diff --git a/cvpcb/cvframe.cpp b/cvpcb/cvframe.cpp
index 35fec25647..cc48ac2903 100644
--- a/cvpcb/cvframe.cpp
+++ b/cvpcb/cvframe.cpp
@@ -129,6 +129,8 @@ BEGIN_EVENT_TABLE( WinEDA_CvpcbFrame, wxFrame )
     EVT_MENU_RANGE( wxID_FILE1, wxID_FILE9, WinEDA_CvpcbFrame::LoadNetList )
 
 // Menu events
+    EVT_MENU( ID_LOAD_PROJECT,
+              WinEDA_CvpcbFrame::LoadNetList )
     EVT_MENU( ID_SAVE_PROJECT,
               WinEDA_CvpcbFrame::SaveQuitCvpcb )
     EVT_MENU( ID_CVPCB_QUIT,
@@ -386,29 +388,33 @@ void WinEDA_CvpcbFrame::DelAssociations( wxCommandEvent& event )
 void WinEDA_CvpcbFrame::LoadNetList( wxCommandEvent& event )
 /***********************************************************/
 
-/* Fonction liee au boutton "Load"
- *  Lit la netliste
+/* Called when click on Load Netlist button or by  menu files
+ *  Read a netlist slected by user
  */
 {
     bool     newfile;
     wxString oldfilename;
-    wxString fn;
+    wxString fullfilename;
+    int      id = event.GetId();
 
-    fn = GetFileFromHistory( event.GetId(), _( "Gerber" ) );
+    // Get a filename from history. if fullfilename is void,
+    // a name will be asked to user, later.
+    if ( id >= wxID_FILE1 && id <= wxID_FILE9 )     // Called by clicking on an old filename in file history
+        fullfilename = GetFileFromHistory( event.GetId(), _( "Netlist" ) );
 
     if( !NetInNameBuffer.IsEmpty() )
     {
         oldfilename = NetInNameBuffer;
     }
 
-    if( fn != wxEmptyString )
-    {
-        newfile = ReadInputNetList( fn );
+    // Read the file fullfilename. If fullfilename is void,
+    // The user will be prompted for a filename.
+    // newfile = true if a file is read.
+    newfile = ReadInputNetList( fullfilename );
 
-        if( newfile && !oldfilename.IsEmpty() )
-        {
-            SetLastProject( NetInNameBuffer );
-        }
+    if( newfile && !oldfilename.IsEmpty() )
+    {
+        SetLastProject( NetInNameBuffer );
     }
 
     ReCreateMenuBar();
diff --git a/cvpcb/init.cpp b/cvpcb/init.cpp
index 908e37ee2b..04d7bf8476 100644
--- a/cvpcb/init.cpp
+++ b/cvpcb/init.cpp
@@ -207,7 +207,7 @@ bool WinEDA_CvpcbFrame::ReadInputNetList( const wxString& FullFileName )
             Mask = wxT( "*" ) + NetInExtBuffer;
         else
             Mask = wxT( "*.net" );
-        Line = EDA_FileSelector( _( "Load Net List" ),
+        Line = EDA_FileSelector( _( "Open NetList File:" ),
                                  NetDirBuffer,      /* Chemin par defaut */
                                  NetInNameBuffer,   /* nom fichier par defaut */
                                  NetInExtBuffer,    /* extension par defaut */
diff --git a/internat/fr/kicad.mo b/internat/fr/kicad.mo
index ad1b2bc020..019ff1a0fe 100644
Binary files a/internat/fr/kicad.mo and b/internat/fr/kicad.mo differ
diff --git a/internat/fr/kicad.po b/internat/fr/kicad.po
index ab8b64f346..3b003fc9b3 100644
--- a/internat/fr/kicad.po
+++ b/internat/fr/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-21 20:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-21 20:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-22 11:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-22 11:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8998,8 +8998,8 @@ msgid "Unable to create netlist file"
 msgstr "Impossible de créer le fichier netliste "
 
 #: cvpcb/init.cpp:210
-msgid "Load Net List"
-msgstr "Lire Netliste"
+msgid "Open NetList File:"
+msgstr "Ouvrir Fichier Netliste:"
 
 #: cvpcb/autosel.cpp:70
 #, c-format
@@ -9037,7 +9037,7 @@ msgstr "Redessin (F3)"
 msgid "1:1 zoom"
 msgstr "1:1 zoom"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:213
+#: cvpcb/cvframe.cpp:215
 msgid ""
 "Net and component list modified.\n"
 " Save before exit ?"
@@ -9045,35 +9045,31 @@ msgstr ""
 "Netlist et liste composants modifiés,\n"
 "Sauver avant de quitter ?"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:236
+#: cvpcb/cvframe.cpp:238
 msgid "Problem when saving files, exit anyway ?"
 msgstr "Problème en sauvant les fichiers, quitter quand même"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:365
+#: cvpcb/cvframe.cpp:367
 msgid "Delete selections"
 msgstr "Effacement des associations existantes"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:397
-msgid "Gerber"
-msgstr "Gerber "
-
-#: cvpcb/cvframe.cpp:455
+#: cvpcb/cvframe.cpp:461
 msgid "Dialog boxes"
 msgstr "Fenêtres de dialogue"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:460
+#: cvpcb/cvframe.cpp:466
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:465
+#: cvpcb/cvframe.cpp:471
 msgid "Status box"
 msgstr "Fenêtre d'état"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:471
+#: cvpcb/cvframe.cpp:477
 msgid "&Font"
 msgstr "&Fonte"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:472
+#: cvpcb/cvframe.cpp:478
 msgid "Choose font type and size for dialogs, information and status box"
 msgstr "Choisir les fontes et leur taille pour les dialogues, infos et ligne d'état"
 
@@ -11037,6 +11033,10 @@ msgstr "DCodes id."
 msgid "Page Settings"
 msgstr "Ajustage opt Page"
 
+#~ msgid "Load Net List"
+#~ msgstr "Lire Netliste"
+#~ msgid "Gerber"
+#~ msgstr "Gerber "
 #~ msgid "&Delete layer"
 #~ msgstr "&Effacer couche"
 #~ msgid "Export this Via Hole to Alt Value"