/tool/actions.cpp:216 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:33
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:82
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:56
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:81
 msgid "Find"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -6115,205 +6188,209 @@ msgstr "Vorheriges Element suchen"
 msgid "Find previous match"
 msgstr "Vorheriges Element suchen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:240
+#: common/tool/actions.cpp:240 common/tool/actions.cpp:234
 msgid "Find Next Marker"
 msgstr "Nächsten Marker suchen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:246
+#: common/tool/actions.cpp:246 common/tool/actions.cpp:240
 msgid "Replace and Find Next"
 msgstr "Nächstes Element suchen und ersetzen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:246
+#: common/tool/actions.cpp:246 common/tool/actions.cpp:240
 msgid "Replace current match and find next"
 msgstr "Aktuelle Übereinstimmung ersetzen und weiter suchen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:252
+#: common/tool/actions.cpp:252 common/tool/actions.cpp:246
 msgid "Replace All"
 msgstr "Alle ersetzen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:252
+#: common/tool/actions.cpp:252 common/tool/actions.cpp:246
 msgid "Replace all matches"
 msgstr "Alle Treffer ersetzen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:263
+#: common/tool/actions.cpp:263 common/tool/actions.cpp:257
 msgid "Previous Marker"
 msgstr "Vorheriger Marker"
 
-#: common/tool/actions.cpp:263
+#: common/tool/actions.cpp:263 common/tool/actions.cpp:257
 msgid "Go to previous marker in Checker window"
 msgstr "Gehe zu vorheriger Markierung im Checker-Fenster"
 
-#: common/tool/actions.cpp:269
+#: common/tool/actions.cpp:269 common/tool/actions.cpp:263
 msgid "Next Marker"
 msgstr "Nächster Marker"
 
-#: common/tool/actions.cpp:269
+#: common/tool/actions.cpp:269 common/tool/actions.cpp:263
 msgid "Go to next marker in Checker window"
 msgstr "Gehe zu nächster Markierung im Checker-Fenster"
 
-#: common/tool/actions.cpp:275
+#: common/tool/actions.cpp:275 common/tool/actions.cpp:269
 msgid "Exclude Marker"
 msgstr "Marker ausschließen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:275
+#: common/tool/actions.cpp:275 common/tool/actions.cpp:269
 msgid "Mark current violation in Checker window as an exclusion"
 msgstr "Aktuellen Verstoß im Checker-Fenster als Ausschluss markieren"
 
 #: common/tool/actions.cpp:287 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:131
+#: common/tool/actions.cpp:281
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ansicht erneuern"
 
-#: common/tool/actions.cpp:298
+#: common/tool/actions.cpp:298 common/tool/actions.cpp:292
 msgid "Zoom to Fit"
 msgstr "In Fenster einpassen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:303
+#: common/tool/actions.cpp:303 common/tool/actions.cpp:297
 msgid "Zoom to Objects"
 msgstr "Auf Objekte zoomen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:314
+#: common/tool/actions.cpp:314 common/tool/actions.cpp:308
 msgid "Zoom In at Cursor"
 msgstr "Am Cursor hinein zoomen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:325
+#: common/tool/actions.cpp:325 common/tool/actions.cpp:319
 msgid "Zoom Out at Cursor"
 msgstr "Am Cursor heraus zoomen"
 
 #: common/tool/actions.cpp:331 common/widgets/mathplot.cpp:1683
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 common/tool/actions.cpp:325
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1678 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:87
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Hinein zoomen"
 
 #: common/tool/actions.cpp:337 common/widgets/mathplot.cpp:1684
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:125 common/tool/actions.cpp:331
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1679 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:91
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Heraus zoomen"
 
 #: common/tool/actions.cpp:343 common/widgets/mathplot.cpp:1681
+#: common/tool/actions.cpp:337 common/widgets/mathplot.cpp:1676
 msgid "Center on Cursor"
 msgstr "Auf Cursor zentrieren"
 
-#: common/tool/actions.cpp:349
+#: common/tool/actions.cpp:349 common/tool/actions.cpp:343
 msgid "Zoom to Selection"
 msgstr "Auswahl vergrößern"
 
-#: common/tool/actions.cpp:362
+#: common/tool/actions.cpp:362 common/tool/actions.cpp:356
 msgid "Cursor Up"
 msgstr "Cursor hoch"
 
-#: common/tool/actions.cpp:368
+#: common/tool/actions.cpp:368 common/tool/actions.cpp:362
 msgid "Cursor Down"
 msgstr "Cursor runter"
 
-#: common/tool/actions.cpp:374
+#: common/tool/actions.cpp:374 common/tool/actions.cpp:368
 msgid "Cursor Left"
 msgstr "Cursor links"
 
-#: common/tool/actions.cpp:380
+#: common/tool/actions.cpp:380 common/tool/actions.cpp:374
 msgid "Cursor Right"
 msgstr "Cursor rechts"
 
-#: common/tool/actions.cpp:387
+#: common/tool/actions.cpp:387 common/tool/actions.cpp:381
 msgid "Cursor Up Fast"
 msgstr "Cursor schnell hoch"
 
-#: common/tool/actions.cpp:393
+#: common/tool/actions.cpp:393 common/tool/actions.cpp:387
 msgid "Cursor Down Fast"
 msgstr "Cursor schnell runter"
 
-#: common/tool/actions.cpp:399
+#: common/tool/actions.cpp:399 common/tool/actions.cpp:393
 msgid "Cursor Left Fast"
 msgstr "Cursor schnell links"
 
-#: common/tool/actions.cpp:405
+#: common/tool/actions.cpp:405 common/tool/actions.cpp:399
 msgid "Cursor Right Fast"
 msgstr "Cursor schnell rechts"
 
-#: common/tool/actions.cpp:411
+#: common/tool/actions.cpp:411 common/tool/actions.cpp:405
 msgid "Click"
 msgstr "Klick"
 
-#: common/tool/actions.cpp:411
+#: common/tool/actions.cpp:411 common/tool/actions.cpp:405
 msgid "Performs left mouse button click"
 msgstr "Führt Klick der linken Maustaste aus"
 
-#: common/tool/actions.cpp:417
+#: common/tool/actions.cpp:417 common/tool/actions.cpp:411
 msgid "Double-click"
 msgstr "Doppelklick"
 
-#: common/tool/actions.cpp:417
+#: common/tool/actions.cpp:417 common/tool/actions.cpp:411
 msgid "Performs left mouse button double-click"
 msgstr "Führt Doppelklick der linken Maustaste aus"
 
-#: common/tool/actions.cpp:425
+#: common/tool/actions.cpp:425 common/tool/actions.cpp:419
 msgid "Pin Library"
 msgstr "Bibliothek anheften"
 
-#: common/tool/actions.cpp:426
+#: common/tool/actions.cpp:426 common/tool/actions.cpp:420
 msgid "Keep the library at the top of the list"
 msgstr "Die Bibliothek in der Liste oben halten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:430
+#: common/tool/actions.cpp:430 common/tool/actions.cpp:424
 msgid "Unpin Library"
 msgstr "Bibliothek lösen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:431
+#: common/tool/actions.cpp:431 common/tool/actions.cpp:425
 msgid "No longer keep the library at the top of the list"
 msgstr "Die Bibliothek in der Liste nicht mehr oben halten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:436
+#: common/tool/actions.cpp:436 common/tool/actions.cpp:430
 msgid "Pan Up"
 msgstr "Schwenk nach oben"
 
-#: common/tool/actions.cpp:442
+#: common/tool/actions.cpp:442 common/tool/actions.cpp:436
 msgid "Pan Down"
 msgstr "Schwenk nach unten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:448
+#: common/tool/actions.cpp:448 common/tool/actions.cpp:442
 msgid "Pan Left"
 msgstr "Schwenk nach links"
 
-#: common/tool/actions.cpp:454
+#: common/tool/actions.cpp:454 common/tool/actions.cpp:448
 msgid "Pan Right"
 msgstr "Schwenk nach rechts"
 
-#: common/tool/actions.cpp:461
+#: common/tool/actions.cpp:461 common/tool/actions.cpp:455
 msgid "Switch to Fast Grid 1"
 msgstr "Raster auf Schnellauswahl 1 umschalten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:466
+#: common/tool/actions.cpp:466 common/tool/actions.cpp:460
 msgid "Switch to Fast Grid 2"
 msgstr "Raster auf Schnellauswahl 2 umschalten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:471
+#: common/tool/actions.cpp:471 common/tool/actions.cpp:465
 msgid "Switch to Next Grid"
 msgstr "Springe zur nächsten Rasterweite"
 
-#: common/tool/actions.cpp:475
+#: common/tool/actions.cpp:475 common/tool/actions.cpp:469
 msgid "Switch to Previous Grid"
 msgstr "Springe zur vorherigen Rasterweite"
 
-#: common/tool/actions.cpp:480
+#: common/tool/actions.cpp:480 common/tool/actions.cpp:474
 msgid "Set the grid origin point"
 msgstr "Rasterursprung festlegen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:493
+#: common/tool/actions.cpp:493 common/tool/actions.cpp:487
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Raster anzeigen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:493
+#: common/tool/actions.cpp:493 common/tool/actions.cpp:487
 msgid "Display background grid in the edit window"
 msgstr "Hintergrundraster im Bearbeitungsfenster anzeigen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:498
+#: common/tool/actions.cpp:498 common/tool/actions.cpp:492
 msgid "Grid Properties..."
 msgstr "Raster-Eigenschaften..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:498
+#: common/tool/actions.cpp:498 common/tool/actions.cpp:492
 msgid "Set grid dimensions"
 msgstr "Rastermaße einstellen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:503
+#: common/tool/actions.cpp:503 common/tool/actions.cpp:497
 msgid "Use inches"
 msgstr "Zoll verwenden"
 
@@ -6321,11 +6398,11 @@ msgstr "Zoll verwenden"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:91
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:51
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:51 common/tool/actions.cpp:502
 msgid "Mils"
 msgstr "Mil"
 
-#: common/tool/actions.cpp:508
+#: common/tool/actions.cpp:508 common/tool/actions.cpp:502
 msgid "Use mils"
 msgstr "Mils verwenden"
 
@@ -6336,169 +6413,171 @@ msgstr "Mils verwenden"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:91
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:50
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:50 common/tool/actions.cpp:507
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimeter"
 
-#: common/tool/actions.cpp:513
+#: common/tool/actions.cpp:513 common/tool/actions.cpp:507
 msgid "Use millimeters"
 msgstr "Millimeter verwenden"
 
 #: common/tool/actions.cpp:524 common/widgets/lib_tree.cpp:700
+#: common/tool/actions.cpp:518
 msgid "Select Columns"
 msgstr "Spalten auswählen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:529
+#: common/tool/actions.cpp:529 common/tool/actions.cpp:523
 msgid "Switch units"
 msgstr "Einheiten umschalten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:529
+#: common/tool/actions.cpp:529 common/tool/actions.cpp:523
 msgid "Switch between imperial and metric units"
 msgstr "Zwischen imperialen und metrischen Einheiten umschalten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:534
+#: common/tool/actions.cpp:534 common/tool/actions.cpp:528
 msgid "Polar Coordinates"
 msgstr "Polarkoordinaten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:534
+#: common/tool/actions.cpp:534 common/tool/actions.cpp:528
 msgid "Switch between polar and cartesian coordinate systems"
 msgstr "Zwischen polaren und kartesischen Koordinatensystemen umschalten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:540
+#: common/tool/actions.cpp:540 common/tool/actions.cpp:534
 msgid "Reset Local Coordinates"
 msgstr "Lokale Koordinaten zurücksetzen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:546
+#: common/tool/actions.cpp:546 common/tool/actions.cpp:540
 msgid "Always Show Cursor"
 msgstr "Cursor immer anzeigen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:546
+#: common/tool/actions.cpp:546 common/tool/actions.cpp:540
 msgid "Display crosshairs even in selection tool"
 msgstr "Fadenkreuz auch im Auswahlwerkzeug anzeigen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:551
+#: common/tool/actions.cpp:551 common/tool/actions.cpp:545
 msgid "Full-Window Crosshairs"
 msgstr "Fensterfüllendes Fadenkreuz"
 
-#: common/tool/actions.cpp:551
+#: common/tool/actions.cpp:551 common/tool/actions.cpp:545
 msgid "Switch display of full-window crosshairs"
 msgstr "Anzeige eines fensterfüllenden Fadenkreuzes ein-/ausschalten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:557
+#: common/tool/actions.cpp:557 common/tool/actions.cpp:551
 msgid "Inactive Layer View Mode"
 msgstr "Inaktive Lagen abblenden"
 
-#: common/tool/actions.cpp:558
+#: common/tool/actions.cpp:558 common/tool/actions.cpp:552
 msgid "Toggle inactive layers between normal and dimmed"
 msgstr "Anzeige inaktiver Lagen zwischen normal und abgeblendet umschalten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:564
+#: common/tool/actions.cpp:564 common/tool/actions.cpp:558
 msgid "Inactive Layer View Mode (3-state)"
 msgstr "Inaktive Lagen ein-/ab-/ausblenden (3 Modi)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:565
+#: common/tool/actions.cpp:565 common/tool/actions.cpp:559
 msgid "Cycle inactive layers between normal, dimmed, and hidden"
 msgstr ""
 "Darstellung inaktiver Lagen zwischen normal, abgeblendet und ausgeblendet "
 "umschalten"
 
 # Einen Bereich (gezeichnete Elemente) umgebendes Rechteck.
-#: common/tool/actions.cpp:570
+#: common/tool/actions.cpp:570 common/tool/actions.cpp:564
 msgid "Draw Bounding Boxes"
 msgstr "Begrenzungsrahmen anzeigen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:575
+#: common/tool/actions.cpp:575 common/tool/actions.cpp:569
 msgid "Select item(s)"
 msgstr "Element(e) auswählen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:582
+#: common/tool/actions.cpp:582 common/tool/actions.cpp:576
 msgid "Measure Tool"
 msgstr "Messwerkzeug"
 
-#: common/tool/actions.cpp:582
+#: common/tool/actions.cpp:582 common/tool/actions.cpp:576
 msgid "Interactively measure distance between points"
 msgstr "Interaktives Messen des Abstandes zwischen Punkten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:596
+#: common/tool/actions.cpp:596 common/tool/actions.cpp:590
 msgid "Show 3D viewer window"
 msgstr "Im 3D-Betrachter anzeigen"
 
 #: common/tool/actions.cpp:601 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:110
-#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1299
+#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1299 common/tool/actions.cpp:595
 msgid "Symbol Library Browser"
 msgstr "Symbolbibliotheks-Browser"
 
-#: common/tool/actions.cpp:601
+#: common/tool/actions.cpp:601 common/tool/actions.cpp:595
 msgid "Browse symbol libraries"
 msgstr "Symbolbibliotheken durchsuchen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:606
+#: common/tool/actions.cpp:606 common/tool/actions.cpp:600
 msgid "Create, delete and edit symbols"
 msgstr "Schaltplansymbole erstellen, löschen oder bearbeiten"
 
 #: common/tool/actions.cpp:611 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:114
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1201
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1201 common/tool/actions.cpp:605
 msgid "Footprint Library Browser"
 msgstr "Footprintbibliotheks-Browser"
 
-#: common/tool/actions.cpp:611
+#: common/tool/actions.cpp:611 common/tool/actions.cpp:605
 msgid "Browse footprint libraries"
 msgstr "Footprintbibliotheken durchsuchen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:616
+#: common/tool/actions.cpp:616 common/tool/actions.cpp:610
 msgid "Create, delete and edit footprints"
 msgstr "Footprints erstellen, löschen oder bearbeiten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:622
+#: common/tool/actions.cpp:622 common/tool/actions.cpp:616
 msgid "Update PCB from Schematic..."
 msgstr "Platine aus Schaltplan aktualisieren..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:622
+#: common/tool/actions.cpp:622 common/tool/actions.cpp:616
 msgid "Update PCB with changes made to schematic"
 msgstr "Änderungen am Schaltplan in die Platine übertragen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:627
+#: common/tool/actions.cpp:627 common/tool/actions.cpp:621
 msgid "Update Schematic from PCB..."
 msgstr "Schaltplan aus Platine aktualisieren..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:627
+#: common/tool/actions.cpp:627 common/tool/actions.cpp:621
 msgid "Update schematic with changes made to PCB"
 msgstr "Änderungen an der Platine in den Schaltplan übertragen"
 
 #: common/tool/actions.cpp:637
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:69
+#: common/tool/actions.cpp:631
 msgid "Configure Paths..."
 msgstr "Pfade konfigurieren..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:637
+#: common/tool/actions.cpp:637 common/tool/actions.cpp:631
 msgid "Edit path configuration environment variables"
 msgstr "Umgebungsvariablen zur Pfadkonfiguration bearbeiten"
 
-#: common/tool/actions.cpp:642
+#: common/tool/actions.cpp:642 common/tool/actions.cpp:636
 msgid "Manage Symbol Libraries..."
 msgstr "Symbolbibliotheken verwalten..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:643
+#: common/tool/actions.cpp:643 common/tool/actions.cpp:637
 msgid "Edit the global and project symbol library lists"
 msgstr ""
 "Bearbeiten der globalen und der projektspezifischen Symbol-"
 "Bibliothekstabellen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:648
+#: common/tool/actions.cpp:648 common/tool/actions.cpp:642
 msgid "Manage Footprint Libraries..."
 msgstr "Footprintbibliotheken verwalten..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:649
+#: common/tool/actions.cpp:649 common/tool/actions.cpp:643
 msgid "Edit the global and project footprint library lists"
 msgstr ""
 "Bearbeiten der globalen und der projektspezifischen Footprint-"
 "Bibliothekstabellen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:654
+#: common/tool/actions.cpp:654 common/tool/actions.cpp:648
 msgid "Getting Started with KiCad"
 msgstr "Erste Schritte mit KiCad"
 
-#: common/tool/actions.cpp:655
+#: common/tool/actions.cpp:655 common/tool/actions.cpp:649
 msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr "Das Handbuch für Anfänger \"Erste Schritte mit KiCad\" öffnen"
 
@@ -6506,34 +6585,35 @@ msgstr "Das Handbuch für Anfänger \"Erste Schritte mit KiCad\" öffnen"
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:187
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136
+#: common/tool/actions.cpp:654
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: common/tool/actions.cpp:661
+#: common/tool/actions.cpp:661 common/tool/actions.cpp:655
 msgid "Open product documentation in a web browser"
 msgstr "Produktdokumentation im Webbrowser öffnen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:667
+#: common/tool/actions.cpp:667 common/tool/actions.cpp:661
 msgid "List Hotkeys..."
 msgstr "Tastaturbefehle auflisten..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:668
+#: common/tool/actions.cpp:668 common/tool/actions.cpp:662
 msgid "Displays current hotkeys table and corresponding commands"
 msgstr "Zeige aktuelle Tabelle der Tastaturbelegungen und zugeordnete Befehle"
 
-#: common/tool/actions.cpp:673
+#: common/tool/actions.cpp:673 common/tool/actions.cpp:667
 msgid "Get Involved"
 msgstr "Mitmachen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:674
+#: common/tool/actions.cpp:674 common/tool/actions.cpp:668
 msgid "Open \"Contribute to KiCad\" in a web browser"
 msgstr "\"Zu KiCad beitragen\" im Webbrowser öffnen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:680
+#: common/tool/actions.cpp:680 common/tool/actions.cpp:674
 msgid "Open \"Donate to KiCad\" in a web browser"
 msgstr "\"An KiCad spenden\" im Webbrowser öffnen"
 
-#: common/tool/actions.cpp:684
+#: common/tool/actions.cpp:684 common/tool/actions.cpp:678
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Fehler melden"
 
@@ -6775,29 +6855,32 @@ msgstr "Pfad auswählen"
 msgid "recent searches"
 msgstr "kürzliche Suchen"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1681
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1681 common/widgets/mathplot.cpp:1676
 msgid "Center plot view to this position"
 msgstr "Plot-Ansicht auf diese Position zentrieren"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1682
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1682 common/widgets/mathplot.cpp:1677
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:95
 msgid "Fit on Screen"
 msgstr "Auf Bildschirm einpassen"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1682
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1682 common/widgets/mathplot.cpp:1677
 msgid "Set plot view to show all items"
 msgstr "Alle Elemente in der Plot-Ansicht anzeigen"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1683
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1683 common/widgets/mathplot.cpp:1678
 msgid "Zoom in plot view."
 msgstr "In den Plot hinein zoomen."
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1684
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1684 common/widgets/mathplot.cpp:1679
 msgid "Zoom out plot view."
 msgstr "Aus dem Plot heraus zoomen."
 
 #: common/widgets/net_selector.cpp:58 gerbview/gerber_draw_item.cpp:703
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:379
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:787
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:787 gerbview/gerber_draw_item.cpp:705
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:397
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:806
 msgid "<no net>"
 msgstr "<kein Netz>"
 
@@ -6827,15 +6910,19 @@ msgstr "%s auf Standardwerte zurücksetzen"
 
 #: common/widgets/properties_panel.cpp:68
 #: common/widgets/properties_panel.cpp:145
+#: common/widgets/properties_panel.cpp:70
+#: common/widgets/properties_panel.cpp:150
 msgid "No objects selected"
 msgstr "Keine Objekte ausgewählt"
 
 #: common/widgets/properties_panel.cpp:267
+#: common/widgets/properties_panel.cpp:164
 #, c-format
 msgid "%d objects selected"
 msgstr "%d Objekte ausgewählt"
 
 #: common/widgets/properties_panel.cpp:274
+#: common/widgets/properties_panel.cpp:251
 msgid "Basic Properties"
 msgstr "Grundlegende Eigenschaften"
 
@@ -6964,6 +7051,7 @@ msgstr "Zeige:"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:751
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2439
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2458
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:174
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -7291,8 +7379,8 @@ msgstr ""
 "Ihrem Heimatverzeichnis erstellt.\n"
 "Sie müssen zuerst die Bibliothekstabelle konfigurieren, um alle noch nicht "
 "eingebundenen Footprintbibliotheken in KiCad verwenden zu können.\n"
-"Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Footprint "
-"Bibliothekstabelle\" der CvPcb Dokumentation."
+"Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Footprint Bibliothekstabelle"
+"\" der CvPcb Dokumentation."
 
