diff --git a/ru/kicad.po b/ru/kicad.po
index 9e101827bf..480d496bb1 100644
--- a/ru/kicad.po
+++ b/ru/kicad.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-08 09:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-23 09:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 09:54+0300\n"
 "Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Config Env"
 msgstr "Конфигурация окружения"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_3d_pathconfig_base.cpp:81
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:202 eeschema/libedit.cpp:479
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:202 eeschema/libedit.cpp:488
 #: eeschema/viewlibs.cpp:234
 msgid "Alias"
 msgstr "Псевдоним"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Псевдоним"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_3d_pathconfig_base.cpp:83
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:129 eeschema/bom_table_column.h:34
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:117
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163 eeschema/libedit.cpp:499
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163 eeschema/libedit.cpp:508
 #: eeschema/sch_component.cpp:1756 eeschema/viewlibs.cpp:235
 #: include/lib_table_grid.h:174 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
 #: pcbnew/librairi.cpp:827
@@ -1073,6 +1073,7 @@ msgstr "Инфо об растровом изображении:"
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:50
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:66
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32 include/wxunittext.h:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
@@ -1171,8 +1172,7 @@ msgid "Logo for title block (.kicad_wks file)"
 msgstr "Логотип для штампа (.kicad_wks файл)"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:131
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:44
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:263 pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:187
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Формат"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:184
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:93
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:95 eeschema/libedit.cpp:489
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:95 eeschema/libedit.cpp:498
 #: eeschema/sch_text.cpp:781 gerbview/class_gerber_file_image.cpp:342
 #: gerbview/class_gerber_file_image.cpp:346 gerbview/class_gerber_file_image.cpp:349
 #: pcbnew/class_module.cpp:568 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:77
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Негативно"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_block_options_base.cpp:20
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:83
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:81 pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:26
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Вставить блок"
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:217 gerbview/toolbars_gerber.cpp:92
 #: pagelayout_editor/events_functions.cpp:137
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:93 pcbnew/edit.cpp:1444
-#: pcbnew/modedit.cpp:956 pcbnew/tool_modedit.cpp:138 pcbnew/tool_pcb.cpp:267
+#: pcbnew/modedit.cpp:934 pcbnew/tool_modedit.cpp:138 pcbnew/tool_pcb.cpp:267
 #: pcbnew/tools/zoom_tool.cpp:56
 msgid "Zoom to selection"
 msgstr "Увеличить выбранное"
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "О"
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:212 eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:62
 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor_base.cpp:104
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:101
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:128
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:125
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:53
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:125
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:107
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:318
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:321
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:182 eeschema/lib_pin.cpp:2085
-#: eeschema/libedit.cpp:468 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
+#: eeschema/libedit.cpp:477 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:342
@@ -1891,14 +1891,23 @@ msgstr "Добавить новую запись в таблицу."
 #: common/dialogs/dialog_env_var_config_base.cpp:64
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:189
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:231
-#: eeschema/onrightclick.cpp:393 eeschema/onrightclick.cpp:506
-#: eeschema/onrightclick.cpp:612 eeschema/onrightclick.cpp:801
-#: pagelayout_editor/events_functions.cpp:590 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:111
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:131 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:154
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:178 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:202
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:230 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:239
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:296 eeschema/onrightclick.cpp:393
+#: eeschema/onrightclick.cpp:506 eeschema/onrightclick.cpp:542
+#: eeschema/onrightclick.cpp:578 eeschema/onrightclick.cpp:612
+#: eeschema/onrightclick.cpp:801 eeschema/onrightclick.cpp:821
+#: eeschema/onrightclick.cpp:907 pagelayout_editor/events_functions.cpp:590
+#: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:55 pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:63
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:71 pcbnew/onrightclick.cpp:642
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:958 pcbnew/onrightclick.cpp:1010
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:134 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:712
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:71 pcbnew/modedit_onclick.cpp:389
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:426 pcbnew/onrightclick.cpp:221
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:286 pcbnew/onrightclick.cpp:316 pcbnew/onrightclick.cpp:495
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:642 pcbnew/onrightclick.cpp:724 pcbnew/onrightclick.cpp:831
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:901 pcbnew/onrightclick.cpp:958 pcbnew/onrightclick.cpp:1010
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:134 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:787
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -1996,9 +2005,7 @@ msgstr "Отразить по гор."
 #: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:176
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:85
-#: eeschema/onrightclick.cpp:502 eeschema/onrightclick.cpp:608
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:294 pcbnew/onrightclick.cpp:998
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:523
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:998 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:598
 msgid "Rotate"
 msgstr "Повернуть"
 
@@ -2023,7 +2030,6 @@ msgid "Image Editor"
 msgstr "Редактор изображений"
 
 #: common/dialogs/dialog_list_selector_base.cpp:19
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:34
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фильтр:"
 
@@ -2040,7 +2046,6 @@ msgid "Items:"
 msgstr "Элементы:"
 
 #: common/dialogs/dialog_list_selector_base.cpp:37
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:14
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:71
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1151
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:167
@@ -2187,6 +2192,7 @@ msgstr "Пользовательская высота листа."
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:78
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_modules_fields_edition_base.cpp:64
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:46
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:217
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:123
 msgid "Width:"
@@ -2212,7 +2218,7 @@ msgstr "Число листов: %d"
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Sheet number: %d"
-msgstr "Номер страницы: %d"
+msgstr "Номер листа: %d"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:140
 msgid "Issue Date"
@@ -2267,9 +2273,11 @@ msgid "Page layout description file"
 msgstr "Файл описания макета страницы"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:356
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:33
 #: kicad/dialogs/dialog_template_selector_base.cpp:36
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:204
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:28 pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:152
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:69
 #: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:73
 #: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:33
@@ -2278,7 +2286,7 @@ msgstr "Обзор"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.h:121
 msgid "Page Settings"
-msgstr "Настройки страницы"
+msgstr "Настройки листа"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:137
 msgid "<b>Error: </b></font><font size=2>"
@@ -2317,6 +2325,14 @@ msgstr "Не удаётся записать отчёт в файл '%s'."
 msgid "File save error"
 msgstr "Ошибка сохранения файла"
 
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:14
+msgid "Output messages:"
+msgstr "Выходные сообщения:"
+
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:34
+msgid "Show:"
+msgstr "Показать:"
+
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:38 eeschema/lib_draw_item.cpp:68
 #: eeschema/lib_draw_item.cpp:75
 msgid "All"
@@ -2340,8 +2356,8 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:62
-msgid "Save report to file..."
-msgstr "Сохранить отчёт в файл..."
+msgid "Save Output"
+msgstr "Сохранить выход"
 
 #: common/draw_frame.cpp:191 common/draw_frame.cpp:510
 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:31
@@ -2484,17 +2500,19 @@ msgstr "Ошибка загрузки"
 msgid "Errors were encountered loading footprints:"
 msgstr "Ошибки обнаруженные при загрузке посад.мест:"
 
-#: common/fp_lib_table.cpp:181
+#: common/fp_lib_table.cpp:188
 #, c-format
-msgid "'%s' is a duplicate footprint library nickName"
-msgstr "'%s' дублирует уникальное имя библиотеки посад.мест"
+#| msgid "Cannot rename temporary file '%s' to footprint library file '%s'"
+msgid "Duplicate library nickname '%s' found in footprint library table file line %d"
+msgstr ""
+"Найдена копия библиотеки с именем '%s' в  строке %d файла таблицы библиотек посад.мест"
 
-#: common/fp_lib_table.cpp:241
+#: common/fp_lib_table.cpp:255
 #, c-format
 msgid "fp-lib-table files contain no library with nickname '%s'"
 msgstr "файлы fp-lib-table не содержат библиотек с именем '%s'"
 
-#: common/fp_lib_table.cpp:395 eeschema/symbol_lib_table.cpp:390
+#: common/fp_lib_table.cpp:409 eeschema/symbol_lib_table.cpp:403
 #, c-format
 msgid "Cannot create global library table path '%s'."
 msgstr "Не удалось создать глобальную таблицу библиотек по пути '%s'."
@@ -2589,7 +2607,7 @@ msgstr "Загрузить существующий файл конфигура
 
 #: common/hotkeys_basic.cpp:830
 msgid "&Hotkeys Options"
-msgstr "Опции горячих клавиш"
+msgstr "Настройки горячих клавиш"
 
 #: common/hotkeys_basic.cpp:831
 msgid "Edit hotkeys configuration and preferences"
@@ -3383,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 "библиотек, включив все посад.места не включённые KiCad. Подробности смотрите в "
 "разделе \"Таблица библиотек посадочных мест\" документации CvPcb."
 
