From b21496b2a492e3809beeb1816dbca3d3eff8b008 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>
Date: Tue, 9 Jul 2019 10:03:48 +0200
Subject: [PATCH] Updated Polish .po file

---
 pl/kicad.po | 3744 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 2074 insertions(+), 1670 deletions(-)

diff --git a/pl/kicad.po b/pl/kicad.po
index 94b34cdf2e..a726400bf7 100644
--- a/pl/kicad.po
+++ b/pl/kicad.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-20 09:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 10:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-20 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish KiCad Translators: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, "
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "Konfiguracja ścieżek dostępu"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:142
 #: common/dialogs/dialog_display_info_HTML_base.cpp:24
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:181
-#: pcbnew/microwave.cpp:315
+#: pcbnew/microwave.cpp:308
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:143 common/confirm.cpp:202
-#: common/tool/actions.cpp:119 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:737
+#: common/tool/actions.cpp:119 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:739
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:185
-#: pcbnew/microwave.cpp:318 pcbnew/pcb_parser.cpp:599
+#: pcbnew/microwave.cpp:311 pcbnew/pcb_parser.cpp:599
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Skala"
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:209
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:265
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:69
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:871
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:897
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:923
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:949
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1062
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:847
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:873
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:899
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:925
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1038
 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:31
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:63
 msgid "X:"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "X:"
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:220
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:276
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:84
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:882
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:908
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:934
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:960
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1073
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:858
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:884
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:910
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:936
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1049
 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:42
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:80
 msgid "Y:"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Move Up ^\tUp"
 msgstr "Przesuń w górę ^\tStrzałka w górę"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:698
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:120
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:119
 msgid "Move Down\tDown"
 msgstr "Przesuń w dół\tStrzałka w dół"
 
@@ -274,184 +274,199 @@ msgstr "Eksportuj bieżący widok jako plik PNG..."
 msgid "Export Current View as JPEG..."
 msgstr "Eksportuj bieżący widok jako plik JPEG..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:60 common/tool/actions.cpp:112
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:86 eeschema/menubar.cpp:119
-#: gerbview/menubar.cpp:143 kicad/menubar.cpp:88
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:83 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:109
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:197
-msgid "Quit"
-msgstr "Zakończ"
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:59
+#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:242
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:94
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:156
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:129
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:85 eeschema/menubar.cpp:126
+#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:46 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:86
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:100 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:76
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:73
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:108 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:205
+#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:126
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:68
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:67
 msgid "Copy 3D Image"
 msgstr "Kopiuj obraz 3D do schowka"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:77
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:76
 msgid "Zoom In\tF1"
 msgstr "Powiększ\tF1"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:80
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:79
 msgid "Zoom Out\tF2"
 msgstr "Pomniejsz\tF2"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:83 common/tool/actions.cpp:234
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:82 common/tool/actions.cpp:240
 msgid "Zoom to Fit"
 msgstr "Dopasuj powiększenie"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:86
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:85
 msgid "Redraw\tR"
 msgstr "Odśwież widok\tR"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:90
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:89
 msgid "Rotate X Clockwise\tShift+X"
 msgstr "Obróć X w prawo\tShift+X"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:93
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:92
 msgid "Rotate X Counterclockwise\tX"
 msgstr "Obróć X w lewo\tX"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:97
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:96
 msgid "Rotate Y Clockwise\tShift+Y"
 msgstr "Obróć Y w prawo\tShift+Y"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:100
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:99
 msgid "Rotate Y Counterclockwise\tY"
 msgstr "Obróć Y w lewo\tY"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:104
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:103
 msgid "Rotate Z Clockwise\tShift+Z"
 msgstr "Obróć Z w prawo\tShift+Z"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:107
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:106
 msgid "Rotate Z Counterclockwise\tZ"
 msgstr "Obróć Z w lewo\tZ"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:111
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:110
 msgid "Move Left\tLeft"
 msgstr "Przesuń w lewo\tStrzałka w lewo"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:114
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:113
 msgid "Move Right\tRight"
 msgstr "Przesuń w prawo\tStrzałka w prawo"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:117
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:116
 msgid "Move Up\tUp"
 msgstr "Przesuń w górę\tStrzałka w górę"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:172
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:171
 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.h:56
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:128 eeschema/eeschema_config.cpp:532
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:146 eeschema/eeschema_config.cpp:567
 #: gerbview/gerbview_config.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_browser_display_options_base.h:56
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:761 pcbnew/pcbnew_config.cpp:77
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:769 pcbnew/pcbnew_config.cpp:77
 msgid "Display Options"
 msgstr "Opcje wyświetlania"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:175
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:174
 msgid "Raytracing"
 msgstr "Raytracing"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:180
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:179
 msgid "Render Options"
 msgstr "Opcje renderingu"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:185
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:184
 msgid "Material Properties"
 msgstr "Właściwości materiałów"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:189
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:188
 msgid "Use All Properties"
 msgstr "Użyj wszystkich właściwości"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:190
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:189
 msgid "Use all material properties from each 3D model file"
 msgstr "Używa wszystkich właściwości materiałów z każdego pliku modelu 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:194
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:193
 msgid "Use Diffuse Only"
 msgstr "Użyj tylko rozpraszania"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:195
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:194
 msgid "Use only the diffuse color property from model 3D model file"
 msgstr "Użyj tylko właściwości rozpraszania koloru z pliku modelu 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:199
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:198
 msgid "CAD Color Style"
 msgstr "Styl kolorów CAD"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:200
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:199
 msgid "Use a CAD color style based on the diffuse color of the material"
 msgstr "Użyj stylu kolorów CAD jako koloru dyfuzyjnego materiałów"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:206
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:205
 msgid "Show Copper Thickness"
 msgstr "Pokaż grubość miedzi"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:207
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:206
 msgid "Shows the copper thickness on copper layers (slower loading)"
 msgstr "Pokazuje grubość warstwy miedzi na warstwach miedzi (wolne)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:211
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:210
 msgid "Show Model Bounding Boxes"
 msgstr "Pokaż bryły brzegowe modeli"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:216
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:215
 msgid "Raytracing Options"
 msgstr "Opcje raytracingu"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:220
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:219
 msgid "Render Shadows"
 msgstr "Renderuj cienie"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:224
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:223
 msgid "Procedural Textures"
 msgstr "Tekstury proceduralne"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:225
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:224
 msgid "Apply procedural textures to materials (slow)"
 msgstr "Zastosuj tekstury proceduralne do materiałów (wolno)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:229
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:228
 msgid "Add Floor"
 msgstr "Dodaj podłoże"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:230
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:229
 msgid "Adds a floor plane below the board (slow)"
 msgstr "Dodaje podkład poniżej płytki (wolne)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:234
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:233
 msgid "Refractions"
 msgstr "Odbicia"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:235
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:234
 msgid "Render materials with refractions properties on final render (slow)"
 msgstr ""
 "Renderuje materiały z właściwościami załamań światła na końcowym renderingu "
 "(wolne)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:239
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:238
 msgid "Reflections"
 msgstr "Refleksy"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:240
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:239
 msgid "Render materials with reflections properties on final render (slow)"
 msgstr ""
 "Renderuje materiały z właściwościami odbić światła na końcowym renderingu "
 "(wolne)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:244
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:243
 msgid "Anti-aliasing"
 msgstr "Anty-aliasing"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:245
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:244
 msgid "Render with improved quality on final render (slow)"
 msgstr "Renderuj ze zwiększoną jakością na finalnym renderingu (wolne)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:249
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:248
 msgid "Post-processing"
 msgstr "Post-produkcja"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:250
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:249
 msgid ""
 "Apply Screen Space Ambient Occlusion and Global Illumination reflections on "
 "final render (slow)"
@@ -459,96 +474,96 @@ msgstr ""
 "Zastosuj refleksy Apply Screen Space Ambient Occlusion oraz Global "
 "Illumination na końcowym renderingu (wolne)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:260
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:259
 msgid "Choose Colors"
 msgstr "Wybierz kolory"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:263
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:262
 msgid "Background Top Color..."
 msgstr "Kolor górnej części tła..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:266
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:265
 msgid "Background Bottom Color..."
 msgstr "Kolor dolnej części tła..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:269
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:268
 msgid "Silkscreen Color..."
 msgstr "Kolor warstwy opisowej..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:272
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:271
 msgid "Solder Mask Color..."
 msgstr "Kolor soldermaski..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:275
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:274
 msgid "Solder Paste Color..."
 msgstr "Kolor warstwy pasty..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:278
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:277
 msgid "Copper/Surface Finish Color..."
 msgstr "Kolor wykończenia miedzi/powierzchni..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:281
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:280
 msgid "Board Body Color..."
 msgstr "Kolor ciała płytki..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:286
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:285
 msgid "Show 3D &Axis"
 msgstr "Pok&aż osie 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:291
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:290
 msgid "3D Grid"
 msgstr "Trójwymiarowa siatka"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:310
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:309
 msgid "No 3D Grid"
 msgstr "Brak siatki"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:312
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:311
 msgid "3D Grid 10mm"
 msgstr "Siatka 3D 10mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:314
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:313
 msgid "3D Grid 5mm"
 msgstr "Siatka 3D 5mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:316
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:315
 msgid "3D Grid 2.5mm"
 msgstr "Siatka 3D 2.5mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:318
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:317
 msgid "3D Grid 1mm"
 msgstr "Siatka 3D 1mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:324
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:323
 msgid "Reset to Default Settings"
 msgstr "Resetuj do ustawień domyślnych"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:331 cvpcb/menubar.cpp:80
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:222 eeschema/menubar.cpp:318
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:330 cvpcb/menubar.cpp:80
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:221 eeschema/menubar.cpp:327
 #: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:138 gerbview/menubar.cpp:268
 #: kicad/menubar.cpp:151 pagelayout_editor/menubar.cpp:174
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:294 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:504
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:293 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:515
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:148
 msgid "&File"
 msgstr "&Plik"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:332
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:223 eeschema/menubar.cpp:319
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:175 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:295
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:505
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:331
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:222 eeschema/menubar.cpp:328
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:175 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:294
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:516
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Edycja"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:333
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:224 eeschema/menubar.cpp:320
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:332
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:223 eeschema/menubar.cpp:329
 #: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:139 gerbview/menubar.cpp:269
 #: kicad/menubar.cpp:152 pagelayout_editor/menubar.cpp:176
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:296 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:506
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:295 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:517
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:149
 msgid "&View"
 msgstr "&Widok"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:334 cvpcb/menubar.cpp:81
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:333 cvpcb/menubar.cpp:81
 #: gerbview/menubar.cpp:271 kicad/menubar.cpp:154
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Ustawienia"
@@ -753,8 +768,8 @@ msgstr "Kolor ciała płytki"
 msgid "Solder Paste Color"
 msgstr "Kolor warstwy pasty"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:166 common/base_units.cpp:443
-#: common/eda_draw_frame.cpp:406
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:166 common/base_units.cpp:448
+#: common/eda_draw_frame.cpp:411
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:32
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:93
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:129
@@ -847,13 +862,13 @@ msgid "DPI"
 msgstr "DPI"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:356
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:285
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:309
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:683
 msgid "Choose Image"
 msgstr "Wybierz obraz"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:357
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:286
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:310
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:684
 msgid "Image Files "
 msgstr "Pliki obrazów "
@@ -1072,7 +1087,7 @@ msgstr "Siatka: %.4f mm (%.2f mils)"
 msgid "Grid: %.2f mils (%.4f mm)"
 msgstr "Siatka: %.2f mils (%.4f mm)"
 