 #: cvpcb/cvpcb.cpp:187
 msgid ""
@@ -7342,6 +7430,8 @@ msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Footprint."
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1275
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:522 pcbnew/footprint.cpp:2938
 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:105
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1672 eeschema/sch_symbol.cpp:2155
+#: pcbnew/footprint.cpp:2933
 msgid "Keywords"
 msgstr "Schlüsselwörter"
 
@@ -7352,6 +7442,7 @@ msgstr "Pin-Anzahl"
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:822 eeschema/sch_base_frame.cpp:576
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1685 eeschema/sch_symbol.cpp:1689
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1719 pcbnew/footprint.cpp:1031
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1655 eeschema/sch_symbol.cpp:1659
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
@@ -7482,7 +7573,8 @@ msgstr "Zur Verfügung stehende Umgebungsvariablen für relative Pfade:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:466 pcbnew/footprint.cpp:2928
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:326 pcbnew/fp_text.cpp:279
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:306
-#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90
+#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 eeschema/sch_symbol.cpp:1634
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1679 pcbnew/footprint.cpp:2923
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
@@ -7826,6 +7918,8 @@ msgstr "%s gefunden"
 
 #: eeschema/cross-probing.cpp:175 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1244
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1569 eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:55
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:599 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:915
+#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:52
 #, c-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s nicht gefunden"
@@ -7847,6 +7941,7 @@ msgstr "Annotieren"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:26
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:25
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27
 msgid "Scope"
 msgstr "Anwendungsbereich"
 
@@ -7861,6 +7956,7 @@ msgstr "Nur aktuelles Blatt"
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:48
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:184
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"
 
@@ -7970,6 +8066,7 @@ msgstr "Aliasname \"%s\" wird bereits verwendet."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:764
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:754
 msgid "Generator File"
 msgstr "Generator-Datei"
 
@@ -8090,12 +8187,12 @@ msgid ""
 "python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
 "```\n"
 "\n"
-"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
+"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:\\Users"
+"\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
 "\n"
 "```\n"
-"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
-"csv\"\n"
+"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv"
+"\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "On Linux, if the desired generator script for a CSV BOM is `/home/username/"
@@ -8468,7 +8565,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:2195
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2195 eeschema/sch_symbol.cpp:2165
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbole"
 
@@ -8757,34 +8854,43 @@ msgstr "Elektrische Regeln überprüfen (ERC)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:260
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist_base.h:73
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:274
 msgid "Export Netlist"
 msgstr "Netzliste exportieren"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:287
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:337
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:348
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:395
 msgid "Use current sheet as root"
 msgstr "Aktuelles Blatt als Stammblatt verwenden"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:288
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:338
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:349
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:396
 msgid "Export netlist only for the current sheet"
 msgstr "Netzliste nur für aktuelles Schaltplanblatt exportieren"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:293
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:435
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:354
 msgid "Save all voltages"
 msgstr "Alle Spannungen speichern"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:294
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:355
 msgid "Write a directive to save all voltages (.save all)"
 msgstr "Schreibt eine Anweisung, alle Spannungen zu speichern (.save all)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:299
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:438
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:360
 msgid "Save all currents"
 msgstr "Alle Ströme speichern"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:300
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:361
 msgid "Write a directive to save all currents (.probe alli)"
 msgstr "Schreibt eine Anweisung, alle Stromstärken zu speichern (.probe alli)"
 
@@ -8817,20 +8923,24 @@ msgstr ""
 "%I wird durch den Namen der Spice-Netzliste ersetzt"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:387
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:446
 msgid "Netlist command:"
 msgstr "Netzlisten-Befehl:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:433
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:490
 msgid "Save Netlist File"
 msgstr "Netzliste speichern"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:486
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:538
 #, c-format
 msgid "%s Export"
 msgstr "%s Export"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:525
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:52
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:567
 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic."
 msgstr ""
 "Exportieren der Netzliste benötigt einen vollständig annotierten Schaltplan."
@@ -8855,14 +8965,17 @@ msgid "permission denied"
 msgstr "Möglicherweise aufgrund von fehlenden Zugriffsrechten?"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:707
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:697
 msgid "This plugin already exists."
 msgstr "Dieses Plugin existiert bereits."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:740
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:730
 msgid "You must provide a netlist generator command string"
 msgstr "Sie müssen einen Netzlistengenerator-Befehl angeben"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:746
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:736
 msgid "You must provide a netlist generator title"
 msgstr "Sie müssen einen Netzlistengenerator-Titel angeben"
 
@@ -8896,14 +9009,17 @@ msgid "Script Generator Properties"
 msgstr "Generatorskript-Eigenschaften"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:191
+#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:188
 msgid "Power symbol value field text cannot be changed."
 msgstr "Das Wert-Feld von Spannungssymbolen kann nicht geändert werden."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:365
+#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:362
 msgid "Illegal reference designator value!"
 msgstr "Unzulässiger Wert für Referenzbezeichner!"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:489
+#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:486
 msgid "Sheet filename can only be modified in Sheet Properties dialog."
 msgstr ""
 "Der Dateiname des Schaltplanblatts kann nur im Eigenschaften-Dialog geändert "
@@ -8911,6 +9027,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:685
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:479
+#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:659
 msgid ""
 "Intersheet reference visibility is controlled globally from Schematic Setup "
 "> General > Formatting"
@@ -8986,6 +9103,7 @@ msgstr "KiCad-Schriftart"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:99
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:120
 #: eeschema/sch_label.cpp:921 eeschema/sch_text.cpp:497
+#: eeschema/sch_label.cpp:882
 msgid "Align left"
 msgstr "Links ausrichten"
 
@@ -9001,6 +9119,7 @@ msgstr "Horizontal mittig ausrichten"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:109
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:130
 #: eeschema/sch_label.cpp:919 eeschema/sch_text.cpp:495
+#: eeschema/sch_label.cpp:880
 msgid "Align right"
 msgstr "Rechts ausrichten"
 
@@ -9011,6 +9130,7 @@ msgstr "Rechts ausrichten"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:129
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:140
 #: eeschema/sch_label.cpp:922 eeschema/sch_text.cpp:498
+#: eeschema/sch_label.cpp:883
 msgid "Align top"
 msgstr "Oben ausrichten"
 
@@ -9026,6 +9146,7 @@ msgstr "Vertikal mittig ausrichten"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:139
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:150
 #: eeschema/sch_label.cpp:920 eeschema/sch_text.cpp:496
+#: eeschema/sch_label.cpp:881
 msgid "Align bottom"
 msgstr "Unten ausrichten"
 
@@ -9289,8 +9410,8 @@ msgstr "Globale Bibliothekstabelle '%s' kann nicht erstellt werden."
 #, c-format
 msgid "Error copying global symbol library table '%s' to '%s'."
 msgstr ""
-"Fehler beim Kopieren der globalen Symbolbibliothekstabelle \"%s\" nach "
-"\"%s\"."
+"Fehler beim Kopieren der globalen Symbolbibliothekstabelle \"%s\" nach \"%s"
+"\"."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_ibis_parser_reporter.cpp:31
 msgid "Ibis parser log"
@@ -9434,7 +9555,7 @@ msgstr "V-Ausrichtung"
 #: eeschema/lib_text.cpp:431 eeschema/lib_textbox.cpp:488
 #: eeschema/sch_field.cpp:752 eeschema/sch_label.cpp:915
 #: eeschema/sch_text.cpp:491 eeschema/sch_textbox.cpp:436
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1230
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1230 eeschema/sch_label.cpp:876
 msgid "Text Size"
 msgstr "Textgröße"
 
@@ -9468,7 +9589,7 @@ msgstr "Y-Position"
 #: eeschema/sch_text.cpp:485 eeschema/sch_textbox.cpp:430
 #: pcbnew/fp_text.cpp:309 pcbnew/fp_textbox.cpp:315
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:329 pcbnew/pcb_text.cpp:125
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:291
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:291 eeschema/sch_label.cpp:870
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
@@ -9566,7 +9687,7 @@ msgstr "Anzahl"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:159 eeschema/lib_pin.cpp:1162
-#: eeschema/sch_pin.cpp:219
+#: eeschema/sch_pin.cpp:219 eeschema/sch_pin.cpp:218
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
@@ -9612,6 +9733,7 @@ msgstr "Schreibgeschützt"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:1168
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1475
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1474
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Änderungen speichern?"
 
@@ -9809,7 +9931,7 @@ msgstr ""
 "verwenden."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:103
-#: pcbnew/zone.cpp:1456
+#: pcbnew/zone.cpp:1456 pcbnew/zone.cpp:1447
 msgid "Fill Style"
 msgstr "Füllart"
 
@@ -10121,6 +10243,7 @@ msgstr "Neuer Bezeichner"
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:309 pcbnew/pad.cpp:983 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363
 #: pcbnew/pcb_group.cpp:403 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:117
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:285 pcbnew/pcb_track.cpp:983 pcbnew/zone.cpp:578
+#: pcbnew/pad.cpp:982 pcbnew/zone.cpp:572
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -10596,6 +10719,8 @@ msgstr "Aktion"
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1039
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1663 eeschema/sch_symbol.cpp:1707
 #: pcbnew/footprint.cpp:2925 pcbnew/fp_text.cpp:279
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1633 eeschema/sch_symbol.cpp:1677
+#: pcbnew/footprint.cpp:2920
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenz"
 
@@ -10769,18 +10894,22 @@ msgid "Search the current selection &only"
 msgstr "Nur &aktuelles Blatt durchsuchen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:104
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:101
 msgid "Replace matches in reference designators"
 msgstr "Fundstellen in Referenzbezeichnern ersetzen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:118
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:115
 msgid "&Find"
 msgstr "&Suchen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:123
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:120
 msgid "&Replace"
 msgstr "Er&setzen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:128
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:125
 msgid "Replace &All"
 msgstr "&Alle ersetzen"
 
@@ -10995,7 +11124,8 @@ msgstr "Für ein Schaltplanblatt muss eine Datei angegeben sein."
 #: eeschema/sch_text.cpp:489 eeschema/sch_textbox.cpp:434
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:122
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:226
-#: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:330
+#: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:330 eeschema/sch_label.cpp:874
+#: eeschema/sch_pin.cpp:220
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
@@ -11185,7 +11315,7 @@ msgid "DC Transfer"
 msgstr "DC-Transfer"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:213
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:73
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:73 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:69
 msgid "Distortion"
 msgstr "Verzerrung"
 
@@ -11218,7 +11348,7 @@ msgid "Stop frequency [Hz]"
 msgstr "Endfrequenz [Hz]"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:310
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:77
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:77 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:72
 msgid "Noise"
 msgstr "Rauschen"
 
@@ -11227,7 +11357,7 @@ msgid "This tab has no settings"
 msgstr "Diese Registerkarte hat keine Einstellungen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:329
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:58
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:58 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:57
 msgid "Operating Point"
 msgstr "Arbeitspunkt"
 
@@ -11236,7 +11366,7 @@ msgid "Pole-Zero"
 msgstr "Pol-Nullstellen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:337
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:85
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:85 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:78
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Sensitivität"
 
@@ -11267,7 +11397,7 @@ msgid "(optional; default 0)"
 msgstr "(optional; 0 voreingestellt)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:403
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:69
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:69 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:66
 msgid "Transient"
 msgstr "Transiente"
 
@@ -11280,6 +11410,7 @@ msgid "Load directives from schematic"
 msgstr "Anweisungen aus Schaltplan laden"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:424 pcbnew/pad.cpp:1715
+#: pcbnew/pad.cpp:1714
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
@@ -11289,66 +11420,76 @@ msgstr ""
 "Vollständigen Pfad in den .include-Anweisungen für Bibliotheken hinzufügen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:447
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:444
 msgid "Compatibility mode:"
 msgstr "Kompatibilitätsmodus:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:451
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:448
 msgid "User configuration"
 msgstr "Benutzer-Konfiguration"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:451
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:448
 msgid "Spice"
 msgstr "Spice"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:451
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:448
 msgid "PSpice"
 msgstr "PSpice"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:451
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:448
 msgid "LTSpice"
 msgstr "LTSpice"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:451
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:448
 msgid "PSpice and LTSpice"
 msgstr "PSpice und LTSpice"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:451
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:448
 msgid "HSpice"
 msgstr "HSpice"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.h:140
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.h:139
 msgid "Simulation Command"
 msgstr "Simulationsbefehl"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:38
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:528
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:528 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:368
 msgid "Voltage"
 msgstr "Spannung"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:42
 #: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:529 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:636
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:369 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:442
 msgid "Current"
 msgstr "Strom"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:46
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:501 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:176
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:527
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:527 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:367
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:51
 #: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:485 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:506
-#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:108
+#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:108 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:351
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:362
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:56
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:486
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:486 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:352
 msgid "Gain"
 msgstr "Gewinn"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:60
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:487
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:487 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:353
 msgid "Phase"
 msgstr "Phase"
 
@@ -11423,26 +11564,31 @@ msgid "Failed to read simulation model from fields."
 msgstr "Fehler beim Lesen des Simulationsmodells aus den Feldern."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:406
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:402
 msgid "Component:"
 msgstr "Bauteil:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:406
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:82
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:402
 msgid "Model:"
 msgstr "Modell:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:467
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:463
 #, c-format
 msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field"
 msgstr "Parameter \"%s (%s)\" im Wert-Feld speichern"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:475
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471
 msgid "Save primary parameter in Value field"
 msgstr "Primären Parameter in Wert-Feld speichern"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:492
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:488
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
@@ -11457,15 +11603,21 @@ msgstr "Parameter"
 #: pcbnew/fp_text.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:304
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:863 pcbnew/pcb_track.cpp:937
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:536
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:491 eeschema/sch_label.cpp:868
+#: eeschema/sch_pin.cpp:206 eeschema/sch_pin.cpp:219
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:622 pcbnew/zone.cpp:530
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:605
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:648
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:601
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:644
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nicht verbunden"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1079
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1071
 msgid "Browse Models"
 msgstr "Modelle durchsuchen"
 
@@ -11557,6 +11709,7 @@ msgstr "Datenblatt im Browser anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:130
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1205
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1204
 msgid "The Reference column cannot be hidden."
 msgstr "Die Referenz-Spalte kann nicht ausgeblendet werden."
 
@@ -11599,15 +11752,18 @@ msgid "Are you sure you want to remove the field '%s'?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Feld \"%s\" entfernen möchten?"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1392
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1391
 msgid "Unsaved data"
 msgstr "Nicht gespeicherte Daten"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1393
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1392
 msgid "Changes are unsaved. Export unsaved data?"
 msgstr ""
 "Änderungen sind nicht gespeichert. Nicht gespeicherte Daten exportieren?"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1403
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1402
 msgid "Save as CSV"
 msgstr "Als CSV speichern"
 
@@ -11713,7 +11869,7 @@ msgstr "Pinnamen anzeigen"
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:208
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:204
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208
-#: pcbnew/footprint.cpp:2949
+#: pcbnew/footprint.cpp:2949 pcbnew/footprint.cpp:2944
 msgid "Exclude from bill of materials"
 msgstr "Von Bauteilliste ausschließen"
 
@@ -11755,7 +11911,7 @@ msgid "Edit Symbol..."
 msgstr "Symbol bearbeiten..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:242
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:593
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:593 eeschema/tools/ee_actions.cpp:601
 msgid "Edit Library Symbol..."
 msgstr "Bibliothek-Symbol bearbeiten..."
 
@@ -11912,6 +12068,7 @@ msgid "Remap Symbols"
 msgstr "Symbole neu zuordnen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 eeschema/schematic.cpp:365
+#: eeschema/schematic.cpp:363
 msgid "<root sheet>"
 msgstr "<Stammblatt>"
 
@@ -12056,6 +12213,7 @@ msgstr "/pfad/zu/schaltplanblatt"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:850
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:289 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1469
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1472
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
@@ -12094,52 +12252,64 @@ msgid "Show OP currents"
 msgstr "Alle Ströme speichern"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:74
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:68
 msgid "Show page limi&ts"
 msgstr "Seiten&ränder anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:78
 msgid "Selection && Highlighting"
 msgstr "Auswahl && Hervorhebung"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:94
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:88
 msgid "Draw selected child items"
 msgstr "Ausgewählte untergeordnete Elemente zeichnen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:97
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:91
 msgid "Fill selected shapes"
 msgstr "Ausgewählte Formen ausfüllen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:106
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:100
 msgid "Selection thickness:"
 msgstr "Auswahldicke:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:108
 msgid "(selection color can be edited in the \"Colors\" page)"
 msgstr "(Auswahlfarbe kann auf der Seite \"Farben\" bearbeitet werden)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:118
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112
 msgid "Highlight thickness:"
 msgstr "Hervorhebungsdicke:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:135
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:129
 msgid "Cross-probing"
 msgstr "Kreuzreferenzierung"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:145
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:139
 msgid "Highlight symbols when footprints selected"
 msgstr "Symbole hervorheben wenn Footprints ausgewählt sind"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:147
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:141
 msgid "Highlight symbols corresponding to selected footprints"
 msgstr "Symbole entsprechend den ausgewählten Footprints hervorheben"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:151
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:145
 msgid "Center view on cross-probed items"
 msgstr "Ansicht auf kreuzreferenzierte Elemente zentrieren"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:153
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:147
 msgid "Ensures that cross-probed symbols are visible in the current view"
 msgstr ""
 "Stellt sicher, das sich querverwiesene Symbole im aktuellen Sichtbereich "
@@ -12147,15 +12317,18 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:157
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:151
 msgid "Zoom to fit cross-probed items"
 msgstr "Auf kreuzreferenzierte Elemente zoomen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:118
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:155
 msgid "Highlight cross-probed nets"
 msgstr "Kreuzreferenzierte Netze hervorheben"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:163
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:157
 msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor"
 msgstr "Netze hervorheben, wenn sie im Leiterplatteneditor hervorgehoben sind"
 
@@ -13015,6 +13188,7 @@ msgid "Error loading drawing sheet."
 msgstr "Fehler beim Laden des Zeichenblatts."
 