-#: cvpcb/cvpcb.cpp:181 pcbnew/pcbnew.cpp:358
+#: cvpcb/cvpcb.cpp:181
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred attempting to load the global footprint library table:\n"
@@ -3487,7 +3505,7 @@ msgid "Configuration Error"
 msgstr "Ошибка конфигурации"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:756 eeschema/schframe.cpp:1397 kicad/prjconfig.cpp:334
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:815 pcbnew/pcbframe.cpp:1030
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:815 pcbnew/pcbframe.cpp:1031
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Только чтение]"
 
@@ -3579,7 +3597,7 @@ msgstr "Тип пути:"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:23
 msgid "Draw options"
-msgstr "Опции отображения"
+msgstr "Параметры отображения"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:25
 msgid "Graphic items sketch mode"
@@ -3873,7 +3891,7 @@ msgstr "Обозначение"
 msgid "Footprint"
 msgstr "Посад.место"
 
-#: eeschema/bom_table_column.h:37 eeschema/lib_field.cpp:638 eeschema/libedit.cpp:501
+#: eeschema/bom_table_column.h:37 eeschema/lib_field.cpp:638 eeschema/libedit.cpp:510
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:48
 msgid "Datasheet"
 msgstr "Документация"
@@ -3946,20 +3964,20 @@ msgstr ""
 "Библиотека '%s' содержит дубликат имени '%s'.\n"
 "Это может вызвать неожиданный результат при загрузке компонентов в схему."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:511
+#: eeschema/class_library.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Unable to load project's '%s' file"
 msgstr "Не удалось загрузить файл проекта '%s'"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:568
+#: eeschema/class_library.cpp:573
 msgid "Loading Symbol Libraries"
 msgstr "Загрузка библиотек символов"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:585
+#: eeschema/class_library.cpp:590
 msgid "Loading "
 msgstr "Загрузка "
 
-#: eeschema/class_library.cpp:628
+#: eeschema/class_library.cpp:633
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load. Error:\n"
@@ -3968,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось загрузить библиотеку компонентов '%s'. Ошибка: \n"
 "%s"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:656
+#: eeschema/class_library.cpp:661
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load.\n"
@@ -3978,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 "Ошибка: %s"
 
 #: eeschema/cmp_tree_model.cpp:123 eeschema/lib_draw_item.cpp:72
-#: eeschema/libedit.cpp:484 eeschema/onrightclick.cpp:468
+#: eeschema/libedit.cpp:493 eeschema/onrightclick.cpp:468
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:37
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:59
@@ -3998,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr "Часть"
 
-#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:205 eeschema/libedit.cpp:496
+#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:205 eeschema/libedit.cpp:505
 #: eeschema/viewlibs.cpp:233
 msgid "Part"
 msgstr "Часть"
@@ -4007,39 +4025,39 @@ msgstr "Часть"
 msgid "Desc"
 msgstr "Описание"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:519
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Item not annotated: %s%s (unit %d)\n"
 msgstr "Элемент не обозначен: %s%s (часть %d)\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:526
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:510
 #, c-format
 msgid "Item not annotated: %s%s\n"
 msgstr "Элемент не обозначен: %s%s\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:549
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:533
 #, c-format
 msgid "Error item %s%s unit %d and no more than %d parts\n"
 msgstr "Ошибочный элемент %s%s часть %d и больше, чем %d частей\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:589
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:621
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:573
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Multiple item %s%s (unit %d)\n"
 msgstr "Множественный элемент %s%s (часть %d)\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:596
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:628
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:580
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Multiple item %s%s\n"
 msgstr "Множественный элемент %s%s\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:644
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:628
 #, c-format
 msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)"
 msgstr "Различаются значения для %s%d%s (%s) и %s%d%s (%s)"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:679
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:663
 #, c-format
 msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
 msgstr "Дубликат временной метки (%s) для %s%d и %s%d"
@@ -4561,13 +4579,18 @@ msgstr ""
 "(например, sm* позволяет использовать все посад.места, начинающиеся с sm)."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:228
-#: eeschema/onrightclick.cpp:504 eeschema/onrightclick.cpp:610
-#: eeschema/onrightclick.cpp:787
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:194 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:258
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:288 eeschema/onrightclick.cpp:504
+#: eeschema/onrightclick.cpp:540 eeschema/onrightclick.cpp:576
+#: eeschema/onrightclick.cpp:610 eeschema/onrightclick.cpp:787
+#: eeschema/onrightclick.cpp:818
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:66
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:422 pcbnew/onrightclick.cpp:1002
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:383 pcbnew/modedit_onclick.cpp:422
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:215 pcbnew/onrightclick.cpp:267 pcbnew/onrightclick.cpp:312
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:890 pcbnew/onrightclick.cpp:1002
 msgid "Edit"
 msgstr "Править"
 
@@ -5163,7 +5186,7 @@ msgstr "Показать в обозревателе"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:137
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:52 eeschema/sch_text.cpp:813
-#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28 pcbnew/muonde.cpp:478
+#: pcbnew/muonde.cpp:478
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -5315,6 +5338,8 @@ msgid "&Part ID notation:"
 msgstr "Индекс обозначения части:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:271
 msgid "A"
 msgstr "A"
@@ -5691,7 +5716,7 @@ msgstr "Номер"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:189
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:30
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:207 eeschema/lib_draw_item.cpp:65
-#: eeschema/lib_pin.cpp:2094 eeschema/libedit.cpp:498 eeschema/sch_text.cpp:808
+#: eeschema/lib_pin.cpp:2094 eeschema/libedit.cpp:507 eeschema/sch_text.cpp:808
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:503
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47
@@ -5887,7 +5912,6 @@ msgstr "Параметры редактора библиотек"
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:291
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:75
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:27
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:98
 msgid "Options:"
 msgstr "Параметры:"
 
@@ -5974,13 +5998,13 @@ msgstr "Плагины:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:170
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:214 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:324
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:331 pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:342 pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:180
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:610
 msgid "Select Output Directory"
 msgstr "Выбор выходного каталога"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:182 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:334
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:341
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:352
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to use a path relative to\n"
@@ -5993,14 +6017,14 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:193
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:222 pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:233
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:336 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:343
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:344 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:355 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:362
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:188
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:197
 msgid "Plot Output Directory"
 msgstr "Выходной каталог чертежа"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:192 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:342
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:350
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:361
 msgid "Cannot make path relative (target volume different from file volume)!"
 msgstr ""
 "Не удалось сделать путь относительным (носитель назначения и носитель платы "
@@ -6019,7 +6043,7 @@ msgstr "Не удалось записать файлы чертежа в кат
 msgid "Output directory:"
 msgstr "Каталог назначения:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:30
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:29
 msgid ""
 "Target directory for plot files. Can be absolute or relative to the schematic main "
 "file location."
@@ -6027,136 +6051,129 @@ msgstr ""
 "Целевой путь для файлов чертежа. Может быть абсолютным или относительным к "
 "расположению основного файла схемы."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:34
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:34
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:39
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:54
-msgid "Browse..."
-msgstr "Обзор..."
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:42
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:30
 msgid "Postscript"
 msgstr "Postscript"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:42
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:86 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:30
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:42
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:86 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:30
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:42
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:86 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:30
 msgid "DXF"
 msgstr "DXF"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:42
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:86 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:30
 msgid "HPGL"
 msgstr "HPGL"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:48
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:43
+msgid "Output Format"
+msgstr "Выходной формат"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:47
 msgid "Paper Options"
 msgstr "Параметры страницы"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:50
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
 msgid "Schematic size"
 msgstr "Формат схемы"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:50
-msgid "Force size A4"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+#| msgid "A"
+msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:50
-msgid "Force size A"
-msgstr "A"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:51
+msgid "Page Size"
+msgstr "Размер листа"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:52
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:58
-msgid "Page Size:"
-msgstr "Размер листа:"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:56
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:272
 msgid "HPGL Options"
 msgstr "Параметры HPGL"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size A4"
-msgstr "A4"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:57
+msgid "Page size:"
+msgstr "Размер листа:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size A3"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+#| msgid "A"
+msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size A2"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+#| msgid "A"
+msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size A1"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+#| msgid "A"
+msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size A0"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+#| msgid "0"
+msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size A"
-msgstr "A"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size B"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+#| msgid "B1"
+msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size C"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+#| msgid "AC"
+msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size D"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:62
-msgid "Page size E"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
+#| msgid "Er"
+msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:68
-msgid "Bottom left corner"
-msgstr "В левом нижнем углу"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:67
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Левый нижний угол"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:68
-msgid "Center of the page"
-msgstr "По центру страницы"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:67
+msgid "Center on page"
+msgstr "Центр листа"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:70
-#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:48
-#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:92
-#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:247
-#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:302
-#: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:61
-msgid "Origin"
-msgstr "Начало координат"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:69
+msgid "Align"
+msgstr "Выравнивание"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:74
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:73
 msgid "Pen width"
 msgstr "Толщина пера"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:89
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:87
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:617
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:81
 msgid "General Options"
 msgstr "Общие настройки"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:89
 msgid "Default line thickness"
 msgstr "Толщина линии по умолчанию"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:97
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:94
 msgid ""
 "Selection of the default pen thickness used to draw items, when their thickness is "
 "set to 0."
@@ -6164,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 "Выбор толщины пера по умолчанию, используемая для отображения элементов, когда их "
 "толщина установлена в 0."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:101
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:98
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:89
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:34
@@ -6172,7 +6189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:101
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:98
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:89
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:34
@@ -6180,12 +6197,11 @@ msgstr "Цвет"
 msgid "Black and white"
 msgstr "Черно-белый"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:103
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:21
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:100
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Режим вывода"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:105
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:102
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:93
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:38
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:131
@@ -6196,27 +6212,25 @@ msgstr ""
 "Выберите если вы хотите рисовать лист как он есть на экране\n"
 "или в черно-белом режиме, лучше при печати на черно-белом принтере"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:109
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:106
 msgid "Plot border and title block"
 msgstr "Чертить форматную рамку"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:111
-#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:30
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:111
-msgid "Print (or not) the Frame references."
-msgstr "Печатать (или нет) рамку листа."
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:108
+msgid "Print the frame references."
+msgstr "Печатать рамку листа."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:120
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:117
 msgid "Plot Current Page"
 msgstr "Чертить текущий лист"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:121
 msgid "Plot All Pages"
 msgstr "Чертить все листы"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.h:85
-msgid "Plot Schematic"
-msgstr "Чертить схему"
+msgid "Plot Schematic Options"
+msgstr "Параметры черчения схемы"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:249
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:47
@@ -6257,6 +6271,10 @@ msgstr "Параметры печати:"
 msgid "Print sheet &reference and title block"
 msgstr "Печатать форматную рамку"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:30
+msgid "Print (or not) the Frame references."
+msgstr "Печатать (или нет) рамку листа."
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:34
 msgid "Print in &black and white only"
 msgstr "Печать в черно-белом режиме"
@@ -7047,16 +7065,20 @@ msgstr ""
 "Смотрите раздел \"Таблица библиотек символов\" документации Eeschema для получения "
 "более подробной информации."
 
