haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 99.9% (8297 of 8305 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sv/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2023-06-16 12:43:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent affeb4f0f5
commit b1d62ce964
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:55-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:55-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-23 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-17 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/sv/>\n" "master-source/sv/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: J:\\kicad-winbuilder-3.4\\src\\kicad\n" "X-Poedit-Basepath: J:\\kicad-winbuilder-3.4\\src\\kicad\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@ -13350,7 +13350,7 @@ msgstr "Stift med typ \"ingen anslutning\" är anslutna"
#: eeschema/erc.cpp:704 #: eeschema/erc.cpp:704
#, c-format #, c-format
msgid "Pins of type %s and %s are connected" msgid "Pins of type %s and %s are connected"
msgstr "Stift av typ %s och %s är anslutna" msgstr "Stift av typ %s och %s är anslutna till varandra"
#: eeschema/erc.cpp:777 #: eeschema/erc.cpp:777
#, c-format #, c-format
@ -13967,7 +13967,7 @@ msgstr "Antal stift är olika."
#: eeschema/lib_symbol.cpp:358 #: eeschema/lib_symbol.cpp:358
#, c-format #, c-format
msgid "Pin %s not found." msgid "Pin %s not found."
msgstr "Stift %s hittades inte" msgstr "Stift %s hittades inte."
#: eeschema/lib_symbol.cpp:367 #: eeschema/lib_symbol.cpp:367
#, c-format #, c-format
@ -30878,7 +30878,6 @@ msgid "Raise a DRC error if a pad overlaps this area"
msgstr "Visa ett DRC-fel om en lödyta överlappar detta område" msgstr "Visa ett DRC-fel om en lödyta överlappar detta område"
#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:88 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Keep out zone fills" msgid "Keep out zone fills"
msgstr "Spärrzon för kopparfyllning" msgstr "Spärrzon för kopparfyllning"
@ -31010,7 +31009,7 @@ msgstr "Lämna nät oförändrade"
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:501 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:501
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59
msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgid "Via hole size must be smaller than via diameter"
msgstr "Viahålsstorleken måste vara mindre än via-diametern" msgstr "Viahålets storlek måste vara mindre än via-diametern"
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:510 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:510
msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgid "Via start layer and end layer cannot be the same"
@ -34225,7 +34224,7 @@ msgstr "%s spärr-egenskap skiljer sig."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:366 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:366
#, c-format #, c-format
msgid "%s keep out copper fill setting differs." msgid "%s keep out copper fill setting differs."
msgstr "%s inställning spärrzon för kopparfyllning är olika" msgstr "%s inställning spärrzon för kopparfyllning är olika."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:368 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:368
#, c-format #, c-format