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:301 eeschema/sheet.cpp:333
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Error loading the symbol library table '%s'."
 msgstr "Fehler beim Laden der Symbol-Bibliothekstabelle \"%s\"."
@@ -13686,11 +13860,13 @@ msgstr ""
 "jedes Mal angezeigt, wenn der Schaltplaneditor gestartet wird."
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1681
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1651
 msgid "Derived from"
 msgstr "Abgeleitet von"
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:121 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:93
 #: kicad/pcm/pcm.cpp:804 pcbnew/zone.cpp:604
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:85 pcbnew/zone.cpp:598
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -13704,15 +13880,15 @@ msgstr "H-Ausrichtung"
 msgid "V Justification"
 msgstr "V-Ausrichtung"
 
-#: eeschema/lib_item.cpp:61 eeschema/sch_pin.cpp:210
+#: eeschema/lib_item.cpp:61 eeschema/sch_pin.cpp:210 eeschema/sch_pin.cpp:209
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: eeschema/lib_item.cpp:63 eeschema/sch_pin.cpp:212
+#: eeschema/lib_item.cpp:63 eeschema/sch_pin.cpp:212 eeschema/sch_pin.cpp:211
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: eeschema/lib_item.cpp:67 eeschema/sch_pin.cpp:216
+#: eeschema/lib_item.cpp:67 eeschema/sch_pin.cpp:216 eeschema/sch_pin.cpp:215
 msgid "Converted"
 msgstr "Umgewandelt"
 
@@ -13730,48 +13906,52 @@ msgstr "Pos X"
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Pos Y"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1373
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1373 eeschema/lib_pin.cpp:1354
 #, c-format
 msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
 msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1381
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1381 eeschema/lib_pin.cpp:1362
 #, c-format
 msgid "Pin %s [%s, %s]"
 msgstr "Pin %s [%s, %s]"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1391
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1391 eeschema/lib_pin.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
 msgstr "Versteckter Pin %s [%s, %s, %s]"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1399
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1399 eeschema/lib_pin.cpp:1380
 #, c-format
 msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
 msgstr "Versteckter Pin %s [%s, %s]"
 
 #: eeschema/lib_shape.cpp:474 eeschema/sch_shape.cpp:451
+#: eeschema/lib_shape.cpp:469 eeschema/sch_shape.cpp:407
 #, c-format
 msgid "Arc, radius %s"
 msgstr "Bogen, Radius %s"
 
 #: eeschema/lib_shape.cpp:478 eeschema/sch_shape.cpp:455
+#: eeschema/lib_shape.cpp:473 eeschema/sch_shape.cpp:411
 #, c-format
 msgid "Circle, radius %s"
 msgstr "Kreis, Radius %s"
 
 #: eeschema/lib_shape.cpp:487 eeschema/sch_shape.cpp:464
+#: eeschema/lib_shape.cpp:482 eeschema/sch_shape.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Polyline, %d points"
 msgstr "Linienzug, %d Punkte"
 
 #: eeschema/lib_shape.cpp:491 eeschema/sch_shape.cpp:468
+#: eeschema/lib_shape.cpp:486 eeschema/sch_shape.cpp:424
 #, c-format
 msgid "Bezier Curve, %d points"
 msgstr "Bezierkurve, %d Punkte"
 
 #: eeschema/lib_symbol.cpp:407 eeschema/sch_symbol.cpp:435
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:115
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:115 eeschema/sch_symbol.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Einheit %s"
@@ -13787,6 +13967,7 @@ msgstr "Grafisches Textfeld"
 
 #: eeschema/lib_textbox.cpp:484 eeschema/sch_label.cpp:911
 #: eeschema/sch_text.cpp:487 eeschema/sch_textbox.cpp:432
+#: eeschema/sch_label.cpp:872
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Fett Kursiv"
 
@@ -13894,26 +14075,31 @@ msgstr "&Einheiten"
 #: eeschema/menubar.cpp:320
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:183
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:172 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:257
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:475
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:475 eeschema/menubar.cpp:318
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473
 msgid "&Place"
 msgstr "Hinzu&fügen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:321
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:184
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:173 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:258
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:477
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:477 eeschema/menubar.cpp:319
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:475
 msgid "&Inspect"
 msgstr "&Inspektion"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:322 gerbview/menubar.cpp:239 kicad/menubar.cpp:216
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:259 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:478
+#: eeschema/menubar.cpp:320 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:257
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:476
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Werkzeuge"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:323
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:185
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:174 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:260
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:479
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:479 eeschema/menubar.cpp:321
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:258 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:477
 msgid "P&references"
 msgstr "&Einstellungen"
 
@@ -13923,6 +14109,7 @@ msgid "Failed to generate a name for '%s': exceeded UINT64_MAX"
 msgstr "Konnte keinen Namen für \"%s\" erstellen: UINT64_MAX überschritten"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:256
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:279
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading simulation model from symbol '%s':\n"
@@ -13932,11 +14119,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:498
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:515
 #, c-format
 msgid "Could not open file '%s' to write IBIS model"
 msgstr "Konnte Datei \"%s\" nicht öffnen, um IBIS-Modell zu schreiben"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:553
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Could not find library file '%s'"
 msgstr "Konnte die Bibliotheksdatei \"%s\" nicht finden"
@@ -13968,14 +14157,14 @@ msgstr "Spannungssymbol wählen (%d Elemente geladen)"
 msgid "Choose Symbol (%d items loaded)"
 msgstr "Symbol wählen (%d Elemente geladen)"
 
-#: eeschema/picksymbol.cpp:291
+#: eeschema/picksymbol.cpp:291 eeschema/picksymbol.cpp:289
 #, c-format
 msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'."
 msgstr ""
 "Keine alternative Dastellungsform für Symbol \"%s\" in Bibliothek \"%s\" "
 "gefunden."
 
-#: eeschema/pin_numbers.cpp:124 pcbnew/zones.h:64
+#: eeschema/pin_numbers.cpp:124 pcbnew/zones.h:64 pcbnew/zones.h:65
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
@@ -14153,10 +14342,12 @@ msgid "Bus to Bus Entry"
 msgstr "Buseintritt für Bus"
 
 #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:496 eeschema/sch_line.cpp:930
+#: eeschema/sch_line.cpp:899
 msgid "Wire"
 msgstr "Elektrische Verbindung"
 
 #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:497 eeschema/sch_line.cpp:931
+#: eeschema/sch_line.cpp:900
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
@@ -14167,6 +14358,8 @@ msgstr "Buseintritt-Typ"
 #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:512 eeschema/sch_label.cpp:939
 #: eeschema/sch_line.cpp:955 pcbnew/pad.cpp:979 pcbnew/pcb_track.cpp:965
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1540 pcbnew/zone.cpp:566
+#: eeschema/sch_label.cpp:900 eeschema/sch_line.cpp:924 pcbnew/pad.cpp:978
+#: pcbnew/zone.cpp:560
 msgid "Resolved Netclass"
 msgstr "Aufgelöste Netzklasse"
 
@@ -14185,10 +14378,11 @@ msgid "KiCad Schematic Editor"
 msgstr "KiCad Schaltplan-Editor"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:180 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1768
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1606
 msgid "Schematic Hierarchy"
 msgstr "Schaltplan-Hierarchie"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:277
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:277 eeschema/sch_edit_frame.cpp:271
 msgid "New schematic file is unsaved"
 msgstr "Neue Schaltplandatei ist nicht gespeichert"
 
@@ -14197,12 +14391,13 @@ msgstr "Neue Schaltplandatei ist nicht gespeichert"
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1179
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:393
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:703 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:743
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1049
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1049 eeschema/sch_edit_frame.cpp:786
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1760 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1052
 #, c-format
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Die Änderungen in \"%s\" vor dem Schließen speichern?"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:973
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:973 eeschema/sch_edit_frame.cpp:953
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
 "mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the KiCad shell "
@@ -14215,48 +14410,52 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1106 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1086
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schaltplan"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1123
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1123 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1103
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Neuer Schaltplan"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1135
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1135 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1115
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' already exists."
 msgstr "Die Schaltplandatei \"%s\" existiert bereits."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1156
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1156 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1136
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Schaltplan öffnen"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1225
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1225 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1205
 msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic."
 msgstr ""
 "Das Zuweisen von Footprints benötigt einen vollständig annotierten "
 "Schaltplan."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1250
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1250 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1230
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Konnte CvPcb nicht öffnen"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1568 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:617
 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:777 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:914
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1558
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1558 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1413
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:349 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1561
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Schreibgeschützt]"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1571 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:620
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:923 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1561
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1416 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:352
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1564
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Ungespeichert]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1575
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1575 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1420
 msgid "[no schematic loaded]"
 msgstr "[Kein Schaltplan geladen]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1791
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1791 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1629
 #, c-format
 msgid "Highlighted net: %s"
 msgstr "Hervorgehobenes Netz: %s"
@@ -14293,15 +14492,16 @@ msgstr "Unbekannter SCH_FILE_T-Wert: %d"
 msgid "Tri-State"
 msgstr "Tri-State"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:894
+#: eeschema/sch_label.cpp:894 eeschema/sch_label.cpp:855
 msgid "Label"
 msgstr "Bezeichner"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:898
+#: eeschema/sch_label.cpp:898 eeschema/sch_label.cpp:859
 msgid "Hierarchical Sheet Pin"
 msgstr "Hierarchischer Schaltplanpin"
 
 #: eeschema/sch_label.cpp:926 eeschema/sch_text.cpp:502
+#: eeschema/sch_label.cpp:887
 msgid "Justification"
 msgstr "Ausrichtung"
 
@@ -14312,96 +14512,101 @@ msgstr "Ausrichtung"
 #: pcbnew/pad.cpp:1770 pcbnew/pcb_track.cpp:963
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1537
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 pcbnew/zone.cpp:564
-#: pcbnew/zone.cpp:1444
+#: pcbnew/zone.cpp:1444 eeschema/sch_label.cpp:950 eeschema/sch_line.cpp:863
+#: pcbnew/pad.cpp:976 pcbnew/pad.cpp:1757
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:231 pcbnew/zone.cpp:558
+#: pcbnew/zone.cpp:1435
 msgid "Net"
 msgstr "Netz"
 
 #: eeschema/sch_label.cpp:991 eeschema/sch_line.cpp:898
+#: eeschema/sch_label.cpp:952 eeschema/sch_line.cpp:867
 msgid "Resolved netclass"
 msgstr "Aufgelöste Netzklasse"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:1006
+#: eeschema/sch_label.cpp:1006 eeschema/sch_label.cpp:967
 msgid "Hierarchical Labels"
 msgstr "Hierarchische Bezeichner"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:1091
+#: eeschema/sch_label.cpp:1091 eeschema/sch_label.cpp:1052
 #, c-format
 msgid "Label '%s'"
 msgstr "Bezeichner '%s'"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:1268
+#: eeschema/sch_label.cpp:1268 eeschema/sch_label.cpp:1229
 #, c-format
 msgid "Directive Label [%s %s]"
 msgstr "Anweisungsbezeichner [%s %s]"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:1544
+#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_label.cpp:1505
 #, c-format
 msgid "Global Label '%s'"
 msgstr "Globaler Bezeichner '%s'"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:1677
+#: eeschema/sch_label.cpp:1677 eeschema/sch_label.cpp:1638
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Label '%s'"
 msgstr "Hierarchischer Bezeichner '%s'"
 
 #: eeschema/sch_label.cpp:1694 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:687
+#: eeschema/sch_label.cpp:1655
 msgid "Syntax Help"
 msgstr "Syntax-Hilfe"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:744
+#: eeschema/sch_line.cpp:744 eeschema/sch_line.cpp:713
 #, c-format
 msgid "Vertical Wire, length %s"
 msgstr "Vertikale Verbindung, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:745
+#: eeschema/sch_line.cpp:745 eeschema/sch_line.cpp:714
 #, c-format
 msgid "Vertical Bus, length %s"
 msgstr "Vertikaler Bus, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:746
+#: eeschema/sch_line.cpp:746 eeschema/sch_line.cpp:715
 #, c-format
 msgid "Vertical Graphic Line, length %s"
 msgstr "Vertikale Grafiklinie, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:753
+#: eeschema/sch_line.cpp:753 eeschema/sch_line.cpp:722
 #, c-format
 msgid "Horizontal Wire, length %s"
 msgstr "Horizontale Verbindung, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:754
+#: eeschema/sch_line.cpp:754 eeschema/sch_line.cpp:723
 #, c-format
 msgid "Horizontal Bus, length %s"
 msgstr "Horizontaler Bus, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:755
+#: eeschema/sch_line.cpp:755 eeschema/sch_line.cpp:724
 #, c-format
 msgid "Horizontal Graphic Line, length %s"
 msgstr "Horizontale Grafiklinie, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:762
+#: eeschema/sch_line.cpp:762 eeschema/sch_line.cpp:731
 #, c-format
 msgid "Wire, length %s"
 msgstr "Verbindung, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:763
+#: eeschema/sch_line.cpp:763 eeschema/sch_line.cpp:732
 #, c-format
 msgid "Bus, length %s"
 msgstr "Bus, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:764
+#: eeschema/sch_line.cpp:764 eeschema/sch_line.cpp:733
 #, c-format
 msgid "Graphic Line, length %s"
 msgstr "Grafiklinie, Länge %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:932
+#: eeschema/sch_line.cpp:932 eeschema/sch_line.cpp:901
 msgid "Graphical"
 msgstr "Grafik anpassen"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:935
+#: eeschema/sch_line.cpp:935 eeschema/sch_line.cpp:904
 msgid "Line Type"
 msgstr "Linienstil"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:940
+#: eeschema/sch_line.cpp:940 eeschema/sch_line.cpp:909
 msgid "from netclass"
 msgstr "aus Netzklasse"
 
@@ -14443,7 +14648,7 @@ msgstr "Fertig."
 msgid "Plotted to '%s'."
 msgstr "Plot in \"%s\" geschrieben."
 
-#: eeschema/sch_plotter.cpp:547
+#: eeschema/sch_plotter.cpp:547 eeschema/dialogs/dialog_signal_list.h:45
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
@@ -14768,9 +14973,9 @@ msgid ""
 "design but KiCad only supports rotation angles multiples of 90 degrees. The "
 "connecting wires will need manual fixing."
 msgstr ""
-"Das Symbol '%s' ist im ursprünglichen CADSTAR-Design in einem Winkel von "
-"%.1f° gedreht, KiCad unterstützt jedoch nur Drehwinkel-Vielfache von 90°. "
-"Die Verbindungen müssen manuell korrigiert werden."
+"Das Symbol '%s' ist im ursprünglichen CADSTAR-Design in einem Winkel von %.1f"
+"° gedreht, KiCad unterstützt jedoch nur Drehwinkel-Vielfache von 90°. Die "
+"Verbindungen müssen manuell korrigiert werden."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1791
 #, c-format
@@ -15152,48 +15357,48 @@ msgstr "(Gelöschtes Element)"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Hierarchischer Schaltplanpin %s"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1269
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1269 eeschema/sch_symbol.cpp:1240
 msgid "Excluded from BOM"
 msgstr "Von Bauteilliste ausgeschlossen"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1275
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1275 eeschema/sch_symbol.cpp:1245
 msgid "Excluded from board"
 msgstr "Von Platine ausgeschlossen"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1280
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1280 eeschema/sch_symbol.cpp:1250
 msgid "DNP"
 msgstr "Nicht bestücken"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1659
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1659 eeschema/sch_symbol.cpp:1629
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Spannungssymbol"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1669
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1669 eeschema/sch_symbol.cpp:1639
 msgid "flags"
 msgstr "Markierungen"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1674
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1674 eeschema/sch_symbol.cpp:1644
 msgid "Missing parent"
 msgstr "Fehlendes übergeordnetes Element"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1689
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1689 eeschema/sch_symbol.cpp:1659
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Undefiniert!!!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1696
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1696 eeschema/sch_symbol.cpp:1666
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Unbekannt>"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1715
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1715 eeschema/sch_symbol.cpp:1685
 msgid "No library defined!"
 msgstr "Keine Bibliothek angegeben!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1717
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1717 eeschema/sch_symbol.cpp:1687
 #, c-format
 msgid "Symbol not found in %s!"
 msgstr "Symbol nicht in %s gefunden!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1906
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1906 eeschema/sch_symbol.cpp:1876
 #, c-format
 msgid "Symbol %s [%s]"
 msgstr "Symbol %s [%s]"
@@ -16280,17 +16485,17 @@ msgstr "Bitrate könnte zu hoch sein für steigende / fallende Flanken"
 msgid "Simulation model library not found at '%s'"
 msgstr "Simulationsmodellbibliothek nicht gefunden unter \"%s\" oder \"%s\""
 
-#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:84
+#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:84 eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:77
 #, c-format
 msgid "Simulation model library not found at '%s' or '%s'"
 msgstr "Simulationsmodellbibliothek nicht gefunden unter \"%s\" oder \"%s\""
 
-#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:300
+#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:300 eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Error loading simulation model library '%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Laden der Simulationsmodellbibliothek \"%s\": %s"
 
-#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:312
+#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:312 eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:304
 #, c-format
 msgid "Error loading simulation model: no '%s' field"
 msgstr "Fehler beim Laden des Simulationsmodells: kein Feld \"%s\""
@@ -16302,10 +16507,11 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Simulationsmodells: kein Feld \"%s\""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:681
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:682
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683
+#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:310
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:329
+#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:329 eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading simulation model: could not find base model '%s' in library "
@@ -16339,8 +16545,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Could not find a parameter named '%s' in simulation model of type '%s'"
 msgstr ""
-"Ein Parameter mit dem Namen \"%s\" konnte in Simulationsmodell vom Typ "
-"\"%s\" nicht gefunden werden"
+"Ein Parameter mit dem Namen \"%s\" konnte in Simulationsmodell vom Typ \"%s"
+"\" nicht gefunden werden"
 
 #: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:81
 #, c-format
@@ -16372,51 +16578,53 @@ msgstr "IBIS-Modell \"%s\" konnte nicht gefunden werden"
 msgid "Invalid IBIS model '%s'"
 msgstr "Ungültiges IBIS-Modell \"%s\""
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:322
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:322 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:340
 msgid "Power supply"
 msgstr "Stromversorgung"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:332
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:332 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:350
 msgid "Parasitic pin resistance"
 msgstr "Parasitärer Pin-Widerstand"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:342
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:342 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:360
 msgid "Parasitic pin inductance"
 msgstr "Parasitäre Pin-Induktivität"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:352
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:352 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:370
 msgid "Parasitic pin capacitance"
 msgstr "Parasitäre Pin-Kapazität"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:396
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:396 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:414
 msgid "DC Value"
 msgstr "Gleichstromwert"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:414
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:414 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:432
 msgid "ON time"
 msgstr "Einschaltzeit"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:422
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:422 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:440
 msgid "OFF time"
 msgstr "Ausschaltzeit"
 
 #: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:430 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:463
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:448 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:481
 msgid "Delay"
 msgstr "Verzögerung"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:438
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:438 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:456
 msgid "Number of cycles"
 msgstr "Anzahl der Zyklen"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:455
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:455 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:473
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:471
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:471 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:489
 msgid "Number of bits"
 msgstr "Anzahl der Bits"
 
 #: eeschema/sim/sim_panel_base.cpp:89 eeschema/sim/sim_panel_base.cpp:106
+#: eeschema/sim/sim_panel_base.cpp:90
 msgid ""
 "Simulation provided no plots. Please refer to console window for results."
 msgstr ""
@@ -16474,13 +16682,15 @@ msgid "Delete Measurement"
 msgstr "Marker entfernen"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:486 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:919
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Plot%u - "
 msgstr "Plot%u - "
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:493 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:500
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:118
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:175
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:175 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:844
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1807
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
@@ -16495,6 +16705,7 @@ msgid "Cursor 2"
 msgstr "Fadenkreuz"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:622 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:88
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:354 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:130
 msgid "Spice Simulator"
 msgstr "Spice-Simulator"
 
@@ -16509,6 +16720,8 @@ msgid "V(%s) (phase)"
 msgstr " (Phase)"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:820
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:320
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:463
 msgid "Simulator requires a fully annotated schematic."
 msgstr "Simulator benötigt einen vollständig annotierten Schaltplan."
 
@@ -16522,7 +16735,7 @@ msgstr ""
 "abgebrochen.\n"
 "\n"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:860
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:860 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:483
 msgid ""
 "Schematic sheet simulation command directive has changed.  Do you wish to "
 "update the Simulation Command?"
@@ -16531,6 +16744,7 @@ msgstr ""
 "der Simulationsbefehl aktualisiert werden?"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:894 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2521
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:506 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1992
 msgid "Another simulation is already running."
 msgstr "Eine andere Simulation wurde bereits gestartet."
 
@@ -16539,6 +16753,7 @@ msgid " (gain)"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:976 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1388
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:734
 msgid " (phase)"
 msgstr " (Phase)"
 
@@ -16548,11 +16763,13 @@ msgid "Diff"
 msgstr "Differenzialpaar"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1243 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1255
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1587
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1587 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:598
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:610 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:934
 msgid "Could not apply tuned value(s):"
 msgstr "Kann abgeglichene(n) Wert(e) nicht anwenden:"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1256 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1577
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:611 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:923
 #, c-format
 msgid "%s is not tunable"
 msgstr "%s ist nicht abstimmbar"
@@ -16572,7 +16789,8 @@ msgstr "Fehler: Simulationstyp nicht definiert!\n"
 msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
 msgstr "Fehler: Simulationstyp unterstützt kein Plotten!\n"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2049
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2049 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:466
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1563
 msgid ""
 "Errors during netlist generation; simulation aborted.\n"
 "\n"
@@ -16581,11 +16799,11 @@ msgstr ""
 "abgebrochen.\n"
 "\n"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2124
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2124 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1757
 msgid "Save changes to workbook?"
 msgstr "Änderungen in Arbeitsmappe speichern?"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2445
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2445 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1922
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -16607,7 +16825,7 @@ msgstr "&Messwerkzeug"
 msgid "%d"
 msgstr "%"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:507
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:507 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:363
 msgid "noise [(V or A)^2/Hz]"
 msgstr "Rauschen [(V oder A)^2/Hz]"
 
@@ -16616,23 +16834,23 @@ msgstr "Rauschen [(V oder A)^2/Hz]"
 msgid "Power"
 msgstr "Spannungsquelle hinzufügen"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:584
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:584 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:424
 msgid "Voltage (swept)"
 msgstr "Spannung (swept)"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:595
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:595 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:428
 msgid "Current (swept)"
 msgstr "Strom (swept)"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:606
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:606 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:432
 msgid "Resistance (swept)"
 msgstr "Widerstand (swept)"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:617
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:617 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:436
 msgid "Temperature (swept)"
 msgstr "Temperatur (swept)"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:635
+#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:635 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:441
 msgid "Voltage (measured)"
 msgstr "Spannung (gemessen)"
 
@@ -16648,39 +16866,39 @@ msgstr ""
 "Konnte Modell \"%s\" nicht finden, um es für das \"A Kind Of\"-Modell \"%s\" "
 "zu kopieren"
 
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:65
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:65 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:63
 msgid "DC Sweep"
 msgstr "DC-Sweep"
 
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:81
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:81 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:75
 msgid "Pole-zero"
 msgstr "Pol-Nullstellen"
 
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:89
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:89 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:81
 msgid "Transfer function"
 msgstr "Transfer-Funktion"
 
-#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:93
+#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:93 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:85
 msgid "UNKNOWN!"
 msgstr "UNBEKANNT!"
 