-#: eeschema/eeschema.cpp:268
+#: eeschema/eeschema.cpp:271
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred attempting to load the global symbol library table:\n"
 "\n"
-"%s"
+"%s\n"
+"\n"
+"Please edit this global symbol library table in Preferences menu"
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при попытке загрузить глобальную таблицу библиотек символов:\n"
 "\n"
-"%s"
+"%s\n"
+"\n"
+"Пожалуйста измените эту глобальную таблицу библиотек символов в меню Настройки"
 
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:261 pcbnew/pcbnew_config.cpp:217
 msgid "Read Project File"
@@ -7417,16 +7439,16 @@ msgstr "Ключевые слова:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: eeschema/getpart.cpp:149
+#: eeschema/getpart.cpp:145
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: eeschema/getpart.cpp:156 eeschema/viewlibs.cpp:60
+#: eeschema/getpart.cpp:152 eeschema/viewlibs.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Choose Component (%d items loaded)"
 msgstr "Выбор компонента (загружено %d элементов)"
 
-#: eeschema/getpart.cpp:228
+#: eeschema/getpart.cpp:224
 #, c-format
 msgid "Failed to find part '%s' in library"
 msgstr "Не удалось найти элемент '%s' в библиотеке"
@@ -7448,7 +7470,7 @@ msgid "Redraw schematic view"
 msgstr "Перерисовать изображение схемы на экране"
 
 #: eeschema/help_common_strings.h:48 eeschema/libeditframe.cpp:1216
-#: eeschema/schedit.cpp:613 pcbnew/edit.cpp:1514 pcbnew/modedit.cpp:999
+#: eeschema/schedit.cpp:613 pcbnew/edit.cpp:1514 pcbnew/modedit.cpp:977
 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:192 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:770
 msgid "Delete item"
 msgstr "Удалить элемент"
@@ -8090,12 +8112,12 @@ msgstr "Текст имеет только %d параметров из треб
 msgid "Graphic Text %s"
 msgstr "Графический текст %s"
 
-#: eeschema/libarch.cpp:100
+#: eeschema/libarch.cpp:108
 #, c-format
 msgid "Failed to add symbol %s to library file '%s'"
 msgstr "Не удалось добавить символ %s в файл библиотеки '%s'"
 
-#: eeschema/libarch.cpp:116
+#: eeschema/libarch.cpp:123
 #, c-format
 msgid "Failed to save symbol library file '%s'"
 msgstr "Не удалось сохранить файл библиотеки символов '%s'"
@@ -8113,7 +8135,7 @@ msgstr "не выбрана библиотека"
 msgid "[Read Only]"
 msgstr " [Только чтение]"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:83 eeschema/libedit.cpp:113
+#: eeschema/libedit.cpp:83 eeschema/libedit.cpp:122
 msgid ""
 "The current component is not saved.\n"
 "\n"
@@ -8123,66 +8145,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Отказаться от изменений?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:164
+#: eeschema/libedit.cpp:173
 msgid "The selected component is not in the active library."
 msgstr "Выбранный компонент не из активной библиотеки."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:166
+#: eeschema/libedit.cpp:175
 msgid "Do you want to change the active library?"
 msgstr "Желаете изменить активную библиотеку?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:175
+#: eeschema/libedit.cpp:184
 #, c-format
 msgid "Part name '%s' not found in library '%s'"
 msgstr "Компонент '%s' не найден в библиотеке '%s'"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:313 eeschema/libeditframe.cpp:700
+#: eeschema/libedit.cpp:322 eeschema/libeditframe.cpp:700
 msgid "No library specified."
 msgstr "Не указана библиотека."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:324
+#: eeschema/libedit.cpp:333
 msgid "Include last component changes?"
 msgstr "Включая последние изменения компонента?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:335
+#: eeschema/libedit.cpp:344
 #, c-format
 msgid "Unexpected error occured saving part to '%s' symbol library."
 msgstr ""
 "Неожиданная ошибка произошла при сохранении компонента в библиотеку символов '%s'."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:356
+#: eeschema/libedit.cpp:365
 msgid "Part Library Name:"
 msgstr "Имя библиотеки компонентов:"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:376
+#: eeschema/libedit.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Modify library file '%s' ?"
 msgstr "Изменить файл библиотеки '%s'?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:402
+#: eeschema/libedit.cpp:411
 msgid "Failed to rename old component library file "
 msgstr "Не удалось переименовать старый файл библиотеки компонентов "
 
-#: eeschema/libedit.cpp:422
+#: eeschema/libedit.cpp:431
 msgid "Failed to save old library document file "
 msgstr "Не удалось сохранить старый файл документа библиотеки "
 
-#: eeschema/libedit.cpp:435
+#: eeschema/libedit.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Failed to create symbol library file '%s'"
 msgstr "Не удалось создать файл библиотеки символов '%s'"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:442
+#: eeschema/libedit.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Library file '%s' saved"
 msgstr "Файл библиотеки '%s' сохранён"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:445
+#: eeschema/libedit.cpp:454
 #, c-format
 msgid "Documentation file '%s' saved"
 msgstr "Файл документации '%s' сохранён"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:471 eeschema/viewlibs.cpp:220
+#: eeschema/libedit.cpp:480 eeschema/viewlibs.cpp:220
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:151
@@ -8193,37 +8215,37 @@ msgstr "Файл документации '%s' сохранён"
 msgid "None"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:487 eeschema/onrightclick.cpp:443
+#: eeschema/libedit.cpp:496 eeschema/onrightclick.cpp:443
 msgid "Convert"
 msgstr "Преобразовать"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:491 eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:70
+#: eeschema/libedit.cpp:500 eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:70
 msgid "Body"
 msgstr "Контур"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:494
+#: eeschema/libedit.cpp:503
 msgid "Power Symbol"
 msgstr "Символ питания"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:500 eeschema/viewlibs.cpp:236
+#: eeschema/libedit.cpp:509 eeschema/viewlibs.cpp:236
 msgid "Key words"
 msgstr "Ключевые слова"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:527
+#: eeschema/libedit.cpp:536
 msgid "Please select a component library."
 msgstr "Выберите библиотеку компонентов."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:540
+#: eeschema/libedit.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Delete Component (%u items loaded)"
 msgstr "Удалить компонент (загружено %u элементов)"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:556
+#: eeschema/libedit.cpp:565
 #, c-format
 msgid "Delete component '%s' from library '%s' ?"
 msgstr "Удалить компонент '%s' из библиотеки '%s' ?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:576
+#: eeschema/libedit.cpp:585
 msgid ""
 "The component being deleted has been modified. All changes will be lost. Discard "
 "changes?"
@@ -8231,7 +8253,7 @@ msgstr ""
 "Удаляемый компонент был изменён. Все изменения будут потеряны.\n"
 "Отказаться от изменений?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:604
+#: eeschema/libedit.cpp:613
 msgid ""
 "All changes to the current component will be lost!\n"
 "\n"
@@ -8241,21 +8263,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Очистить текущий компонент на экране?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:623
+#: eeschema/libedit.cpp:632
 msgid "This new component has no name and cannot be created. Aborted"
 msgstr "Новый компонент не имеет имени и не может быть создан. Создание прервано"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:636
+#: eeschema/libedit.cpp:645
 #, c-format
 msgid "Part '%s' already exists in library '%s'"
 msgstr "Компонент '%s' уже есть в библиотеке '%s'"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:715
+#: eeschema/libedit.cpp:724
 #, c-format
 msgid "Part '%s' already exists. Change it?"
 msgstr "Компонент '%s' уже существует. Заменить его?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:730
+#: eeschema/libedit.cpp:739
 #, c-format
 msgid "Part '%s' saved in library '%s'"
 msgstr "Компонент '%s' сохранён в библиотеке '%s'"
@@ -8266,26 +8288,28 @@ msgstr "Компонент '%s' сохранён в библиотеке '%s'"
 msgid "End Tool"
 msgstr "Отложить инструмент"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:118
-msgid "Move Arc"
-msgstr "Переместить дугу"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:118 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:139
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:188 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:210
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:250 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:283
+#: eeschema/onrightclick.cpp:491 eeschema/onrightclick.cpp:528
+#: eeschema/onrightclick.cpp:564 eeschema/onrightclick.cpp:600
+#: eeschema/onrightclick.cpp:758 eeschema/onrightclick.cpp:813
+#: eeschema/onrightclick.cpp:888 pcbnew/modedit_onclick.cpp:347
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:405 pcbnew/onrightclick.cpp:195
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:271 pcbnew/onrightclick.cpp:297 pcbnew/onrightclick.cpp:529
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:722 pcbnew/onrightclick.cpp:799 pcbnew/onrightclick.cpp:874
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:990 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:95
+msgid "Move"
+msgstr "Переместить"
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:122
-msgid "Drag Arc Size"
-msgstr "Изменить дугу"
+msgid "Drag Arc Edge"
+msgstr "Перетащить край дуги"
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:126
 msgid "Edit Arc Options"
 msgstr "Правка параметров окружности"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:131
-msgid "Delete Arc"
-msgstr "Удалить дугу"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:139
-msgid "Move Circle"
-msgstr "Переместить окружность"
-
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:143
 msgid "Drag Circle Outline"
 msgstr "Перетащить окружность"
@@ -8294,10 +8318,6 @@ msgstr "Перетащить окружность"
 msgid "Edit Circle Options"
 msgstr "Правка параметров окружности"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:154
-msgid "Delete Circle"
-msgstr "Удалить окружность"
-
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:163
 msgid "Move Rectangle"
 msgstr "Переместить контур"
@@ -8310,33 +8330,14 @@ msgstr "Правка параметров контура"
 msgid "Drag Rectangle Edge"
 msgstr "Перетащить сторону прямоугольника"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:178
-msgid "Delete Rectangle"
-msgstr "Удалить контур"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:188 pcbnew/modedit_onclick.cpp:347
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:874
-msgid "Move Text"
-msgstr "Переместить текст"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:194 eeschema/onrightclick.cpp:96
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:383 pcbnew/onrightclick.cpp:890
-msgid "Edit Text"
-msgstr "Правка текста"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:197 pcbnew/modedit_onclick.cpp:353
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:884
-msgid "Rotate Text"
-msgstr "Вращать текст"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:202 pcbnew/modedit_onclick.cpp:389
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:901
-msgid "Delete Text"
-msgstr "Удалить текст"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:210
-msgid "Move Line"
-msgstr "Переместить линию"
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:197 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:256
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:291 eeschema/onrightclick.cpp:373
+#: eeschema/onrightclick.cpp:502 eeschema/onrightclick.cpp:538
+#: eeschema/onrightclick.cpp:766 pcbnew/modedit_onclick.cpp:353
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:812 pcbnew/onrightclick.cpp:884
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:116
+msgid "Rotate Clockwise"
+msgstr "Повернуть по ч.с."
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:214
 msgid "Drag Edge Point"
@@ -8350,42 +8351,6 @@ msgstr "Закончить линию"
 msgid "Edit Line Options"
 msgstr "Правка параметров линии"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:230
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Удалить линию "
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:239 pcbnew/onrightclick.cpp:646
-msgid "Delete Segment"
-msgstr "Удалить сегмент"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:250 eeschema/onrightclick.cpp:306
-msgid "Move Field"
-msgstr "Переместить поле"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:256
-msgid "Field Rotate"
-msgstr "Вращать поле"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:258
-msgid "Field Edit"
-msgstr "Править поле"
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:283
-msgid "Move Pin"
-msgstr "Переместить вывод "
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:288
-msgid "Edit Pin"
-msgstr "Править вывод "
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:291
-msgid "Rotate Pin"
-msgstr "Вращать вывод "
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:296
-msgid "Delete Pin"
-msgstr "Удалить вывод "
-
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:303
 msgid "Global"
 msgstr "Глобально"
@@ -8435,7 +8400,6 @@ msgid "Select Items"
 msgstr "Выбор элементов"
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:340 eeschema/onrightclick.cpp:850
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:492
 msgid "Duplicate Block"
 msgstr "Дубликат блока"
 
