diff --git a/translation/pofiles/ca.po b/translation/pofiles/ca.po
index 83d9489543..67ba5e259e 100644
--- a/translation/pofiles/ca.po
+++ b/translation/pofiles/ca.po
@@ -2984,9 +2984,8 @@ msgid "Select Preferred PDF Viewer"
 msgstr "Selecciona del visualitzador de PDF preferit"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:21
-#, fuzzy
 msgid "Antialiasing"
-msgstr "Antialiàsing:"
+msgstr "Antialiàsing"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:30
 msgid "Accelerated graphics:"
@@ -3337,9 +3336,8 @@ msgstr "Arrossega botó central:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
-#, fuzzy
 msgid "Pan"
-msgstr "Pin"
+msgstr "Desplaçament"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
@@ -3374,7 +3372,7 @@ msgstr "Arrossega botó dret:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:145
 msgid "Scroll Gestures"
-msgstr ""
+msgstr "Gestos de desplaçament"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:153
 msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:"
@@ -3413,33 +3411,31 @@ msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:207
-#, fuzzy
 msgid "Pan up/down:"
-msgstr "Avall"
+msgstr "Desplaça amunt/avall:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:223
-#, fuzzy
 msgid "Pan left/right:"
-msgstr "Dreta"
+msgstr "Desplaça esquerra/dreta:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:257
 msgid "Pan left/right with horizontal movement"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaça esquerra/dreta amb moviment horitzontal"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:258
 msgid ""
 "Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad"
 msgstr ""
+"Desplaça el llenç cap a l'esquerra i dreta quan es desplaci a l'esquerra i "
+"dreta amb el panell tàctil"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:268
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Mouse Defaults"
-msgstr "Estableix al valor predeterminat"
+msgstr "Estableix els valors predeterminats pel ratolí"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:271
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Trackpad Defaults"
-msgstr "Estableix al valor predeterminat"
+msgstr "Estableix els valors predeterminats pel trackpad"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:85
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:318
@@ -3455,15 +3451,14 @@ msgstr "Sòlid"
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:87
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:318
 #: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties.cpp:46
-#, fuzzy
 msgid "Dashed"
-msgstr "Full de dades"
+msgstr "Discontínua"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:89
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:318
 #: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties.cpp:47
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Puntejada"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:318
@@ -3476,9 +3471,8 @@ msgid "Netclass must have a name."
 msgstr "La classe de xarxa ha de tenir un nom."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:418
-#, fuzzy
 msgid "Netclass name already in use."
-msgstr "Ja està en ús l'àlies o el nom de component <%s>."
+msgstr "El nom de la classe de la xarxa ja està en us."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:479
 msgid "Minimum copper clearance"
@@ -3494,19 +3488,16 @@ msgid "Via pad diameter"
 msgstr "Diàmetre del pad la via"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:482
-#, fuzzy
 msgid "Via plated hole diameter"
-msgstr "Diàmetre de la via:"
+msgstr "Diàmetre del forat de la via banyada"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:483
-#, fuzzy
 msgid "Microvia pad diameter"
-msgstr "Diàmetre de la via:"
+msgstr "Diàmetre del pad de la microvia"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:484
-#, fuzzy
 msgid "Microvia plated hole diameter"
-msgstr "Diàmetre de la via:"
+msgstr "Diàmetre del forat de la microvia banyada"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:485
 #, fuzzy
@@ -3524,9 +3515,8 @@ msgid "Schematic wire thickness"
 msgstr "Propietats de l'esquemàtic"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:488
-#, fuzzy
 msgid "Bus wire thickness"
-msgstr "Gruix del &bus:"
+msgstr "Gruix del línia del bus"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:489
 #, fuzzy
@@ -3597,7 +3587,7 @@ msgstr "Gruix del Fil"
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Bus Thickness"
-msgstr "Gruix del &bus:"
+msgstr "Gruix del bus:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 eeschema/sch_line.cpp:893
 #, fuzzy
@@ -3625,15 +3615,13 @@ msgid "Filter Nets"
 msgstr "Ajusts del filtre"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:108
-#, fuzzy
 msgid "Net class filter:"
-msgstr "Filtre del nom de la xarxa"
+msgstr "Filtre de la classe de xarxa:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:125
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Net name filter:"
-msgstr "Filtre del nom de la xarxa"
+msgstr "Filtre del nom de la xarxa:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:140
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:860
@@ -3728,9 +3716,8 @@ msgid "File save error"
 msgstr "Error de desament del fitxer"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:16
-#, fuzzy
 msgid "Output Messages"
-msgstr "Missatges de sortida:"
+msgstr "Missatges de sortida"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:30
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:64
@@ -3856,9 +3843,8 @@ msgid "All Pages"
 msgstr "Ploteja totes les pàgines"
 
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:141
-#, fuzzy
 msgid "First Page Option"
-msgstr "Opció del fitxer:"
+msgstr "Opcions de primera pàgina"
 
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:144
 #, fuzzy
@@ -3897,9 +3883,8 @@ msgid "Line, length %s"
 msgstr "Línia, longitud %s"
 
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:482
-#, fuzzy
 msgid "Page Limits"
-msgstr "Mostra els límits de la pàgina:"
+msgstr "Límits de la pàgina"
 
 #: common/dsnlexer.cpp:35
 msgid "clipboard"
@@ -3972,9 +3957,8 @@ msgid "Mouse and Touchpad"
 msgstr ""
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:991
-#, fuzzy
 msgid "Hotkeys"
-msgstr "Dreceres de teclat:"
+msgstr "Dreceres de teclat"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1045
 #, fuzzy, c-format
@@ -4101,9 +4085,8 @@ msgid "Pad"
 msgstr "Pad"
 
 #: common/eda_item.cpp:254 common/eda_item.cpp:257
-#, fuzzy
 msgid "Graphic Shape"
-msgstr "E&stil gràfic:"
+msgstr "Forma gràfica"
 