-#: eeschema/sim/spice_value.cpp:44
+#: eeschema/sim/spice_value.cpp:44 eeschema/sim/spice_value.cpp:42
 msgid "Spice value cannot be empty"
 msgstr "Der Spice-Wert darf nicht leer sein"
 
-#: eeschema/sim/spice_value.cpp:49
+#: eeschema/sim/spice_value.cpp:49 eeschema/sim/spice_value.cpp:47
 msgid "Invalid Spice value string"
 msgstr "Ungültiger Spice-Wert"
 
-#: eeschema/sim/spice_value.cpp:82
+#: eeschema/sim/spice_value.cpp:82 eeschema/sim/spice_value.cpp:80
 msgid "Invalid unit prefix"
 msgstr "Ungültiges Einheitenpräfix"
 
-#: eeschema/sim/spice_value.cpp:356
+#: eeschema/sim/spice_value.cpp:356 eeschema/sim/spice_value.cpp:259
 msgid "Please, fill required fields"
 msgstr "Bitte benötigte Felder ausfüllen"
 
-#: eeschema/sim/spice_value.cpp:374
+#: eeschema/sim/spice_value.cpp:374 eeschema/sim/spice_value.cpp:277
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid Spice value."
 msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Spice-Wert."
@@ -16742,8 +16960,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b>."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b>."
 msgstr ""
 "<b>Pin-Duplikat %s</b> %s an Position <b>(%s, %s)</b> steht in Konflikt mit "
 "Pin %s%s an Position <b>(%s, %s)</b>."
@@ -16751,8 +16969,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:159
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
 msgstr ""
 "<b>Pin-Duplikat %s</b> %s an Position <b>(%s, %s)</b> steht in Konflikt mit "
 "Pin %s%s an Position <b>(%s, %s)</b> in Einheiten %s und %s."
@@ -17169,6 +17387,7 @@ msgstr "Undefiniert!"
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1253
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:520 pcbnew/fp_shape.cpp:430
 #: pcbnew/fp_text.cpp:530 pcbnew/fp_textbox.cpp:520 pcbnew/pad.cpp:1784
+#: pcbnew/pad.cpp:1771
 msgid "Parent"
 msgstr "Übergeordnetes Objekt"
 
@@ -17281,6 +17500,7 @@ msgid "Error saving symbol %s to library '%s'."
 msgstr "Fehler beim Speichern von Symbol \"%s\" in Bibliothek \"%s\"."
 
 #: eeschema/symbol_tree_synchronizing_adapter.cpp:260
+#: eeschema/symbol_tree_synchronizing_adapter.cpp:268
 msgid "(failed to load)"
 msgstr "(Laden fehlgeschlagen)"
 
@@ -17664,10 +17884,12 @@ msgid "Add a text box item"
 msgstr "Ein Textfeld-Element hinzufügen"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:836
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:834
 msgid "Add Lines"
 msgstr "Linien hinzufügen"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:836
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:834
 msgid "Add connected graphic lines"
 msgstr "Verbundene grafische Linien hinzufügen"
 
@@ -18094,111 +18316,114 @@ msgid "Divide into unconnected segments"
 msgstr "In nicht-verbundene Segmente zerschneiden"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:569 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577
 msgid "Highlight net under cursor"
 msgstr "Netz unter dem Cursor hervorheben"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:574 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582
 msgid "Clear Net Highlighting"
 msgstr "Netz-Hervorhebung aufheben"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:574 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582
 msgid "Clear any existing net highlighting"
 msgstr "Jede bestehende Netz-Hervorhebung aufheben"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:581
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:581 eeschema/tools/ee_actions.cpp:589
 msgid "Highlight Nets"
 msgstr "Netze hervorheben"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:581
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:581 eeschema/tools/ee_actions.cpp:589
 msgid "Highlight wires and pins of a net"
 msgstr "Hebt alle Verbindungen und Pins hervor, die zu einem Netz gehören"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 eeschema/tools/ee_actions.cpp:595
 msgid "Edit with Symbol Editor"
 msgstr "Mit Symboleditor bearbeiten"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 eeschema/tools/ee_actions.cpp:595
 msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor"
 msgstr "Öffnet das ausgewählte Symbol im Symboleditor"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:593
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:593 eeschema/tools/ee_actions.cpp:601
 msgid "Open the library symbol in the Symbol Editor"
 msgstr "Öffnet das Bibliothekssymbol im Symboleditor"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:598
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:598 eeschema/tools/ee_actions.cpp:606
 msgid "Edit Symbol Fields..."
 msgstr "Symbolfelder bearbeiten..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:598
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:598 eeschema/tools/ee_actions.cpp:606
 msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic"
 msgstr "Sammelbearbeitung der Felder von allen Symbolen im Schaltplan"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:603
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:603 eeschema/tools/ee_actions.cpp:611
 msgid "Edit Symbol Library Links..."
 msgstr "Symbolbibliothek-Verknüpfungen bearbeiten..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:603
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:603 eeschema/tools/ee_actions.cpp:611
 msgid "Edit links between schematic and library symbols"
 msgstr "Bearbeitet die Zuordnung zwischen Schaltplan- und Bibliothekssymbolen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:608
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:608 eeschema/tools/ee_actions.cpp:616
 msgid "Assign Footprints..."
 msgstr "Footprints zuweisen..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:608
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:608 eeschema/tools/ee_actions.cpp:616
 msgid "Run footprint assignment tool"
 msgstr "Footprint-Zuordnungswerkzeug ausführen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:613
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:621
 msgid "Import Footprint Assignments..."
 msgstr "Footprint-Zuordnungen importieren..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:614
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:614 eeschema/tools/ee_actions.cpp:622
 msgid ""
 "Import symbol footprint assignments from .cmp file created by board editor"
 msgstr ""
 "Importiert Symbol-Footprint-Zuordnungen aus einer im Platineneditor "
 "erstellten .cmp-Datei"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:619
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:619 eeschema/tools/ee_actions.cpp:627
 msgid "Annotate Schematic..."
 msgstr "Schaltplan annotieren..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:619
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:619 eeschema/tools/ee_actions.cpp:627
 msgid "Fill in schematic symbol reference designators"
 msgstr "Weist Referenzbezeichnern der Schaltplansymbole (neue) Werte zu"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:624
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:624 eeschema/tools/ee_actions.cpp:632
 msgid "Schematic Setup..."
 msgstr "Schaltplan einrichten..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:625
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:625 eeschema/tools/ee_actions.cpp:633
 msgid "Edit schematic setup including annotation styles and electrical rules"
 msgstr ""
 "Bearbeiten der Einstellungen für den Schaltplan einschließlich "
 "Annotierungsarten und elektrischer Regeln"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:630
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:630 eeschema/tools/ee_actions.cpp:638
 msgid "Edit Sheet Page Number..."
 msgstr "Seitennummer des Schaltplanblatts bearbeiten..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:631
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:631 eeschema/tools/ee_actions.cpp:639
 msgid "Edit the page number of the current or selected sheet"
 msgstr "Seitennummer des aktuellen Schaltplanblatts bearbeiten"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:635
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:635 eeschema/tools/ee_actions.cpp:643
 msgid "Rescue Symbols..."
 msgstr "Symbole wiederherstellen..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:636
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:636 eeschema/tools/ee_actions.cpp:644
 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
 msgstr "Alte Symbole im Projekt finden und diese umbenennen/wiederherstellen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:641
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:641 eeschema/tools/ee_actions.cpp:649
 msgid "Remap Legacy Library Symbols..."
 msgstr "Symbole aus veralteten Bibliotheken neu zuordnen..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:642
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:642 eeschema/tools/ee_actions.cpp:650
 msgid ""
 "Remap library symbol references in legacy schematics to the symbol library "
 "table"
@@ -18206,45 +18431,45 @@ msgstr ""
 "Bibliothekssymbol-Verweise in veralteten Schaltplänen der Symbol-"
 "Bibliothekstabelle neu zuordnen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:647
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:647 eeschema/tools/ee_actions.cpp:655
 msgid "Export Drawing to Clipboard"
 msgstr "Als Bild in die Zwischenablage exportieren"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:647
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:647 eeschema/tools/ee_actions.cpp:655
 msgid "Export drawing of current sheet to clipboard"
 msgstr "Aktuelles Blatt als Bild in die Zwischenablage exportieren"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:652
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:652 eeschema/tools/ee_actions.cpp:660
 msgid "Switch to PCB Editor"
 msgstr "Zum Platineneditor wechseln"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:652
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:652 eeschema/tools/ee_actions.cpp:660
 msgid "Open PCB in board editor"
 msgstr "Platine im Platineneditor öffnen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:657
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:657 eeschema/tools/ee_actions.cpp:665
 msgid "Export Netlist..."
 msgstr "Netzliste exportieren..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:657
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:657 eeschema/tools/ee_actions.cpp:665
 msgid "Export file containing netlist in one of several formats"
 msgstr ""
 "Exportiert eine Datei mit der Netzliste in einem von mehreren unterstützten "
 "Formaten"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:662
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:662 eeschema/tools/ee_actions.cpp:670
 msgid "Generate BOM..."
 msgstr "Bauteilliste (BoM) erstellen..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:662
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:662 eeschema/tools/ee_actions.cpp:670
 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic"
 msgstr "Erstellt eine Bauteilliste (BoM, Bill of Materials) aus dem Schaltplan"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:667
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:667 eeschema/tools/ee_actions.cpp:675
 msgid "Export Symbols to Library..."
 msgstr "Symbole in die Bibliothek exportieren..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:668
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:668 eeschema/tools/ee_actions.cpp:676
 msgid ""
 "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n"
 "(does not remove other symbols from this library)"
@@ -18253,11 +18478,11 @@ msgstr ""
 "hinzufügen\n"
 "(entfernt keine anderen Symbole aus dieser Bibliothek)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:674
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:674 eeschema/tools/ee_actions.cpp:682
 msgid "Export Symbols to New Library..."
 msgstr "Symbole in neue Bibliothek exportieren..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 eeschema/tools/ee_actions.cpp:683
 msgid ""
 "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n"
 "(if the library already exists it will be replaced)"
@@ -18266,51 +18491,51 @@ msgstr ""
 "erstellen\n"
 "(falls die Bibliothek bereits existiert, wird sie ersetzt)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:681
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:681 eeschema/tools/ee_actions.cpp:689
 msgid "Select on PCB"
 msgstr "Auf Leiterplatte auswählen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:682
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:682 eeschema/tools/ee_actions.cpp:690
 msgid "Select corresponding items in PCB editor"
 msgstr "Entsprechende Elemente im Leiterplatteneditor auswählen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687 eeschema/tools/ee_actions.cpp:695
 msgid "Show Hidden Pins"
 msgstr "Verborgene Pins anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687 eeschema/tools/ee_actions.cpp:695
 msgid "Toggle display of hidden pins"
 msgstr "Anzeige verborgener Pins umschalten"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:692
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:692 eeschema/tools/ee_actions.cpp:700
 msgid "Show Hidden Fields"
 msgstr "Verborgene Felder anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:692
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:692 eeschema/tools/ee_actions.cpp:700
 msgid "Toggle display of hidden text fields"
 msgstr "Anzeige verborgener Textfelder umschalten"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:696
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:696 eeschema/tools/ee_actions.cpp:704
 msgid "Show ERC Warnings"
 msgstr "ERC-Warnungen anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:696
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:696 eeschema/tools/ee_actions.cpp:704
 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings"
 msgstr "Markierungen für Warnungen der Elektrischen Regelprüfung anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 eeschema/tools/ee_actions.cpp:708
 msgid "Show ERC Errors"
 msgstr "ERC-Fehler anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 eeschema/tools/ee_actions.cpp:708
 msgid "Show markers for electrical rules checker errors"
 msgstr "Markierungen für Fehler der Elektrischen Regelprüfung anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704 eeschema/tools/ee_actions.cpp:712
 msgid "Show ERC Exclusions"
 msgstr "ERC-Ausnahmen anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 eeschema/tools/ee_actions.cpp:713
 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations"
 msgstr ""
 "Markierungen für ausgenommene Verstöße für die Elektrischen Regelprüfung "
@@ -18336,29 +18561,31 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:719 eeschema/tools/ee_actions.cpp:724
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:730 eeschema/tools/ee_actions.cpp:736
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 eeschema/tools/ee_actions.cpp:722
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728 eeschema/tools/ee_actions.cpp:734
 msgid "Line Mode for Wires and Buses"
 msgstr "Linienmodus für Verbindungen und Busse"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:719
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:719 eeschema/tools/ee_actions.cpp:717
 msgid "Draw and drag at any angle"
 msgstr "In beliebigem Winkel zeichnen und ziehen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:725
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:725 eeschema/tools/ee_actions.cpp:723
 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions"
 msgstr "Zeichnen und ziehen nur in horizontaler oder vertikaler Richtung"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:731
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:731 eeschema/tools/ee_actions.cpp:729
 msgid ""
 "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle "
 "motions"
 msgstr ""
 "Zeichnen und ziehen auf horizontale, vertikale oder 45°-Winkel beschränken"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:736
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:736 eeschema/tools/ee_actions.cpp:734
 msgid "Switch to next line mode"
 msgstr "Zu nächstem Linienmodus springen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:741
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:741 eeschema/tools/ee_actions.cpp:739
 msgid "Annotate Automatically"
 msgstr "Automatisch annotieren"
 
@@ -18367,231 +18594,236 @@ msgstr "Automatisch annotieren"
 msgid "Toggle automatic annotation of new symbols"
 msgstr "Automatische Annotierung von neuen Teilesymbolen umschalten"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:746
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:746 eeschema/tools/ee_actions.cpp:744
 msgid "Repair Schematic"
 msgstr "Schaltplan reparieren"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:747
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:747 eeschema/tools/ee_actions.cpp:745
 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic"
 msgstr ""
 "Verschiedene Diagnosen durchführen und versuchen, den Schaltplan zu "
 "reparieren"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:753 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:751
 msgid "Scripting Console"
 msgstr "Skriptkonsole"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:753 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:751
 msgid "Show the Python scripting console"
 msgstr "Anzeige der Python Skriptingkonsole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:760
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:760 eeschema/tools/ee_actions.cpp:758
 msgid "Change Sheet"
 msgstr "Blatt ändern"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:760
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:760 eeschema/tools/ee_actions.cpp:758
 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor"
 msgstr "Zum Inhalt des gewählten Schaltplanblatts im Schaltplaneditor wechseln"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:765
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:765 eeschema/tools/ee_actions.cpp:763
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Schaltplan öffnen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:765
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:765 eeschema/tools/ee_actions.cpp:763
 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor"
 msgstr "Inhalt des ausgewählten Schaltplanblatts im Schaltplaneditor anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:771
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:771 eeschema/tools/ee_actions.cpp:769
 msgid "Leave Sheet"
 msgstr "Schaltplan verlassen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:771
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:771 eeschema/tools/ee_actions.cpp:769
 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor"
 msgstr "Übergeordnetes Schaltplanblatt im Schaltplaneditor anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:776
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:776 eeschema/tools/ee_actions.cpp:774
 msgid "Navigate Up"
 msgstr "Nach oben navigieren"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:776
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:776 eeschema/tools/ee_actions.cpp:774
 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy"
 msgstr "Navigiert in der Hierarchie ein Blatt nach oben"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:782
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:782 eeschema/tools/ee_actions.cpp:780
 msgid "Navigate Back"
 msgstr "Zurück navigieren"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:782
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:782 eeschema/tools/ee_actions.cpp:780
 msgid "Move backward in sheet navigation history"
 msgstr "Im Verlauf der Blattnavigation rückwärts bewegen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:788
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:788 eeschema/tools/ee_actions.cpp:786
 msgid "Navigate Forward"
 msgstr "Vorwärts navigieren"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:788
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:788 eeschema/tools/ee_actions.cpp:786
 msgid "Move forward in sheet navigation history"
 msgstr "Im Verlauf der Blattnavigation vorwärts bewegen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:794
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:794 eeschema/tools/ee_actions.cpp:792
 msgid "Previous Sheet"
 msgstr "Vorheriges Blatt"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:794
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:794 eeschema/tools/ee_actions.cpp:792
 msgid "Move to previous sheet by number"
 msgstr "Zum vorherigen Blatt nach Nummer wechseln"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:800
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:800 eeschema/tools/ee_actions.cpp:798
 msgid "Next Sheet"
 msgstr "Nächstes Blatt"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:800
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:800 eeschema/tools/ee_actions.cpp:798
 msgid "Move to next sheet by number"
 msgstr "Zum nächsten Blatt nach Nummer wechseln"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:806
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:806 eeschema/tools/ee_actions.cpp:804
 msgid "Hierarchy Navigator"
 msgstr "Hierarchie-Navigator"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:806
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:806 eeschema/tools/ee_actions.cpp:804
 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator"
 msgstr "Navigation für Schaltplan-Blatthierarchie ein-/ausblenden"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:816
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:816 eeschema/tools/ee_actions.cpp:814
 msgid "Add Wire"
 msgstr "Elektrische Verbindung hinzufügen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:816
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:816 eeschema/tools/ee_actions.cpp:814
 msgid "Add a wire"
 msgstr "Eine elektrische Verbindung hinzufügen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:823
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:823 eeschema/tools/ee_actions.cpp:821
 msgid "Add Bus"
 msgstr "Bus hinzufügen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:823
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:823 eeschema/tools/ee_actions.cpp:821
 msgid "Add a bus"
 msgstr "Einen Bus hinzufügen"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:829
 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:76
 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:125
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:827
 msgid "Unfold from Bus"
 msgstr "Vom Bus lösen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:829
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:829 eeschema/tools/ee_actions.cpp:827
 msgid "Break a wire out of a bus"
 msgstr "Herausführen einer Verbindung aus dem Bus"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:842 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:840
 msgid "Undo Last Segment"
 msgstr "Letztes Segment rückgängig machen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:842
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:842 eeschema/tools/ee_actions.cpp:840
 msgid "Walks the current line back one segment."
 msgstr "Nimmt das letzte Segment der aktuellen Linie zurück."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:848
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:848 eeschema/tools/ee_actions.cpp:846
 msgid "Switch Segment Posture"
 msgstr "Segmentstellung wechseln"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:848
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:848 eeschema/tools/ee_actions.cpp:846
 msgid "Switches posture of the current segment."
 msgstr "Wechselt die Stellung des aktuellen Segments."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:854
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:854 eeschema/tools/ee_actions.cpp:852
 msgid "Finish Wire or Bus"
 msgstr "Verbindung oder Bus abschließen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:854
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:854 eeschema/tools/ee_actions.cpp:852
 msgid "Complete drawing at current segment"
 msgstr "Beenden des Zeichnens am aktuellen Segment"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:859
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:859 eeschema/tools/ee_actions.cpp:857
 msgid "Finish Wire"
 msgstr "Verbindung abschließen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:859
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:859 eeschema/tools/ee_actions.cpp:857
 msgid "Complete wire with current segment"
 msgstr "Verbindung am aktuellen Segment vervollständigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:864
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:864 eeschema/tools/ee_actions.cpp:862
 msgid "Finish Bus"
 msgstr "Bus abschließen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:864
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:864 eeschema/tools/ee_actions.cpp:862
 msgid "Complete bus with current segment"
 msgstr "Beenden Verlegen des Busses am aktuellen Segement"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:869
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:869 eeschema/tools/ee_actions.cpp:867
 msgid "Finish Lines"
 msgstr "Linien abschließen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:869
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:869 eeschema/tools/ee_actions.cpp:867
 msgid "Complete connected lines with current segment"
 msgstr "Vervollständige verbundene Linien mit dem aktuellen Segment"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:362
 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:241 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:876
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 eeschema/tools/ee_actions.cpp:876
 msgid "Moves the selected item(s)"
 msgstr "Gewählte(s) Element(e) verschieben"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 eeschema/tools/ee_actions.cpp:881
 msgid "Drag"
 msgstr "Ziehen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 eeschema/tools/ee_actions.cpp:881
 msgid "Drags the selected item(s)"
 msgstr "Gewählte(s) Element(e) ziehen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:887
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:887 eeschema/tools/ee_actions.cpp:885
 msgid "Move Activate"
 msgstr "Verschieben aktivieren"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:891
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:891 eeschema/tools/ee_actions.cpp:889
 msgid "Symbol Move Activate"
 msgstr "Symbol verschieben aktivieren"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 eeschema/tools/ee_actions.cpp:893
 msgid "Align Elements to Grid"
 msgstr "Elemente am Raster ausrichten"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 eeschema/tools/ee_actions.cpp:899
 msgid "Save Current Sheet Copy As..."
 msgstr "Kopie des aktuellen Blatts speichern unter..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 eeschema/tools/ee_actions.cpp:899
 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name"
 msgstr ""
 "Speichert eine Kopie des aktuellen Blatts an einem anderen Ort oder Namen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:19
 msgid "New Plot"
 msgstr "Neuer Plot"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:25
 msgid "Open Workbook..."
 msgstr "Arbeitsmappe öffnen..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:29
 msgid "Save Workbook"
 msgstr "Arbeitsmappe speichern"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:33
 msgid "Save Workbook As..."
 msgstr "Arbeitsmappe speichern unter..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:935
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:935 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:39
 msgid "Export Current Plot as PNG..."
 msgstr "Aktuelles Diagramm als PNG-Datei exportieren..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:940
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:940 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:43
 msgid "Export Current Plot as CSV..."
 msgstr "Aktuelles Diagramm als CSV-Datei exportieren..."
 