@@ -8448,13 +8412,14 @@ msgid "Flip Block Vertical"
 msgstr "Отразить блок верт."
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:347 eeschema/onrightclick.cpp:375
-#: eeschema/onrightclick.cpp:769 pcbnew/onrightclick.cpp:808
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:121
-msgid "Rotate 90 deg CCW"
-msgstr "Поворот на 90° против ч.ст."
+#: eeschema/onrightclick.cpp:574 eeschema/onrightclick.cpp:608
+#: eeschema/onrightclick.cpp:769 eeschema/onrightclick.cpp:893
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:294 pcbnew/onrightclick.cpp:494
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:808 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:121
+msgid "Rotate Counterclockwise"
+msgstr "Повернуть против ч.ст."
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:350 eeschema/onrightclick.cpp:854
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:495
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Удалить блок"
 
@@ -8508,7 +8473,7 @@ msgid "Set pin options"
 msgstr "Установка параметров вывода"
 
 #: eeschema/libeditframe.cpp:1174 eeschema/schedit.cpp:577 pcbnew/edit.cpp:1502
-#: pcbnew/modedit.cpp:974 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:327
+#: pcbnew/modedit.cpp:952 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:327
 msgid "Add text"
 msgstr "Добавить текст"
 
@@ -8516,15 +8481,15 @@ msgstr "Добавить текст"
 msgid "Add rectangle"
 msgstr "Добавить прямоугольник"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1182 pcbnew/modedit.cpp:970
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1182 pcbnew/modedit.cpp:948
 msgid "Add circle"
 msgstr "Добавить окружность"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1186 pcbnew/modedit.cpp:966
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1186 pcbnew/modedit.cpp:944
 msgid "Add arc"
 msgstr "Добавить дугу"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1190 pcbnew/modedit.cpp:962
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1190 pcbnew/modedit.cpp:940
 msgid "Add line"
 msgstr "Добавить линию"
 
@@ -9212,7 +9177,11 @@ msgstr "Не удалось создать файл '%s'"
 msgid "Could not find library file %s"
 msgstr "Не удалось найти файл библиотеки %s"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:102 eeschema/onrightclick.cpp:576
+#: eeschema/onrightclick.cpp:96
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Правка текста"
+
+#: eeschema/onrightclick.cpp:102
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Правка метки"
 
@@ -9220,7 +9189,7 @@ msgstr "Правка метки"
 msgid "Edit Global Label"
 msgstr "Правка глобальной метки"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:115 eeschema/onrightclick.cpp:540
+#: eeschema/onrightclick.cpp:115
 msgid "Edit Hierarchical Label"
 msgstr "Правка иерархической метки"
 
@@ -9236,7 +9205,7 @@ msgstr "Удалить \"Не подключено\""
 msgid "End Drawing"
 msgstr "Закончить черчение"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:270 pcbnew/onrightclick.cpp:221
+#: eeschema/onrightclick.cpp:270
 msgid "Delete Drawing"
 msgstr "Удалить сегмент"
 
@@ -9252,6 +9221,10 @@ msgstr "Переместить значение"
 msgid "Move Footprint Field"
 msgstr "Переместить поле посад.места"
 
+#: eeschema/onrightclick.cpp:306
+msgid "Move Field"
+msgstr "Переместить поле"
+
 #: eeschema/onrightclick.cpp:316
 msgid "Rotate Reference"
 msgstr "Повернуть обозначение"
@@ -9290,15 +9263,12 @@ msgid "Move %s"
 msgstr "Переместить %s"
 
 #: eeschema/onrightclick.cpp:368 eeschema/onrightclick.cpp:494
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:803 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:445
+#: eeschema/onrightclick.cpp:531 eeschema/onrightclick.cpp:567
+#: eeschema/onrightclick.cpp:762 pcbnew/onrightclick.cpp:803
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:520
 msgid "Drag"
 msgstr "Перетащить"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:373 eeschema/onrightclick.cpp:766
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:812 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:116
-msgid "Rotate 90 deg CW"
-msgstr "Поворот на 90° по ч.ст."
-
 #: eeschema/onrightclick.cpp:377 eeschema/onrightclick.cpp:772
 #: eeschema/onrightclick.cpp:895
 msgid "Flip Vertical"
@@ -9310,8 +9280,11 @@ msgid "Flip Horizontal"
 msgstr "Отразить гориз."
 
 #: eeschema/onrightclick.cpp:390 eeschema/onrightclick.cpp:497
-#: eeschema/onrightclick.cpp:603 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:99
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:103
+#: eeschema/onrightclick.cpp:569 eeschema/onrightclick.cpp:603
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:366 pcbnew/modedit_onclick.cpp:409
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:200 pcbnew/onrightclick.cpp:276 pcbnew/onrightclick.cpp:307
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:492 pcbnew/onrightclick.cpp:545 pcbnew/onrightclick.cpp:843
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:99 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:103
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дубликат"
 
@@ -9338,11 +9311,6 @@ msgstr "Править в редакторе библиотек"
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:491 eeschema/onrightclick.cpp:600
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:799 pcbnew/onrightclick.cpp:990 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:95
-msgid "Move"
-msgstr "Переместить"
-
 #: eeschema/onrightclick.cpp:511 eeschema/onrightclick.cpp:583
 #: eeschema/onrightclick.cpp:623
 msgid "Change to Hierarchical Label"
@@ -9363,51 +9331,16 @@ msgstr "Изменить на текст"
 msgid "Change Type"
 msgstr "Изменить тип"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:528
-msgid "Move Hierarchical Label"
-msgstr "Переместить иерархическую метку"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:531
-msgid "Drag Hierarchical Label"
-msgstr "Перетащить иерархическую метку"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:533
-msgid "Copy Hierarchical Label"
-msgstr "Копировать иерархическую метку"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:538
-msgid "Rotate Hierarchical Label"
-msgstr "Вращать иерархическую метку"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:542
-msgid "Delete Hierarchical Label"
-msgstr "Удалить иерархическую метку"
+#: eeschema/onrightclick.cpp:533 pcbnew/onrightclick.cpp:993
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:67
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
 