 #: common/eda_item.cpp:255
 #, fuzzy
@@ -4159,9 +4142,8 @@ msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #: common/eda_item.cpp:268
-#, fuzzy
 msgid "Item List"
-msgstr "Elements:"
+msgstr "Llista d'elements"
 
 #: common/eda_item.cpp:269
 #, fuzzy
@@ -5786,9 +5768,8 @@ msgid "Cancel current tool"
 msgstr "Cancel·la l'eina actual"
 
 #: common/tool/actions.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "Show Context Menu"
-msgstr "Mostra els noms de les xarxes:"
+msgstr "Mostra el menú contextual"
 
 #: common/tool/actions.cpp:127
 msgid "Perform the right-mouse-button action"
@@ -5875,166 +5856,141 @@ msgstr "Canvia l'empremta"
 #: common/tool/actions.cpp:208 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:33
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:81
 msgid "Find"
-msgstr "Troba"
+msgstr "Cerca"
 
 #: common/tool/actions.cpp:208
-#, fuzzy
 msgid "Find text"
-msgstr "Troba l'element"
+msgstr "Cerca el text"
 
 #: common/tool/actions.cpp:214 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44
 msgid "Find and Replace"
-msgstr "Troba i substitueix"
+msgstr "Cerca i substitueix"
 
 #: common/tool/actions.cpp:214
 msgid "Find and replace text"
-msgstr "Troba i substitueix el text"
+msgstr "Cerca i substitueix el text"
 
 #: common/tool/actions.cpp:220 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:93
-#, fuzzy
 msgid "Find Next"
-msgstr "Troba l'element següent"
+msgstr "Cerca el següent"
 
 #: common/tool/actions.cpp:220
-#, fuzzy
 msgid "Find next match"
-msgstr "Oculta el gestor de capes"
+msgstr "Cerca la següent coincidència"
 
 #: common/tool/actions.cpp:226
-#, fuzzy
 msgid "Find Next Marker"
-msgstr "Troba el marcador"
+msgstr "Cerca el proper marcador"
 
 #: common/tool/actions.cpp:232
-#, fuzzy
 msgid "Replace and Find Next"
-msgstr "Afegeix un text"
+msgstr "Substitueix i cerca el següent"
 
 #: common/tool/actions.cpp:232
 msgid "Replace current match and find next"
-msgstr ""
+msgstr "Substitueix la coincidència activa i cerca el següent"
 
 #: common/tool/actions.cpp:238
-#, fuzzy
 msgid "Replace All"
-msgstr "Su&bstitueix-ho tot"
+msgstr "Substitueix-ho tot"
 
 #: common/tool/actions.cpp:238
-#, fuzzy
 msgid "Replace all matches"
-msgstr "Elimina totes les capes"
+msgstr "Substitueix totes les coincidències"
 
 #: common/tool/actions.cpp:249
-#, fuzzy
 msgid "Previous Marker"
-msgstr "Canvia a la capa prèvia"
+msgstr "Marcador anterior"
 
 #: common/tool/actions.cpp:249
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous marker in Checker window"
-msgstr "Inicia el comprovador de les regles de disseny (DRC)"
+msgstr "Ves al marcador anterior a la finestra de comprovació"
 
 #: common/tool/actions.cpp:254
-#, fuzzy
 msgid "Next Marker"
-msgstr "Troba el marcador"
+msgstr "Marcador següent"
 
 #: common/tool/actions.cpp:254
-#, fuzzy
 msgid "Go to next marker in Checker window"
-msgstr "Inicia el comprovador de les regles de disseny (DRC)"
+msgstr "Ves al proper marcador de la finestra de comprovació"
 
 #: common/tool/actions.cpp:259
-#, fuzzy
 msgid "Exclude Marker"
-msgstr "Valor del camp:"
+msgstr "Exclou el marcador"
 
 #: common/tool/actions.cpp:259
 msgid "Mark current violation in Checker window as an exclusion"
 msgstr ""
 
 #: common/tool/actions.cpp:270 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "Refresh"
-msgstr "&Refresca"
+msgstr "Refresca"
 
 #: common/tool/actions.cpp:281
-#, fuzzy
 msgid "Zoom to Fit"
-msgstr "Redueix el zoom"
+msgstr "Amplia fins omplir"
 
 #: common/tool/actions.cpp:286
-#, fuzzy
 msgid "Zoom to Objects"
-msgstr "Sense objectes"
+msgstr "Amplia cap als objectes"
 
 #: common/tool/actions.cpp:297
-#, fuzzy
 msgid "Zoom In at Cursor"
-msgstr "Zoom automàtic"
+msgstr "Amplia fins al cursor"
 
 #: common/tool/actions.cpp:308
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Out at Cursor"
-msgstr "Redueix el zoom"
+msgstr "Redueix al voltant cursor"
 
 #: common/tool/actions.cpp:314 common/widgets/mathplot.cpp:1667
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:87
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Amplia el zoom"
+msgstr "Amplia"
 
 #: common/tool/actions.cpp:320 common/widgets/mathplot.cpp:1668
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:91
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Redueix el zoom"
+msgstr "Redueix"
 
 #: common/tool/actions.cpp:332
 msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zoom a la selecció"
+msgstr "Amplia a la selecció"
 
 #: common/tool/actions.cpp:345
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Up"
-msgstr "Cursor"
+msgstr "Cursor amunt"
 
 #: common/tool/actions.cpp:351
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Down"
-msgstr "Opcions Gerber"
+msgstr "Cursor avall"
 
 #: common/tool/actions.cpp:357
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Left"
-msgstr "Cursor"
+msgstr "Cursor esquerra"
 
 #: common/tool/actions.cpp:363
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Right"
-msgstr "Inferior dret"
+msgstr "Cursor dret"
 
 #: common/tool/actions.cpp:370
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Up Fast"
-msgstr "Cursors"
+msgstr "Cursor amunt ràpid"
 
