From b10df2de5d05a8b00c65a9ad135fb94085e81dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tom=C3=A1s=20Mora?= Date: Sun, 10 Jan 2021 23:38:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 70.3% (4686 of 6661 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es/ --- translation/es/kicad.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translation/es/kicad.po b/translation/es/kicad.po index 5bae6877b9..10bb32cf41 100644 --- a/translation/es/kicad.po +++ b/translation/es/kicad.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-08 05:55-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-10 23:31+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Fernandez Bautista \n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-10 23:38+0000\n" +"Last-Translator: Tomás Mora \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -12974,14 +12974,13 @@ msgstr "" "Tamaño máximo de diseño permitido: %.2f, %.2f milímetros.\n" #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The CADSTAR design contains variants which has no KiCad equivalent. Only the " "master variant ('%s') was loaded." msgstr "" "El diseño de CADSTAR contiene variantes (\"variants\") que no tienen " -"equivalente en KiCad. Todos los componentes han sido cargados uno encima del " -"otro. " +"equivalente en KiCad. Solo se cargó la variante principal ('%s')." #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:107 msgid ""