 #: eeschema/onrightclick.cpp:551 eeschema/onrightclick.cpp:587
 #: eeschema/onrightclick.cpp:625
 msgid "Change to Global Label"
 msgstr "Изменить на глобальную метку"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:564
-msgid "Move Label"
-msgstr "Переместить метку"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:567
-msgid "Drag Label"
-msgstr "Перетащить метку"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:569
-msgid "Duplicate Label"
-msgstr "Дубликат метки"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:574
-msgid "Rotate Label"
-msgstr "Вращать метку"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:578
-msgid "Delete Label"
-msgstr "Удалить метку"
-
 #: eeschema/onrightclick.cpp:637
 msgid "Delete Junction"
 msgstr "Удалить соединение"
@@ -9452,14 +9385,6 @@ msgstr "Разорвать шину"
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Войти в лист"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:758
-msgid "Move Sheet"
-msgstr "Переместить лист"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:762
-msgid "Drag Sheet"
-msgstr "Перетащить лист"
-
 #: eeschema/onrightclick.cpp:783
 msgid "Place"
 msgstr "Разместить"
@@ -9476,18 +9401,6 @@ msgstr "Импорт выводов листа"
 msgid "Cleanup Sheet Pins"
 msgstr "Очистить выводы листа"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:813
-msgid "Move Sheet Pin"
-msgstr "Переместить вывод листа"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:818
-msgid "Edit Sheet Pin"
-msgstr "Править вывод листа"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:821
-msgid "Delete Sheet Pin"
-msgstr "Удалить вывод листа"
-
 #: eeschema/onrightclick.cpp:836
 msgid "Window Zoom"
 msgstr "Масштабировать"
@@ -9516,18 +9429,6 @@ msgstr "Удалить маркер"
 msgid "Marker Error Info"
 msgstr "Информация о маркере"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:888
-msgid "Move Image"
-msgstr "Переместить изображение"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:893
-msgid "Rotate Image"
-msgstr "Вращать изображение"
-
-#: eeschema/onrightclick.cpp:907
-msgid "Delete Image"
-msgstr "Удалить изображение"
-
 #: eeschema/onrightclick.cpp:919
 msgid "Move Bus Entry"
 msgstr "Переместить вход в шину"
@@ -9975,12 +9876,12 @@ msgstr "файл закончился раньше, во время загруз
 msgid "library %s does not contain an alias %s"
 msgstr "библиотека %s не содержит псевдоним %s"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3536
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3541
 #, c-format
 msgid "symbol library '%s' already exists, cannot create a new library"
 msgstr "библиотека символов '%s' уже существует, невозможно создать новую библиотеку"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3564 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3460
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3569 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3460
 #, c-format
 msgid "library '%s' cannot be deleted"
 msgstr "библиотеку '%s' не удалось удалить"
@@ -10192,12 +10093,7 @@ msgstr "%s, %s, %s, или %s"
 msgid "The %s field cannot contain %s characters."
 msgstr "Поле %s не может содержать символы %s."
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:131
-#, c-format
-msgid "The %s field cannot contain leading and/or trailing white space."
-msgstr "Поле %s не может содержать лидирующих и/или конечных пробелов."
-
-#: eeschema/sch_validators.cpp:139
+#: eeschema/sch_validators.cpp:134
 msgid "Field Validation Error"
 msgstr "Ошибка проверки поля"
 
@@ -10665,12 +10561,14 @@ msgstr "Сохранить символ в '%s'"
 msgid "An error occurred attempting to save symbol file '%s'"
 msgstr "При сохранении файла символа '%s' произошла ошибка"
 
-#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:191
+#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:197
 #, c-format
-msgid "'%s' is a duplicate symbol library nickname"
-msgstr "'%s' дубликат уникального имени библиотеки символов"
+#| msgid "No symbol '%s' founded in symbol library table."
+msgid "Duplicate library nickname '%s' found in symbol library table file line %d"
+msgstr ""
+"Найдена копия библиотеки с именем '%s' в  строке %d файла таблицы библиотек символов"
 
-#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:226
+#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:239
 #, c-format
 msgid "sym-lib-table files contain no library with nickname '%s'"
 msgstr "файлы sym-lib-table не содержат библиотек с уникальным именем '%s'"
@@ -10832,7 +10730,7 @@ msgid "Run Pcbnew to layout printed circuit board"
 msgstr "Запустить Pcbnew для разработки печатной платы"
 
 #: eeschema/tool_sch.cpp:202 pcbnew/edit.cpp:1518 pcbnew/tool_pcb.cpp:432
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1082
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1083
 msgid "Highlight net"
 msgstr "Подсветка цепи"
 
@@ -11035,7 +10933,7 @@ msgstr "Полярность"
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:131 pcbnew/class_text_mod.cpp:379
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:115 pcbnew/modedit_onclick.cpp:296
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:130 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:632
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:130 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:707
 msgid "Mirror"
 msgstr "Отражение"
 
@@ -11214,17 +11112,17 @@ msgid "Error Init Printer info"
 msgstr "Ошибка инициализации принтера"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:298
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:796 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:356
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:807 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:356
 msgid "Warning: Scale option set to a very large value"
 msgstr "Предупреждение: параметр масштаба установлен в очень большое значение"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:304
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:792 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:803 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
 msgid "Warning: Scale option set to a very small value"
 msgstr "Предупреждение: параметр масштаба установлен в очень маленькое значение"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:353
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:855 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:433
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:866 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:433
 msgid "No layer selected"
 msgstr "Слой не выбран"
 
@@ -11240,7 +11138,6 @@ msgstr "Проблема с печатью"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:20
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:44
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:20
 msgid "Layers:"
 msgstr "Слои:"
 
@@ -11250,8 +11147,6 @@ msgid "Graphic layers:"
 msgstr "Слои графики:"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:44
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:67
 msgid "fit in page"
 msgstr "по размеру страницы"
 
@@ -11302,13 +11197,10 @@ msgid "Scale 4"
 msgstr "Масштаб 4"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:46
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:24
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:69
 msgid "Approx. Scale:"
 msgstr "Приблиз. масштаб:"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:50
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:73
 msgid "X Scale Adjust"
 msgstr "Установить масштаб по X"
 
@@ -11318,7 +11210,6 @@ msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting"
 msgstr "Установка точного масштаба по оси X"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:59
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:82
 msgid "Y Scale Adjust"
 msgstr "Установить масштаб по Y"
 
@@ -11488,7 +11379,7 @@ msgid "No file loaded on the active layer %d"
 msgstr "Не загружен файл на активном слое %d"
 
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:394 gerbview/gerbview_frame.cpp:144
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:306 pcbnew/pcbframe.cpp:413 pcbnew/pcbframe.cpp:959
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:306 pcbnew/pcbframe.cpp:413 pcbnew/pcbframe.cpp:960
 msgid "Visibles"
 msgstr "Видимость"
 
@@ -12616,6 +12507,14 @@ msgstr "Позиция X (мм)"
 msgid "Pos Y (mm)"
 msgstr "Позиция Y (мм)"
 
+#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:48
+#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:92
+#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:247
+#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:302
+#: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:61
+msgid "Origin"
+msgstr "Начало координат"
+
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:52
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:96
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:252
@@ -12670,7 +12569,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при попытке печати ра
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:44
 msgid "Page 1 option"
-msgstr "Опция первого листа"
+msgstr "Параметры первого листа"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:50
 msgid "Page 1 only"
@@ -12714,7 +12613,6 @@ msgstr "Комментарий"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:325 pcbnew/class_pcb_text.cpp:137
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:385 pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:66
-#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
 msgid "Thickness"
 msgstr "Толщина"
 