 #: common/tool/actions.cpp:376
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Down Fast"
-msgstr "Opcions Gerber"
+msgstr "Cursor avall ràpid"
 
 #: common/tool/actions.cpp:382
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Left Fast"
-msgstr "Cursors"
+msgstr "Cursor a l'esquerra ràpid"
 
 #: common/tool/actions.cpp:388
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Right Fast"
-msgstr "Forma del cursor"
+msgstr "Cursor a la dreta ràpid"
 
 #: common/tool/actions.cpp:394
 msgid "Click"
-msgstr ""
+msgstr "Clic"
 
 #: common/tool/actions.cpp:394
 msgid "Performs left mouse button click"
@@ -6071,22 +6027,19 @@ msgstr "Desa la biblioteca activa actual"
 
 #: common/tool/actions.cpp:419
 msgid "Pan Up"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaça amunt"
 
 #: common/tool/actions.cpp:425
-#, fuzzy
 msgid "Pan Down"
-msgstr "Avall"
+msgstr "Desplaça avall"
 
 #: common/tool/actions.cpp:431
-#, fuzzy
 msgid "Pan Left"
-msgstr "Alinea a l'esquerra"
+msgstr "Desplaça a l'esquerra"
 
 #: common/tool/actions.cpp:437
-#, fuzzy
 msgid "Pan Right"
-msgstr "Dreta"
+msgstr "Desplaça a la dreta"
 
 #: common/tool/actions.cpp:444
 #, fuzzy
@@ -6146,9 +6099,8 @@ msgid "Mils"
 msgstr "Mil"
 
 #: common/tool/actions.cpp:491
-#, fuzzy
 msgid "Use mils"
-msgstr "mil"
+msgstr "Utilitza mils"
 
 #: common/tool/actions.cpp:496
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:120
@@ -6162,12 +6114,10 @@ msgid "Millimeters"
 msgstr "Mil·límetres"
 
 #: common/tool/actions.cpp:496
-#, fuzzy
 msgid "Use millimeters"
-msgstr "mil·límetres"
+msgstr "Utilitza mil·límetres"
 
 #: common/tool/actions.cpp:505
-#, fuzzy
 msgid "Switch units"
 msgstr "Canvia les unitats"
 
@@ -6225,14 +6175,12 @@ msgid "Toggle inactive layers between normal, dimmed, and hidden"
 msgstr ""
 
 #: common/tool/actions.cpp:545
-#, fuzzy
 msgid "Select item(s)"
-msgstr "Selecciona els elements"
+msgstr "Selecciona element(s)"
 
 #: common/tool/actions.cpp:552
-#, fuzzy
 msgid "Measure Tool"
-msgstr "Eina de mesurament"
+msgstr "Eina de mesura"
 
 #: common/tool/actions.cpp:552
 msgid "Interactively measure distance between points"
@@ -7559,13 +7507,15 @@ msgid "Annotation complete."
 msgstr "Selecció d'anotació"
 
 #: eeschema/bom_plugins.cpp:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Script file:\n"
 "%s\n"
 "not found. Script not available."
 msgstr ""
-"No s'ha trobat el nom del connector. No es pot editar el fitxer del connector"
+"No s'ha trobat el fitxer de l'script:\n"
+"%s\n"
+"Script no disponible."
 
 #: eeschema/component_references_lister.cpp:608
 #, c-format
@@ -7584,9 +7534,9 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/component_references_lister.cpp:670
 #: eeschema/component_references_lister.cpp:698
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Duplicate items %s%s%s\n"
-msgstr "Element múltiple %s%s\n"
+msgstr "Duplica els elements %s%s%s\n"
 
 #: eeschema/component_references_lister.cpp:677
 #: eeschema/component_references_lister.cpp:705
@@ -27713,18 +27663,14 @@ msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s."
 msgstr "Canviant la xarxa també s'actualitzarà %s pad %s a %s."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:367
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s."
-msgstr ""
-"Canvi del nom de la xarxa del component «%s:%s» pin «%s», del nom de la "
-"xarxa «%s» a «%s».\n"
+msgstr "Canviant la xarxa també s'actualitzaran %s pad %s i %s pad %s a %s."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:376
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s."
-msgstr ""
-"Canvi del nom de la xarxa del component «%s:%s» pin «%s», del nom de la "
-"xarxa «%s» a «%s».\n"
+msgstr "Canviant la xarxa també s'actualitzaran %lu pads connectats a %s."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:382
 #, fuzzy
@@ -28267,9 +28213,8 @@ msgid "Select %s Library"
 msgstr "Selecciona la biblioteca"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:858
-#, fuzzy
 msgid "The following directories could not be opened: \n"
-msgstr "No s'han trobat les següents biblioteques:"
+msgstr "No s'han pogut obrir les següents carpetes: \n"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:863
 #, fuzzy
@@ -29697,9 +29642,8 @@ msgid "keepout area '%s'"
 msgstr "Afegeix àrees de prohibit el pas"
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:699
-#, fuzzy
 msgid "Tessellating copper zones..."
-msgstr "Marges de seguretat del pad...\n"
+msgstr "Tesselant les zones de coure..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:800 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:815
 #, c-format
@@ -29727,9 +29671,9 @@ msgid "Board minimum hole clearance: %s."
 msgstr "Marge de seguretat mín."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:873
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s clearance: %s."
-msgstr "Canvia el component %s perquè referenciï a «%s».\n"
+msgstr "S'està verificant %s marges: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:885 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:886
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:887 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:647
@@ -29746,10 +29690,9 @@ msgid "Checking %s %s: %s."
 msgstr "Combina les zones"
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:918
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s: min %s; opt %s; max %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:929
 #, fuzzy, c-format
@@ -30168,19 +30111,16 @@ msgid "Gathering copper items..."
 msgstr "Propietats de la quadrícula"
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:209
-#, fuzzy
 msgid "Checking track & via clearances..."
-msgstr "Marges de seguretat de les pistes...\n"
+msgstr "S'estan verificant els marges de pistes i víes..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:216
-#, fuzzy
 msgid "Checking hole clearances..."
-msgstr "Marges de seguretat del pad...\n"
+msgstr "S'estan verificant els marges dels forats..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:224
-#, fuzzy
 msgid "Checking pad clearances..."
-msgstr "Marges de seguretat del pad...\n"
+msgstr "S'estan verificant els marges dels pads..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:232
 #, fuzzy
@@ -30188,9 +30128,8 @@ msgid "Checking pads..."
 msgstr "Combina les zones"
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:240
-#, fuzzy
 msgid "Checking copper zone clearances..."
-msgstr "Marges de seguretat del pad...\n"
+msgstr "S'estan verificant els marges de les zones de coure..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:247
 #, fuzzy
@@ -30264,14 +30203,13 @@ msgid "Checking keepouts & disallow constraints..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Checking copper to board edge clearances..."
-msgstr "Marges de seguretat del pad...\n"
+msgstr "S'estan verificant els marges dels coures a la vora de la placa..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:128
-#, fuzzy
 msgid "Checking silk to board edge clearances..."
-msgstr "Marges de seguretat del pad...\n"
+msgstr ""
+"S'estan verificant els marges de la serigrafia a la vora de la placa..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:80
 #, fuzzy
@@ -30303,9 +30241,8 @@ msgid "(%s max width %s; actual %s)"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_to_hole.cpp:124
-#, fuzzy
 msgid "Checking hole to hole clearances..."
-msgstr "Marges de seguretat del pad...\n"
+msgstr "S'estan verificant els marges entre forat i forat..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_to_hole.cpp:313
 #, fuzzy, c-format
@@ -30504,9 +30441,9 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:337
 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:485
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Full component count: %d."
-msgstr "Nombre de components total: %d\n"
+msgstr "Nombre de components total: %d."
 