-#: common/base_units.cpp:438 eeschema/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:34
+#: common/base_units.cpp:443 eeschema/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:34
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:41
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:52
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:63
@@ -1090,19 +1105,31 @@ msgstr "Siatka: %.2f mils (%.4f mm)"
 msgid "mils"
 msgstr "milsy"
 
-#: common/base_units.cpp:440
+#: common/base_units.cpp:445
 msgid "in"
 msgstr "w"
 
-#: common/base_units.cpp:449 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:250
+#: common/base_units.cpp:451
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:372
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:274
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:489
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: common/base_units.cpp:457 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:250
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:136
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1094
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1070
 msgid "deg"
 msgstr "st"
 
 #: common/colors.cpp:39
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:68
 msgid "Black"
 msgstr "Czarny"
 
@@ -1119,6 +1146,7 @@ msgid "Gray 3"
 msgstr "Szary 3"
 
 #: common/colors.cpp:43
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:69
 msgid "White"
 msgstr "Biały"
 
@@ -1258,7 +1286,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
 #: common/confirm.cpp:130 common/confirm.cpp:249
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:733
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:735
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:97
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:255
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:178 pcbnew/pcb_parser.cpp:596
@@ -1267,7 +1295,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: common/confirm.cpp:131 common/confirm.cpp:262
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:173
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:173
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:174
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -1284,7 +1312,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #: common/confirm.cpp:162 common/confirm.cpp:189
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:736
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:738
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Porzuć zmiany"
 
@@ -1312,16 +1340,16 @@ msgstr "Informacje"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:327
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:480
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:976 pcbnew/router/router_tool.cpp:982
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1133 pcbnew/router/router_tool.cpp:1211
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:259
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:976 pcbnew/router/router_tool.cpp:988
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1144 pcbnew/router/router_tool.cpp:1224
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:266
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie"
 
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:114
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:98
 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:216 eeschema/libedit/libedit.cpp:404
-#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:237 eeschema/sch_component.cpp:1431
+#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:237 eeschema/sch_component.cpp:1420
 #: eeschema/viewlib_frame.cpp:296 include/lib_table_grid.h:196
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
@@ -1635,9 +1663,9 @@ msgstr "Zmienne środowiskowe"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:45
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:38
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:226
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:148 eeschema/lib_pin.cpp:1399
-#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:217 eeschema/sch_component.cpp:1408
-#: eeschema/sch_component.cpp:1444 eeschema/viewlib_frame.cpp:295
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:149 eeschema/lib_pin.cpp:1399
+#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:217 eeschema/sch_component.cpp:1397
+#: eeschema/sch_component.cpp:1433 eeschema/viewlib_frame.cpp:295
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:63
@@ -1907,6 +1935,7 @@ msgid "dummy text"
 msgstr "pusty tekst"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:42
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:161
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:86
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:255
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:100
@@ -1931,6 +1960,8 @@ msgstr "Wysokość papieru użytkownika."
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:78
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:99
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:45
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:151
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:73
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:103
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:133
@@ -1949,19 +1980,19 @@ msgstr "Wysokość papieru użytkownika."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:190
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:208
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:227
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:878
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:889
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:904
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:915
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:930
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:941
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:956
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:967
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:981
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1004
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1069
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1080
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1245
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:854
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:865
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:880
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:891
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:906
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:917
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:932
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:943
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:957
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:980
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1045
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1056
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1221
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:76
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:116
@@ -2080,26 +2111,6 @@ msgstr "Drukuj"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Podgląd wydruku"
 
-#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:40
-#: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:242
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:94
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:49
-#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:81
-#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:156
-#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:129
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33
-#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:74
-#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:138
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:122
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:103
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:46 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:86
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:100 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:57
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:76
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:104
-#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:126
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:123
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:795
 msgid "Warning: Scale option set to a very large value"
@@ -2181,7 +2192,7 @@ msgstr "Ustawienia strony..."
 
 #: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:507
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1272
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1248
 msgid "MyLabel"
 msgstr "MojaEtykieta"
 
@@ -2457,7 +2468,7 @@ msgstr "Zapisz..."
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: common/draw_panel_gal.cpp:215 common/draw_panel_gal.cpp:376
+#: common/draw_panel_gal.cpp:216 common/draw_panel_gal.cpp:377
 msgid "Could not use OpenGL, falling back to software rendering"
 msgstr ""
 "Nie można uruchomić akceleracji OpenGL, przełączam się w tryb emulacji "
@@ -2522,7 +2533,7 @@ msgstr "Plik \"%s\" nie został znaleziony."
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:522 common/hotkey_store.cpp:65
+#: common/eda_base_frame.cpp:522 common/hotkey_store.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20
 msgid "Common"
 msgstr "Wspólne"
@@ -2586,7 +2597,7 @@ msgstr "Plik z dokumentacją \"%s\" nie został znaleziony"
 msgid "Unknown MIME type for doc file \"%s\""
 msgstr "Nieznany typ MIME dla pliku dokumentacji \"%s\""
 
-#: common/eda_draw_frame.cpp:144 common/eda_draw_frame.cpp:405
+#: common/eda_draw_frame.cpp:140 common/eda_draw_frame.cpp:410
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:28
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:152
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:58
@@ -2598,7 +2609,7 @@ msgstr "Nieznany typ MIME dla pliku dokumentacji \"%s\""
 msgid "Inches"
 msgstr "Cale"
 
-#: common/eda_draw_frame.cpp:407
+#: common/eda_draw_frame.cpp:412
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:30
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_settings_base.cpp:33
@@ -2607,13 +2618,13 @@ msgstr "Cale"
 msgid "Units"
 msgstr "Jednostki"
 
-#: common/eda_draw_frame.cpp:848 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:354
+#: common/eda_draw_frame.cpp:816 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:354
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:618
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:75
 msgid "Select Library"
 msgstr "Wybór biblioteki"
 
-#: common/eda_draw_frame.cpp:848
+#: common/eda_draw_frame.cpp:816
 msgid "New Library"
 msgstr "Nowa biblioteka"
 
@@ -2625,21 +2636,22 @@ msgstr " X:"
 msgid " Y:"
 msgstr " Y:"
 
-#: common/eda_text.cpp:390 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
-#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:227 eeschema/sch_text.cpp:587
+#: common/eda_text.cpp:439 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
+#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:227 eeschema/sch_text.cpp:588
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:355 gerbview/gerber_file_image.cpp:359
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:362 pcbnew/class_module.cpp:539
-#: pcbnew/microwave.cpp:327
+#: pcbnew/microwave.cpp:318
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"
 
-#: common/eda_text.cpp:391
+#: common/eda_text.cpp:440
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:61
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:330
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:53
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:177
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:80
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/sch_text.cpp:587
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/sch_text.cpp:588
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:58
@@ -2652,18 +2664,19 @@ msgstr "Normalny"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursywa"
 
-#: common/eda_text.cpp:392
+#: common/eda_text.cpp:441
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:62
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:331
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:158
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:110
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/sch_text.cpp:587
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:155 eeschema/sch_text.cpp:588
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:73
 msgid "Bold"
 msgstr "Pogrubiony"
 
-#: common/eda_text.cpp:393
+#: common/eda_text.cpp:442
 msgid "Bold+Italic"
 msgstr "Pogrubiona kursywa"
 
@@ -2760,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 "Pełna treść błędu:\n"
 "%s"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:470 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:547
+#: common/filename_resolver.cpp:470
 msgid "The given path does not exist"
 msgstr "Podana ścieżka nie istnieje"
 
@@ -2768,41 +2781,36 @@ msgstr "Podana ścieżka nie istnieje"
 msgid "3D model search path"
 msgstr "Ścieżka przeszukiwań modeli 3D"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:499 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:576
+#: common/filename_resolver.cpp:499
 msgid "Alias: "
 msgstr "Alias: "
 
-#: common/filename_resolver.cpp:502 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:579
+#: common/filename_resolver.cpp:502
 msgid "This path: "
 msgstr "Ścieżka obecna: "
 
-#: common/filename_resolver.cpp:505 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:582
+#: common/filename_resolver.cpp:505
 msgid "Existing path: "
 msgstr "Istniejąca ścieżka: "
 
-#: common/filename_resolver.cpp:507 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:584
+#: common/filename_resolver.cpp:507
 msgid "Bad alias (duplicate name)"
 msgstr "Niepoprawny alias (zduplikowana nazwa)"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:629 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:709
+#: common/filename_resolver.cpp:629
 msgid "3D configuration directory is unknown"
 msgstr "Folder konfiguracji 3D nie jest znany"
 
 #: common/filename_resolver.cpp:632 common/filename_resolver.cpp:657
-#: common/filename_resolver.cpp:682 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:712
-#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:733
-#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:742
-#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:764
-#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:789
+#: common/filename_resolver.cpp:682
 msgid "Write 3D search path list"
 msgstr "Zapisuje listę ścieżek poszukiwań modeli 3D"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:654 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:741
-#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:761
+#: common/filename_resolver.cpp:654
 msgid "Could not open configuration file"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku konfigurującego"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:681 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:788
+#: common/filename_resolver.cpp:681
 msgid "Problems writing configuration file"
 msgstr "Wystąpił problem przy zapisie pliku konfiguracyjnego"
 
@@ -2888,11 +2896,11 @@ msgid "Select all cells"
 msgstr "Zaznacz wszystkie komórki"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:43 gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:69
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:624
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:594
 msgid "Highlight Net"
 msgstr "Podświetl sieć"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:44 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:614
+#: common/hotkey_store.cpp:44 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:583
 msgid "Clear Net Highlighting"
 msgstr "Skasuj podświetlenie"
 
@@ -2909,45 +2917,50 @@ msgid "Finish Drawing"
 msgstr "Zakończ rysowanie"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Show Clarify Selection Menu"
+msgstr "Sprecyzuj Wybór"
+
+#: common/hotkey_store.cpp:49
 msgid "Add to Selection"
 msgstr "Dodaj do zaznaczenia"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:49
+#: common/hotkey_store.cpp:50
 msgid "Remove from Selection"
 msgstr "Usuń z zaznaczenia"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:50
+#: common/hotkey_store.cpp:51
 msgid "Ignore Grid Snaps"
 msgstr "Ignoruj przyciąganie do siatki"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:51
+#: common/hotkey_store.cpp:52
 msgid "Ignore Other Snaps"
 msgstr "Ignoruj przyciąganie do innych obiektów"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:66
+#: common/hotkey_store.cpp:67
 msgid "Kicad Manager"
 msgstr "Menedżer Projektu"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:67 eeschema/eeschema_config.cpp:127
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1041 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1048
+#: common/hotkey_store.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:145
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1041 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1049
 msgid "Eeschema"
 msgstr "Eeschema"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:68 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:806
+#: common/hotkey_store.cpp:69 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:811
 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:76
 msgid "Pcbnew"
 msgstr "Pcbnew"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:69 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:413
+#: common/hotkey_store.cpp:70 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:413
 msgid "Page Layout Editor"
 msgstr "Edytor Układu Strony"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:70 common/tool/actions.cpp:476
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:620 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:391
+#: common/hotkey_store.cpp:71 common/tool/actions.cpp:487
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:634 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:391
 msgid "3D Viewer"
 msgstr "Podgląd 3D"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:132
+#: common/hotkey_store.cpp:133
 msgid "Gestures"
 msgstr "Gesty"
 