@@ -14363,111 +14261,111 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot replace component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
 msgstr "Не удалось заменить компонент \"%s:%s\" из-за отсутствия посад.места \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:241
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:242
 #, c-format
 msgid "Change component %s reference to %s.\n"
 msgstr "Изменение обозначение компонента %s на %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:247 pcbnew/class_board.cpp:2590
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:248 pcbnew/class_board.cpp:2590
 #, c-format
 msgid "Changing component \"%s:%s\" reference to \"%s\".\n"
 msgstr "Изменение компонента \"%s:%s\", ссылающегося на \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:264
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:265
 #, c-format
 msgid "Change component %s value from %s to %s.\n"
 msgstr "Изменён компонент %s значение с %s на %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:271 pcbnew/class_board.cpp:2606
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:272 pcbnew/class_board.cpp:2606
 #, c-format
 msgid "Changing component \"%s:%s\" value from \"%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Изменение значения компонента \"%s:%s\" с \"%s\" на \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:289 pcbnew/class_board.cpp:2623
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:290 pcbnew/class_board.cpp:2623
 #, c-format
 msgid "Changing component path \"%s:%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Изменение пути компонента \"%s:%s\" на \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:328
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:330
 #, c-format
 msgid "Disconnect component %s pin %s.\n"
 msgstr "Отключён компонент %s вывод %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:333 pcbnew/class_board.cpp:2647
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:335 pcbnew/class_board.cpp:2647
 #, c-format
 msgid "Clearing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name.\n"
 msgstr "Очистка компонента \"%s:%s\" вывод \"%s\" имя цепи.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:373
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Add net %s.\n"
 msgstr "Добавлена цепь %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:379
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:381
 #, c-format
 msgid "Reconnect component %s pin %s from net %s to net %s.\n"
 msgstr "Переподсоединён компонент %s вывод %s от цепи %s к цепи %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:386
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:388
 #, c-format
 msgid "Connect component %s pin %s to net %s.\n"
 msgstr "Подсоединён компонент %s вывод %s к цепи цепи %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:394 pcbnew/class_board.cpp:2666
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:396 pcbnew/class_board.cpp:2666
 #, c-format
 msgid "Changing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name from \"%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Изменение компонента \"%s:%s\" вывод \"%s\" имя цепи с \"%s\" на \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:440
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:442
 #, c-format
 msgid "Component %s is locked, skipping removal.\n"
 msgstr "Компонент %s заблокирован, пропустить удаление.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:446
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:448
 #, c-format
 msgid "Remove component %s."
 msgstr "Удалён компонент %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:450 pcbnew/class_board.cpp:2718
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:452 pcbnew/class_board.cpp:2718
 #, c-format
 msgid "Removing unused component \"%s:%s\".\n"
 msgstr "Удаление неиспользуемого компонента \"%s:%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:515
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:517
 #, c-format
 msgid "Remove single pad net %s."
 msgstr "Удалена цепь %s с одной конт.пл."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:519 pcbnew/class_board.cpp:2781
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:521 pcbnew/class_board.cpp:2781
 #, c-format
 msgid "Remove single pad net \"%s\" on \"%s\" pad '%s'\n"
 msgstr "Удалить цепь \"%s\" с одним конт.пл. на \"%s\" конт.пл. '%s'\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:581
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:583
 #, c-format
 msgid "Component %s pad %s not found in footprint %s\n"
 msgstr "Компонент %s конт.пл. %s не найдена в посад.месте %s\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:602
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Copper zone (net name %s): net has no pads connected."
 msgstr "Медная зона (цепь %s): цепь не имеет подключённых конт.пл."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:629
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:631
 #, c-format
 msgid "Processing component \"%s:%s:%s\".\n"
 msgstr "Обрабатывается компонент \"%s:%s:%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:669
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:671
 msgid "Update netlist"
 msgstr "Обновить список цепей"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:678
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:680
 #, c-format
 msgid "Total warnings: %d, errors: %d."
 msgstr "Всего предупреждений: %d, ошибок: %d."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:683
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:685
 msgid ""
 "Errors occured during the netlist update. Unless you fix them, your board will not be "
 "consistent with the schematics."
@@ -14475,7 +14373,7 @@ msgstr ""
 "Произошла ошибка при обновлении списка цепей. Пока Вы не исправите ошибку печатная "
 "плата не будет соответствовать схеме."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:691
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:693
 msgid "Netlist update successful!"
 msgstr "Список цепей обновлён успешно!"
 
@@ -14587,7 +14485,7 @@ msgstr "Размер \"%s\" on %s"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Чертеж"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:343 pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:50
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:343
 msgid "Shape"
 msgstr "Форма"
 
@@ -15270,7 +15168,6 @@ msgstr "Глухие/внутр. перех.отв."
 
 #: pcbnew/class_track.cpp:1239 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:94
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:316
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:69
 msgid "Layers"
 msgstr "Слои"
 
@@ -15286,11 +15183,11 @@ msgstr "(Особый)"
 msgid "(NetClass)"
 msgstr "(Класс цепи)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1586
+#: pcbnew/class_track.cpp:1590
 msgid "Not found"
 msgstr "Не найдено"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1594
+#: pcbnew/class_track.cpp:1598
 #, c-format
 msgid "Track %s, net [%s] (%d) on layer %s, length: %s"
 msgstr "Дорожка %s, цепь [%s] (%d) на слое %s, длина: %s"
@@ -15435,7 +15332,7 @@ msgstr "Не удалось сделать путь относительным (
 msgid "Plot: '%s' OK."
 msgstr "Черчение: '%s' OK."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:311 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:847
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:311 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:858
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:333
 #, c-format
 msgid "Unable to create file '%s'."
@@ -15449,8 +15346,12 @@ msgstr ""
 "Введите имя файла, если не желаете использовать имя файла по умолчанию\n"
 "Может использоваться при печати только текущего листа"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:34
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:39
+msgid "Browse..."
+msgstr "Обзор..."
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:49
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:28
 msgid "Copper Layers:"
 msgstr "Слои меди:"
 
@@ -16046,7 +15947,7 @@ msgid "0 mm"
 msgstr "0 мм"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:211
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:235
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:236
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:141
 msgid "Angle:"
 msgstr "Угол:"
@@ -16094,6 +15995,8 @@ msgid "Circular Array"
 msgstr "Круговой массив"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.h:115 pcbnew/hotkeys.cpp:123
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:371 pcbnew/modedit_onclick.cpp:415
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:210 pcbnew/onrightclick.cpp:848
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:112
 msgid "Create Array"
 msgstr "Создать массив"
@@ -16917,7 +16820,6 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:182
 #: pcbnew/dialogs/dialog_mask_clearance_base.cpp:40
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:444
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:207
 msgid "Solder mask clearance:"
 msgstr "Зазор паяльной маски:"
 
@@ -17362,7 +17264,7 @@ msgstr "Выбор имени файла экспорта в STEP"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:35
 msgid "STEP coordinates origin options:"
-msgstr "Опции начала координат STEP:"
+msgstr "Параметры начала координат STEP:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:49
 msgid "Drill and plot axis origin"
@@ -17399,7 +17301,7 @@ msgstr "Начало координат определённое пользов
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:148
 msgid "Other options:"
-msgstr "Другие опции:"
+msgstr "Другие параметры:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:162
 msgid "Ignore Virtual Components"
@@ -17882,7 +17784,7 @@ msgstr "Создать карту сверловки в PS, HPGL или друг
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:95
 msgid "Excellon Drill File Options:"
-msgstr "Опции файла сверловки Excellon:"
+msgstr "Параметры файла сверловки Excellon:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:97
 msgid "Mirror y axis"
@@ -18354,6 +18256,7 @@ msgstr "Текущие размеры текста"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_modules_fields_edition_base.cpp:86
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
 msgid "Thickness:"
 msgstr "Толщина:"
 
@@ -19285,7 +19188,6 @@ msgstr ""
 "Это значение может быть заменено локальными значениями для посад.места или конт.пл."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_mask_clearance_base.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:217
 msgid "Solder mask min width:"
 msgstr "Мин. ширина паяльной маски:"
 
@@ -19394,17 +19296,17 @@ msgstr ""
 msgid "Footprint Editor Options"
 msgstr "Параметры редактора посад.мест"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:234
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:235
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:140
 msgid "Distance:"
 msgstr "Расстояние:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:241
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:242
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:147
 msgid "Move vector X:"
 msgstr "Вектор перемещения X:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:242
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:243
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:148
 msgid "Move vector Y:"
 msgstr "Вектор перемещения Y:"
@@ -19702,8 +19604,8 @@ msgid "Error : you must choose a layer"
 msgstr "Ошибка: необходимо выбрать слой"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44
-msgid "Outlines Options:"
-msgstr "Настройка контура:"
+msgid "Outlines Options"
+msgstr "Параметры контура"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:46
 msgid "H, V and 45 deg"
@@ -19718,8 +19620,8 @@ msgid "Outlines Appearence"
 msgstr "Внешний вид контуров"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:61
-msgid "Zone min thickness value"
-msgstr "Мин. ширина зоны"
+msgid "Zone min thickness value:"
+msgstr "Значение мин. ширина зоны:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:67
 msgid "Non Copper Zones Properties"
@@ -19831,6 +19733,7 @@ msgstr "Неметал. сквозной, механический"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:273
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:50
 msgid "Shape:"
 msgstr "Форма:"
 