 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:340
 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:438
@@ -30538,15 +30475,15 @@ msgid "Footprint Report"
 msgstr "Informe de l'empremta"
 
 #: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Created file '%s'"
-msgstr "Crea el fitxer %s\n"
+msgstr "S'ha creat el fitxer '%s'"
 
 #: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:354
 #: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Created file '%s'."
-msgstr "Crea el fitxer %s\n"
+msgstr "S'ha creat el fitxer '%s'."
 
 #: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:158
 #, fuzzy, c-format
@@ -31608,9 +31545,9 @@ msgid "In Package"
 msgstr "Al paquet"
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:139
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot add %s (no footprint assigned)."
-msgstr "No es pot afegir el component %s, ja que falta l'empremta %s.\n"
+msgstr "No es pot afegir %s (no té empremta assignada)."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:151
 #, fuzzy, c-format
@@ -31618,14 +31555,14 @@ msgid "Cannot add %s (footprint '%s' not found)."
 msgstr "No s'ha trobat l'empremta «%s»"
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s (footprint '%s')."
-msgstr "Afegeix el component %s, empremta: %s.\n"
+msgstr "Afegeix %s (empremta: '%s')."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Added %s (footprint '%s')."
-msgstr "Afegeix el component %s, empremta: %s.\n"
+msgstr "Afegeix %s (empremta '%s.')."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:203
 #, c-format
@@ -31638,34 +31575,34 @@ msgid "Cannot update %s (footprint '%s' not found)."
 msgstr "No s'ha trobat l'empremta «%s»"
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change %s footprint from '%s' to '%s'."
-msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n"
+msgstr "Canvia l'empremta %s de '%s' a '%s'."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:237
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Changed %s footprint from '%s' to '%s'."
-msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n"
+msgstr "Empremta %s canviada de '%s' a '%s'."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change %s reference designator to %s."
-msgstr "Canvia el component %s perquè referenciï a «%s».\n"
+msgstr "Canvia el designador de referència %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:270
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Changed %s reference designator to %s."
-msgstr "Canvia el component %s perquè referenciï a «%s».\n"
+msgstr "Designador de referència canviat de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:286
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change %s value from %s to %s."
-msgstr "Canvia el valor del component %s, del valor %s a %s.\n"
+msgstr "Canvia el valor %s de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:293
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Changed %s value from %s to %s."
-msgstr "Canvia el valor del component %s, del valor %s a %s.\n"
+msgstr "Valor %s canviat de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:315
 #, fuzzy, c-format
@@ -31708,60 +31645,54 @@ msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
 msgstr "Sortides de &fabricació"
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:451
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnect %s pin %s."
-msgstr "Desconnecta el pin del component %s, pin %s.\n"
+msgstr "Desconnecta %s pin %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:457
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnected %s pin %s."
-msgstr "Desconnecta el pin del component %s, pin %s.\n"
+msgstr "%s pin %s desconnectat."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:467
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No net found for symbol %s pin %s."
-msgstr ""
-"Canvi del nom de la xarxa del component «%s:%s» pin «%s», del nom de la "
-"xarxa «%s» a «%s».\n"
+msgstr "No s'ha trobat cap xarxa pel símbol %s pin %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:519
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add net %s."
-msgstr "Afegeix la xarxa %s.\n"
+msgstr "Afegeix la xarxa %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:529
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconnect %s pin %s from %s to %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "Torna a connectar %s pin %s de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:537
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconnected %s pin %s from %s to %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "S'ha tornat a connectar %s pin %s de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connect %s pin %s to %s."
-msgstr "Connecta el component %s pin %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "Connecta %s pin %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:555
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connected %s pin %s to %s."
-msgstr "Connecta el component %s pin %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "S'ha connectat %s pin %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:634
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconnect via from %s to %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "Torna a connectar la via de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:652
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconnected via from %s to %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "S'ha tornat a connectar la via de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:662
 #, c-format
@@ -31769,28 +31700,24 @@ msgid "Via connected to unknown net (%s)."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:705
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconnect copper zone '%s' from %s to %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "Torna a connectar la zona de coure '%s' de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:712
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconnect copper zone from %s to %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "S'ha tornat a connectar la zona de coure de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:733
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconnected copper zone '%s' from %s to %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "S'ha tornat a connectar la zona de coure '%s' de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:740
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconnected copper zone from %s to %s."
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "S'ha tornat a connectar la zona de coure de %s a %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:753
 #, fuzzy, c-format
@@ -31818,24 +31745,24 @@ msgid "%s pad %s not found in %s."
 msgstr "%s pin %s no trobat"
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:953
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Processing symbol '%s:%s'."
-msgstr "Processament del component «%s:%s:%s».\n"
+msgstr "S'està processant el símbol '%s:%s'."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1022
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multiple footprints found for '%s'."
-msgstr "Empremta sense definir per al component «%s».\n"
+msgstr "S'han trobat múltiples empremtes de '%s'."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1053
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot remove unused footprint %s (locked)."
-msgstr "Supressió del component sense utilitzar «%s:%s».\n"
+msgstr "No es pot eliminar l'empremta no utilitzada %s (bloquejada)."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1058
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not remove unused footprint %s (locked)."
-msgstr "Supressió del component sense utilitzar «%s:%s».\n"
+msgstr "No es pot eliminar l'empremta no utilitzada %s (bloquejada)."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1070
 #, fuzzy, c-format
@@ -31951,15 +31878,16 @@ msgid "Netlist Load Error"
 msgstr "Error en carregar el netlist"
 