@@ -3262,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading project footprint library table"
 msgstr "Błąd podczas wczytywania tabeli bibliotek projektu"
 
-#: common/richio.cpp:167 qa/qa_utils/stdstream_line_reader.cpp:76
+#: common/richio.cpp:167
 #, c-format
 msgid "Unable to open filename \"%s\" for reading"
 msgstr "Nie można otworzyć nazwy \"%s\" dla odczytu"
@@ -3364,6 +3377,12 @@ msgstr "Rysuj..."
 msgid "Plot"
 msgstr "Rysuj"
 
+#: common/tool/actions.cpp:112 eeschema/menubar.cpp:122
+#: gerbview/menubar.cpp:143 kicad/menubar.cpp:88
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:83 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:200
+msgid "Quit"
+msgstr "Zakończ"
+
 #: common/tool/actions.cpp:112
 msgid "Close the current editor"
 msgstr "Zamyka obecny edytor"
@@ -3372,138 +3391,148 @@ msgstr "Zamyka obecny edytor"
 msgid "Cancel current tool"
 msgstr "Anuluj bieżące narzędzie"
 
-#: common/tool/actions.cpp:128
+#: common/tool/actions.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Show Context Menu"
+msgstr "Pokaż ikony w menu"
+
+#: common/tool/actions.cpp:125
+msgid "Perform the right-mouse-button action"
+msgstr ""
+
+#: common/tool/actions.cpp:134
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: common/tool/actions.cpp:128 pcbnew/help_common_strings.h:15
+#: common/tool/actions.cpp:134 pcbnew/help_common_strings.h:15
 msgid "Undo last edit"
 msgstr "Cofnij ostatnią edycję"
 
-#: common/tool/actions.cpp:139
+#: common/tool/actions.cpp:145
 msgid "Redo"
 msgstr "Ponów"
 
-#: common/tool/actions.cpp:139
+#: common/tool/actions.cpp:145
 msgid "Redo last edit"
 msgstr "Przywraca ostatnią edycję"
 
-#: common/tool/actions.cpp:145 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:873
+#: common/tool/actions.cpp:151 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:884
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
-#: common/tool/actions.cpp:145
+#: common/tool/actions.cpp:151
 msgid "Cut selected item(s) to clipboard"
 msgstr "Wycina zaznaczone elementy i umieszcza je w schowku"
 
-#: common/tool/actions.cpp:151
+#: common/tool/actions.cpp:157
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: common/tool/actions.cpp:151
+#: common/tool/actions.cpp:157
 msgid "Copy selected item(s) to clipboard"
 msgstr "Kopiuje zaznaczone elementy i umieszcza je w schowku"
 
-#: common/tool/actions.cpp:157
+#: common/tool/actions.cpp:163
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
-#: common/tool/actions.cpp:157
+#: common/tool/actions.cpp:163
 msgid "Paste clipboard into schematic"
 msgstr "Wkleja zawartość schowka do schematu"
 
-#: common/tool/actions.cpp:163 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:215
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:221
+#: common/tool/actions.cpp:169
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Powiel"
 
-#: common/tool/actions.cpp:163 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:215
+#: common/tool/actions.cpp:169
 msgid "Duplicates the selected item(s)"
 msgstr "Powiela wybrany(e) element(y)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:169 pcbnew/pcb_parser.cpp:599
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:875 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:262
+#: common/tool/actions.cpp:175 pcbnew/pcb_parser.cpp:599
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:886
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: common/tool/actions.cpp:169 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:262
+#: common/tool/actions.cpp:175
 msgid "Deletes selected item(s)"
 msgstr "Usuwa wybrany(e) element(y)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:178 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:34
+#: common/tool/actions.cpp:184 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:34
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:73
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.h:57
 msgid "Find"
 msgstr "Znajdź"
 
-#: common/tool/actions.cpp:178
+#: common/tool/actions.cpp:184
 msgid "Find text"
 msgstr "Wyszujuje tekst"
 
-#: common/tool/actions.cpp:184 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44
+#: common/tool/actions.cpp:190 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Wyszukaj i zamień"
 
-#: common/tool/actions.cpp:184
+#: common/tool/actions.cpp:190
 msgid "Find and replace text"
 msgstr "Wyszukuje i zamienia tekst"
 
-#: common/tool/actions.cpp:190
+#: common/tool/actions.cpp:196
 msgid "Find Next"
 msgstr "Wyszukaj następny"
 
-#: common/tool/actions.cpp:190
+#: common/tool/actions.cpp:196
 msgid "Find next match"
 msgstr "Wyszukuje następne wystąpienie"
 
-#: common/tool/actions.cpp:196
+#: common/tool/actions.cpp:202
 msgid "Find Next Marker"
 msgstr "Znajdź następny znacznik"
 
-#: common/tool/actions.cpp:202
+#: common/tool/actions.cpp:208
 msgid "Replace and Find Next"
 msgstr "Zamień i wyszukaj następny"
 
-#: common/tool/actions.cpp:202
+#: common/tool/actions.cpp:208
 msgid "Replace current match and find next"
 msgstr "Zamienia bieżące wystąpienie i wyszukuje następne"
 
-#: common/tool/actions.cpp:208
+#: common/tool/actions.cpp:214
 msgid "Replace All"
 msgstr "Zamień wszystkie"
 
-#: common/tool/actions.cpp:208
+#: common/tool/actions.cpp:214
 msgid "Replace all matches"
 msgstr "Zamienia wszystkie wystąpienia"
 
-#: common/tool/actions.cpp:223
+#: common/tool/actions.cpp:229
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: common/tool/actions.cpp:245
+#: common/tool/actions.cpp:251
 msgid "Zoom In at Cursor"
 msgstr "Powiększa w miejscu kursora"
 
-#: common/tool/actions.cpp:256
+#: common/tool/actions.cpp:262
 msgid "Zoom Out at Cursor"
 msgstr "Pomniejsz w miejscu kursora"
 
-#: common/tool/actions.cpp:262 common/widgets/mathplot.cpp:1756
+#: common/tool/actions.cpp:268 common/widgets/mathplot.cpp:1756
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:79
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Powiększ"
 
-#: common/tool/actions.cpp:268 common/widgets/mathplot.cpp:1757
+#: common/tool/actions.cpp:274 common/widgets/mathplot.cpp:1757
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:83
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#: common/tool/actions.cpp:274 common/widgets/mathplot.cpp:1754
+#: common/tool/actions.cpp:280 common/widgets/mathplot.cpp:1754
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:199
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:218
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:150
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:104 eeschema/fields_grid_table.cpp:112
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:322 eeschema/fields_grid_table.cpp:332
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:414 eeschema/fields_grid_table.cpp:425
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:331
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:413 eeschema/fields_grid_table.cpp:424
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:359 gerbview/gerber_file_image.cpp:362
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:64
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:80
@@ -3512,225 +3541,323 @@ msgstr "Pomniejsz"
 msgid "Center"
 msgstr "Wyśrodkuj"
 
-#: common/tool/actions.cpp:280
+#: common/tool/actions.cpp:286
 msgid "Zoom to Selection"
 msgstr "Przybliż zaznaczenie"
 
-#: common/tool/actions.cpp:398 pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:23
+#: common/tool/actions.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Kursor"
+
+#: common/tool/actions.cpp:305
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Opcje kursora"
+
+#: common/tool/actions.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Kursor"
+
+#: common/tool/actions.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Dolny prawy"
+
+#: common/tool/actions.cpp:324
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Up Fast"
+msgstr "Kursory"
+
+#: common/tool/actions.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Down Fast"
+msgstr "Opcje kursora"
+
+#: common/tool/actions.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Left Fast"
+msgstr "Kursory"
+
+#: common/tool/actions.cpp:342
+#, fuzzy
+msgid "Cursor Right Fast"
+msgstr "Kształt kursora"
+
+#: common/tool/actions.cpp:348
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#: common/tool/actions.cpp:354
+#, fuzzy
+msgid "Double-click"
+msgstr "(kliknij dwukrotnie by edytować)"
+
+#: common/tool/actions.cpp:363
+#, fuzzy
+msgid "Pan Up"
+msgstr "Panoramuj w górę/dół"
+
+#: common/tool/actions.cpp:369
+#, fuzzy
+msgid "Pan Down"
+msgstr "Panoramuj w górę/dół"
+
+#: common/tool/actions.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Pan Left"
+msgstr "Panoramuj w lewo/prawo"
+
+#: common/tool/actions.cpp:381
+#, fuzzy
+msgid "Pan Right"
+msgstr "Panoramuj w lewo/prawo"
+
+#: common/tool/actions.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Fast Grid 1"
+msgstr "Zmienia kierunku łuku"
+
+#: common/tool/actions.cpp:393
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Fast Grid 2"
+msgstr "Zmienia kierunku łuku"
+
+#: common/tool/actions.cpp:398
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Next Grid"
+msgstr "Przełącz na ten projekt"
+
+#: common/tool/actions.cpp:402
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Previous Grid"
+msgstr "Przełącz na ten projekt"
+
+#: common/tool/actions.cpp:407 pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:23
 msgid "Grid Origin"
 msgstr "Punkt bazowy siatki"
 
-#: common/tool/actions.cpp:398
+#: common/tool/actions.cpp:407
 msgid "Set the grid origin point"
 msgstr "Ustawia punkt bazowy siatki"
 
-#: common/tool/actions.cpp:411
+#: common/tool/actions.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:146
+msgid "Reset Grid Origin"
+msgstr "Zresetuj punkt bazowy"
+
+#: common/tool/actions.cpp:420
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Pokazuje siatkę"
 
-#: common/tool/actions.cpp:411
+#: common/tool/actions.cpp:420
 msgid "Display grid dots or lines in the edit window"
 msgstr "Wyświetla siatkę z punktów lub linii w oknie programu"
 
-#: common/tool/actions.cpp:416
+#: common/tool/actions.cpp:425
 msgid "Grid Properties..."
 msgstr "Właściwości siatki..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:416
+#: common/tool/actions.cpp:425
 msgid "Set grid dimensions"
 msgstr "Ustawia rozmiar siatki"
 
-#: common/tool/actions.cpp:421
+#: common/tool/actions.cpp:430
 msgid "Imperial"
 msgstr "Cale"
 
-#: common/tool/actions.cpp:421
+#: common/tool/actions.cpp:430
 msgid "Use inches and mils"
 msgstr "Używa cali i milsów"
 
-#: common/tool/actions.cpp:426
+#: common/tool/actions.cpp:435
 msgid "Metric"
 msgstr "Milimetry"
 
-#: common/tool/actions.cpp:426
+#: common/tool/actions.cpp:435
 msgid "Use millimeters"
 msgstr "Używa milimetrów do określania odległości lub wielkości"
 
-#: common/tool/actions.cpp:432
+#: common/tool/actions.cpp:441
 msgid "Switch units"
 msgstr "Przełącz jednostki miary"
 
-#: common/tool/actions.cpp:432
+#: common/tool/actions.cpp:441
 msgid "Switch between inches and millimeters"
 msgstr "Przełącza pomiędzy calami a milimetrami"
 
-#: common/tool/actions.cpp:437
+#: common/tool/actions.cpp:446
 msgid "Polar Coordinates"
 msgstr "Współrzędne polarne"
 