@@ -20125,23 +20028,23 @@ msgstr "Выравнивание:"
 msgid "Orientation (deg):"
 msgstr "Ориентация ( ° ):"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:606
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:617
 msgid "HPGL pen size constrained."
 msgstr "HPGL размер пера задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:618
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:629
 msgid "Default line width constrained."
 msgstr "Толщина линии по умолчанию задана."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:631
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:642
 msgid "X scale constrained."
 msgstr "Масштаб по X задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:645
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:656
 msgid "Y scale constrained."
 msgstr "Масштаб по Y задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:659
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:670
 #, c-format
 msgid ""
 "Width correction constrained. The reasonable width correction value must be in a "
@@ -20150,12 +20053,12 @@ msgstr ""
 "Коррекция ширины задана. Допустимая коррекция ширины должна быть в пределах [%+f; "
 "%+f] (%s) для текущих правил проектирования. "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:740 pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:257
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:751 pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"."
 msgstr "Не удалось записать файлы чертежа в каталог <%s>."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:842
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Plot file '%s' created."
 msgstr "Файл чертежа '%s' создан."
@@ -20164,6 +20067,10 @@ msgstr "Файл чертежа '%s' создан."
 msgid "Plot format:"
 msgstr "Формат черчения:"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:69
+msgid "Included layers:"
+msgstr "Включить слои:"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:89
 msgid "Plot sheet reference on all layers"
 msgstr "Чертить форматную рамку на всех слоях"
@@ -20293,16 +20200,20 @@ msgid "Plot mode:"
 msgstr "Режим черчения:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:179
-msgid "Default line width"
-msgstr "Толщина линии по умолчанию"
+msgid "Line width"
+msgstr "Ширина линии"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:186
 msgid "Line width for, e.g., sheet references."
 msgstr "Ширина линии, например, для рамки листа."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:200
-msgid "Current solder mask settings:"
-msgstr "Текущие установки паяльной маски:"
+msgid "Solder Mask Options"
+msgstr "Параметры паяльной маски"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:207
+msgid "Clearance:"
+msgstr "Зазор:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:209
 msgid "Margin between pads and solder mask"
@@ -20369,12 +20280,16 @@ msgid "Remove silkscreen from areas without soldermask"
 msgstr "Удалить шелкографию из областей, открытых паяльной маской"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:261
-msgid "4.5 (unit mm)"
-msgstr "4.5 (ед.изм. мм)"
+msgid "4.5, unit mm"
+msgstr "4.5, ед.изм. мм"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:261
-msgid "4.6 (unit mm)"
-msgstr "4.6 (ед.изм. мм)"
+msgid "4.6, unit mm"
+msgstr "4.6, ед.изм. мм"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:263
+msgid "Coordinate Format"
+msgstr "Формат координат"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:265
 msgid ""
@@ -20411,8 +20326,8 @@ msgstr ""
 "Установка глобальной подстройки масштаба по оси Y для точного вывода в постскрипт."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:328
-msgid "Width correction"
-msgstr "Коррекция толщины"
+msgid "Width correction:"
+msgstr "Коррекция ширины:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:333
 msgid ""
@@ -20584,6 +20499,10 @@ msgstr "Обход препятствий"
 msgid "Figure out what's best"
 msgstr "Выбрать лучшее"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:21
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34
 msgid "Mouse drag behaviour:"
 msgstr "Поведение перетаскивания мыши:"
@@ -20732,6 +20651,10 @@ msgstr "Печать посад.мест"
 msgid "There was a problem printing."
 msgstr "Возникла проблема печати."
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
+msgid "Fit to page"
+msgstr "По размеру страницы"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:22
 msgid "Scale 1"
 msgstr "Масштаб 1"
@@ -20744,22 +20667,58 @@ msgstr "Масштаб 8"
 msgid "Scale 16"
 msgstr "Масштаб 16"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:24
+msgid "Approx. Scale"
+msgstr "Приблиз. масштаб"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:20
+msgid "Included Layers"
+msgstr "Включить слои"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:28
+msgid "Copper layers:"
+msgstr "Слои меди:"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:42
 msgid "Technical layers:"
 msgstr "Технические слои:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:56
-msgid "Exclude Edges_Pcb Layer"
+msgid "Exclude Edges_Pcb layer"
 msgstr "Исключить слой контура платы"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:57
 msgid "Exclude contents of Edges_Pcb layer from all other layers"
 msgstr "Исключить содержимое слоя контура платы со всех остальных слоёв"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:67
+msgid "fit to page"
+msgstr "по размеру страницы"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:69
+msgid "Approximate Scale"
+msgstr "Приблизительный масштаб"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:73
+msgid "X scale adjust:"
+msgstr "Установить масштаб по X:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:82
+msgid "Y scale adjust:"
+msgstr "Установить масштаб по Y:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:98
+msgid "Generic Options"
+msgstr "Общие настройки"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:109
 msgid "Print frame ref"
 msgstr "Печать рамки листа"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:111
+msgid "Print Frame references."
+msgstr "Печатать рамку листа."
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:121
 msgid "No drill mark"
 msgstr "Не метить сверла"
@@ -20773,11 +20732,11 @@ msgid "Real drill"
 msgstr "Реальное сверло"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:123
-msgid "Pads Drill Opt"
+msgid "Pads Drill Options"
 msgstr "Параметры сверла конт.пл."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:141
-msgid "1 Page per Layer"
+msgid "1 Page per layer"
 msgstr "По странице на слой"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:141
@@ -20829,7 +20788,7 @@ msgstr "Выбор каталога библиотеки посад.мест"
 msgid "Incorrect grid size (size must be >= %.3f mm and <= %.3f mm)"
 msgstr "Неправильный размер сетки (размер должен быть >= %.3f мм и <= %.3f мм)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid.cpp:119
 #, c-format
 msgid "Incorrect grid origin (coordinates must be >= %.3f mm and <= %.3f mm)"
 msgstr "Неправильные координаты сетки (координаты должны быть >= %.3f мм и <= %.3f мм)"
@@ -20975,8 +20934,8 @@ msgid "Match components by:"
 msgstr "Поиск компонентов по:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:59
-msgid "Perform PCB Update"
-msgstr "Выполнить обновление печатной платы"
+msgid "Update PCB"
+msgstr "Обновление печатной платы"
 
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:211
 msgid "New"
@@ -20999,7 +20958,7 @@ msgstr "KISYS3DMOD путь не определён или не существу
 msgid "Downloading 3D libraries"
 msgstr "Загрузка 3D библиотек"
 
-#: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:462
+#: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:475
 msgid "Aborted by user"
 msgstr "Прервано пользователем"
 
@@ -21012,8 +20971,9 @@ msgid "Please select the URL for the 3D libraries to download"
 msgstr "Пожалуйста, выберите URL для загрузки 3D библиотек"
 
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:39
-msgid "http://github.com/KiCad"
-msgstr "http://github.com/KiCad"
+#| msgid "https://github.com/KiCad"
+msgid "https://github.com/KiCad/packages3d"
+msgstr "https://github.com/KiCad/packages3d"
 
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:56
 msgid "3D shape local folder:"
@@ -21279,7 +21239,7 @@ msgstr "посад.места '%s' и '%s' перекрываются на пе
 msgid "footprints '%s' and '%s' overlap on back (bottom) layer"
 msgstr "посад.места '%s' и '%s' перекрываются на заднем (нижнем) слое"
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:201 pcbnew/eagle_plugin.cpp:2070
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:202 pcbnew/eagle_plugin.cpp:2080
 #, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'"
 msgstr "Не удалось прочитать файл '%s'"
@@ -21294,7 +21254,7 @@ msgstr "<package> наименование:'%s' дублирован в eagle <
 msgid "No '%s' package in library '%s'"
 msgstr "Посадочного места '%s' нет в библиотеке '%s'"
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2015
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2025
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not readable."
 msgstr "Файл '%s' не удаётся прочитать."
@@ -21663,7 +21623,7 @@ msgstr "Экспортировать посад.место в редактор"
 msgid "Footprint Builder Messages"
 msgstr "Сообщения Строителя посад.мест"
 
-#: pcbnew/github/github_getliblist.cpp:106
+#: pcbnew/github/github_getliblist.cpp:105
 #, c-format
 msgid ""
 "malformed URL:\n"
@@ -21672,7 +21632,7 @@ msgstr ""
 "неправильный URL:\n"
 "'%s'"
 
-#: pcbnew/github/github_getliblist.cpp:235
+#: pcbnew/github/github_getliblist.cpp:234
 #, c-format
 msgid ""
 "Error fetching JSON data from URL '%s'.\n"
@@ -22637,7 +22597,7 @@ msgstr "Переключить реализацию отображения че
 msgid "&Pad"
 msgstr "Конт.пл."
 
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:272 pcbnew/modedit.cpp:988 pcbnew/tool_modedit.cpp:170
+#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:272 pcbnew/modedit.cpp:966 pcbnew/tool_modedit.cpp:170
 msgid "Add pad"
 msgstr "Добавить конт.пл."
 
@@ -22865,7 +22825,7 @@ msgid "&Dimension"
 msgstr "Размеры"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:349
-msgid "La&yer alignment target"
+msgid "La&yer Alignment Target"
 msgstr "Мира для совмещения слоёв"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:355
@@ -23386,15 +23346,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Не удалось вставить это посад.место"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:978
+#: pcbnew/modedit.cpp:956
 msgid "Place anchor"
 msgstr "Разместить закрепление"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:982 pcbnew/tool_modedit.cpp:196
+#: pcbnew/modedit.cpp:960 pcbnew/tool_modedit.cpp:196
 msgid "Set grid origin"
 msgstr "Установка начальных координат сетки"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:992
+#: pcbnew/modedit.cpp:970
 msgid "Pad settings"
 msgstr "Установки конт.пл."
 
@@ -23418,7 +23378,11 @@ msgstr "Удалить блок (Shift+Ctrl + протяг. мышью)"
 msgid "Move Block Exactly"
 msgstr "Переместить блок точно"
 
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:298 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:107
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:298 pcbnew/modedit_onclick.cpp:378
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:412 pcbnew/onrightclick.cpp:205
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:281 pcbnew/onrightclick.cpp:302 pcbnew/onrightclick.cpp:550
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:838 pcbnew/onrightclick.cpp:878
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:107
 msgid "Move Exactly"
 msgstr "Переместить точно"
 
@@ -23466,46 +23430,14 @@ msgstr "Создать массив конт.пл."
 msgid "Push Pad Settings"
 msgstr "Вставить настройки конт.пл."
 