 #: pcbnew/netlist_reader/netlist.cpp:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No footprint defined for symbol %s."
-msgstr "Empremta sense definir per al component «%s».\n"
+msgstr "No s'ha definit una empremta pel símbol %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/netlist.cpp:182
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Footprint of %s changed: board footprint '%s', netlist footprint '%s'."
 msgstr ""
-"No es pot canviar l'empremta del component %s, ja que falta l'empremta %s.\n"
+"S'ha canviat l'empremta de %s: empremta a la placa '%s', empremta a la lista "
+"de xarxes '%s'."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/netlist.cpp:205
 #, c-format
@@ -31967,12 +31895,12 @@ msgid "%s footprint ID '%s' is not valid."
 msgstr "%s ID de l'empremta '%s' no és vàlid."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/netlist.cpp:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s footprint '%s' not found in any libraries in the footprint library table."
 msgstr ""
-"No s'ha trobat el component «%s»: empremta «%s» en cap de les biblioteques "
-"en la taula de biblioteques d'empremtes.\n"
+"No s'ha trobat %s empremta '%s' en cap biblioteca de la taula de "
+"biblioteques d'empremtes."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/netlist_reader.cpp:184
 #, fuzzy, c-format
@@ -32258,9 +32186,8 @@ msgid "Schematic file '%s' not found."
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer de recuperació «%s»."
 
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1531
-#, fuzzy
 msgid "Eeschema failed to load."
-msgstr "Eeschema no ha pogut carregar:\n"
+msgstr "No s'ha pogut carregar l'Eeschema."
 
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1682
 #, fuzzy
@@ -32634,9 +32561,8 @@ msgid "Ignored polygon shape of kind %d (not yet supported)."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1819
-#, fuzzy
 msgid "Loading zone fills..."
-msgstr "Omple les zones...\n"
+msgstr "S'estan carregant els ompliments de les zones..."
 
 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1908
 #, fuzzy
@@ -34356,9 +34282,9 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:604
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:564
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
-msgstr "S'han trobat i s'han substituït %d marques de temps duplicades."
+msgstr "%d ID duplicats substituïts.\n"
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:619
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:579
@@ -34476,9 +34402,9 @@ msgid "Overridden by %s; thermal relief: %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zone clearance: %s."
-msgstr "Marges de seguretat del pad...\n"
+msgstr "Marges de la zona: %s."
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:423
 #, c-format
@@ -34754,9 +34680,8 @@ msgid "Place via"
 msgstr "Afegeix una via"
 
 #: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid "Refilling all zones..."
-msgstr "Omple les zones...\n"
+msgstr "S'estan omplint totes les zones..."
 
 #: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:159
 #, fuzzy
@@ -34939,10 +34864,8 @@ msgid "Create Zone from Selection"
 msgstr "Zoom a la selecció"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "Creates a copper zone from the selection"
-msgstr ""
-"Torna a connectar el component %s pin %s de la xarxa %s a la xarxa %s.\n"
+msgstr "Crea una zona de coure a partir de la selecció"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:58
 #, fuzzy
@@ -37472,14 +37395,12 @@ msgid "Pad Connections"
 msgstr "Connexió del pad:"
 
 #: pcbnew/zone_filler.cpp:97
-#, fuzzy
 msgid "Building zone fills..."
-msgstr "Omple les zones...\n"
+msgstr "S'estan construint el ompliments de les zones..."
 
 #: pcbnew/zone_filler.cpp:305
-#, fuzzy
 msgid "Removing isolated copper islands..."
-msgstr "Supressió del component sense utilitzar «%s:%s».\n"
+msgstr "S'estan eliminant les illes de coure aïllades..."
 
 #: pcbnew/zone_filler.cpp:418
 msgid "Zone fills are out-of-date. Refill?"
@@ -37646,6 +37567,10 @@ msgstr "Edita l'esquemàtic"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 
+#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame.cpp:559
+msgid "Keywords are replaced by they actual value in strings"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Change to isometric perspective"
 #~ msgstr "Canvia a la perspectiva isomètrica"
 
@@ -37694,7 +37619,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgstr ""
 #~ "No oblideu de triar un títol per aquesta pàgina de control del netlist"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Schematic file '%s' is already open."
 #~ msgstr "El fitxer de l'esquemàtic «%s» ja està obert."
 