@@ -18600,7 +18832,7 @@ msgstr "Aktuelles Diagramm als CSV-Datei exportieren..."
 msgid "Show Legend"
 msgstr "&Legende anzeigen"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:950
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:950 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:111
 msgid "Dotted Current/Phase"
 msgstr "Gepunkteter Strom/Phase"
 
@@ -18628,7 +18860,8 @@ msgstr "Simulationsbefehl"
 msgid "Edit the simulation command for the current plot tab"
 msgstr "Löschen des zuletzt hinzugefügten Punktes im aktuellen Element"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:967
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:967 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:163
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:55
 msgid "Run Simulation"
 msgstr "Starte Simulation"
 
@@ -18642,7 +18875,7 @@ msgstr "Simulation starten/stoppen"
 msgid "Probe Schematic..."
 msgstr "Schaltplan annotieren..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:978
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:978 eeschema/tools/ee_actions.cpp:568
 msgid "Add a simulator probe"
 msgstr "Simulator-Tastkopf hinzufügen"
 
@@ -18651,7 +18884,7 @@ msgstr "Simulator-Tastkopf hinzufügen"
 msgid "Add Tuned Value..."
 msgstr "Wert bearbeiten..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:984
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:984 eeschema/tools/ee_actions.cpp:572
 msgid "Select a value to be tuned"
 msgstr "Einen Wert wählen, der abgestimmt werden soll"
 
@@ -18737,31 +18970,35 @@ msgstr "Bezeichnerwert kann nicht kleiner Null werden"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1381 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1384
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:528
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1377 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Feld %s bearbeiten"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1386
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:530
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1382
 #, c-format
 msgid "Edit '%s' Field"
 msgstr "Feld \"%s\" bearbeiten"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2013
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1920 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2009
 msgid "<empty>"
 msgstr "<leer>"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2280
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2280 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2276
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr "Möchten Sie nicht referenzierte Pins in diesem Schaltplan entfernen?"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2340
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2340 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2336
 #, c-format
 msgid "Enter page number for sheet path%s"
 msgstr "Seitennummer für Blattpfad eingeben%s"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2343
 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:287
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2339
 msgid "Edit Sheet Page Number"
 msgstr "Schaltplanblatt-Seitennummer bearbeiten"
 
@@ -18795,6 +19032,7 @@ msgid "Net must be labeled to assign a netclass."
 msgstr "Das Netz muss beschriftet sein, um eine Netzklasse zuzuweisen."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1593
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1590
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet '%s'\n"
@@ -18806,6 +19044,7 @@ msgstr ""
 "dies in seiner Hierarchie enthält."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1972
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1969
 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited."
 msgstr ""
 "Symbole mit defekten Bibliothekssymbolverknüpfungen können nicht bearbeitet "
@@ -18814,6 +19053,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2288
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:594
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:712
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2261
 #, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr "%d mehrfach vorkommende IDs ersetzt.\n"
@@ -18821,24 +19061,29 @@ msgstr "%d mehrfach vorkommende IDs ersetzt.\n"
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2295
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:609
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:727
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2268
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr "%d mögliche Probleme behoben."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2302
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2275
 msgid "No errors found."
 msgstr "Keine Fehler gefunden."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:316
+#: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:283
 msgid "Reached end of schematic."
 msgstr "Ende des Schaltplans erreicht."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:317
+#: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:284
 msgid "Reached end of sheet."
 msgstr "Ende des Blatts erreicht."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:321
+#: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:288
 msgid "Find again to wrap around to the start."
 msgstr "Erneut suchen um zum Anfang zurückzukehren."
 
@@ -18868,27 +19113,31 @@ msgstr "<ESC> drücken, um den Verschiebevorgang abzubrechen."
 msgid "Page '%s' not found."
 msgstr "Seite '%s' nicht gefunden."
 
-#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:74
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:74 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1229
 msgid "Open simulation workbook"
 msgstr "Arbeitsmappe öffnen"
 
-#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:93
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:93 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1180
 msgid "noname"
 msgstr "namenlos"
 
 #: eeschema/tools/simulator_control.cpp:125
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1258
 msgid "Save Simulation Workbook As"
 msgstr "Simulationsarbeitsmappe speichern unter"
 
 #: eeschema/tools/simulator_control.cpp:145
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1273
 msgid "Save Plot as Image"
 msgstr "Speichert den Plot als Bild"
 
 #: eeschema/tools/simulator_control.cpp:165
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1290
 msgid "Save Plot Data"
 msgstr "Plotdaten speichern"
 
 #: eeschema/tools/simulator_control.cpp:340
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1685
 msgid "SPICE Netlist"
 msgstr "SPICE-Netzliste"
 
@@ -19237,7 +19486,12 @@ msgstr "Wähle Lage: %s"
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:229
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:230
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:234 pcbnew/zone.cpp:595
-#: pcbnew/zone.cpp:1437 pcbnew/zone.cpp:1438
+#: pcbnew/zone.cpp:1437 pcbnew/zone.cpp:1438 pcbnew/footprint.cpp:2909
+#: pcbnew/footprint.cpp:2912 pcbnew/pad.cpp:986 pcbnew/pad.cpp:1741
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:226 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:218
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:223 pcbnew/zone.cpp:589
+#: pcbnew/zone.cpp:1429 pcbnew/zone.cpp:1432
 msgid "Layer"
 msgstr "Lagen"
 
@@ -19371,6 +19625,9 @@ msgstr "Format für mm"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:178
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:46
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:175
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
@@ -19381,6 +19638,9 @@ msgstr "2"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:179
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:176
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
@@ -19393,6 +19653,9 @@ msgstr "3"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:177
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
@@ -19407,6 +19670,9 @@ msgstr "4"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:181
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:178
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
@@ -19418,6 +19684,9 @@ msgstr "5"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:182
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:179
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
@@ -19620,77 +19889,81 @@ msgstr "Zip-Archiv Datei öffnen"
 msgid "Messages"
 msgstr "Meldungen"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:625
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:625 gerbview/gerber_draw_item.cpp:627
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:628 gerbview/gerber_draw_item.cpp:638
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:630 gerbview/gerber_draw_item.cpp:640
 msgid "No attribute"
 msgstr "Kein Attribute"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:634
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:634 gerbview/gerber_draw_item.cpp:636
 #, c-format
 msgid "D Code %d"
 msgstr "Darstellungs-Code %d"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:647
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:647 gerbview/gerber_draw_item.cpp:649
 msgid "Graphic Layer"
 msgstr "Grafische Lage"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:658
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:240
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:106
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:660
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:663
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:663 gerbview/gerber_draw_item.cpp:665
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:666
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:666 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:677
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:677 gerbview/gerber_draw_item.cpp:679
 msgid "Clear"
 msgstr "Hell"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:678 gerbview/gerber_file_image.cpp:339
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:680
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarität"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:683 pcbnew/fp_text.cpp:304
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:312 pcbnew/pcb_text.cpp:121 pcbnew/pcb_textbox.cpp:288
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1716
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1716 gerbview/gerber_draw_item.cpp:685
 msgid "Mirror"
 msgstr "Spiegeln"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:687
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:687 gerbview/gerber_draw_item.cpp:689
 msgid "AB axis"
 msgstr "AB-Achse"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:699 gerbview/toolbars_gerber.cpp:142
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:25
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:701
 msgid "Net:"
 msgstr "Netz:"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:712
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:712 gerbview/gerber_draw_item.cpp:714
 #, c-format
 msgid "Cmp: %s  Pad: %s"
 msgstr "Komp: %s; Pad: %s"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:718
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:718 gerbview/gerber_draw_item.cpp:720
 #, c-format
 msgid "Cmp: %s  Pad: %s  Fct %s"
 msgstr "Baut.: %s Pad: %s Funk. %s"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:727 gerbview/toolbars_gerber.cpp:129
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:132
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:132 gerbview/gerber_draw_item.cpp:729
 msgid "Cmp:"
 msgstr "Komp:"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:989
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:989 gerbview/gerber_draw_item.cpp:996
 #, c-format
 msgid "%s (D%d) on layer %d: %s"
 msgstr "%s (D%d) auf Lage %d: %s"
@@ -20536,6 +20809,7 @@ msgstr "Platine spiegeln (nützlich, um Unterseiten darzustellen)"
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:38
 #: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:40
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:40
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:60
 msgid "Color theme to use (will default to pcbnew settings)"
 msgstr "Zu verwendendes Farbthema (Standard sind pcbnew-Einstellungen)"
 
@@ -20993,6 +21267,7 @@ msgstr "Verwalten..."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:90
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:158
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:230
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:40
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
@@ -22094,7 +22369,7 @@ msgid "coord origin: Right Bottom page corner"
 msgstr "Koordinatenbezug: Rechte untere Seitenecke"
 
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:298
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1471
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1471 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1474
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
@@ -24221,11 +24496,13 @@ msgid "Autoplace components"
 msgstr "Bauteile autoplatzieren"
 
 #: pcbnew/board.cpp:729 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:147
+#: pcbnew/board.cpp:715
 msgid "Tessellating copper zones..."
 msgstr "Tesseliere Kupferzonen..."
 
 #: pcbnew/board.cpp:970
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
+#: pcbnew/board.cpp:956
 msgid "PCB"
 msgstr "PCB"
 
@@ -24235,7 +24512,8 @@ msgstr "PCB"
 #: pcbnew/footprint.cpp:1035 pcbnew/netinfo_item.cpp:107
 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:527 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 pcbnew/board.cpp:1326
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:32
 msgid "Pads"
 msgstr "Pads"
 
@@ -24248,11 +24526,14 @@ msgstr "Pads"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:528
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:333
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 pcbnew/board.cpp:1327
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:29
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:86
 msgid "Vias"
 msgstr "Vias"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1342 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:529
+#: pcbnew/board.cpp:1328
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Leiterbahnsegmente"
 
@@ -24260,11 +24541,12 @@ msgstr "Leiterbahnsegmente"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1006
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2321
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 pcbnew/board.cpp:1329
 msgid "Nets"
 msgstr "Netze"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1344 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531
+#: pcbnew/board.cpp:1330
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Ungeroutet"
 
@@ -24289,12 +24571,12 @@ msgid "no layers"
 msgstr "Keine Lagen"
 
 #: pcbnew/board_item.cpp:280 pcbnew/pcb_track.cpp:1277 pcbnew/zone.cpp:1401
-#: pcbnew/zone.cpp:1414
+#: pcbnew/zone.cpp:1414 pcbnew/zone.cpp:1395 pcbnew/zone.cpp:1408
 msgid "Position X"
 msgstr "Position X"
 
 #: pcbnew/board_item.cpp:283 pcbnew/pcb_track.cpp:1281 pcbnew/zone.cpp:1408
-#: pcbnew/zone.cpp:1415
+#: pcbnew/zone.cpp:1415 pcbnew/zone.cpp:1402 pcbnew/zone.cpp:1409
 msgid "Position Y"
 msgstr "Position Y"
 
@@ -24311,6 +24593,7 @@ msgstr "Position Y"
 #: pcbnew/pad.cpp:983 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:403
 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:117
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:285 pcbnew/pcb_track.cpp:983 pcbnew/zone.cpp:578
+#: pcbnew/pad.cpp:982 pcbnew/zone.cpp:572
 msgid "Locked"
 msgstr "Gesperrt"
 
@@ -24504,6 +24787,9 @@ msgstr "Anzahl Kupferlagen im Lagenaufbau wählen"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:118
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:184
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:116
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:181
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
@@ -25090,51 +25376,64 @@ msgid "Footprint Order"
 msgstr "Footprintreihenfolge"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:45
 msgid "Horizontally: top left to bottom right"
 msgstr "Horizontal: von links oben nach rechts unten"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:61
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:56
 msgid "Horizontally: top right to bottom left"
 msgstr "Horizontal: von oben rechts nach unten links"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:72
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:67
 msgid "Horizontally: bottom left to top right"
 msgstr "Horizontal: von links unten nach rechts oben"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:78
 msgid "Horizontally:: bottom right to top left"
 msgstr "Horizontal: von rechts unten nach links oben"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:86
 msgid "Vertically: top left to bottom right"
 msgstr "Vertikal: von links oben nach rechts unten"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:97
 msgid "Vertically: top right to bottom left"
 msgstr "Vertikal: von oben rechts nach unten links"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:108
 msgid "Vertically: bottom left to top right"
 msgstr "Vertikal: von links unten nach rechts oben"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:119
 msgid "Vertically: bottom right to top left"
 msgstr "Vertikal: von rechts unten nach links oben"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:137
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:132
 msgid "Based on location of:"
 msgstr "Basierend auf Position von:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136
 msgid "Reference Designator"
 msgstr "Referenzbezeichner"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:147
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142
 msgid "Round locations to:"
 msgstr "Positionen runden auf:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:156
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:144
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:151
 msgid ""
 "Component position will be rounded\n"
 "to this grid before sorting.\n"
@@ -25145,26 +25444,31 @@ msgstr ""
 "Dies hilft bei falsch ausgerichteten Teilen."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:163
 msgid "Reannotation Scope"
 msgstr "Geltungsbereich der Neu-Annotierung"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:184
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:155
 #: pcbnew/footprint.cpp:1044
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:178
 msgid "Front"
 msgstr "Vorderseite"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:187
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:181
 msgid "Back"
 msgstr "Rückseite"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:208
 msgid "Front reference start:"
 msgstr "Erste Referenz auf Vorderseite:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:210
 msgid "Starting reference designation for front."
 msgstr ""
 "Nummer, die für die erste Referenz auf der Vorderseite verwendet werden soll."
@@ -25181,18 +25485,25 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:45
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:174
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:218
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:215
 msgid "Default is 1"
 msgstr "Standard ist 1"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:223
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:220
 msgid "Back reference start:"
 msgstr "Erste Referenz auf Rückseite:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:222
 msgid ""
 "Blank continues from front or enter a number greater than the highest "
 "reference designation on the front."
@@ -25202,6 +25513,7 @@ msgstr ""
 "Vorderseite ist."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:230
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:227
 msgid ""
 "Leave blank or zero, or enter a number greater than the highest reference "
 "designation on the front."
@@ -25210,10 +25522,12 @@ msgstr ""
 "ein, die größer als der höchste Referenzbezeichner auf der Vorderseite ist."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:235
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:232
 msgid "Remove front prefix"
 msgstr "Präfix auf Vorderseite entfernen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:236
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:233
 msgid ""
 "If checked will remove the front side prefix\n"
 "in the front prefix box if present"
@@ -25222,10 +25536,12 @@ msgstr ""
 "im Vorderseite-Präfixfeld entfernt, falls vorhanden"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:237
 msgid "Remove back prefix"
 msgstr "Präfix auf Rückseite entfernen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:241
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:238
 msgid ""
 "If checked will remove the Back side prefix\n"
 "in the back prefix box if present"
@@ -25234,37 +25550,47 @@ msgstr ""
 "im Rückseiten-Präfixfeld entfernt, falls vorhanden"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:245
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:242
 msgid "Front prefix:"
 msgstr "Präfix für Vorderseite:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:247
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:252
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:244
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:249
 msgid "Optional prefix for component side reference designations (e.g. F_)"
 msgstr ""
 "Optionales Präfix für Referenzbezeichner auf der Bestückungsseite (z. B. F_)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:256
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:253
 msgid "Back prefix:"
 msgstr "Präfix für Rückseite:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:258
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:263
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:255
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:260
 msgid "Optional prefix for solder side reference designations (e.g. B_)"
 msgstr "Optionales Präfix für Referenzbezeichner auf der Lötseite (z. B. B_)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:264
 msgid "Exclude locked footprints"
 msgstr "Gesperrte Footprints ausschließen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:268
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:265
 msgid "Locked footprints will not be reannotated"
 msgstr "Gesperrte Footprints werden nicht neu annotiert"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:272
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:269
 msgid "Exclude references:"
 msgstr "Referenzen ausschließen:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:274
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:271
 msgid ""
 "Do not re-annotate this type \n"
 "of reference (R means R*)"
@@ -25273,10 +25599,12 @@ msgstr ""
 "annotieren (R bedeutet R*)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:293
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:290
 msgid "Reference Designators"
 msgstr "Referenzbezeichner"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.h:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.h:106
 msgid "Geographical Reannotation"
 msgstr "Geografische Neu-Annotierung"
 
@@ -25333,6 +25661,7 @@ msgstr "Vordefinierte Größen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2249
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2252
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Benutzerdefinierte Regeln"
 
@@ -25442,10 +25771,12 @@ msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:499 pcbnew/pad.cpp:1233
+#: pcbnew/pad.cpp:1232
 msgid "PTH"
 msgstr "PTH"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:499 pcbnew/pad.cpp:1236
+#: pcbnew/pad.cpp:1235
 msgid "NPTH"
 msgstr "NPTH"
 
@@ -25678,28 +26009,28 @@ msgstr "Teardrop-Eigenschaften"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:223
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:97
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:60
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:60 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:59
 msgid "Conversion Settings"
 msgstr "Konvertierungseinstellungen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:226
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:100
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:72
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:72 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:71
 msgid "Use centerlines"
 msgstr "Mittellinien verwenden"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:230
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:104
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:76
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:76 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:75
 msgid "Create bounding hull"
 msgstr "Begrenzende Hülle erstellen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:234
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:118
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:109
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:102
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:102 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:79
 msgid "Delete source objects after conversion"
 msgstr "Quellobjekte nach der Konvertierung löschen"
 
@@ -25711,15 +26042,18 @@ msgstr "In Kupferzone umwandeln"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:164
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:97
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:426
 msgid "Chamfer distance:"
 msgstr "Abfasungsabstand:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:410
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:428
 msgid "Fillet radius:"
 msgstr "Abrundungsradius:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:564
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:583
 msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
 msgstr ""
 "Die Speichenbreite einer thermischen Entlastung kann nicht kleiner als die "
@@ -25727,10 +26061,12 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:588
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:325
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:607
 msgid "No layer selected."
 msgstr "Keine Lage ausgewählt."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:872
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:891
 msgid "<no net> will result in an isolated copper island."
 msgstr "Die Angabe <kein Netz> führt zu einer isolierten Kupferinsel."
 
@@ -25785,6 +26121,7 @@ msgstr "Umrissdarstellung:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120 pcbnew/zone.cpp:603
+#: pcbnew/zone.cpp:597
 msgid "Hatched"
 msgstr "Schraffiert"
 
@@ -25851,7 +26188,8 @@ msgstr ""
 "Diese Einstellung kann durch lokale Pad-Einstellungen überschrieben werden"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 pcbnew/footprint.cpp:2888
-#: pcbnew/pad.cpp:1733 pcbnew/zone.cpp:1382
+#: pcbnew/pad.cpp:1733 pcbnew/zone.cpp:1382 pcbnew/footprint.cpp:2883
+#: pcbnew/pad.cpp:1732 pcbnew/zone.cpp:1376
 msgid "Thermal reliefs"
 msgstr "Thermische Entlastungen"
 
@@ -25895,13 +26233,13 @@ msgstr "Füllart:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129
-#: pcbnew/zone.cpp:1392
+#: pcbnew/zone.cpp:1392 pcbnew/zone.cpp:1386
 msgid "Solid fill"
 msgstr "Solide Füllung"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129
-#: pcbnew/zone.cpp:1393
+#: pcbnew/zone.cpp:1393 pcbnew/zone.cpp:1387
 msgid "Hatch pattern"
 msgstr "Gittermuster"
 
@@ -27217,8 +27555,8 @@ msgid ""
 "selection filter."
 msgstr ""
 "Gesperrte Footprints können nicht frei verschoben und gedreht werden und "
-"können nur ausgewählt werden, wenn das Kontrollkästchen \"Gesperrte "
-"Elemente\" im Auswahlfilter aktiviert ist."
+"können nur ausgewählt werden, wenn das Kontrollkästchen \"Gesperrte Elemente"
+"\" im Auswahlfilter aktiviert ist."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:362
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:416
@@ -27310,7 +27648,7 @@ msgstr "Seite:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:177
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184
-#: pcbnew/footprint.cpp:2942
+#: pcbnew/footprint.cpp:2942 pcbnew/footprint.cpp:2937
 msgid "Fabrication Attributes"
 msgstr "Fertigungsattribute"
 
@@ -27329,25 +27667,25 @@ msgstr "Durchsteckmontage"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:193
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:774
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1260 pcbnew/pad.cpp:1234
-#: pcbnew/pad.cpp:1704
+#: pcbnew/pad.cpp:1704 pcbnew/pad.cpp:1233 pcbnew/pad.cpp:1703
 msgid "SMD"
 msgstr "SMD"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:198
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:202
-#: pcbnew/footprint.cpp:2944
+#: pcbnew/footprint.cpp:2944 pcbnew/footprint.cpp:2939
 msgid "Not in schematic"
 msgstr "Nicht im Schaltplan"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:201
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:205
-#: pcbnew/footprint.cpp:2946
+#: pcbnew/footprint.cpp:2946 pcbnew/footprint.cpp:2941
 msgid "Exclude from position files"
 msgstr "Von Positionsdateien ausschließen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:211
-#: pcbnew/footprint.cpp:2956
+#: pcbnew/footprint.cpp:2956 pcbnew/footprint.cpp:2951
 msgid "Exempt from courtyard requirement"
 msgstr "Keine Abstandsfläche erforderlich"
 
@@ -27532,7 +27870,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:121
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:113
-#: pcbnew/footprint.cpp:2923
+#: pcbnew/footprint.cpp:2923 pcbnew/footprint.cpp:2918
 msgid "Footprint Properties"
 msgstr "Footprint-Eigenschaften"
 
@@ -28500,8 +28838,8 @@ msgstr "Netzlisten-Datei:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:42
 msgid "Link footprints using component tstamps (unique ids)"
 msgstr ""
-"Verknüpfen von Footprints unter Verwendung von Bauteil-"
-"\"tstamps\" (eindeutige IDs)"
+"Verknüpfen von Footprints unter Verwendung von Bauteil-\"tstamps"
+"\" (eindeutige IDs)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:42
 msgid "Link footprints using reference designators"
@@ -28921,6 +29259,7 @@ msgstr "Basisform Polygon"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:169
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:266 pcbnew/pad.cpp:1774
+#: pcbnew/pad.cpp:1761
 msgid "Pad Properties"
 msgstr "Pad-Eigenschaften"
 