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:366
-msgid "Duplicate Text"
-msgstr "Дубликат текста"
-
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:371
-msgid "Create Text Array"
-msgstr "Создать массив текстов"
-
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:378 pcbnew/onrightclick.cpp:878
-msgid "Move Text Exactly"
-msgstr "Переместить текст точно"
-
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:400
 msgid "End edge"
 msgstr "Закончить контур"
 
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:405
-msgid "Move Edge"
-msgstr "Переместить контур"
-
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:409
-msgid "Duplicate Edge"
-msgstr "Дубликат контура"
-
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:412
-msgid "Move Edge Exactly"
-msgstr "Переместить контур точно"
-
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:415
-msgid "Create Edge Array"
-msgstr "Создать массив контуров"
-
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:419
 msgid "Place edge"
 msgstr "Разместить контур"
 
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:426
-msgid "Delete Edge"
-msgstr "Удалить контур"
-
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:431
 msgid "Global Changes"
 msgstr "Глобальные изменения"
@@ -23748,26 +23680,6 @@ msgstr "Авт. разместить посад.место"
 msgid "Automatically Route Footprint"
 msgstr "Авт. трассировать посад.место"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:195
-msgid "Move Drawing"
-msgstr "Переместить сегмент"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:200
-msgid "Duplicate Drawing"
-msgstr "Дубликат сегмента"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:205
-msgid "Move Drawing Exactly"
-msgstr "Переместить сегмент точно"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:210
-msgid "Create Drawing Array"
-msgstr "Создать массив сегментов"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:215
-msgid "Edit Drawing"
-msgstr "Редактировать сегмент"
-
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:225
 msgid "Delete All Drawings on Layer"
 msgstr "Удалить всё со слоя"
@@ -23784,46 +23696,6 @@ msgstr "Замкнуть контур зоны"
 msgid "Delete Last Corner"
 msgstr "Удалить крайний угол"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:267
-msgid "Edit Dimension"
-msgstr "Редактировать размерную линию"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:271
-msgid "Move Dimension Text"
-msgstr "Переместить текст размера"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:276
-msgid "Duplicate Dimension"
-msgstr "Дубликат размерной линии"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:281
-msgid "Move Dimension Exactly"
-msgstr "Переместить размерную линию точно"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:286
-msgid "Delete Dimension"
-msgstr "Удалить размерную линию"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:297
-msgid "Move Target"
-msgstr "Переместить миру"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:302
-msgid "Move Target Exactly"
-msgstr "Переместить миру точно"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:307
-msgid "Duplicate Target"
-msgstr "Дубликат миры"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:312
-msgid "Edit Target"
-msgstr "Редактировать миру"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:316
-msgid "Delete Target"
-msgstr "Удалить миру"
-
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:375 pcbnew/onrightclick.cpp:381 pcbnew/onrightclick.cpp:399
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:412 pcbnew/onrightclick.cpp:473 pcbnew/onrightclick.cpp:566
 msgid "Select Working Layer"
@@ -23897,22 +23769,15 @@ msgstr "Сбросить не трассированные"
 msgid "Zoom Block"
 msgstr "Масштабировать блок"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:493
-msgid "Flip Block"
-msgstr "Блок на другую сторону"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:494
-msgid "Rotate Block"
-msgstr "Повернуть блок"
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:493 pcbnew/onrightclick.cpp:813 pcbnew/onrightclick.cpp:1000
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:126 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:742
+msgid "Flip"
+msgstr "На другую сторону"
 
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:520
 msgid "Drag Via"
 msgstr "Перетащить перех.отв."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:529
-msgid "Move Node"
-msgstr "Переместить узел"
-
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:535
 msgid "Drag Segments, Keep Slope"
 msgstr "Перетащить сегмент, сохраняя наклон"
@@ -23921,14 +23786,6 @@ msgstr "Перетащить сегмент, сохраняя наклон"
 msgid "Drag Segment"
 msgstr "Перетащить сегмент"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:545
-msgid "Duplicate Track"
-msgstr "Дубликат дорожки"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:550
-msgid "Move Track Exactly"
-msgstr "Переместить дорожку точно"
-
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:555
 msgid "Create Track Array"
 msgstr "Создать массив дорожек"
@@ -23982,6 +23839,10 @@ msgstr "Изменить ширину дорожки"
 msgid "Delete Via"
 msgstr "Удалить перех.отв."
 
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:646
+msgid "Delete Segment"
+msgstr "Удалить сегмент"
+
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:653
 msgid "Delete Track"
 msgstr "Удалить дорожку"
@@ -24034,14 +23895,6 @@ msgstr "Разместить зону"
 msgid "Keepout Area"
 msgstr "Область запрета"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:722
-msgid "Move Corner"
-msgstr "Переместить угол"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:724
-msgid "Delete Corner"
-msgstr "Удалить угол"
-
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:729 pcbnew/tools/point_editor.cpp:51
 msgid "Create Corner"
 msgstr "Создать угол"
@@ -24091,31 +23944,10 @@ msgstr "Удалить вырезанную область"
 msgid "Delete Zone Outline"
 msgstr "Удалить контур зоны"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:813 pcbnew/onrightclick.cpp:1000
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:126 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:667
-msgid "Flip"
-msgstr "На другую сторону"
-
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:819
 msgid "Edit Parameters"
 msgstr "Редактировать параметры"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:831
-msgid "Delete Footprint"
-msgstr "Удалить посад.место"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:838
-msgid "Move Footprint Exactly"
-msgstr "Переместить посад.место точно"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:843
-msgid "Duplicate Footprint"
-msgstr "Дублировать посад.место"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:848
-msgid "Create Footprint Array"
-msgstr "Создать массив посад.мест"
-
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:894 pcbnew/onrightclick.cpp:1007
 msgid "Reset Size"
 msgstr "Установить размер"
@@ -24138,10 +23970,6 @@ msgstr "Автоматически трассировать конт.пл."
 msgid "Automatically Route Net"
 msgstr "Авт.трассировать дорожку"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:993 pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:67
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
-
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:1038
 msgid "Auto Width"
 msgstr "Автоширина"
@@ -24283,11 +24111,11 @@ msgstr ""
 msgid "The auto save file '%s' could not be removed!"
 msgstr "Файл автосохранения '%s' не может быть удалён!"
 
-#: pcbnew/pcbframe.cpp:1034
+#: pcbnew/pcbframe.cpp:1035
 msgid " [new file]"
 msgstr " [новый файл]"
 
-#: pcbnew/pcbframe.cpp:1135
+#: pcbnew/pcbframe.cpp:1136
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Kicad is opened in stand-alone mode. In order to "
 "create/update PCBs from schematics, you need to launch Kicad shell and create a PCB "
@@ -24317,6 +24145,21 @@ msgstr ""
 "информации смотрите раздел \"Таблица библиотек посадочных мест\" документации CvPcb "
 "или Pcbnew."
 
+#: pcbnew/pcbnew.cpp:361
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred attempting to load the global footprint library table:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Please edit this global footprint library table in Preferences menu"
+msgstr ""
+"Произошла ошибка при попытке загрузить глобальную таблицу библиотек посад.мест:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Пожалуйста измените эту глобальную таблицу библиотек посад.мест в меню Настройки"
+
 #: pcbnew/plot_board_layers.cpp:121 pcbnew/plot_board_layers.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Your BOARD has a bad layer number for footprint %s"
@@ -24809,7 +24652,7 @@ msgstr "Свойства контактной площадки"
 msgid "Check footprint"
 msgstr "Проверить посад.место"
 
-#: pcbnew/tool_modedit.cpp:201 pcbnew/tool_pcb.cpp:492 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1049
+#: pcbnew/tool_modedit.cpp:201 pcbnew/tool_pcb.cpp:492 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1048
 msgid "Measure distance"
 msgstr "Измерить расстояние"
 
@@ -25285,8 +25128,8 @@ msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
 msgstr "Вращает выбранный(ые) элемент(ы) по часовой стрелке"
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:121
-msgid "Rotates selected item(s) counter-clockwise"
-msgstr "Вращает выбранный(ые) элемент(ы) против часовой стрелки"
+msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise"
+msgstr "Вращает выбранные элементы против часовой стрелки"
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:126
 msgid "Flips selected item(s)"
@@ -25320,15 +25163,15 @@ msgstr "Инструмент измерения"
 msgid "Interactively measure distance between points"
 msgstr "Интерактивно измерить расстояние между точками"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:468
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:543
 msgid "Edit track/via properties"
 msgstr "Редактировать свойства дорожки/перех.отв."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:834
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:833
 msgid "Move exact"
 msgstr "Переместить точно"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:909
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:908
 #, c-format
 msgid "Duplicated %d item(s)"
 msgstr "Скопирован(о) %d элемент(ов)"
@@ -25369,7 +25212,7 @@ msgstr "Добавить конт.пл."
 msgid "Enumerate Pads"
 msgstr "Перенумеровать конт.пл."
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:63 pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:246
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:63 pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:239
 msgid "Enumerate pads"
 msgstr "Перенумеровать конт.пл."
 
@@ -25393,20 +25236,20 @@ msgstr "Разместить конт.пл."
 msgid "Hold left mouse button and move cursor over pads to enumerate them"
 msgstr "Удержать левую кнопку мыши и двигать курсор по конт.пл для их нумерации"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:279
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:277
 msgid "Select reference point"
 msgstr "Выбрать опорную точку"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:330
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:328
 #, c-format
 msgid "Copied %d item(s)"
 msgstr "СКопирован(о) %d элемент(ов)"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:350
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:348
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Содержимое буфера обмена ошибочно"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:438
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:436
 msgid "Paste clipboard contents"
 msgstr "Вставить содержимое буфера обмена"
 
@@ -25528,7 +25371,7 @@ msgstr "Дублированная зона не может быть в том 
 msgid "Duplicate zone"
 msgstr "Дубликат зоны"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1126
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1127
 msgid "Pick Components for Local Ratsnest"
 msgstr "Выбрать компонент для локальных связей"
 
@@ -25712,11 +25555,11 @@ msgstr "Выбрать..."
 msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
 msgstr "Выделенный фрагмент содержит заблокированные элементы. Хотите продолжить?"
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1193
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1199
 msgid "Filter selection"
 msgstr "Фильтр выделенного"
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1265
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1271
 msgid "Clarify selection"
 msgstr "Уточнение выбора"
 
@@ -25874,9 +25717,6 @@ msgstr "Обновление связей..."
 #~ msgid "List for spreadsheet import (by value)"
 #~ msgstr "Импорт в эл.таблицу (по значению)"
 
-#~ msgid "Output format:"
-#~ msgstr "Формат вывода:"
-
 #~ msgid "Tab"
 #~ msgstr "Tab"