-#: common/tool/actions.cpp:437
+#: common/tool/actions.cpp:446
 msgid "Switch between polar and cartesian coordinate systems"
 msgstr "Przełącza pomiędzy polarnym i kartezjańskim układem wpółrzędnych"
 
-#: common/tool/actions.cpp:448
+#: common/tool/actions.cpp:452
+#, fuzzy
+msgid "Reset Local Coordinates"
+msgstr "Użyj współrzędnych polarnych"
+
+#: common/tool/actions.cpp:458
 msgid "Always Show Cursor"
 msgstr "Kursor zawsze widoczny"
 
-#: common/tool/actions.cpp:448
+#: common/tool/actions.cpp:458
 msgid "Display crosshairs even in selection tool"
 msgstr "Wyświetla krzyżowy kursora nawet w trybie narzędzia wyboru"
 
-#: common/tool/actions.cpp:453
+#: common/tool/actions.cpp:463
 msgid "Full-Window Crosshairs"
 msgstr "Kursor pełnoekranowy"
 
-#: common/tool/actions.cpp:453
+#: common/tool/actions.cpp:463
 msgid "Switch display of full-window crosshairs"
 msgstr "Przełącza na kursor pełnoekranowy"
 
-#: common/tool/actions.cpp:459
+#: common/tool/actions.cpp:469
 msgid "High Contrast Mode"
 msgstr "Tryb wysokiego kontrastu"
 
-#: common/tool/actions.cpp:459
+#: common/tool/actions.cpp:469
 msgid "Use high contrast display mode"
 msgstr "Wyświetlaj w trybie wysokiego kontrastu"
 
-#: common/tool/actions.cpp:464 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:802
+#: common/tool/actions.cpp:474
 msgid "Select item(s)"
 msgstr "Wybierz element"
 
-#: common/tool/actions.cpp:470
+#: common/tool/actions.cpp:481
 msgid "Measure Tool"
 msgstr "Miernik odległości"
 
-#: common/tool/actions.cpp:470
+#: common/tool/actions.cpp:481
 msgid "Interactively measure distance between points"
 msgstr "Interaktywnie mierzy odległość pomiędzy dwoma punktami"
 
-#: common/tool/actions.cpp:476
+#: common/tool/actions.cpp:487
 msgid "Show 3D viewer window"
 msgstr "Pokazuje okno podglądu 3D"
 
-#: common/tool/actions.cpp:481 eeschema/viewlib_frame.cpp:97
+#: common/tool/actions.cpp:492 eeschema/viewlib_frame.cpp:97
 msgid "Symbol Library Browser"
 msgstr "Przeglądarka bibliotek symboli"
 
-#: common/tool/actions.cpp:481
+#: common/tool/actions.cpp:492
 msgid "Browse symbol libraries"
 msgstr "Przegląda biblioteki smboli"
 
-#: common/tool/actions.cpp:486 eeschema/eeschema_config.cpp:531
+#: common/tool/actions.cpp:497 eeschema/eeschema_config.cpp:566
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:51
 msgid "Symbol Editor"
 msgstr "Edytor bibliotek symboli"
 
-#: common/tool/actions.cpp:486
+#: common/tool/actions.cpp:497
 msgid "Create, delete and edit symbols"
 msgstr "Tworzy, usuwa oraz dokonuje edycji symboli"
 
-#: common/tool/actions.cpp:491 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:116
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:656
+#: common/tool/actions.cpp:502 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:117
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:670
 msgid "Footprint Library Browser"
 msgstr "Przeglądarka bibliotek footprintów"
 
-#: common/tool/actions.cpp:491
+#: common/tool/actions.cpp:502
 msgid "Browse footprint libraries"
 msgstr "Umożliwia przeglądanie bibliotek footprintów"
 
-#: common/tool/actions.cpp:496 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:587
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:760
+#: common/tool/actions.cpp:507 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:595
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:768
 msgid "Footprint Editor"
 msgstr "Edytor Footprintów"
 
-#: common/tool/actions.cpp:496
+#: common/tool/actions.cpp:507
 msgid "Create, delete and edit footprints"
 msgstr "Tworzy, usuwa oraz dokonuje edycji footprintów"
 
-#: common/tool/actions.cpp:502
+#: common/tool/actions.cpp:513
 msgid "Update PCB from Schematic..."
 msgstr "Uaktualnij PCB na podstawie schematu..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:502
+#: common/tool/actions.cpp:513
 msgid "Push changes from schematic to PCB"
 msgstr "Przekazuje zmiany na schemacie do PCB"
 
-#: common/tool/actions.cpp:513
+#: common/tool/actions.cpp:524
 msgid "Accelerated Graphics"
 msgstr "Grafika akcelerowana"
 
-#: common/tool/actions.cpp:513
+#: common/tool/actions.cpp:524
 msgid "Use hardware-accelerated graphics (recommended)"
 msgstr ""
 "Używa nowoczesnego zestawu narzędzi ze sprzętową akceleracją (zalecane)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:524
+#: common/tool/actions.cpp:535
 msgid "Standard Graphics"
 msgstr "Grafika standardowa"
 
-#: common/tool/actions.cpp:524
+#: common/tool/actions.cpp:535
 msgid "Use software graphics (fall-back)"
 msgstr ""
 "Używa nowoczesnego zestawu narzędzi z programową obsługą grafiki (fall-back)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:529
+#: common/tool/actions.cpp:540
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:471
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:365
 msgid "Configure Paths..."
 msgstr "Konfiguracja ścieżek dostępu..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:529
+#: common/tool/actions.cpp:540
 msgid "Edit path configuration environment variables"
 msgstr "Edycja ścieżek dostępu w zmiennych środowiskowych"
 
-#: common/tool/actions.cpp:534
+#: common/tool/actions.cpp:545
 msgid "Manage Symbol Libraries..."
 msgstr "Zarządzaj bibliotekami symboli..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:535
+#: common/tool/actions.cpp:546
 msgid "Edit the global and project symbol library lists"
 msgstr "Edycja globalnej oraz projektowej tabeli bibliotek symboli"
 
-#: common/tool/actions.cpp:540
+#: common/tool/actions.cpp:551
 msgid "Manage Footprint Libraries..."
 msgstr "Zarządzanie bibliotekami footprintów..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:541
+#: common/tool/actions.cpp:552
 msgid "Edit the global and project footprint library lists"
 msgstr "Edycja globalnej oraz projektowej tabeli bibliotek footprintów"
 
-#: common/tool/actions.cpp:546
+#: common/tool/actions.cpp:557
 msgid "Getting Started with KiCad"
 msgstr "Pierwsze kroki w programie KiCad"
 
-#: common/tool/actions.cpp:547
+#: common/tool/actions.cpp:558
 msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr ""
 "Otwiera przewodnik \"Pierwsze kroki w programie KiCad\" przeznaczony dla "
 "początkujących"
 
-#: common/tool/actions.cpp:552
+#: common/tool/actions.cpp:563
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: common/tool/actions.cpp:553
+#: common/tool/actions.cpp:564
 msgid "Open product documentation in a web browser"
 msgstr "Otwiera powiązaną dokumentację w przeglądarce"
 
-#: common/tool/actions.cpp:559
+#: common/tool/actions.cpp:570
 msgid "List Hotkeys..."
 msgstr "Lista klawiszy skrótów..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:560
+#: common/tool/actions.cpp:571
 msgid "Displays current hotkeys table and corresponding commands"
 msgstr ""
 "Wyświetla bieżącą tabelę skrótów klawiszowych oraz przydzielone im polecenia"
 
-#: common/tool/actions.cpp:565
+#: common/tool/actions.cpp:576
 msgid "Get Involved"
 msgstr "Zostań współtwórcą"
 
-#: common/tool/actions.cpp:566
+#: common/tool/actions.cpp:577
 msgid "Open \"Contribute to KiCad\" in a web browser"
 msgstr "Otwiera dokument \"Współtworzenie programu KiCad\" w przeglądarce"
 
@@ -3780,10 +3907,6 @@ msgstr "Powiększenie"
 msgid "Zoom: %.2f"
 msgstr "Powiększenie: %.2f"
 
-#: common/tool/zoom_tool.cpp:49
-msgid "Zoom to selection"
-msgstr "Przybliż zaznaczenie"
-
 #: common/validators.cpp:256
 #, c-format
 msgid "Incorrect value: %s"
@@ -3815,7 +3938,7 @@ msgid "Footprint not found"
 msgstr "Footprint nie został znaleziony"
 
 #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:78 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:725
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:659 pcbnew/load_select_footprint.cpp:207
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:667 pcbnew/load_select_footprint.cpp:207
 msgid "Loading Footprint Libraries"
 msgstr "Ładowanie bibliotek footprintów"
 
@@ -4235,7 +4358,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd przy próbie załadowania globalnej biblioteki footpri
 msgid "Assign Footprints"
 msgstr "Przydziel footprinty"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:818
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:820
 msgid "Footprint Libraries"
 msgstr "Biblioteki footprintów"
 
@@ -4350,7 +4473,7 @@ msgstr "Pliki automatycznego przydzielania footprintów (.equ)"
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:72
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:610
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:629
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:631
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
@@ -4384,9 +4507,9 @@ msgstr "Dostępne zmienne środowiskowe dla ścieżek względnych:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:872
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:227
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:149 eeschema/lib_field.cpp:401
-#: eeschema/lib_field.cpp:483 eeschema/sch_component.cpp:1403
-#: eeschema/sch_component.cpp:1442 eeschema/template_fieldnames.cpp:48
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/lib_field.cpp:372
+#: eeschema/lib_field.cpp:454 eeschema/sch_component.cpp:1392
+#: eeschema/sch_component.cpp:1431 eeschema/template_fieldnames.cpp:48
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:76
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:348
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:70
@@ -4477,7 +4600,7 @@ msgstr "Konflikty przy przydzielaniu footprintów"
 msgid "Footprint Viewer"
 msgstr "Przeglądarka footprintów"
 
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:212 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:686
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:212 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:656
 msgid "Show pads in outline mode"
 msgstr "Pokaż pola lutownicze jako zarys"
 
@@ -4524,17 +4647,17 @@ msgstr ""
 "Zapisuje przydzielenie footprintów w polach nazwy footprintu symboli na "
 "schemacie"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:62 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:207
-#: eeschema/menubar.cpp:303 gerbview/menubar.cpp:253 kicad/menubar.cpp:140
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:165 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:279
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:489
+#: cvpcb/menubar.cpp:62 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:206
+#: eeschema/menubar.cpp:312 gerbview/menubar.cpp:253 kicad/menubar.cpp:140
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:165 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:278
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:500
 msgid "Preferences...\tCTRL+,"
 msgstr "Preferencje...\tCtrl+,"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:63 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:208
-#: eeschema/menubar.cpp:304 gerbview/menubar.cpp:254 kicad/menubar.cpp:141
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:166 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:280
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:490
+#: cvpcb/menubar.cpp:63 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:207
+#: eeschema/menubar.cpp:313 gerbview/menubar.cpp:254 kicad/menubar.cpp:141
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:166 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:279
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:501
 msgid "Show preferences for all open tools"
 msgstr "Pokazuje ustawienia dla wszystkich otwartych narzędzi"
 
@@ -4661,12 +4784,6 @@ msgstr "Filtruj listę footprintów według wybranej bibioteki"
 msgid "Filter footprint list using a partial name or a pattern"
 msgstr "Filtruj listę footprintów według częściowej nazwy lub wzorca"
 