@@ -37730,11 +37655,11 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Toggle Virtual 3D models"
 #~ msgstr "Mostra els models 3D"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Custom (%s)"
 #~ msgstr "Personalitzat"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "The %s layer is mandatory."
 #~ msgstr "Oculta el gestor de capes"
 
@@ -37770,14 +37695,14 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Doc Files"
 #~ msgstr "Fitxers de documentació"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Doc File '%s' not found"
 #~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer de documentació «%s»"
 
 #~ msgid "Text Editor"
 #~ msgstr "Editor de text"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Setting schematic symbol '%s %s' library identifier to '%s'. "
 #~ msgstr ""
 #~ "No s'ha pogut desar el fitxer antic de la biblioteca de components  "
@@ -37785,7 +37710,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Filename:"
 #~ msgstr "Nom del fitxer:"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "File \"%s\" not found"
 #~ msgstr "Fitxer %s no trobat"
 
@@ -37800,7 +37725,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Dielectric Materials"
 #~ msgstr "Pèrdues del dielèctric"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid filename: %s"
 #~ msgstr "Nom del fitxer no vàlid: "
 
@@ -37816,11 +37741,11 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "HatchBorder pattern"
 #~ msgstr "Pasta de soldadura posterior"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Checking %s; hole clearance: %s."
 #~ msgstr "Canvia el component %s perquè referenciï a «%s».\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Checking %s; edge clearance: %s."
 #~ msgstr "Canvia el component %s perquè referenciï a «%s».\n"
 
@@ -37830,7 +37755,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Read descr shape file"
 #~ msgstr "Llegeix un fitxer de descripció de forma"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Zone connection type: %s."
 #~ msgstr "Tipus de connexió:"
 
@@ -37874,11 +37799,11 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Show solid areas of zones in outline mode"
 #~ msgstr "Mostra les vies al mode de delimitació"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create archive file '%s'.\n"
 #~ msgstr "No es pot crear el fitxer de l'arxiu zip «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create report file '%s'"
 #~ msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer de l'informe «%s» "
 
@@ -37898,7 +37823,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "KiCad "
 #~ msgstr "Quant a KiCad"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create \"%s\""
 #~ msgstr "Impossible de crear <%s>"
 
@@ -37917,27 +37842,25 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Show all nets"
 #~ msgstr "Mostra totes les capes"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create report file '%s'<br>"
 #~ msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer de l'informe «%s» "
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create %s"
 #~ msgstr "Impossible de crear <%s>"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create '%s'."
 #~ msgstr "No es pot crear «%s»"
 
-#, c-format
 #~ msgid "** Unable to create %s **\n"
 #~ msgstr "** No es pot crear %s **\n"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Report file %s created\n"
 #~ msgstr "S'ha creat el fitxer de l'informe %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create job file '%s'."
 #~ msgstr "No es pot crear el fitxer de treball «%s»"
 
@@ -38084,26 +38007,26 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Render with improved quality on final render (slow)"
 #~ msgstr "Renderitza amb millor qualitat en la renderització final (lent)"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot create global library table path \"%s\"."
 #~ msgstr "No es pot crear el camí a la biblioteca d'empremtes «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot copy file \"%s\"."
 #~ msgstr "No es pot copiar el fitxer «%s»."
 
 #~ msgid "Illegal character found in revision"
 #~ msgstr "S'ha trobat un caràcter no permès a la revisió"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s is already running. Continue?"
 #~ msgstr "%s ja s'està executant, voleu continuar?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Archive file \"%s\": Failed!\n"
 #~ msgstr "Fitxer d'arxiu <%s>"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Symbol library \"%s\" failed to load. Error:\n"
 #~ " %s"
@@ -38111,7 +38034,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "No s'ha pogut carregar la biblioteca de peces «%s». Error:\n"
 #~ "%s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Symbol library \"%s\" failed to load.\n"
 #~ "Error: %s"
@@ -38119,14 +38042,14 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "No s'ha pogut carregar la biblioteca de peces «%s». Error:\n"
 #~ "%s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Error occurred loading symbol %s from library %s.\n"
 #~ "\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr "Error en crear la biblioteca de símbols «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Error occurred loading global symbol library table.\n"
 #~ "\n"
@@ -38136,23 +38059,23 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Common to all &units in component"
 #~ msgstr "Comú a &totes les unitats al component"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create file \"%s\".\n"
 #~ msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer «%s».\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot create file \"%s\".\n"
 #~ msgstr "No es pot crear el fitxer «%s».\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Library \"%s\" not found."
 #~ msgstr "Fitxer %s no trobat"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to create temporary file \"%s\""
 #~ msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer de la biblioteca de símbols «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to rename temporary file \"%s\""
 #~ msgstr "Ha fallat la creació del fitxer «%s»"
 
@@ -38160,11 +38083,11 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Append Schematic"
 #~ msgstr "Obre un esquemàtic"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to save symbol library file \"%s\""
 #~ msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de la biblioteca de símbols «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Voleu desar els canvis a\n"
@@ -38175,7 +38098,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "[no file]"
 #~ msgstr " [cap fitxer]"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid symbol name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38187,7 +38110,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid library identifier in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38199,7 +38122,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid symbol extends name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38211,7 +38134,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid symbol unit name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38223,7 +38146,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid symbol unit name prefix %s in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38235,7 +38158,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid symbol unit number %s in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38247,7 +38170,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid symbol names definition in\n"
 #~ "file: '%s'\n"
@@ -38259,7 +38182,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid property name in\n"
 #~ "file: '%s'\n"
@@ -38271,7 +38194,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Empty property name in\n"
 #~ "file: '%s'\n"
@@ -38283,7 +38206,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid property value in\n"
 #~ "file: '%s'\n"
@@ -38295,7 +38218,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid pin name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38307,7 +38230,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid pin number in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38319,7 +38242,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid alternate pin name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38331,7 +38254,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid text string in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38343,7 +38266,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid property name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38355,7 +38278,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Empty property name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38367,7 +38290,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid property value in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38379,7 +38302,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid sheet pin name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38391,7 +38314,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Empty sheet pin name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38403,7 +38326,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid symbol library name in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38415,7 +38338,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid symbol library ID in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38427,39 +38350,39 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "symbol library \"%s\" already exists, cannot create a new library"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ja existeix la biblioteca de símbols «%s», no es pot crear una biblioteca "
 #~ "nova"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error occurred loading schematic file \"%s\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "S'ha produït un error en carregar el fitxer de l'esquemàtic «%s».\n"
 #~ "%s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Library \"%s\" already exists"
 #~ msgstr "El fitxer «%s» ja existeix a la llista"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error occurred loading symbol \"%s\" from library \"%s\"."
 #~ msgstr "Error en crear la biblioteca de símbols «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Symbol \"%s\" already exists in library \"%s\""
 #~ msgstr "La peça «%s» ja existeix a la biblioteca «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Symbol name \"%s\" not found in library \"%s\""
 #~ msgstr "No s'ha trobat el nom de la peça «%s» a la biblioteca «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Symbol \"%s\" already exists in library \"%s\"."
 #~ msgstr "La peça «%s» ja existeix a la biblioteca «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Symbol \"%s\" already exists in \"%s\"."
 #~ msgstr "La peça «%s» ja existeix a la biblioteca «%s»"
 