@@ -29169,6 +29508,7 @@ msgid "Pad type:"
 msgstr "Padtyp:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:39 pcbnew/pad.cpp:1703
+#: pcbnew/pad.cpp:1702
 msgid "Through-hole"
 msgstr "Durchgehende Bohrung"
 
@@ -29199,7 +29539,7 @@ msgstr "Kreis"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365 pcbnew/pad.cpp:1218
-#: pcbnew/pad.cpp:1711
+#: pcbnew/pad.cpp:1711 pcbnew/pad.cpp:1217 pcbnew/pad.cpp:1710
 msgid "Oval"
 msgstr "Oval"
 
@@ -29212,10 +29552,12 @@ msgid "Trapezoidal"
 msgstr "Trapez"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99 pcbnew/pad.cpp:1713
+#: pcbnew/pad.cpp:1712
 msgid "Rounded rectangle"
 msgstr "Abgerundetes Rechteck"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99 pcbnew/pad.cpp:1714
+#: pcbnew/pad.cpp:1713
 msgid "Chamfered rectangle"
 msgstr "Abgeschrägtes Rechteck"
 
@@ -29402,22 +29744,27 @@ msgstr ""
 "Diese Eigenschaften werden in Gerber X2-Dateien definiert."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558 pcbnew/pad.cpp:1719
+#: pcbnew/pad.cpp:1718
 msgid "BGA pad"
 msgstr "BGA-Pad"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558 pcbnew/pad.cpp:1721
+#: pcbnew/pad.cpp:1720
 msgid "Fiducial, local to footprint"
 msgstr "Passermarke, lokal zu Footprint"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558 pcbnew/pad.cpp:1720
+#: pcbnew/pad.cpp:1719
 msgid "Fiducial, global to board"
 msgstr "Passermarke, global zur Platine"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558 pcbnew/pad.cpp:1722
+#: pcbnew/pad.cpp:1721
 msgid "Test point pad"
 msgstr "Testpunkt-Pad"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558 pcbnew/pad.cpp:1723
+#: pcbnew/pad.cpp:1722
 msgid "Heatsink pad"
 msgstr "Wärmeabführungspad"
 
@@ -29965,7 +30312,8 @@ msgstr "Der Abstand der Leiterbahn muss größer als 0 sein."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:656 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:730
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:730 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:645
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:718 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:719
 msgid "user choice"
 msgstr "Nutzerauswahl"
 
@@ -30530,6 +30878,7 @@ msgid "Parent footprint description"
 msgstr "Beschreibung Footprint Elternelement"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:414
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:411
 msgid "Change text box properties"
 msgstr "Textfeld-Eigenschaften ändern"
 
@@ -30688,6 +31037,7 @@ msgid "Restore All Layers"
 msgstr "Alle Lagen neu laden"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers.cpp:157
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers.cpp:150
 msgid "Set Unused Pad Properties"
 msgstr "Ungenutzte Pad-Eigenschaften anwenden"
 
@@ -30697,6 +31047,7 @@ msgid "&Selected only"
 msgstr "Nur &Auswahl"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:36
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:47
 msgid "Keep &outside layers"
 msgstr "&Behalte äußere Lagen"
 
@@ -32395,13 +32746,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
 "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
 "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
@@ -32735,13 +33086,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
 "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
 "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
@@ -32883,6 +33234,9 @@ msgstr "Leiterbahnen:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:117
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:180
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
@@ -32893,6 +33247,7 @@ msgstr "Vias"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:104 pcbnew/pad.cpp:1011
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:942 pcbnew/pcb_track.cpp:1306
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1010
 msgid "Diameter"
 msgstr "Durchmesser"
 
@@ -32900,6 +33255,7 @@ msgstr "Durchmesser"
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:943 pcbnew/pcb_track.cpp:1308
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:103 pcbnew/pad.cpp:1039
 msgid "Hole"
 msgstr "Loch"
 
@@ -32909,10 +33265,12 @@ msgid "Differential pairs:"
 msgstr "Differenzielle Paare"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:167
 msgid "Gap"
 msgstr "Zwischenraum"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:168
 msgid "Via Gap"
 msgstr "Via-Abstand"
 
@@ -33248,6 +33606,7 @@ msgstr "Pad-Verbindung %s: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1431 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1448
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1465 pcbnew/zone.cpp:371 pcbnew/zone.cpp:482
+#: pcbnew/zone.cpp:365 pcbnew/zone.cpp:476
 msgid "zone"
 msgstr "Zone"
 
@@ -33523,8 +33882,8 @@ msgstr "FEHLER: %s %s"
 #, c-format
 msgid "The '%s' keyword has been deprecated.  Please use '%s' instead."
 msgstr ""
-"Das Schlüsselwort \"%s\" ist veraltet.  Bitte verwenden Sie stattdessen "
-"\"%s\"."
+"Das Schlüsselwort \"%s\" ist veraltet.  Bitte verwenden Sie stattdessen \"%s"
+"\"."
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:117 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:200
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:477
@@ -33644,10 +34003,12 @@ msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
 msgstr "(%s max Restring-Breite %s; tatsächlich %s)"
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:646
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:640
 msgid "Checking nets for minimum connection width..."
 msgstr "Netze werden geprüft auf Mindestverbindungsbreite mit..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:785
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:779
 #, c-format
 msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
 msgstr "(%s Mindestverbindungsbreite %s; tatsächlich %s)"
@@ -33700,6 +34061,12 @@ msgstr "Prüfe Freiräume von Kupferzonen ..."
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:817
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:240
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:278
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:546
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:603
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:654
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:669
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:756
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:795
 #, c-format
 msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
 msgstr "(%s Freiraum %s; tatsächlich %s)"
@@ -33889,6 +34256,7 @@ msgid "Checking physical clearances..."
 msgstr "Physische Freiräume werden geprüft..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:511
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Internal clearance violation (%s clearance %s; actual %s)"
 msgstr "Verletzung des internen Freiraumes (%s Freiraum %s; tatsächlich %s)"
@@ -34341,84 +34709,93 @@ msgstr "3D-Form: %s"
 msgid "<none>"
 msgstr "<keine>"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1368
+#: pcbnew/footprint.cpp:1368 pcbnew/footprint.cpp:1363
 msgid "<no reference designator>"
 msgstr "<kein Referenzbezeichner>"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1370
+#: pcbnew/footprint.cpp:1370 pcbnew/footprint.cpp:1365
 #, c-format
 msgid "Footprint %s"
 msgstr "Footprint %s"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2384
+#: pcbnew/footprint.cpp:2384 pcbnew/footprint.cpp:2379
 #, c-format
 msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')"
 msgstr "(„Durchsteckmontage“ erwartet; tatsächlich '%s')"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2387
+#: pcbnew/footprint.cpp:2387 pcbnew/footprint.cpp:2382
 #, c-format
 msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')"
 msgstr "(„SMD“ erwartet; tatsächlich '%s')"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2415
+#: pcbnew/footprint.cpp:2415 pcbnew/footprint.cpp:2410
 msgid "(PTH pad has no copper layers)"
 msgstr "(PTH-Pad hat keine Kupferlagen)"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2434
+#: pcbnew/footprint.cpp:2434 pcbnew/footprint.cpp:2429
 msgid "(PTH pad's hole leaves no copper)"
 msgstr "(Loch des PTH-Pads lässt kein Kupfer zurück)"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2443
+#: pcbnew/footprint.cpp:2443 pcbnew/footprint.cpp:2438
 msgid "(SMD pad appears on both front and back copper)"
 msgstr "(SMD-Pad erscheint in Kupferlagen der Ober- und Unterseite)"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:2450 pcbnew/footprint.cpp:2463
+#: pcbnew/footprint.cpp:2445 pcbnew/footprint.cpp:2458
 msgid "(SMD pad copper and mask layers don't match)"
 msgstr "(Kupfer- und Maskenlagen des SMD-Pads passen nicht zusammen)"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:2455 pcbnew/footprint.cpp:2468
+#: pcbnew/footprint.cpp:2450 pcbnew/footprint.cpp:2463
 msgid "(SMD pad copper and paste layers don't match)"
 msgstr "(Kupfer- und Pastenlagen des SMD-Pads passen nicht zusammen)"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2641
+#: pcbnew/footprint.cpp:2641 pcbnew/footprint.cpp:2636
 #, c-format
 msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)"
 msgstr "(Netzverbund-Padgruppe enthält unbekannte Padnummer %s)"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2646
+#: pcbnew/footprint.cpp:2646 pcbnew/footprint.cpp:2641
 #, c-format
 msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)"
 msgstr "(Pad %s erscheint in mehr als einer Netzverbund-Padgruppe)"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:2886 pcbnew/pad.cpp:1731 pcbnew/zone.cpp:1380
+#: pcbnew/footprint.cpp:2881 pcbnew/pad.cpp:1730 pcbnew/zone.cpp:1374
 msgid "Inherited"
 msgstr "Vererbt"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:2890 pcbnew/pad.cpp:1735 pcbnew/zone.cpp:1384
+#: pcbnew/footprint.cpp:2885 pcbnew/pad.cpp:1734 pcbnew/zone.cpp:1378
 msgid "Thermal reliefs for PTH"
 msgstr "Thermische Entlastungen für PTH"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2932
+#: pcbnew/footprint.cpp:2932 pcbnew/footprint.cpp:2927
 msgid "Library link"
 msgstr "Bibliotheksverknüpfung"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:2953 pcbnew/pad.cpp:1834 pcbnew/zone.cpp:1508
+#: pcbnew/footprint.cpp:2948 pcbnew/pad.cpp:1816 pcbnew/zone.cpp:1483
 msgid "Overrides"
 msgstr "Überschreibungen"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:2959 pcbnew/pad.cpp:1836 pcbnew/zone.cpp:1510
+#: pcbnew/footprint.cpp:2954 pcbnew/pad.cpp:1818 pcbnew/zone.cpp:1485
 msgid "Clearance Override"
 msgstr "Überschreibung des Freiraums"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2963 pcbnew/pad.cpp:1844
+#: pcbnew/footprint.cpp:2963 pcbnew/pad.cpp:1844 pcbnew/footprint.cpp:2958
+#: pcbnew/pad.cpp:1824
 msgid "Solderpaste Margin Override"
 msgstr "Überschreibung des Lötpasten-Abstandes"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2968 pcbnew/pad.cpp:1848
+#: pcbnew/footprint.cpp:2968 pcbnew/pad.cpp:1848 pcbnew/footprint.cpp:2963
+#: pcbnew/pad.cpp:1827
 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override"
 msgstr "Überschreibung des Lötpasten-Rand-Verhältnisses"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2973 pcbnew/pad.cpp:1853
+#: pcbnew/footprint.cpp:2973 pcbnew/pad.cpp:1853 pcbnew/footprint.cpp:2968
+#: pcbnew/pad.cpp:1831
 msgid "Zone Connection Style"
 msgstr "Zonenverbindungsstil"
 
@@ -34432,11 +34809,13 @@ msgid "KiCad Footprint Editor"
 msgstr "KiCad Footprinteditor"
 
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:192 pcbnew/zone_settings.cpp:225
+#: pcbnew/zone_settings.cpp:224
 msgid "Inner layers"
 msgstr "Innenlagen"
 
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:231 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:852
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:294 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1470
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1473
 msgid "Selection Filter"
 msgstr "Auswahlfilter"
 
@@ -34482,8 +34861,8 @@ msgid ""
 "The current configuration does not include a library named '%s'.\n"
 "Use Manage Footprint Libraries to edit the configuration."
 msgstr ""
-"Die aktuelle Konfiguration beinhaltet keine Bibliothek mit dem Namen "
-"\"%s\".\n"
+"Die aktuelle Konfiguration beinhaltet keine Bibliothek mit dem Namen \"%s"
+"\".\n"
 "Verwenden Sie die Verwaltung von Footprintbibliotheken, um die Konfiguration "
 "zu bearbeiten."
 
@@ -34965,18 +35344,22 @@ msgid "&Contrast Mode"
 msgstr "&Kontrastmodus"
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:220
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:218
 msgid "&Load Footprint from PCB..."
 msgstr "Footprint von Platine &laden..."
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:221
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:219
 msgid "Load a footprint from the current board into the editor"
 msgstr "Laden eines Footprint von aktueller Platine in den Editor"
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:225
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:223
 msgid "&Insert Footprint on PCB"
 msgstr "Footprint in Platine e&infügen"
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:226
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:224
 msgid "Insert footprint onto current board"
 msgstr "Footprint zu aktueller Platine hinzufügen"
 
@@ -35094,23 +35477,23 @@ msgstr "Fertigungsdaten"
 msgid "Add Microwave Shape"
 msgstr "Mikrowellenform hinzufügen"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:355
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:355 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:353
 msgid "Auto-Place Footprints"
 msgstr "Footprints automatisch platzieren"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:417
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:417 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:415
 msgid "Add Teardrops..."
 msgstr "Teardrops hinzufügen..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:418
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:418 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:416
 msgid "Remove Teardrops"
 msgstr "Teardrops entfernen"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:438
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:438 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:436
 msgid "External Plugins"
 msgstr "Externe Plugins"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:476
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:476 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:474
 msgid "Ro&ute"
 msgstr "Ro&ute"
 
@@ -35556,52 +35939,55 @@ msgstr ""
 "Zeile: %d"
 
 #: pcbnew/pad.cpp:802 pcbnew/pad.cpp:932 pcbnew/pad.cpp:941 pcbnew/pad.cpp:950
+#: pcbnew/pad.cpp:801 pcbnew/pad.cpp:931 pcbnew/pad.cpp:940 pcbnew/pad.cpp:949
 msgid "pad"
 msgstr "Pad"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pad.cpp:1792
+#: pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pad.cpp:1792 pcbnew/pad.cpp:969
+#: pcbnew/pad.cpp:1779
 msgid "Pin Name"
 msgstr "Pinname"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:973 pcbnew/pad.cpp:1794
+#: pcbnew/pad.cpp:973 pcbnew/pad.cpp:1794 pcbnew/pad.cpp:972
+#: pcbnew/pad.cpp:1781
 msgid "Pin Type"
 msgstr "Pin-Typ"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:998
+#: pcbnew/pad.cpp:998 pcbnew/pad.cpp:997
 msgid "BGA"
 msgstr "BGA"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:999
+#: pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pad.cpp:998
 msgid "Fiducial global"
 msgstr "Passermarke global"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1000
+#: pcbnew/pad.cpp:1000 pcbnew/pad.cpp:999
 msgid "Fiducial local"
 msgstr "Passermarke lokal"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1001
+#: pcbnew/pad.cpp:1001 pcbnew/pad.cpp:1000
 msgid "Test point"
 msgstr "Testpunkt"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1002
+#: pcbnew/pad.cpp:1002 pcbnew/pad.cpp:1001
 msgid "Heat sink"
 msgstr "Kühlkörper"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1003
+#: pcbnew/pad.cpp:1003 pcbnew/pad.cpp:1002
 msgid "Castellated"
 msgstr "Castellated (Halbloch)"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1032
+#: pcbnew/pad.cpp:1032 pcbnew/pad.cpp:1031
 msgid "Length in Package"
 msgstr "Länge im Gehäuse"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1046
+#: pcbnew/pad.cpp:1046 pcbnew/pad.cpp:1045
 msgid "Hole X / Y"
 msgstr "Loch X / Y"
 
 #: pcbnew/pad.cpp:1058 pcbnew/pcb_track.cpp:903 pcbnew/pcb_track.cpp:948
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2548 pcbnew/router/router_tool.cpp:2565
-#: pcbnew/zone.cpp:617
+#: pcbnew/zone.cpp:617 pcbnew/pad.cpp:1057 pcbnew/zone.cpp:611
 #, c-format
 msgid "Min Clearance: %s"
 msgstr "Mindestfreiraum: %s"
@@ -35610,126 +35996,129 @@ msgstr "Mindestfreiraum: %s"
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:920 pcbnew/pcb_track.cpp:950 pcbnew/pcb_track.cpp:956
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2545 pcbnew/router/router_tool.cpp:2550
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2555 pcbnew/router/router_tool.cpp:2562
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2567 pcbnew/zone.cpp:619
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2567 pcbnew/zone.cpp:619 pcbnew/pad.cpp:1059
+#: pcbnew/zone.cpp:613
 #, c-format
 msgid "(from %s)"
 msgstr "(aus %s)"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1220
+#: pcbnew/pad.cpp:1220 pcbnew/pad.cpp:1219
 msgid "Trap"
 msgstr "Fangen"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1221
+#: pcbnew/pad.cpp:1221 pcbnew/pad.cpp:1220
 msgid "Roundrect"
 msgstr "Rundecken"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1222
+#: pcbnew/pad.cpp:1222 pcbnew/pad.cpp:1221
 msgid "Chamferedrect"
 msgstr "Fasenrichtig"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1223
+#: pcbnew/pad.cpp:1223 pcbnew/pad.cpp:1222
 msgid "CustomShape"
 msgstr "Individualform"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1235
+#: pcbnew/pad.cpp:1235 pcbnew/pad.cpp:1234
 msgid "Conn"
 msgstr "Verbinder"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1248
+#: pcbnew/pad.cpp:1248 pcbnew/pad.cpp:1247
 #, c-format
 msgid "Pad %s of %s on %s"
 msgstr "Pad %s auf %s von %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1255
+#: pcbnew/pad.cpp:1255 pcbnew/pad.cpp:1254
 #, c-format
 msgid "NPTH pad of %s"
 msgstr "NPTH-Pad von %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1259
+#: pcbnew/pad.cpp:1259 pcbnew/pad.cpp:1258
 #, c-format
 msgid "PTH pad %s of %s"
 msgstr "PTH-Pad %s von %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1268
+#: pcbnew/pad.cpp:1268 pcbnew/pad.cpp:1267
 #, c-format
 msgid "Pad %s %s of %s on %s"
 msgstr "Pad %s %s von %s auf %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1276
+#: pcbnew/pad.cpp:1276 pcbnew/pad.cpp:1275
 #, c-format
 msgid "NPTH of %s"
 msgstr "NPTH von %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1280
+#: pcbnew/pad.cpp:1280 pcbnew/pad.cpp:1279
 #, c-format
 msgid "PTH pad %s %s of %s"
 msgstr "PTH-Pad %s %s von %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1705
+#: pcbnew/pad.cpp:1705 pcbnew/pad.cpp:1704
 msgid "Edge connector"
 msgstr "Randverbinder"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1706
+#: pcbnew/pad.cpp:1706 pcbnew/pad.cpp:1705
 msgid "NPTH, mechanical"
 msgstr "NPTH, mechanisch"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1712
+#: pcbnew/pad.cpp:1712 pcbnew/pad.cpp:1711
 msgid "Trapezoid"
 msgstr "Trapez"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1724
+#: pcbnew/pad.cpp:1724 pcbnew/pad.cpp:1723
 msgid "Castellated pad"
 msgstr "Castellated Pad (Halbloch)"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1776
+#: pcbnew/pad.cpp:1776 pcbnew/pad.cpp:1763
 msgid "Pad Type"
 msgstr "Padtyp"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1787
+#: pcbnew/pad.cpp:1787 pcbnew/pad.cpp:1774
 msgid "Pad Number"
 msgstr "Padnummer"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1797
+#: pcbnew/pad.cpp:1797 pcbnew/pad.cpp:1784
 msgid "Size X"
 msgstr "Größe X"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1800
+#: pcbnew/pad.cpp:1800 pcbnew/pad.cpp:1787
 msgid "Size Y"
 msgstr "Größe Y"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1804
+#: pcbnew/pad.cpp:1804 pcbnew/pad.cpp:1791
 msgid "Round Radius Ratio"
 msgstr "Rundungs-Radius-Verhältnis"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1813
+#: pcbnew/pad.cpp:1813 pcbnew/pad.cpp:1800
 msgid "Hole Size X"
 msgstr "Lochgröße X"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1819
+#: pcbnew/pad.cpp:1819 pcbnew/pad.cpp:1803
 msgid "Hole Size Y"
 msgstr "Lochgröße Y"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1825
+#: pcbnew/pad.cpp:1825 pcbnew/pad.cpp:1807
 msgid "Fabrication Property"
 msgstr "Fertigungseigenschaften"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1828 pcbnew/pcb_track.cpp:893
+#: pcbnew/pad.cpp:1828 pcbnew/pcb_track.cpp:893 pcbnew/pad.cpp:1810
 msgid "Pad To Die Length"
 msgstr "Pad-zu-Die-Länge"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1840
+#: pcbnew/pad.cpp:1840 pcbnew/pad.cpp:1821
 msgid "Soldermask Margin Override"
 msgstr "Überschreibung des Lötstopprands"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1858 pcbnew/zone.cpp:1535
+#: pcbnew/pad.cpp:1858 pcbnew/zone.cpp:1535 pcbnew/pad.cpp:1833
+#: pcbnew/zone.cpp:1504
 msgid "Thermal Relief Spoke Width"
 msgstr "Thermische Entlastung Speichenbreite"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1863
+#: pcbnew/pad.cpp:1863 pcbnew/pad.cpp:1836
 msgid "Thermal Relief Spoke Angle"
 msgstr "Thermische Entlastung Speichenwinkel"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1867 pcbnew/zone.cpp:1529
+#: pcbnew/pad.cpp:1867 pcbnew/zone.cpp:1529 pcbnew/pad.cpp:1839
+#: pcbnew/zone.cpp:1499
 msgid "Thermal Relief Gap"
 msgstr "Thermische Entlastung Spalt"
 
@@ -35739,11 +36128,11 @@ msgstr ""
 "Beim Laden der Footprintbibliotheken des Projektes ist ein Fehler "
 "aufgetreten."
 