-#: cvpcb/tools/cvpcb_selection_tool.cpp:109
-#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:751
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1107
-msgid "Measure distance"
-msgstr "Pomiar odległości"
-
 #: eeschema/annotate.cpp:114
 #, c-format
 msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
@@ -4729,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load project's \"%s\" file"
 msgstr "Nie można załadować pliku \"%s\" należącego do"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:577 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:568
+#: eeschema/class_library.cpp:577 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:570
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:61
 msgid "Loading Symbol Libraries"
 msgstr "Wczytywanie bibliotek symboli"
@@ -4841,7 +4958,7 @@ msgstr "Pin %s w symbolu %s nie jest połączony."
 msgid "Global label"
 msgstr "Etykieta globalna"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2287 eeschema/sch_text.cpp:567
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2287 eeschema/sch_text.cpp:568
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:61
 msgid "Label"
 msgstr "Etykieta"
@@ -4979,32 +5096,32 @@ msgstr "Numeruj schemat"
 msgid "Generate"
 msgstr "Utwórz listę"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:513 eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:43
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:516 eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:43
 msgid "Generator nickname:"
 msgstr "Generator nazw skrótowych:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:513
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:516
 msgid "Add Generator"
 msgstr "Dodaj generator"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:522
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Nickname \"%s\" already in use."
 msgstr "Nazwa skrótowa \"%s\" już istnieje."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:557 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:830
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:560 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:830
 msgid "Generator files:"
 msgstr "Generator plików:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:576
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:579
 msgid "Generator file name not found."
 msgstr "Nazwa pliku generatora nie została znaleziona."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:586
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:589
 msgid "No text editor selected in KiCad.  Please choose one."
 msgstr "Edytor tekstu nie został zdefiniowany.  Proszę wybrać."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:592
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:595
 msgid "Bill of Material Generation Help"
 msgstr "Tworzenie listy materiałowej - Pomoc"
 
@@ -5183,7 +5300,7 @@ msgstr "Pola"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:327
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:50
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:683
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:54
 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:86
@@ -5193,21 +5310,21 @@ msgstr "Pokaż"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:59
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:328
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:51
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152
 msgid "H Align"
 msgstr "Ułożenie H"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:60
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:329
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:52
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153
 msgid "V Align"
 msgstr "Ułożenie V"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:63
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:332
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:55
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:155
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:156
 msgid "Text Size"
 msgstr "Rozmiar tekstu"
 
@@ -5218,8 +5335,8 @@ msgstr "Rozmiar tekstu"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:79
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:48
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:156 eeschema/lib_pin.cpp:1414
-#: eeschema/sch_text.cpp:585
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:157 eeschema/lib_pin.cpp:1414
+#: eeschema/sch_text.cpp:586
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
@@ -5232,7 +5349,7 @@ msgstr "Orientacja"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:84
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:52
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:157
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158
 msgid "X Position"
 msgstr "Pozycja X"
 
@@ -5241,7 +5358,7 @@ msgstr "Pozycja X"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:85
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:159
 msgid "Y Position"
 msgstr "Pozycja Y"
 
@@ -5545,7 +5662,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:136
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1242
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1218
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:71
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:88
 msgid "0"
@@ -5687,7 +5804,7 @@ msgstr "Właściwości pinów arkusza hierarchicznego"
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Właściwości tekstu"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:314
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:295
 msgid "Empty Text!"
 msgstr "Pusty tekst!"
 
@@ -5713,28 +5830,36 @@ msgid "Text Size:"
 msgstr "Rozmiar tekstu:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:165
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:199
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:120
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:113 eeschema/fields_grid_table.cpp:323
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:416 eeschema/lib_pin.cpp:117
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:113 eeschema/fields_grid_table.cpp:322
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:415 eeschema/lib_pin.cpp:117
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:64
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:129
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 eeschema/lib_pin.cpp:119
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:165
+#: eeschema/lib_pin.cpp:119
 msgid "Up"
 msgstr "Góra"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:165
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:199
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:120
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:111 eeschema/fields_grid_table.cpp:321
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:412 eeschema/lib_pin.cpp:118
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:111 eeschema/fields_grid_table.cpp:320
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:411 eeschema/lib_pin.cpp:118
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:64
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:129
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 eeschema/lib_pin.cpp:120
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:165
+#: eeschema/lib_pin.cpp:120
 msgid "Down"
 msgstr "Dół"
 
@@ -5742,27 +5867,27 @@ msgstr "Dół"
 msgid "Bold and italic"
 msgstr "Pogrubienie i kursywa"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85 eeschema/lib_field.cpp:471
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1404 eeschema/sch_text.cpp:596
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85 eeschema/lib_field.cpp:442
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1404 eeschema/sch_text.cpp:597
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:234
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:89
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:33 eeschema/pin_type.cpp:38
-#: eeschema/sch_text.cpp:603
+#: eeschema/sch_text.cpp:604
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:89
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:34 eeschema/pin_type.cpp:41
-#: eeschema/sch_text.cpp:604
+#: eeschema/sch_text.cpp:605
 msgid "Output"
 msgstr "Wyjście"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:89
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:35 eeschema/pin_type.cpp:44
-#: eeschema/sch_text.cpp:605
+#: eeschema/sch_text.cpp:606
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Dwukierunkowy"
 
@@ -5774,7 +5899,7 @@ msgstr "Trójstanowy"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:89
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:37
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:199 eeschema/pin_type.cpp:50
-#: eeschema/sch_text.cpp:607
+#: eeschema/sch_text.cpp:608
 msgid "Passive"
 msgstr "Pasywny"
 
@@ -5796,23 +5921,26 @@ msgid "Color:"
 msgstr "Kolor:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:269
 #: pcbnew/class_zone.cpp:738 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:193
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:395
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:297
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:602
 msgid "Solid"
 msgstr "Pełny"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:269
 msgid "Dashed"
 msgstr "Kreskowana"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:269
 msgid "Dotted"
 msgstr "Kropkowana"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:269
 msgid "Dash-Dot"
 msgstr "Kreska-kropka"
 
@@ -5824,11 +5952,11 @@ msgstr "Styl linii:"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Styl linii"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_one_field.cpp:190
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_one_field.cpp:161
 msgid "Illegal reference field value!"
 msgstr "Pole oznaczenie nie jest poprawne!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_one_field.cpp:198
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_one_field.cpp:169
 msgid "Value may not be empty."
 msgstr "Wartość zmiennej nie może być pusta."
 
@@ -5971,22 +6099,22 @@ msgid "Electrical Rules Checker"
 msgstr "Sprawdź poprawność elektryczną (ERC)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:70
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:508
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507
 msgid "Select Footprint..."
 msgstr "Wybierz footprint..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:71
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:508
 msgid "Browse for footprint"
 msgstr "Przeglądaj footprinty"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:76
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:514 eeschema/tools/ee_actions.cpp:54
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:513 eeschema/tools/ee_actions.cpp:54
 msgid "Show Datasheet"
 msgstr "Pokaż dokumentację"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:77
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:515
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:514
 msgid "Show datasheet in browser"
 msgstr "Pokaż dokumentację w przeglądarce"
 
@@ -6000,7 +6128,7 @@ msgid "Qty"
 msgstr "Ilość"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:682
-#: eeschema/lib_field.cpp:480 eeschema/lib_field.h:102
+#: eeschema/lib_field.cpp:451 eeschema/lib_field.h:102
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:51
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
@@ -6010,8 +6138,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Grupuj według"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:871
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/lib_field.cpp:400
-#: eeschema/sch_component.cpp:1400 eeschema/sch_component.cpp:1439
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/lib_field.cpp:371
+#: eeschema/sch_component.cpp:1389 eeschema/sch_component.cpp:1428
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:47
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:75
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:69
@@ -6021,7 +6149,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Oznaczenie"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:873
-#: eeschema/lib_field.cpp:402 eeschema/sch_component.cpp:1428
+#: eeschema/lib_field.cpp:373 eeschema/sch_component.cpp:1417
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:49 pcbnew/class_edge_mod.cpp:255
 #: pcbnew/class_module.cpp:556 pcbnew/class_pad.cpp:781
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:352 pcbnew/load_select_footprint.cpp:351
@@ -6029,7 +6157,7 @@ msgid "Footprint"
 msgstr "Footprint"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:874
-#: eeschema/lib_field.cpp:403 eeschema/libedit/symbedit.cpp:239
+#: eeschema/lib_field.cpp:374 eeschema/libedit/symbedit.cpp:239
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:50
 msgid "Datasheet"
 msgstr "Dokumentacja"
@@ -6067,6 +6195,157 @@ msgstr "Dodaj pole..."
 msgid "Symbol Fields"
 msgstr "Pola symbolu"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:23
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:25
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:25
+msgid "Scope"
+msgstr "Zakres"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:25
+#, fuzzy
+msgid "Symbol references"
+msgstr "Odnośniki w bibliotece symboli"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Symbol values"
+msgstr "Nazwa symbolu"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Other symbol fields"
+msgstr "Uaktualnij pola symbolu"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Wires && wire labels"
+msgstr "Testuj na podobność etykiet"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:40
+msgid "Busses && bus labels"
+msgstr ""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Global labels"
+msgstr "Etykieta globalna"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Hierarchical labels"
+msgstr "Etykieta hierarchiczna"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Sheet titles"
+msgstr "Etykieta arkusza"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Sheet pins"
+msgstr "Nazwa arkusza"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Schematic text && graphics"
+msgstr "Właściwości arkusza schematów"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:68
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:52
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Filter fields by name:"
+msgstr "Filtrowane na podstawie sieci:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Filter items by parent symbol reference:"
+msgstr "Filtrowane na podstawie odnośnika nadrzędnego footprintu:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Filter items by parent symbol library id:"
+msgstr "Filtrowane na podstawie identyfikatora nadrzędnego footprintu:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:51
+msgid "Filter items by net:"
+msgstr "Filtrowane na podstawie sieci:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Set To"
+msgstr "Ustaw skrót"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:142
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:126
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:61
+msgid "Text size:"
+msgstr "Rozmiar tekstu:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:165
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:199
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:218
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:269
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:638
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:650
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:971
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:981
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:993
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:195
+msgid "H Alignment (fields only):"
+msgstr ""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:211
+msgid "Visible (fields only)"
+msgstr ""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:214
+msgid "V Alignment (fields only):"
+msgstr ""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:218
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:150
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:103 eeschema/fields_grid_table.cpp:330
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:422
+#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:80
+msgid "Top"
+msgstr "Górna"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:218
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:150
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:105 eeschema/fields_grid_table.cpp:332
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:426
+#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:80
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dolna"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:248
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:25
+#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:315
+msgid "Line width:"
+msgstr "Szerokość linii:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:265
+msgid "Line style (graphics only):"
+msgstr ""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:284
+msgid "Color (graphics only):"
+msgstr ""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:98
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:94
+msgid "Edit Text and Graphic Properties"
+msgstr "Edycja właściwości tekstu oraz elementów graficznych"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_sym_lib_table_config.cpp:31
 msgid "symbol"
 msgstr "symboli"
@@ -6133,11 +6412,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:25
-#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:315
-msgid "Line width:"
-msgstr "Szerokość linii:"
-
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:39
 msgid "Do not fill"
 msgstr "Nie wypełniaj"
@@ -6316,15 +6590,15 @@ msgid "Position X:"
 msgstr "Pozycja X:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:90
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:119 eeschema/fields_grid_table.cpp:350
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:447 eeschema/sch_line.cpp:618
-#: eeschema/sch_text.cpp:578 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:119 eeschema/fields_grid_table.cpp:349
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:446 eeschema/sch_line.cpp:617
+#: eeschema/sch_text.cpp:579 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Poziomo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:90
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:120 eeschema/fields_grid_table.cpp:351
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:449 eeschema/sch_line.cpp:616
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:120 eeschema/fields_grid_table.cpp:350
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:448 eeschema/sch_line.cpp:615
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196
 msgid "Vertical"
 msgstr "Pionowo"
@@ -6341,30 +6615,10 @@ msgstr "Pozycja Y:"
 msgid "H Align:"
 msgstr "Ułożenie H:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:126
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:40
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:61
-msgid "Text size:"
-msgstr "Rozmiar tekstu:"
-
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:146
 msgid "V Align:"
 msgstr "Ułożenie V:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:150
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:103 eeschema/fields_grid_table.cpp:331
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:423
-#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:80
-msgid "Top"
-msgstr "Górna"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:150
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:105 eeschema/fields_grid_table.cpp:333
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:427
-#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:80
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dolna"
-
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:162
 msgid "Common to all units"
 msgstr "Wspólny dla wszystkich części"
@@ -6433,7 +6687,7 @@ msgstr "Nowy symbol"
 #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:82
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:106
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:938
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032
 msgid "Sheet"
 msgstr "Arkusz"
 