@@ -38467,39 +38390,39 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Errors were encountered loading symbols:"
 #~ msgstr "Error en crear la biblioteca de símbols «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot find library \"%s\" in the Symbol Library Table (%s)"
 #~ msgstr ""
 #~ "S'ha produït un error quan s'intentava desar el fitxer del símbol «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot load symbol \"%s\" from library \"%s\" (%s)"
 #~ msgstr ""
 #~ "No es pot carregar l'empremta «%s» de la biblioteca «%s».\n"
 #~ "\n"
 #~ "Error %s."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "An error \"%s\" occurred saving symbol \"%s\" to library \"%s\""
 #~ msgstr "Error en crear la biblioteca de símbols «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot create file \"%s\""
 #~ msgstr "No es pot crear el fitxer «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Source file \"%s\" is not available"
 #~ msgstr "El fitxer «%s» no es pot llegir."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "\"%s\" already exists."
 #~ msgstr "Aquest nom ja existeix i s'avorta"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot write to folder \"%s\"."
 #~ msgstr "No es pot escriure a la carpeta «%s»."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error when loading file \"%s\""
 #~ msgstr "Error quan es carregava el fitxer <%s>"
 
@@ -38514,7 +38437,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Dielectric Layers"
 #~ msgstr "Pèrdues del dielèctric"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create file \"%s\""
 #~ msgstr "Impossible de crear fitxer <%s>"
 
@@ -38529,71 +38452,71 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Tolerance:"
 #~ msgstr "Tolerància"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create file \"%s\"."
 #~ msgstr "No es pot crear el fitxer «%s»."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "\"%s\" not found"
 #~ msgstr "%s no trobat"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "\"%s\" found"
 #~ msgstr "%s trobat"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "File \"%s\" not found."
 #~ msgstr "Fitxer %s no trobat"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Plot file \"%s\" created."
 #~ msgstr "S'ha creat el fitxer d'informe «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Could not create file \"%s\"."
 #~ msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create \"%s\"."
 #~ msgstr "No es pot crear «%s»."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "No access rights to write to file '%s'."
 #~ msgstr "No s'han trobat peces al fitxer de peces «%s»."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to create or write file \"%s\""
 #~ msgstr "No es pot crear o escriure el fitxer «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "footprint library path \"%s\" does not exist"
 #~ msgstr "no es pot eliminar la biblioteca d'empremtes «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "library \"%s\" has no footprint \"%s\" to delete"
 #~ msgstr "la biblioteca <%s> no té cap empremta «%s» a eliminar"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Library \"%s\" is read only"
 #~ msgstr "La biblioteca «%s» només és de lectura"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "user does not have permission to delete directory \"%s\""
 #~ msgstr "l'usuari no té permisos per a eliminar el directori «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "footprint library \"%s\" cannot be deleted"
 #~ msgstr "no es pot eliminar la biblioteca d'empremtes «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Footprint library path '%s' does not exist (or is not a directory)."
 #~ msgstr "no es pot eliminar la biblioteca d'empremtes «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "User does not have permission to delete directory \"%s\"."
 #~ msgstr "l'usuari no té permisos per a eliminar el directori «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid net ID in\n"
 #~ "file: \"%s\"\n"
@@ -38605,7 +38528,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "línia: %d\n"
 #~ "desplaçament: %d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "missing float number in file: \"%s\"\n"
 #~ "line: %d, offset: %d"
@@ -38618,7 +38541,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
 #~ msgstr "Únicament es permet a través d'una via a les plaques de 2 capes."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page layout description file \"%s\" not found."
 #~ msgstr "Fitxer de descripció de la disposició de la pàgina"
 
@@ -38640,17 +38563,17 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Page layout design files"
 #~ msgstr "Fitxer de descripció de la disposició de la pàgina"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Change \"%s\" link from \"%s\" to \"%s\"?"
 #~ msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error loading schematic file \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "S'ha produït un error en carregar el fitxer de l'esquemàtic «%s».\n"
 #~ "%s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Error loading schematic \"%s\".\n"
 #~ "%s"
@@ -38658,15 +38581,13 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "S'ha produït un error en carregar el fitxer de l'esquemàtic «%s».\n"
 #~ "%s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s, %s, or %s"
 #~ msgstr "%s, %s o %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s, %s, %s, or %s"
 #~ msgstr "%s, %s, %s o %s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to load schematic \"%s\""
 #~ msgstr "No s'ha pogut carregar «%s»"
 
@@ -38683,7 +38604,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Template path:"
 #~ msgstr "Camí a la plantilla"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to delete '%s'"
 #~ msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»"
 
@@ -38694,11 +38615,11 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Delete File"
 #~ msgstr "Elimina el fitxer"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Are you sure you want to delete '%s'?"
 #~ msgstr "Esteu segur que voleu eliminar els elements seleccionats?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Are you sure you want to delete %d items?"
 #~ msgstr "Esteu segur que voleu eliminar els elements seleccionats?"
 