-#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:252
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:252 pcbnew/pcb_bitmap.cpp:245
 msgid "Bitmap Properties"
 msgstr "Bitmap-Eigenschaften"
 
-#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:259
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:259 pcbnew/pcb_bitmap.cpp:252
 msgid "Greyscale"
 msgstr "Grauwert"
 
@@ -35780,19 +36169,19 @@ msgstr "Suche"
 msgid "New PCB file is unsaved"
 msgstr "Neue Platinendatei ist nicht gespeichert"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1401
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1401 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1404
 msgid "Board file is read only."
 msgstr "Platinendatei ist schreibgeschützt."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1436
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1436 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1439
 msgid "PCB file changes are unsaved"
 msgstr "Änderungen an Platine nicht gespeichert"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1735
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1735 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1738
 msgid "The schematic for this board cannot be found."
 msgstr "Der Schaltplan für diese Platine kann nicht gefunden werden."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1759
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1759 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1762
 msgid ""
 "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In "
 "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad "
@@ -35803,11 +36192,11 @@ msgstr ""
 "erstellen oder zu aktualisieren, starten Sie die KiCad-Projektverwaltung und "
 "erstellen Sie ein Projekt."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1784
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1784 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1787
 msgid "Eeschema netlist"
 msgstr "Eeschema Netzliste"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1795
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1795 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1798
 msgid ""
 "Received an error while reading netlist.  Please report this issue to the "
 "KiCad team using the menu Help->Report Bug."
@@ -35815,24 +36204,24 @@ msgstr ""
 "Beim Lesen der Netzliste ist ein Fehler aufgetreten.  Bitte melden Sie "
 "dieses Problem an das KiCad-Team über das Menü Hilfe->Fehler melden."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1822
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1822 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1825
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' not found."
 msgstr "Schaltplandatei \"%s\" nicht gefunden."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1852
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1852 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1855
 msgid "Eeschema failed to load."
 msgstr "Eeschema konnte nicht geladen werden."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2243
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2246
 msgid "Edit design rules"
 msgstr "Designregeln bearbeiten"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2255
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2255 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2258
 msgid "Could not compile custom design rules."
 msgstr "Benutzerdefinierte Designregeln konnten nicht kompiliert werden."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2293
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2293 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2296
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr "Hyperlynx-Layout exportieren"
 
@@ -36027,10 +36416,12 @@ msgid "Via Properties"
 msgstr "Via-Eigenschaften"
 
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1311 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:235
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:224
 msgid "Layer Top"
 msgstr "Lage Oben"
 
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1313 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:236
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:225
 msgid "Layer Bottom"
 msgstr "Lage Unten"
 
@@ -36573,8 +36964,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable to find component '%s' in the library(Symdef ID: '%s')"
 msgstr ""
-"Bauteil \"%s\" kann in der Bibliothek nicht gefunden werden (Symdef ID: "
-"\"%s\")"
+"Bauteil \"%s\" kann in der Bibliothek nicht gefunden werden (Symdef ID: \"%s"
+"\")"
 
 #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1771
 #, c-format
@@ -37569,29 +37960,34 @@ msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:612 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:693
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:768
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:768 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:601
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:682
 msgid "board minimum clearance"
 msgstr "Platinen-Mindestfreiraum"
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:626 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:692
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:733 pcbnew/router/router_tool.cpp:755
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:615 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681
 msgid "board minimum track width"
 msgstr "Platinen-Mindestleiterbahnbreite"
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:633 pcbnew/router/router_tool.cpp:735
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:622
 msgid "existing track"
 msgstr "vorhandene Leiterbahn"
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:654
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:654 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:643
 msgid "netclass 'Default'"
 msgstr "Netzklasse \"Default\""
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1250
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1239
 #, c-format
 msgid "%s is malformed."
 msgstr "%s ist fehlerhaft."
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1253
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1242
 msgid ""
 "This zone cannot be handled by the router.\n"
 "Please verify it is not a self-intersecting polygon."
@@ -37600,6 +37996,7 @@ msgstr ""
 "Stellen Sie bitte sicher, dass es kein selbst-schneidendes Polygon ist."
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1927 pcbnew/router/router_tool.cpp:453
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1916
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Interaktiver Router"
 
@@ -38172,6 +38569,7 @@ msgid "Insert footprint into current board"
 msgstr "Footprint in aktueller Platine hinzufügen"
 
 #: pcbnew/toolbars_footprint_editor.cpp:279 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:768
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:767
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- zum Umschalten"
 
@@ -38187,7 +38585,7 @@ msgstr "Nächsten Footprint anzeigen"
 msgid "Insert footprint in board"
 msgstr "Footprint der Platine hinzufügen"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:557
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:557 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:556
 msgid ""
 "Select the default width for new tracks. Note that this width can be "
 "overridden by the board minimum width, or by the width of an existing track "
@@ -38198,7 +38596,7 @@ msgstr ""
 "Breite einer vorhandenen Leiterbahn überschrieben werden kann, wenn die "
 "Funktion „Bisherige Leiterbahnbreite verwenden“ aktiviert ist."
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:564
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:564 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:563
 msgid ""
 "When routing from an existing track use its width instead of the current "
 "width setting"
@@ -38206,24 +38604,25 @@ msgstr ""
 "Wenn von einer existierenden Leiterbahn geroutet wird, deren Breite benutzen "
 "statt der aktuellen Einstellung"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:670
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:670 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:669
 msgid "Track: use netclass width"
 msgstr "Leiterbahn: Netzklassenbreite verwenden"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:676
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:676 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:675
 #, c-format
 msgid "Track: %s (%s)"
 msgstr "Leiterbahn: %s (%s)"
 
 #: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:685 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:753
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:684 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:752
 msgid "Edit Pre-defined Sizes..."
 msgstr "Vordefinierte Größen bearbeiten..."
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:722
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:722 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:721
 msgid "Via: use netclass sizes"
 msgstr "Via: Netzklassengrößen verwenden"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:745
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:745 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:744
 #, c-format
 msgid "Via: %s (%s)"
 msgstr "Via: %s (%s)"
@@ -38702,7 +39101,7 @@ msgstr "Zusicherungen"
 msgid "Assertions for:"
 msgstr "Zusicherungen für:"
 
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:68
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:68 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:67
 msgid "Copy line width of first object"
 msgstr "Linienbreite des ersten Objekts kopieren"
 
@@ -38710,23 +39109,23 @@ msgstr "Linienbreite des ersten Objekts kopieren"
 msgid "Gap:"
 msgstr "Zwischenraum:"
 
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:235
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:235 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:176
 msgid "Create from Selection"
 msgstr "Aus Auswahl erzeugen"
 
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:484
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:484 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:419
 msgid "Convert shapes to polygon"
 msgstr "Formen in Polygon umwandeln"
 
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:486
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:486 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:421
 msgid "Convert shapes to zone"
 msgstr "Formen in Zone umwandeln"
 
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:1041
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:1041 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:975
 msgid "Convert polygons to lines"
 msgstr "Polygone in Linien umwandeln"
 
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:1129
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:1129 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:1063
 msgid "Create arc from line segment"
 msgstr "Bogen aus Liniensegment erstellen"
 
@@ -41665,107 +42064,113 @@ msgid "Other items"
 msgstr "Sonstiges"
 
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:210
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:199
 msgid "Change property"
 msgstr "Eigenschaft ändern"
 
 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:251
+#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:239
 msgid "Textbox"
 msgstr "Textfeld"
 
 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:328
+#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:317
 msgid "No Net"
 msgstr "Kein Netz"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:534
+#: pcbnew/zone.cpp:534 pcbnew/zone.cpp:528
 msgid "Cutout"
 msgstr "Ausschnitt"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:543
+#: pcbnew/zone.cpp:543 pcbnew/zone.cpp:537
 msgid "No vias"
 msgstr "Keine Vias"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:546
+#: pcbnew/zone.cpp:546 pcbnew/zone.cpp:540
 msgid "No tracks"
 msgstr "Keine Leiterbahnen"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:549
+#: pcbnew/zone.cpp:549 pcbnew/zone.cpp:543
 msgid "No pads"
 msgstr "Keine Pads"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:552
+#: pcbnew/zone.cpp:552 pcbnew/zone.cpp:546
 msgid "No copper zones"
 msgstr "Keine Kupferzonen"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:555
+#: pcbnew/zone.cpp:555 pcbnew/zone.cpp:549
 msgid "No footprints"
 msgstr "Keine Footprints"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:558
+#: pcbnew/zone.cpp:558 pcbnew/zone.cpp:552
 msgid "Restrictions"
 msgstr "Beschränkungen"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:571 pcbnew/zone.cpp:1448
+#: pcbnew/zone.cpp:571 pcbnew/zone.cpp:1448 pcbnew/zone.cpp:565
+#: pcbnew/zone.cpp:1439
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:593 pcbnew/zone.cpp:800
+#: pcbnew/zone.cpp:593 pcbnew/zone.cpp:800 pcbnew/zone.cpp:587
+#: pcbnew/zone.cpp:794
 #, c-format
 msgid "%s and %d more"
 msgstr "%s und %d mehr"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:607 pcbnew/zone.cpp:1458
+#: pcbnew/zone.cpp:607 pcbnew/zone.cpp:1458 pcbnew/zone.cpp:601
+#: pcbnew/zone.cpp:1449
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Füllmodus"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:609
+#: pcbnew/zone.cpp:609 pcbnew/zone.cpp:603
 msgid "Filled Area"
 msgstr "Gefüllte Flächen"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:630
+#: pcbnew/zone.cpp:630 pcbnew/zone.cpp:624
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Anzahl Löcher"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:665
+#: pcbnew/zone.cpp:665 pcbnew/zone.cpp:659
 msgid "Rule Area"
 msgstr "Regelbereich"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:667
+#: pcbnew/zone.cpp:667 pcbnew/zone.cpp:661
 msgid "Teardrop Area"
 msgstr "Teardrop-Bereich"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:669
+#: pcbnew/zone.cpp:669 pcbnew/zone.cpp:663
 msgid "Copper Zone"
 msgstr "Kupferzone"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:671
+#: pcbnew/zone.cpp:671 pcbnew/zone.cpp:665
 msgid "Non-copper Zone"
 msgstr "Nicht-Kupfer-Zone"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:806
+#: pcbnew/zone.cpp:806 pcbnew/zone.cpp:800
 #, c-format
 msgid "Rule Area Cutout on %s"
 msgstr "Regelbereichsausschnitt auf %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:808
+#: pcbnew/zone.cpp:808 pcbnew/zone.cpp:802
 #, c-format
 msgid "Zone Cutout on %s"
 msgstr "Zonenausschnitt auf %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:813
+#: pcbnew/zone.cpp:813 pcbnew/zone.cpp:807
 #, c-format
 msgid "Rule Area on %s"
 msgstr "Regelbereich auf %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:815
+#: pcbnew/zone.cpp:815 pcbnew/zone.cpp:809
 #, c-format
 msgid "Zone %s on %s"
 msgstr "Zone %s auf %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1517
+#: pcbnew/zone.cpp:1517 pcbnew/zone.cpp:1490
 msgid "Minimum Width"
 msgstr "Mindestbreite"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1525
+#: pcbnew/zone.cpp:1525 pcbnew/zone.cpp:1495
 msgid "Pad Connections"
 msgstr "Padverbindungen"
 
@@ -41793,19 +42198,19 @@ msgstr "Neu ausfüllen"
 msgid "Continue without Refill"
 msgstr "Fortfahren ohne neu Ausfüllen"
 
-#: pcbnew/zones.h:63
+#: pcbnew/zones.h:63 pcbnew/zones.h:64
 msgid "inherited"
 msgstr "geerbt"
 
-#: pcbnew/zones.h:65
+#: pcbnew/zones.h:65 pcbnew/zones.h:66
 msgid "thermal reliefs"
 msgstr "thermische Entlastungen"
 
-#: pcbnew/zones.h:66
+#: pcbnew/zones.h:66 pcbnew/zones.h:67
 msgid "solid"
 msgstr "voll"
 
-#: pcbnew/zones.h:67
+#: pcbnew/zones.h:67 pcbnew/zones.h:68
 msgid "thermal reliefs for PTH"
 msgstr "thermische Entlastungen für PTH"
 
@@ -41960,101 +42365,960 @@ msgstr "KiCad-Schaltplan"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 
-#~ msgid "Create Netlist and Run Simulator Command"
-#~ msgstr "Netzliste erstellen und Simulator-Befehl ausführen"
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:382
+msgid "Create Netlist and Run Simulator Command"
+msgstr "Netzliste erstellen und Simulator-Befehl ausführen"
 
-#~ msgid "Add signal by name:"
-#~ msgstr "Signal nach Name hinzufügen:"
+#: eeschema/dialogs/dialog_signal_list_base.cpp:27
+msgid "Add signal by name:"
+msgstr "Signal nach Name hinzufügen:"
 
-#~ msgid "Add Signals"
-#~ msgstr "Signale hinzufügen"
+#: eeschema/dialogs/dialog_signal_list_base.h:50
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:164
+msgid "Add Signals"
+msgstr "Signale hinzufügen"
 
-#~ msgid "Path Substitutions:"
-#~ msgstr "Pfadersetzungen:"
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:157
+msgid "Path Substitutions:"
+msgstr "Pfadersetzungen:"
 
-#~ msgid "Add signals to plot"
-#~ msgstr "Signale dem Plot hinzufügen"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:165
+msgid "Add signals to plot"
+msgstr "Signale dem Plot hinzufügen"
 
-#~ msgid "Probe"
-#~ msgstr "Tastkopf"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:166
+msgid "Probe"
+msgstr "Tastkopf"
 
-#~ msgid "Probe signals on the schematic"
-#~ msgstr "Signale im Schaltplan untersuchen"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:167
+msgid "Probe signals on the schematic"
+msgstr "Signale im Schaltplan untersuchen"
 
-#~ msgid "Tune component values"
-#~ msgstr "Werte von Bauteilen abstimmen"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:169
+msgid "Tune component values"
+msgstr "Werte von Bauteilen abstimmen"
 
-#~ msgid "Sim Command"
-#~ msgstr "Sim-Befehl"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:170
+msgid "Sim Command"
+msgstr "Sim-Befehl"
 
-#~ msgid "Simulation command and settings"
-#~ msgstr "Simulationsparameter und -einstellungen"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:171
+msgid "Simulation command and settings"
+msgstr "Simulationsparameter und -einstellungen"
 
-#~ msgid " (mag)"
-#~ msgstr " (Mag)"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:732
+msgid " (mag)"
+msgstr " (Mag)"
 
-#~ msgid "You need to run plot-providing simulation first."
-#~ msgstr "Sie müssen zuerst eine Plot-Simulation ausführen."
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1628
+msgid "You need to run plot-providing simulation first."
+msgstr "Sie müssen zuerst eine Plot-Simulation ausführen."
 
-#~ msgid "Remove Signal"
-#~ msgstr "Signal entfernen"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2013
+msgid "Remove Signal"
+msgstr "Signal entfernen"
 
-#~ msgid "Remove the signal from the plot"
-#~ msgstr "Entfernt das Signal aus dem Diagramm"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2013
+msgid "Remove the signal from the plot"
+msgstr "Entfernt das Signal aus dem Diagramm"
 
-#~ msgid "Hide Cursor"
-#~ msgstr "Cursor verbergen"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2021 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2048
+msgid "Hide Cursor"
+msgstr "Cursor verbergen"
 
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Datei"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:52
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
 
-#~ msgid "Add Signals..."
-#~ msgstr "Signale hinzufügen..."
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:61
+msgid "Add Signals..."
+msgstr "Signale hinzufügen..."
 
-#~ msgid "Probe from schematics"
-#~ msgstr "Tastkopf aus Schaltplan"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:65
+msgid "Probe from schematics"
+msgstr "Tastkopf aus Schaltplan"
 
-#~ msgid "Tune Component Value"
-#~ msgstr "Bauteilwert abstimmen"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:69
+msgid "Tune Component Value"
+msgstr "Bauteilwert abstimmen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Shows current simulation's netlist. Useful for debugging SPICE errors."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anzeige der Netzliste der aktuellen Simulation. Hilfreich beim Debuggen "
-#~ "von SPICE-Fehlern."
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:75
+msgid "Shows current simulation's netlist. Useful for debugging SPICE errors."
+msgstr ""
+"Anzeige der Netzliste der aktuellen Simulation. Hilfreich beim Debuggen von "
+"SPICE-Fehlern."
 
-#~ msgid "Settings..."
-#~ msgstr "Einstellungen..."
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:80
+msgid "Settings..."
+msgstr "Einstellungen..."
 
-#~ msgid "Show &Grid"
-#~ msgstr "&Raster anzeigen"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:101
+msgid "Show &Grid"
+msgstr "&Raster anzeigen"
 
-#~ msgid "White Background"
-#~ msgstr "Weißer Hintergrund"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:115
+msgid "White Background"
+msgstr "Weißer Hintergrund"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Ansicht"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:118
+msgid "View"
+msgstr "Ansicht"
 
-#~ msgid "Signals"
-#~ msgstr "Signale"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:197
+msgid "Signals"
+msgstr "Signale"
 
-#~ msgid "Cursors"
-#~ msgstr "Cursor"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:225
+msgid "Cursors"
+msgstr "Cursor"
 
-#~ msgid "Reannotate:"
-#~ msgstr "Neu annotieren:"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:170
+msgid "Reannotate:"
+msgstr "Neu annotieren:"
 
-#~ msgid "Text Width:"
-#~ msgstr "Textbreite:"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:138
+msgid "Text Width:"
+msgstr "Textbreite:"
 
-#~ msgid "Text Height:"
-#~ msgstr "Texthöhe:"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:154
+msgid "Text Height:"
+msgstr "Texthöhe:"
 
-#~ msgid "Res&tore unused layers"
-#~ msgstr "Nicht verwendete Lagen &wiederherstellen"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:38
+msgid "Res&tore unused layers"
+msgstr "Nicht verwendete Lagen &wiederherstellen"
 