@@ -6590,8 +6844,8 @@ msgstr "Rysuj bieżącą stronę"
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:217
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:305 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:325
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:188
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:621
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:153
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:402
 msgid "Select Output Directory"
 msgstr "Wybierz folder wyjściowy"
 
@@ -6612,8 +6866,8 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:317
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:324 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:338
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:345
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:196
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:205
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:161
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:170
 msgid "Plot Output Directory"
 msgstr "Folder docelowy"
 
@@ -6679,7 +6933,7 @@ msgstr "E"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:320
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:256 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:736
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:265
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"."
 msgstr "Nie mogę zapisać plików z rysunkami w folderze \"%s\"."
@@ -7793,7 +8047,8 @@ msgid "&Bus thickness:"
 msgstr "Grubość magistral:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:45
-msgid "&Line thickness:"
+#, fuzzy
+msgid "&Wire thickness:"
 msgstr "Grubość linii:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:56
@@ -7851,7 +8106,8 @@ msgid "millimeters"
 msgstr "milimetry"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:46
-msgid "Def&ault text size:"
+#, fuzzy
+msgid "Default schematic text size:"
 msgstr "Domyślny rozmiar tekstu:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:57
@@ -7874,13 +8130,13 @@ msgid "Mouse drag action"
 msgstr "Przy przeciąganiu myszą"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:93
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:667 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:66
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:209
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:66
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:191
 msgid "Move"
 msgstr "Przesuń"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:93
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:672 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:496
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:506
 msgid "Drag"
 msgstr "Przeciągnij"
 
@@ -7995,7 +8251,7 @@ msgid "A library nicknamed \"%s\" already exists."
 msgstr "Biblioteka o nazwie skrótowej \"%s\" już istnieje."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:385
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:628
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:630
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:651
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomiń"
@@ -8005,7 +8261,7 @@ msgstr "Pomiń"
 msgid "Add Anyway"
 msgstr "Dodaj mimo to"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:730
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:732
 msgid ""
 "Modifications have been made to one or more symbol libraries.  Changes must "
 "be saved or discarded before the symbol library table can be modified."
@@ -8014,16 +8270,16 @@ msgstr ""
 "Zmiany te muszą być zapisane lub porzucone zanim modyfikacja tabeli "
 "bibliotek będzie możliwa."
 
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:735
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:737
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Zapisz zmiany"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:754
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:756
 msgid "Symbol Libraries"
 msgstr "Biblioteki symboli"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:776
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:836
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:778
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:838
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving global library table:\n"
@@ -8034,15 +8290,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:777
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:791 eeschema/sch_base_frame.cpp:284
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:300 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:837
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:850 pcbnew/files.cpp:902
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:779
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:792 eeschema/sch_base_frame.cpp:284
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:300 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:839
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:852 pcbnew/files.cpp:913
 msgid "File Save Error"
 msgstr "Błąd zapisu pliku"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:790
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:849
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:791
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:851
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving project-specific library table:\n"
@@ -8212,19 +8468,19 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wczytywania globalnej tabeli bibliotek symboli.\n"
 "Proszę dokonać edycji globalnej tabeli w menu Ustawienia."
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:129
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:147
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:130
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:148
 msgid "Field Name Templates"
 msgstr "Wzorce nazw pól"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:235 pcbnew/pcbnew_config.cpp:112
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:253 pcbnew/pcbnew_config.cpp:112
 msgid "Save Project File"
 msgstr "Zapisz plik projektu"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:571 eeschema/files-io.cpp:535
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:606 eeschema/files-io.cpp:542
 #, c-format
 msgid "An error occurred loading the symbol library table \"%s\"."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania tabeli bibliotek schematu \"%s\"."
@@ -8383,7 +8639,7 @@ msgstr "Plik %s został zapisany"
 msgid "File write operation failed."
 msgstr "Błąd operacji zapisu do pliku."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:204 eeschema/files-io.cpp:789
+#: eeschema/files-io.cpp:204 eeschema/files-io.cpp:796
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" is already open."
 msgstr "Schemat \"%s\" jest już otwarty."
@@ -8411,7 +8667,7 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas ładowania pliku schematu \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:319 eeschema/files-io.cpp:887
+#: eeschema/files-io.cpp:319 eeschema/files-io.cpp:894
 #, c-format
 msgid "Failed to load \"%s\""
 msgstr "Nie można załadować \"%s\""
@@ -8426,11 +8682,11 @@ msgstr ""
 "automatycznie. Proszę zapisać schemat by naprawić uszkodzony plik, inaczej "
 "może stać się nie do użytku dla innych wersji programu KiCad."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:411
+#: eeschema/files-io.cpp:418
 msgid "Append Schematic"
 msgstr "Dołącz schemat"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:459
+#: eeschema/files-io.cpp:466
 msgid ""
 "The entire schematic could not be loaded.  Errors occurred attempting to "
 "load hierarchical sheet schematics."
@@ -8438,17 +8694,17 @@ msgstr ""
 "Pełen schemat nie mógł zostać wczytany.  Błędy wystąpiły podczas próby "
 "załadowania arkuszy hierarchicznych."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:467 eeschema/sheet.cpp:82
+#: eeschema/files-io.cpp:474 eeschema/sheet.cpp:82
 #, c-format
 msgid "Error occurred loading schematic file \"%s\"."
 msgstr "Wystąpił błąd przy ładowaniu schematu \"%s\"."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:470 eeschema/sheet.cpp:85
+#: eeschema/files-io.cpp:477 eeschema/sheet.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Failed to load schematic \"%s\""
 msgstr "Nie można załadować schematu \"%s\""
 
-#: eeschema/files-io.cpp:487 eeschema/sheet.cpp:303
+#: eeschema/files-io.cpp:494 eeschema/sheet.cpp:303
 #, c-format
 msgid ""
 "The sheet changes cannot be made because the destination sheet already has "
@@ -8459,7 +8715,7 @@ msgstr ""
 "arkusz \"%s\" lub jeden z jego podrzędnych arkuszy stanowi arkusz nadrzędny "
 "w innym miejscu hierarchii."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:663
+#: eeschema/files-io.cpp:670
 msgid ""
 "This operation cannot be undone.\n"
 "\n"
@@ -8469,16 +8725,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz zapisać obecny dokument przed kontynuacją?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:683
+#: eeschema/files-io.cpp:690
 msgid "Import Schematic"
 msgstr "Importuj Schemat"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:713
+#: eeschema/files-io.cpp:720
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" is not writable."
 msgstr "Zapis w folderze \"%s\" nie jest możliwy."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:884
+#: eeschema/files-io.cpp:891
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading schematic \"%s\".\n"
@@ -8487,7 +8743,7 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas ładowania schematu \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:910
+#: eeschema/files-io.cpp:917
 msgid "The current schematic has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Bieżący schemat został zmodyfikowany.  Zapisać zmiany?"
 
@@ -8530,7 +8786,7 @@ msgstr "Znaleziono pin %s ale %s nie został znaleziony"
 msgid "Component %s not found"
 msgstr "Symbol %s nie został znaleziony"
 
-#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_component.cpp:1411
+#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_component.cpp:1400
 msgid "Alias of"
 msgstr "Alias"
 
@@ -8572,8 +8828,8 @@ msgstr "Nawigator"
 msgid "Root"
 msgstr "Główny"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:402 eeschema/lib_bezier.cpp:344
-#: eeschema/lib_circle.cpp:240 eeschema/lib_polyline.cpp:337
+#: eeschema/lib_arc.cpp:399 eeschema/lib_bezier.cpp:344
+#: eeschema/lib_circle.cpp:240 eeschema/lib_polyline.cpp:339
 #: eeschema/lib_rectangle.cpp:191 eeschema/lib_text.cpp:266
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:182
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:212
@@ -8583,28 +8839,28 @@ msgstr "Główny"
 msgid "Line Width"
 msgstr "Szerokość linii"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:407 eeschema/lib_bezier.cpp:352
-#: eeschema/lib_circle.cpp:251 eeschema/lib_polyline.cpp:342
+#: eeschema/lib_arc.cpp:404 eeschema/lib_bezier.cpp:352
+#: eeschema/lib_circle.cpp:251 eeschema/lib_polyline.cpp:344
 msgid "Bounding Box"
 msgstr "Bryła brzegowa"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:413
+#: eeschema/lib_arc.cpp:410
 #, c-format
 msgid "Arc center (%s, %s), radius %s"
 msgstr "Łuk o centrum w (%s, %s), promień %s"
 
-#: eeschema/lib_arc.h:73 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231
+#: eeschema/lib_arc.h:69 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231
 #: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:462
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:116
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:839
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1955
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:824
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1913
 msgid "Arc"
 msgstr "Łuk"
 
 #: eeschema/lib_bezier.h:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:103
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:833
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1955
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:818
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1913
 msgid "Bezier"
 msgstr "Krzywa Beziera"
 
@@ -8626,7 +8882,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Okrąg"
 