@@ -38761,7 +38682,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Thermal Spoke Width"
 #~ msgstr "Amplada de l'alleujament tèrmic:"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Html or pdf help file \n"
 #~ "%s\n"
@@ -38952,12 +38873,12 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Enable HSpice model simulation"
 #~ msgstr "Valor de Spice a la simulació"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Via diameter less than minimum via diameter (%s)."
 #~ msgstr ""
 #~ "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Via hole diameter less than minimum through hole diameter (%s)."
 #~ msgstr ""
 #~ "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via"
@@ -38967,17 +38888,17 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgstr ""
 #~ "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Diameter and hole leave via annulus less than minimum (%s)."
 #~ msgstr ""
 #~ "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Differential pair via gap less than minimum clearance (%s)."
 #~ msgstr ""
 #~ "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Change %s footprint from \"%s\" to \"%s\"."
 #~ msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n"
 
@@ -39046,7 +38967,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Table Name"
 #~ msgstr "Nom de la taula"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Directory \"%s\" is not writable."
 #~ msgstr "No es pot escriure al directori «%s»"
 
@@ -39076,7 +38997,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Add the selected items to a new group"
 #~ msgstr "Mou els elements seleccionats per una quantitat exacta"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)"
 #~ msgstr "Temps de renderització %.0f ms ( %.1f fps)"
 
@@ -39088,7 +39008,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Mirror Around Vertical Axis"
 #~ msgstr "Reflecteix l'eix y"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Project name:\n"
 #~ "%s\n"
@@ -39210,7 +39129,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Available Values"
 #~ msgstr "Disponible:"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Via drill less than minimum through hole (%s)."
 #~ msgstr ""
 #~ "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via"
@@ -39231,7 +39150,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Footprint place files"
 #~ msgstr "Fitxers de posicionament de les empremtes (*.pos)|*.pos"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Multiple item %s%s (unit %d)\n"
 #~ msgstr "Element múltiple %s%s (unitat %d)\n"
 
@@ -39269,7 +39187,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Settings"
 #~ msgstr "Ajusts"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error saving %s symbol library table."
 #~ msgstr "Edita la taula de les biblioteques d'empremtes"
 
@@ -39308,15 +39226,15 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Add footprints with pads unlocked"
 #~ msgstr "Afegeix biblioteques d'empremtes amb l'assistent"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "More than one symbol found in symbol file \"%s\"."
 #~ msgstr "Mou més d'una peça al fitxer de peces «%s»."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Saving symbol in \"%s\""
 #~ msgstr "Desa el símbol a «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "An error occurred saving symbol file \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "S'ha produït un error quan s'intentava desar el fitxer del símbol «%s»"
@@ -39407,7 +39325,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Drill too small"
 #~ msgstr "Valor de la perforació de la via"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "(%s %s; actual %s)"
 #~ msgstr "Mida real"
 
@@ -39419,7 +39337,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Pad local solder mask clearance must be zero or greater than zero"
 #~ msgstr "La mida del pad ha de ser més gran que zero"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Pad local solder mask clearance must be greater than %s"
 #~ msgstr "La mida del pad ha de ser més gran que zero"
 
@@ -39456,22 +39374,19 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Associate selected footprint with selected components"
 #~ msgstr "Obre l'empremta seleccionada a l'editor d'empremtes"
 
-#, c-format
 #~ msgid "pin %s"
 #~ msgstr "pin %s"
 
 #~ msgid "component"
 #~ msgstr "component"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s %s found"
 #~ msgstr "S'ha trobat %s %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Component %s not found"
 #~ msgstr "Component %s no trobat"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s %s \"%s\" from \"%s\" to \"%s\""
 #~ msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n"
 
@@ -39513,7 +39428,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Symbol library not found."
 #~ msgstr "Editor de biblioteques PCB"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Library \"%s\" is read only and must be saved as a different library."
 #~ msgstr "Edita la taula de les biblioteques d'empremtes"
@@ -39522,19 +39437,19 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Select symbol to browse"
 #~ msgstr "Selecciona el component per navegar"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cannot find footprint for symbol '%s'."
 #~ msgstr "No s'ha trobat l'empremta «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Change '%s' labels to '%s'."
 #~ msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Change '%s' global labels to '%s'."
 #~ msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Change '%s' hierarchical label to '%s'."
 #~ msgstr "Canvia a etiqueta jeràrquica"
 
@@ -39550,7 +39465,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Edit Component Name"
 #~ msgstr "Edita el valor del component"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Current project directory:\n"
 #~ "%s"
@@ -39561,18 +39475,17 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Default Values:"
 #~ msgstr "Valors predeterminats:"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "File \"%s\" written"
 #~ msgstr "Fitxer <%s> escrit"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Page size: width %.4g height %.4g"
 #~ msgstr "Mida de paper: amplada %.4g alçada %.4g"
 
 #~ msgid "3D Settings"
 #~ msgstr "Ajusts 3D"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s footprint \"%s\" (from \"%s\") to \"%s\""
 #~ msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n"
 
@@ -39596,7 +39509,7 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ "Els canvis fets amb la lectura del netlist no es poden desfer. Esteu "
 #~ "segur que voleu llegir el netlist?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Duplicate nicknames \"%s\"."
 #~ msgstr "Àlies dolent (nom duplicat)"
 
@@ -39609,18 +39522,18 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
 #~ msgid "Keepout violation"
 #~ msgstr "Àrea de prohibit el pas"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Wrote board file: \"%s\""
 #~ msgstr "S'ha escrit el fitxer de la placa: «%s»"
 
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "cap"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Component \"%s\" replaced in \"%s\""
 #~ msgstr "S'ha substituït el component [%s] a «%s»"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "Component \"%s\" added in \"%s\""
 #~ msgstr "S'ha afegit el component [%s] a «%s»"