-#~ msgid "Remove Unused Pads"
-#~ msgstr "Ungenutzte Pads entfernen"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.h:58
+msgid "Remove Unused Pads"
+msgstr "Ungenutzte Pads entfernen"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:195
+msgid "Use only the diffuse color property from model 3D model file"
+msgstr "Benutze nur die diffuse Farbeinstellung aus der 3D-Modell-Datei"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:367
+msgid "External simulator command:"
+msgstr "Externer Simulator-Befehl:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:368
+msgid ""
+"Enter the command line to run spice\n"
+"Usually <path to spice binary> %I\n"
+"%I will be replaced by the actual spice netlist name"
+msgstr ""
+"Geben Sie die Befehlszeile ein, um Spice auszuführen\n"
+"Normalerweise <Pfad-zum-Spice-Binärprogramm> %I\n"
+"%I wird durch den Namen der Spice-Netzliste ersetzt"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47
+msgid ""
+"Set to 0 to allow symbols to inherit their line widths from\n"
+"their parent Schematic"
+msgstr ""
+"Auf 0 setzen, um Linienbreiten der Symbole vom übergeordneten\n"
+"Schaltplan zu übernehmen"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:254
+msgid "Component name cannot be empty."
+msgstr "Der Bauteilname darf nicht leer sein."
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:272
+msgid "Component: Invalid Package."
+msgstr "Bauteil: Ungültige Bauform."
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:396
+msgid "There is a Nan voltage in an IV table"
+msgstr "Nicht-numerischer Wert in einer IV-Tabelle"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:450
+msgid "Invalid falling dv/dt."
+msgstr "Ungültiges fallendes dv/dt."
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:455
+msgid "Invalid rising dv/dt."
+msgstr "Ungültiges steigendes dv/dt."
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:482
+msgid "Undefined model type"
+msgstr "Undefinierter Modelltyp"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:523
+msgid "invalid V_ref value."
+msgstr "Ungültiger Wert für V_ref."
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:723
+msgid "Empty pin number"
+msgstr "Leere Pin-Nummer"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:734
+msgid "Resistance matrix is incorrect"
+msgstr "Widerstandsmatrix ist nicht korrekt"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:745
+msgid "Capacitance matrix is undefined"
+msgstr "Kapazitätsmatrix ist nicht definiert"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:754
+msgid "Capacitance matrix is incorrect"
+msgstr "Kapazitätsmatrix ist nicht korrekt"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:763
+msgid "Capacitance matrix is nullptr"
+msgstr "Kapazitätsmatrix ist nullptr"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:774
+msgid "Inductance matrix is undefined"
+msgstr "Induktivitätsmatrix ist undefiniert"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:783
+msgid "Inductance matrix is incorrect"
+msgstr "Induktivitätsmatrix ist falsch"
+
+#: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:792
+msgid "Inductance matrix is nullptr"
+msgstr "Induktivitätsmatrix ist nullptr"
+
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:162
+msgid "Run/Stop Simulation"
+msgstr "Simulation starten/stoppen"
+
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:168 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:242
+msgid "Tune"
+msgstr "Abstimmung"
+
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:654
+msgid "Error: simulation type not defined!\n"
+msgstr "Fehler: Simulationstyp nicht definiert!\n"
+
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:660
+msgid "Error: simulation type doesn't support plotting!\n"
+msgstr "Fehler: Simulationstyp unterstützt kein Plotten!\n"
+
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:2023
+msgid "Show Cursor"
+msgstr "Cursor anzeigen"
+
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:75
+msgid "Show SPICE Netlist..."
+msgstr "SPICE-Netzliste anzeigen..."
+
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:83
+msgid "Simulation"
+msgstr "Simulation"
+
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:105
+msgid "Show &Legend"
+msgstr "&Legende anzeigen"
+
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:208
+msgid ""
+"<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only a input or output power pin has "
+"meaning<br><br>"
+msgstr ""
+"<b>Verdächtiges Spannungssymbol</b><br>Nur ein Eingangs- oder Ausgangs-"
+"Spannungspin hat Bedeutung<br><br>"
+
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:97
+msgid ""
+"Cannot fetch PCB netlist because eeschema is opened in stand-alone mode.\n"
+"You must launch the KiCad project manager and create a project."
+msgstr ""
+"Die Platinen-Netzliste kann nicht abgerufen werden, da eeschema im "
+"eigenständigen Modus geöffnet ist.\n"
+"Starten Sie die KiCad-Projektverwaltung und erstellen Sie ein neues KiCad "
+"Projekt."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739
+msgid "Toggle automatic annotation of new parts symbols"
+msgstr "Automatische Annotierung von neuen Teilesymbolen umschalten"
+
+#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:61
+#, c-format
+msgid "Symbol '%s' has simulation model of type '%s %s', which cannot be tuned"
+msgstr ""
+"Symbol \"%s\" hat ein Simulationsmodell vom Typ \"%s %s\", welches nicht "
+"abgestimmt werden kann"
+
+#: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:73
+msgid "PTH and NPTH in separate files file"
+msgstr "PTH- und NPTH-Bohrdaten in getrennten Dateien"
+
+#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:70
+msgid "Disable aperature macros"
+msgstr "Blendenmakros deaktivieren"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:38
+msgid "&Remove unused layers"
+msgstr "Nicht verwendete Lagen &entfernen"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:44
+msgid "&Selection only"
+msgstr "Nur &Auswahl"
+
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
+msgid ""
+"### Top-level Clauses\n"
+"\n"
+"    (version <number>)\n"
+"\n"
+"    (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
+"\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Rule Clauses\n"
+"\n"
+"    (constraint <constraint_type> ...)\n"
+"\n"
+"    (condition \"<expression>\")\n"
+"\n"
+"    (layer \"<layer_name>\")\n"
+"\n"
+"    (severity <severity_name>)\n"
+"\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Constraint Types\n"
+"\n"
+" * annular\\_width\n"
+" * assertion\n"
+" * clearance\n"
+" * connection\\_width\n"
+" * courtyard_clearance\n"
+" * diff\\_pair\\_gap\n"
+" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
+" * disallow\n"
+" * edge\\_clearance\n"
+" * length\n"
+" * hole\\_clearance\n"
+" * hole\\_size\n"
+" * min\\_resolved\\_spokes\n"
+" * physical\\_clearance\n"
+" * physical\\_hole\\_clearance\n"
+" * silk\\_clearance\n"
+" * skew\n"
+" * text\\_height\n"
+" * text\\_thickness\n"
+" * thermal\\_relief\\_gap\n"
+" * thermal\\_spoke\\_width\n"
+" * track\\_width\n"
+" * via\\_count\n"
+" * via\\_diameter\n"
+" * zone\\_connection\n"
+"\n"
+"Note: `clearance` and `hole_clearance` rules are not run against items of "
+"the same net; `physical_clearance` and `physical_hole_clearance` rules are.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"### Items\n"
+"\n"
+" * `A` &nbsp;&nbsp; _the first (or only) item under test_\n"
+" * `B` &nbsp;&nbsp; _the second item under test (for binary tests)_\n"
+" * `L` &nbsp;&nbsp; _the layer currently under test_\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Item Types\n"
+"\n"
+" * buried\\_via\n"
+" * graphic\n"
+" * hole\n"
+" * micro\\_via\n"
+" * pad\n"
+" * text\n"
+" * track\n"
+" * via\n"
+" * zone\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Zone Connections\n"
+"\n"
+" * solid\n"
+" * thermal\\_reliefs\n"
+" * none\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Severity Names\n"
+"\n"
+" * warning\n"
+" * error\n"
+" * exclusion\n"
+" * ignore\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Examples\n"
+"\n"
+"    (version 1)\n"
+"\n"
+"    (rule HV\n"
+"       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule HV\n"
+"       (layer outer)\n"
+"       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule HV_HV\n"
+"       # wider clearance between HV tracks\n"
+"       (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule HV_unshielded\n"
+"       (constraint clearance (min 2mm))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.enclosedByArea('Shield*')\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule heavy_thermals\n"
+"       (constraint thermal_spoke_width (min 0.5mm))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"### Notes\n"
+"\n"
+"Version clause must be the first clause.  It indicates the syntax version of "
+"the file so that \n"
+"future rules parsers can perform automatic updates.  It should be\n"
+"set to \"1\".\n"
+"\n"
+"Rules should be ordered by specificity.  Later rules take\n"
+"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
+"no further rules will be checked.\n"
+"\n"
+"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
+"<br><br><br>\n"
+"\n"
+"### Expression functions\n"
+"\n"
+"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.intersectsCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
+"courtyard.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.intersectsFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.intersectsBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.intersectsArea('<zone_name>')\n"
+"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.enclosedByArea('<zone_name>')\n"
+"True if all of `A` lies within the given zone's outline.  \n"
+"\n"
+"NB: this is potentially a more expensive call than `intersectsArea()`.  Use "
+"`intersectsArea()` \n"
+"where possible.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.isPlated()\n"
+"True if `A` has a hole which is plated.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.inDiffPair('<net_name>')\n"
+"True if `A` has a net that is part of the specified differential pair.\n"
+"`<net_name>` is the base name of the differential pair.  For example, "
+"`inDiffPair('/CLK')`\n"
+"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    AB.isCoupledDiffPair()\n"
+"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.memberOf('<group_name>')\n"
+"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
+"True if `A` exists on the given layer.  The layer name can be\n"
+"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
+"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
+"\n"
+"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
+"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
+"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Deprecated; use `intersectsCourtyard()` instead.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Deprecated; use `intersectsFrontCourtyard()` instead.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Deprecated; use `intersectsBackCourtyard()` instead.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideArea('<zone_name>') !!!\n"
+"Deprecated; use `intersectsArea()` instead.\n"
+"<br><br><br>\n"
+"\n"
+"### More Examples\n"
+"\n"
+"    (rule \"copper keepout\"\n"
+"       (constraint disallow track via zone)\n"
+"       (condition \"A.intersectsArea('zone3')\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"BGA neckdown\"\n"
+"       (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
+"       (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
+"       (condition \"A.intersectsCourtyard('U3')\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # prevent silk over tented vias\n"
+"    (rule silk_over_via\n"
+"       (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
+"       (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
+"        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
+"\n"
+"    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
+"        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
+"        (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
+"\n"
+"    (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
+"        (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Track'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
+"        (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
+"        (condition \"A.Layer == 'Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
+"        (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
+"        (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
+"\n"
+"    (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
+"        (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
+"        (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
+"    (rule \"dp clock gap\"\n"
+"        (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
+"        (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
+"\n"
+"    # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
+"    (rule \"dp clearance\"\n"
+"        (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
+"        (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Don't use thermal reliefs on heatsink pads\n"
+"    (rule heat_sink_pad\n"
+"        (constraint zone_connection solid)\n"
+"        (condition \"A.Fabrication_Property == 'Heatsink pad'\"))\n"
+"\n"
+"    # Require all four thermal relief spokes to connect to parent zone\n"
+"    (rule fully_spoked_pads\n"
+"        (constraint min_resolved_spokes 4))\n"
+"\n"
+"    # Set thermal relief gap & spoke width for all zones\n"
+"    (rule defined_relief\n"
+"        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
+"        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil)))\n"
+"\n"
+"    # Override thermal relief gap & spoke width for GND and PWR zones\n"
+"    (rule defined_relief_pwr\n"
+"        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
+"        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil))\n"
+"        (condition \"A.Name == 'zone_GND' || A.Name == 'zone_PWR'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Prevent solder wicking from SMD pads\n"
+"    (rule holes_in_pads\n"
+"        (constraint physical_hole_clearance (min 0.2mm))\n"
+"        (condition \"B.Pad_Type == 'SMD'\"))\n"
+"\n"
+"    # Disallow solder mask margin overrides\n"
+"    (rule \"disallow solder mask margin overrides\"\n"
+"        (constraint assertion \"A.Soldermask_Margin_Override == 0mm\")\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Enforce a mechanical clearance between components and board edge\n"
+"    (rule front_mechanical_board_edge_clearance\n"
+"        (layer \"F.Courtyard\")\n"
+"        (constraint physical_clearance (min 3mm))\n"
+"        (condition \"B.Layer == 'Edge.Cuts'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Check current-carrying capacity\n"
+"    (rule high-current\n"
+"        (constraint track_width (min 1.0mm))\n"
+"        (constraint connection_width (min 0.8mm))\n"
+"        (condition \"A.NetClass == 'Power'\"))"
+msgstr ""
+"### Allgemeine Bestimmungen\n"
+"\n"
+"    (version <zahl>)\n"
+"\n"
+"    (rule <regelname> <regelbestimmung> ...)\n"
+"\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Regelbestimmungen\n"
+"\n"
+"    (constraint <einschraenkungstyp> ...)\n"
+"\n"
+"    (condition \"<ausdruck>\")\n"
+"\n"
+"    (layer \"<lagenname>\")\n"
+"\n"
+"    (severity <schweregradname>)\n"
+"\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Einschränkungstypen\n"
+"\n"
+" * annular\\_width\n"
+" * assertion\n"
+" * clearance\n"
+" * connection\\_width\n"
+" * courtyard_clearance\n"
+" * diff\\_pair\\_gap\n"
+" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
+" * disallow\n"
+" * edge\\_clearance\n"
+" * length\n"
+" * hole\\_clearance\n"
+" * hole\\_size\n"
+" * min\\_resolved\\_spokes\n"
+" * physical\\_clearance\n"
+" * physical\\_hole\\_clearance\n"
+" * silk\\_clearance\n"
+" * skew\n"
+" * text\\_height\n"
+" * text\\_thickness\n"
+" * thermal\\_relief\\_gap\n"
+" * thermal\\_spoke\\_width\n"
+" * track\\_width\n"
+" * via\\_count\n"
+" * via\\_diameter\n"
+" * zone\\_connection\n"
+"\n"
+"Hinweis: Regeln vom Typ `clearance` und `hole_clearance` werden nicht auf "
+"Elemente des gleichen Netzes; Regeln vom Typ `physical_clearance` und "
+"`physical_hole_clearance` werden dieses jedoch.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"### Elemente\n"
+"\n"
+" * `A` &nbsp;&nbsp; _das erste (oder einzige) zu untersuchende Element_\n"
+" * `B` &nbsp;&nbsp; _das zweite zu untersuchende Element (für binäre "
+"Tests)_\n"
+" * `L` &nbsp;&nbsp; _die aktuell zu untersuchende Lage_\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Elementtypen\n"
+"\n"
+" * buried\\_via\n"
+" * graphic\n"
+" * hole\n"
+" * micro\\_via\n"
+" * pad\n"
+" * text\n"
+" * track\n"
+" * via\n"
+" * zone\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Zonenverbindungen\n"
+"\n"
+" * solid\n"
+" * thermal\\_reliefs\n"
+" * none\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Schweregrade\n"
+"\n"
+" * warning\n"
+" * error\n"
+" * exclusion\n"
+" * ignore\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"\n"
+"### Beispiele\n"
+"\n"
+"    (version 1)\n"
+"\n"
+"    (rule HV\n"
+"       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule HV\n"
+"       (layer outer)\n"
+"       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule HV_HV\n"
+"       # wider clearance between HV tracks\n"
+"       (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule HV_unshielded\n"
+"       (constraint clearance (min 2mm))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.enclosedByArea('Shield*')\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule heavy_thermals\n"
+"       (constraint thermal_spoke_width (min 0.5mm))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"### Hinweise\n"
+"\n"
+"Die Versionsangabe muss die erste Angabe sein.  Sie zeigt die Syntaxversion "
+"der Datei an, sodass\n"
+"zukünftige Regelparser automatische Aktualisierungen vornehmen können.  Der "
+"Wert sollte\n"
+"auf \"1\" gesetzt werden.\n"
+"\n"
+"Regeln sollten nach ihrer Spezifität geordnet werden.  Spätere Regeln haben "
+"Vorrang\n"
+"vor früheren Regeln; sobald eine passende Regel gefunden wurde, werden "
+"keine\n"
+"weiteren Regeln mehr geprüft.\n"
+"\n"
+"Verwenden Sie Strg+/, um Zeilen zu kommentieren oder zu entkommentieren.\n"
+"<br><br><br>\n"
+"\n"
+"### Ausdrucksfunktionen\n"
+"\n"
+"Alle Funktionsparameter unterstützen einfache Platzhalter (`*` und `?`).\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.intersectsCourtyard('<footprint_refbez>')\n"
+"Wahr, wenn irgendein Teil von `A` innerhalb des wesentlichen Sperrbereichs "
+"des angegebenen Footprints liegt.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.intersectsFrontCourtyard('<footprint_refbez>')\n"
+"Wahr, wenn irgendein Teil von `A` innerhalb des vorderseitigen Sperrbereichs "
+"des angegebenen Footprints liegt.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.intersectsBackCourtyard('<footprint_refbez>')\n"
+"Wahr, wenn irgendein Teil von `A` innerhalb des rückseitigen Sperrbereichs "
+"des angegebenen Footprints liegt.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.intersectsArea('<zonenname>')\n"
+"Wahr, wenn irgendein Teil von `A` innerhalb des Umrisses der angegebenen "
+"Zone liegt.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.enclosedByArea('<zone_name>')\n"
+"Wahr, wenn `A` vollständig innerhalb des Umrisses der angegebenen Zone "
+"liegt.\n"
+"\n"
+"Hinweis: Dieser Aufruf ist evtl. rechenaufwändiger als `intersectsArea()`.  "
+"Verwenden Sie,\n"
+"wenn möglich, `intersectsArea()`.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.isPlated()\n"
+"Wahr, wenn `A` ein metallisiertes Loch hat.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.inDiffPair('<netzname>')\n"
+"Wahr, wenn `A` Teil des angegebenen Differenzialpaars ist.\n"
+"`<netzname>` ist der Basisname des Differenzialpaars.  Beispielsweise trifft "
+"`inDiffPair('/CLK')`\n"
+"auf Elemente in den Netzen `/CLK_P` und `/CLK_N` zu.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    AB.isCoupledDiffPair()\n"
+"Wahr, wenn `A` und `B` Teile des selben Differenzialpaars sind.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.memberOf('<gruppenname>')\n"
+"Wahr, wenn `A` Mitglied der angegebenen Gruppe ist. Dies schließt "
+"verschachtelte Mitgliedschaft ein.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    A.existsOnLayer('<lagenname>')\n"
+"Wahr, wenn `A` auf der angegebenen Lage existiert.  Der Lagenname kann\n"
+"entweder der zugewiesene Name aus Platinenaufbau > Platineneditor-Lagen "
+"oder\n"
+"der interne Name (wie z.B. `F.Cu`) sein.\n"
+"\n"
+"Hinweis: Dies gibt wahr zurück, wenn `A` auf der angegebenen Lage liegt, "
+"unabhängig\n"
+"davon, ob diese Regel für die angegebene Lage ausgewertet wird.\n"
+"Für Letzteres verwenden Sie eine Bestimmung `(layer \"lagenname\")` in der "
+"Regel.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Veraltet; verwenden Sie stattdessen `intersectsCourtyard()`.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Veraltet; verwenden Sie stattdessen `intersectsFrontCourtyard()`.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Veraltet; verwenden Sie stattdessen `intersectsBackCourtyard()`.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideArea('<zone_name>') !!!\n"
+"Veraltet; verwenden Sie stattdessen `intersectsArea()`.\n"
+"<br><br><br>\n"
+"\n"
+"### Weitere Beispiele\n"
+"\n"
+"    (rule \"copper keepout\"\n"
+"       (constraint disallow track via zone)\n"
+"       (condition \"A.intersectsArea('zone3')\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"BGA neckdown\"\n"
+"       (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
+"       (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
+"       (condition \"A.intersectsCourtyard('U3')\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # kein Bestückungsdruck auf abgedeckten (\"tented\") Vias\n"
+"    (rule silk_over_via\n"
+"       (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
+"       (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
+"        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
+"\n"
+"    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
+"        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
+"        (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
+"\n"
+"    (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
+"        (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Track'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
+"        (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
+"        (condition \"A.Layer == 'Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
+"        (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
+"        (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
+"\n"
+"    (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
+"        (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
+"        (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Optimalen Abstand für bestimmtes Differenzialpaar festlegen\n"
+"    (rule \"dp clock gap\"\n"
+"        (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
+"        (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
+"\n"
+"    # Größeren Freiraum um Differenzialpaare festlegen\n"
+"    (rule \"dp clearance\"\n"
+"        (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
+"        (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Keine thermische Entlastung an Wärmeableitungspads\n"
+"    (rule heat_sink_pad\n"
+"        (constraint zone_connection solid)\n"
+"        (condition \"A.Fabrication_Property == 'Heatsink pad'\"))\n"
+"\n"
+"    # Erfordern, dass alle vier Speichen mit übergeordneter Zone verbunden "
+"sind\n"
+"    (rule fully_spoked_pads\n"
+"        (constraint min_resolved_spokes 4))\n"
+"\n"
+"    # Spalt- und Speichenbreite für alle thermischen Entlastungen festlegen\n"
+"    (rule defined_relief\n"
+"        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
+"        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil)))\n"
+"\n"
+"    # Spalt- und Speichenbreite für alle GND- und Powerzonen überschreiben\n"
+"    (rule defined_relief_pwr\n"
+"        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
+"        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil))\n"
+"        (condition \"A.Name == 'zone_GND' || A.Name == 'zone_PWR'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Vermeidet das Abfließen von Lötpaste/-zinn durch Löcher in SMD-Pads\n"
+"    (rule holes_in_pads\n"
+"        (constraint physical_hole_clearance (min 0.2mm))\n"
+"        (condition \"B.Pad_Type == 'SMD'\"))\n"
+"\n"
+"    # Überschreibungen des Lötstoppmasken-rands verbieten\n"
+"    (rule \"disallow solder mask margin overrides\"\n"
+"        (constraint assertion \"A.Soldermask_Margin_Override == 0mm\")\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Mechanischen Freiraum zwischen Bauteilen und Platinenrand erzwingen\n"
+"    (rule front_mechanical_board_edge_clearance\n"
+"        (layer \"F.Courtyard\")\n"
+"        (constraint physical_clearance (min 3mm))\n"
+"        (condition \"B.Layer == 'Edge.Cuts'\"))\n"
+"\n"
+"\n"
+"    # Stromfähigkeit prüfen\n"
+"    (rule high-current\n"
+"        (constraint track_width (min 1.0mm))\n"
+"        (constraint connection_width (min 0.8mm))\n"
+"        (condition \"A.NetClass == 'Power'\"))"
+
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:150
+msgid "Differential Pairs"
+msgstr "Differenzielle Paare"
 
 #~ msgid "Reading file "
 #~ msgstr "Lese Datei "
@@ -42449,8 +43713,8 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 #~ "\n"
 #~ "On Linux:\n"
 #~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
 #~ "```\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "# 1 - Komplette Dokumentation\n"
@@ -42651,8 +43915,8 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 #~ "\n"
 #~ "Unter Linux:\n"
 #~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
 #~ "```\n"
 
 #, c-format
@@ -47840,8 +49104,8 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 #~ msgstr "Benutzen des Touchpads zum Verschieben"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with "
-#~ "Ctrl+scroll)."
+#~ "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with Ctrl"
+#~ "+scroll)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktivieren der Touchpad freundlichen Kontrolle (Verschieben durch "
 #~ "Scrollen, Zoom durch Strg+Scrollen)"
@@ -49477,8 +50741,8 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 
 #~ msgid "Session file has 'reference' to non-existent symbol \"%s\""
 #~ msgstr ""
-#~ "Sessiondatei beinhaltet eine Referenz zu dem nicht existenten Bauteil "
-#~ "\"%s\"."
+#~ "Sessiondatei beinhaltet eine Referenz zu dem nicht existenten Bauteil \"%s"
+#~ "\"."
 
 #~ msgid "Select Single Track"
 #~ msgstr "Einzelne Leiterbahn auswählen"
@@ -51015,3 +52279,16 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 
 #~ msgid "Netclasses"
 #~ msgstr "Netzklassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unused Pad Layers"
+#~ msgstr "Beinhaltende Lagen"
+
+#~ msgid "Switch between white and black background"
+#~ msgstr "Umschalten Hintergrund Weiß/Schwarz"
+
+#~ msgid "Measure distance"
+#~ msgstr "Abstandsmessung"
+
+#~ msgid "&Measure"
+#~ msgstr "&Messwerkzeug"