 #: eeschema/lib_draw_item.cpp:60 eeschema/lib_pin.cpp:1401
-#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:611
+#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:612
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:663
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:37
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:25
@@ -8648,19 +8904,20 @@ msgstr "tak"
 msgid "Converted"
 msgstr "Skonwertowany"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:408
+#: eeschema/lib_field.cpp:379
 #, c-format
 msgid "Field%d"
 msgstr "Pole%d"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:447
+#: eeschema/lib_field.cpp:418
 #, c-format
 msgid "Field %s \"%s\""
 msgstr "Pole %s \"%s\""
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:474 pcbnew/class_drawsegment.cpp:503
-#: pcbnew/class_pad.cpp:795 pcbnew/class_pcb_text.cpp:110
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:384 pcbnew/class_track.cpp:862
+#: eeschema/lib_field.cpp:445 eeschema/sch_bitmap.cpp:200
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:503 pcbnew/class_pad.cpp:795
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:110 pcbnew/class_text_mod.cpp:384
+#: pcbnew/class_track.cpp:862
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:43
@@ -8669,8 +8926,9 @@ msgstr "Pole %s \"%s\""
 msgid "Width"
 msgstr "Szerokość"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:477 pcbnew/class_pad.cpp:798
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:113 pcbnew/class_text_mod.cpp:387
+#: eeschema/lib_field.cpp:448 eeschema/sch_bitmap.cpp:201
+#: pcbnew/class_pad.cpp:798 pcbnew/class_pcb_text.cpp:113
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:387
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:56
 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:88
@@ -8690,16 +8948,16 @@ msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1427 eeschema/lib_pin.cpp:1446
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1197
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1173
 msgid "Pos X"
 msgstr "Pozycja X"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1430 eeschema/lib_pin.cpp:1449
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1198
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1174
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Pozycja Y"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1642
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1625
 #, c-format
 msgid "Pin %s, %s, %s"
 msgstr "Pin %s, %s, %s"
@@ -8708,7 +8966,7 @@ msgstr "Pin %s, %s, %s"
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: eeschema/lib_polyline.cpp:348
+#: eeschema/lib_polyline.cpp:350
 #, c-format
 msgid "Polyline at (%s, %s) with %d points"
 msgstr "Linia łamana na poz. (%s, %s) złożona z %d węzłów"
@@ -8717,7 +8975,7 @@ msgstr "Linia łamana na poz. (%s, %s) złożona z %d węzłów"
 msgid "PolyLine"
 msgstr "Linia łamana"
 
-#: eeschema/lib_text.cpp:309 eeschema/sch_text.cpp:452
+#: eeschema/lib_text.cpp:303 eeschema/sch_text.cpp:453
 #, c-format
 msgid "Graphic Text \"%s\""
 msgstr "Tekst (grafika) \"%s\""
@@ -8747,27 +9005,27 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia biblioteki symboli %s."
 msgid "Failed to save symbol library file \"%s\""
 msgstr "Nie można było zapisać pliku biblioteki symboli \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:102
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:98
 msgid "Library Editor"
 msgstr "Edytor bibliotek"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:168
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:165
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:194
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:203 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:560
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:204 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:568
 msgid "Libraries"
 msgstr "Biblioteki"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:294 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:105
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:291 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Część składowa %s"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:486
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" already exists"
 msgstr "Biblioteka \"%s\" już istnieje"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:500
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:502
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create the library file '%s'.\n"
@@ -8776,41 +9034,41 @@ msgstr ""
 "Nie można utworzyć pliku biblioteki '%s'.\n"
 "Sprawdź swoje uprawnienia."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:510 eeschema/libedit/lib_export.cpp:193
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:512 eeschema/libedit/lib_export.cpp:193
 msgid "Could not open the library file."
 msgstr "Nie można otworzyć pliku biblioteki."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:573
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:575
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Loading library \"%s\""
 msgstr "Wczytywanie biblioteki \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:620
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:622
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:530
 msgid "Global"
 msgstr "Globalne"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:621
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:623
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:531
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:623
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:625
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:534
 msgid "Choose the Library Table to add the library to:"
 msgstr "Wybiera docelową Tabelę Bibliotek, do której dodać bibliotekę:"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:624
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:626
 msgid "Add To Library Table"
 msgstr "Dodaj do Tabeli Bibliotek"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:656
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:658
 #, c-format
 msgid "Failed to save backup to \"%s\""
 msgstr "Nie udało się zapisać kopii zapasowej do pliku \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:781
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:787
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include the symbol library\n"
@@ -8821,11 +9079,11 @@ msgstr ""
 "\"%s\".\n"
 "Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami symboli by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:784
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:790
 msgid "Library not found in symbol library table."
 msgstr "Nie znaleziono biblioteki w tabeli bibliotek symboli."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:792 eeschema/viewlib_frame.cpp:327
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:798 eeschema/viewlib_frame.cpp:327
 #, c-format
 msgid ""
 "The library with the nickname \"%s\" is not enabled\n"
@@ -8836,7 +9094,7 @@ msgstr ""
 "konfiguracji.  Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami symboli\n"
 "by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:795 eeschema/viewlib_frame.cpp:330
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:801 eeschema/viewlib_frame.cpp:330
 msgid "Symbol library not enabled."
 msgstr "Biblioteka symboli nie jest aktywna."
 
@@ -8906,46 +9164,46 @@ msgid "Symbol \"%s\" saved in library \"%s\""
 msgstr "Symbol \"%s\" zapisany w bibliotece \"%s\""
 
 #: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:120
-#, c-format
-msgid "Cannot find library \"%s\" in the Symbol Library Table"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find library \"%s\" in the Symbol Library Table (%s)"
 msgstr "Nie można odnaleźć biblioteki \"%s\" w tabeli bibliotek symboli"
 
 #: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:159
-#, c-format
-msgid "Cannot flush library changes (\"%s\")"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot flush library changes (\"%s\") (%s)"
 msgstr "Nie można opróżnić bufora zmian w bibliotece (\"%s\")"
 
-#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:315 eeschema/libedit/lib_manager.cpp:733
-#, c-format
-msgid "Cannot enumerate library \"%s\""
+#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:314 eeschema/libedit/lib_manager.cpp:726
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot enumerate library \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nie można wyliczyć elementów biblioteki \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:353
-#, c-format
-msgid "Cannot load aliases from library \"%s\""
+#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:351
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot load aliases from library \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nie można załadować aliasów z biblioteki \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:380
+#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:377
 msgid "Symbol not found."
 msgstr "Symbolu nie znaleziono."
 
-#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Error loading symbol \"%s\" from library \"%s\"."
+#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error loading symbol \"%s\" from library \"%s\". (%s)"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania symbolu \"%s\" z biblioteki \"%s\"."
 
-#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:585
-#, c-format
-msgid "Cannot load symbol \"%s\" from library \"%s\""
+#: eeschema/libedit/lib_manager.cpp:579
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot load symbol \"%s\" from library \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nie można załadować symbolu \"%s\" z biblioteki \"%s\""
 
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:80
 msgid "No symbol libraries are loaded."
 msgstr "Żadna z bibliotek nie została załadowana."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:86 eeschema/sch_component.cpp:1414
-#: eeschema/sch_component.cpp:1417 eeschema/sch_component.cpp:1420
-#: eeschema/sch_component.cpp:1450 eeschema/sch_component.cpp:1455
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:86 eeschema/sch_component.cpp:1403
+#: eeschema/sch_component.cpp:1406 eeschema/sch_component.cpp:1409
+#: eeschema/sch_component.cpp:1439 eeschema/sch_component.cpp:1444
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
@@ -9037,8 +9295,8 @@ msgstr "Biblioteka symboli \"%s\" została zapisana"
 msgid "Symbol library documentation file \"%s\" saved"
 msgstr "Plik dokumentacji biblioteki \"%s\" został zapisany"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:843 eeschema/sch_edit_frame.cpp:521
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:245 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:467
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:843 eeschema/sch_edit_frame.cpp:518
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:245 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
 msgstr "Zapisać zmiany w \"%s\" przed zamknięciem?"
@@ -9050,27 +9308,27 @@ msgstr "Zapisać zmiany w \"%s\" przed zamknięciem?"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:154 eeschema/menubar.cpp:195
-#: gerbview/menubar.cpp:208 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:191
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:320
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:153 eeschema/menubar.cpp:204
+#: gerbview/menubar.cpp:208 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:190
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:329
 msgid "&Units"
 msgstr "Jednostki"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:225 eeschema/menubar.cpp:321
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:178 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:297
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:507
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:224 eeschema/menubar.cpp:330
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:178 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:296
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:518
 msgid "&Place"
 msgstr "&Dodaj"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:226 eeschema/menubar.cpp:322
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:177 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:298
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:509
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:225 eeschema/menubar.cpp:331
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:177 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:297
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:520
 msgid "&Inspect"
 msgstr "Inspekcja"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:227 eeschema/menubar.cpp:324
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:179 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:300
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:511
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:226 eeschema/menubar.cpp:333
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:179 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:299
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:522
 msgid "P&references"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -9101,7 +9359,7 @@ msgstr "Obrys"
 msgid "Power Symbol"
 msgstr "Symbol zasilania"
 
-#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:238 eeschema/sch_component.cpp:1433
+#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:238 eeschema/sch_component.cpp:1422
 #: eeschema/viewlib_frame.cpp:297
 msgid "Key words"
 msgstr "Słowa kluczowe"
@@ -9143,27 +9401,27 @@ msgstr "Zamienia obecny arkusz schematu na zaimportowany z innej aplikacji"
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:267
+#: eeschema/menubar.cpp:276
 msgid "Rescue Symbols..."
 msgstr "Odzyskiwanie zmienionych symboli..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:268
+#: eeschema/menubar.cpp:277
 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
 msgstr ""
 "Wyszukuje stare wersje symboli w projekcie, zmienia im nazwy i odzyskuje"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:271
+#: eeschema/menubar.cpp:280
 msgid "Remap Symbols..."
 msgstr "Remapowanie symboli..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:272
+#: eeschema/menubar.cpp:281
 msgid "Remap legacy library symbols to symbol library table"
 msgstr ""
 "Przeprowadza mapowanie starszych bibliotek symboli do tabeli bibliotek "
 "symboli"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:323 gerbview/menubar.cpp:270 kicad/menubar.cpp:153
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:299 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:510
+#: eeschema/menubar.cpp:332 gerbview/menubar.cpp:270 kicad/menubar.cpp:153
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:298 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:521
 msgid "&Tools"
 msgstr "Narzędzia"
 
@@ -9173,7 +9431,7 @@ msgstr "Narzędzia"
 msgid "Failed to create file \"%s\""
 msgstr "Nie można było utworzyć pliku \"%s\""
 
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_pspice.cpp:103
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_pspice.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Could not find library file %s"
 msgstr "Nie można odnaleźć pliku biblioteki %s"
@@ -9367,6 +9625,11 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd zapisywania tabeli bibliotek projektu:\n"
 "%s"
 
+#: eeschema/sch_bitmap.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "Bitmap"
+msgstr "Dodaj bitmapę"
+
 #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:307
 msgid "Bus to Wire Entry"
 msgstr "Wejście połączenia do magistrali"
@@ -9375,28 +9638,28 @@ msgstr "Wejście połączenia do magistrali"
 msgid "Bus to Bus Entry"
 msgstr "Wejście magistrali do magistrali"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1403
+#: eeschema/sch_component.cpp:1392
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Symbol zasilania"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1420
+#: eeschema/sch_component.cpp:1409
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Niezdefiniowany!!!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1426
+#: eeschema/sch_component.cpp:1415
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Nieznany>"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1450
+#: eeschema/sch_component.cpp:1439
 msgid "No library defined!"
 msgstr "Nie zdefiniowano biblioteki!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1454
+#: eeschema/sch_component.cpp:1443
 #, c-format
 msgid "Symbol not found in %s!"
 msgstr "Symbolu nie znaleziono w %s!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1636
+#: eeschema/sch_component.cpp:1625
 #, c-format
 msgid "Symbol %s, %s"
 msgstr "Symbol %s, %s"
@@ -9434,51 +9697,52 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find %s in the imported library"
 msgstr "Nie można odnaleźć %s w zaimportowanej bibliotece"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:188 pcbnew/board_connected_item.h:143
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:182 pcbnew/board_connected_item.h:143
 msgid "Not Found"
 msgstr "Nie znaleziono"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:190
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:184
 msgid "The following libraries were not found:"
 msgstr "Następujące biblioteki nie zostały znalezione:"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:654
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:652
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
-"mode. In order to create/update PCBs from schematics, you need to launch "
-"Kicad shell and create a PCB project."
+"mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the Kicad shell "
+"and create a project."
 msgstr ""
 "Nie można uaktualnić PCB ponieważ Edytor Schematów jest uruchomiony jako "
 "samodzielna aplikacja. By utworzyć lub uaktualnić PCB na podstawie schematu "
 "należy uruchomić Menedżer programu KiCad oraz utworzyć projekt."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:750
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:747
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schemat"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:761
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:758
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Nowy schemat"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:773
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:770
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" already exists."
 msgstr "Plik schematu \"%s\" już istnieje."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:791
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:788
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Otwórz schemat"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:873
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:869
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Nie można uruchomić CvPcb"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1055 kicad/kicad_manager_frame.cpp:193
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:802
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1057 kicad/kicad_manager_frame.cpp:194
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:807
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Tyko do odczytu]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1058
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1060
 msgid " [no file]"
 msgstr " [brak pliku]"
 
@@ -9585,43 +9849,43 @@ msgstr ""
 msgid "library \"%s\" cannot be deleted"
 msgstr "biblioteka \"%s\" nie może zostać usunięta"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:622
+#: eeschema/sch_line.cpp:621
 #, c-format
 msgid "%s Graphic Line from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Linia graficzna z punktu (%s, %s) do punktu (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:623
+#: eeschema/sch_line.cpp:622
 #, c-format
 msgid "%s Wire from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Połączenie z (%s, %s) do (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:624
+#: eeschema/sch_line.cpp:623
 #, c-format
 msgid "%s Bus from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Magistrala z (%s, %s) do (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:625
+#: eeschema/sch_line.cpp:624
 #, c-format
 msgid "%s Line on Unknown Layer from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Linia na nieznanej warstwie z (%s, %s) do (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:778
+#: eeschema/sch_line.cpp:777
 msgid "Net Wire"
 msgstr "Zwykłe połączenie"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:779
+#: eeschema/sch_line.cpp:778
 msgid "Bus Wire"
 msgstr "Magistrala"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:780
+#: eeschema/sch_line.cpp:779
 msgid "Graphical"
 msgstr "Graficzny"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:783
+#: eeschema/sch_line.cpp:782
 msgid "Line Type"
 msgstr "Styl linii"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:791
+#: eeschema/sch_line.cpp:790
 msgid "Connections"
 msgstr "Podłączenia"
 
@@ -9670,19 +9934,19 @@ msgstr ""
 "Wprowadź symbol języka Python, który implementuje funkcje SCH_PLUGIN::"
 "Symbol*()."
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:632
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:636
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Nazwa Arkusza"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:633
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:637
 msgid "File Name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:638
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:642
 msgid "Time Stamp"
 msgstr "Znacznik czasowy"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:814
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:818
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr "Arkusz hierarchiczny %s"
@@ -9692,8 +9956,9 @@ msgstr "Arkusz hierarchiczny %s"
 msgid "%8.8lX/"
 msgstr "%8.8lX/"
 
-#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:174
-msgid "<root sheet>"
+#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "<root_sheet>"
 msgstr "<root sheet>"
 
 #: eeschema/sch_sheet_pin.cpp:293
@@ -9701,59 +9966,59 @@ msgstr "<root sheet>"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Hierarchiczny pin arkusza %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:566
+#: eeschema/sch_text.cpp:567
 msgid "Graphic Text"
 msgstr "Tekst (grafika)"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:568
+#: eeschema/sch_text.cpp:569
 msgid "Global Label"
 msgstr "Etykieta globalna"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:569
+#: eeschema/sch_text.cpp:570
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Etykieta hierarchiczna"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:570
+#: eeschema/sch_text.cpp:571
 msgid "Hierarchical Sheet Pin"
 msgstr "Hierarchiczny pin arkusza"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:579
+#: eeschema/sch_text.cpp:580
 msgid "Vertical up"
 msgstr "Pionowo w górę"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:580
+#: eeschema/sch_text.cpp:581
 msgid "Horizontal invert"
 msgstr "Poziomo odwrotnie"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:581
+#: eeschema/sch_text.cpp:582
 msgid "Vertical down"
 msgstr "Pionowo w dół"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:587
+#: eeschema/sch_text.cpp:588
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Pogrubiona kursywa"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:606
+#: eeschema/sch_text.cpp:607
 msgid "Tri-State"
 msgstr "Trójstanowy"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:616
+#: eeschema/sch_text.cpp:617
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105
-#: pcbnew/microwave.cpp:336
+#: pcbnew/microwave.cpp:326
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:689
+#: eeschema/sch_text.cpp:722
 #, c-format
 msgid "Label %s"
 msgstr "Etykieta %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:966
+#: eeschema/sch_text.cpp:999
 #, c-format
 msgid "Global Label %s"
 msgstr "Etykieta Globalna %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1146
+#: eeschema/sch_text.cpp:1179
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Label %s"
 msgstr "Etykieta Hierarchiczna %s"
@@ -9763,90 +10028,95 @@ msgid "field name"
 msgstr "nazwa pola"
 
 #: eeschema/sch_validators.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "field value"
+msgstr "nazwa pola"
+
+#: eeschema/sch_validators.cpp:89
 msgid "reference field"
 msgstr "pole odnośnik"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:89
+#: eeschema/sch_validators.cpp:90
 msgid "value field"
 msgstr "pole wartość"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:90
+#: eeschema/sch_validators.cpp:91
 msgid "footprint field"
 msgstr "pole footprint"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:91
+#: eeschema/sch_validators.cpp:92
 msgid "datasheet field"
 msgstr "pole dokumentacja"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:92
+#: eeschema/sch_validators.cpp:93
 msgid "user defined field"
 msgstr "pole użytkownika"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:100
+#: eeschema/sch_validators.cpp:101
 #, c-format
 msgid "The %s cannot be empty."
 msgstr "Pole %s nie może być puste."
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:108
+#: eeschema/sch_validators.cpp:109
 msgid "carriage return"
 msgstr "powrót karetki"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:110
+#: eeschema/sch_validators.cpp:111
 msgid "line feed"
 msgstr "wysuniecie linii"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:112
+#: eeschema/sch_validators.cpp:113
 msgid "tab"
 msgstr "tabulator"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:114
+#: eeschema/sch_validators.cpp:115
 msgid "space"
 msgstr "spacja"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:121
+#: eeschema/sch_validators.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s or %s"
 msgstr "%s lub %s"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:123
+#: eeschema/sch_validators.cpp:124
 #, c-format
 msgid "%s, %s, or %s"
 msgstr "%s, %s lub %s"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:125
+#: eeschema/sch_validators.cpp:126
 #, c-format
 msgid "%s, %s, %s, or %s"
 msgstr "%s, %s, %s lub %s"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:130
+#: eeschema/sch_validators.cpp:131
 #, c-format
 msgid "The %s cannot contain %s characters."
 msgstr "Pole %s nie może zawierać znaków %s."
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:137
+#: eeschema/sch_validators.cpp:138
 msgid "Field Validation Error"
 msgstr "Błąd walidacji zawartości pola"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:195
+#: eeschema/sch_validators.cpp:203
 msgid "Invalid signal name"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa sygnału"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:209
+#: eeschema/sch_validators.cpp:217
 msgid "Signal name contains '{' or '}' but is not a valid group bus name"
 msgstr ""
 "Nazwa sygnału zawiera znaki '{' lub '}' ale nie jest prawidłową nazwą grupy"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:213
+#: eeschema/sch_validators.cpp:221
 msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid vector bus name"
 msgstr ""
 "Nazwa sygnału zawiera znaki '[' lub ']' ale nie jest prawidłową nazwą "
 "magistrali"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:216
+#: eeschema/sch_validators.cpp:224
 msgid "Signal names cannot contain CR or LF characters"
 msgstr "Nazwy sygnałów nie mogą zawierać znaków CR oraz LF"
 
-#: eeschema/sch_validators.cpp:219
+#: eeschema/sch_validators.cpp:227
 msgid "Signal names cannot contain spaces"
 msgstr "Nazwy sygnałów nie mogą zawierać spacji"
 
@@ -10240,19 +10510,19 @@ msgstr "Pokazuje informacje o znaczniku"
 msgid "Display the marker's info in a dialog"
 msgstr "Wyświetla okno z informacjami o znaczniku"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:73 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:865
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:73 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:959
 msgid "Create Corner"
 msgstr "Utwórz narożnik"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:73 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:865
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:73 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:959
 msgid "Create a corner"
 msgstr "Utwórz narożnik"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:78 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:78 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:963
 msgid "Remove Corner"
 msgstr "Usuń narożnik"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:78 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:78 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:963
 msgid "Remove corner"
 msgstr "Usuń narożnik"
 
@@ -10389,12 +10659,12 @@ msgid "Add a pin"
 msgstr "Dodaj pin"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:208 eeschema/tools/ee_actions.cpp:335
-#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:52 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:101
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:52 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:83
 msgid "Add Text"
 msgstr "Dodaj tekst"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:208 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:52
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:101
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:83
 msgid "Add a text item"
 msgstr "Dodaj tekst"
 
@@ -10422,11 +10692,11 @@ msgstr "Dodaj łuk"
 msgid "Add an arc"
 msgstr "Dodaje łuk"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228 eeschema/tools/ee_actions.cpp:637
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228 eeschema/tools/ee_actions.cpp:640
 msgid "Add Lines"
 msgstr "Dodaj linie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228 eeschema/tools/ee_actions.cpp:637
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228 eeschema/tools/ee_actions.cpp:640
 msgid "Add connected graphic lines"
 msgstr "Dodaje połączone linie graficzne"
 
@@ -10562,7 +10832,7 @@ msgstr "Dodaj etykietę globalną"
 msgid "Add a global label"
 msgstr "Dodaje etykietę globalną"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:335 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:283
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:335
 msgid "Add text"
 msgstr "Dodaj tekst"
 
@@ -10590,15 +10860,15 @@ msgstr "Powtórz ostatnią operację"
 msgid "Duplicates the last drawn item"
 msgstr "Powiela ostatnio rysowany element"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:359 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:239
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:359 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:216
 msgid "Rotate Clockwise"
 msgstr "Obróć w prawo"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:359 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:239
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:359 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:216
 msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
 msgstr "Obraca wybrane elementy w prawo"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:365 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:612
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:365 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:623
 msgid "Rotate"
 msgstr "Obrót"
 
@@ -10622,11 +10892,11 @@ msgstr "Odbija pionowo wokół osi Y"
 msgid "Flips selected item(s) from left to right"
 msgstr "Przenosi wybrane elementy z lewa na prawo"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:274
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:245
 msgid "Properties..."
 msgstr "Właściwości..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:274
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:245
 msgid "Displays item properties dialog"
 msgstr "Wyświetla okno z właściwościami"
 
@@ -10748,261 +11018,271 @@ msgstr "Wyczyść piny arkusza"
 msgid "Delete unreferenced sheet pins"
 msgstr "Usuwa niepoprawne piny arkusza"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:467
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:467 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379
+#, fuzzy
+msgid "Edit Text & Graphics Properties..."
+msgstr "Edycja właściwości tekstów i grafiki..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:468
+#, fuzzy
+msgid "Edit text and graphics properties globally across schematic"
+msgstr "Edycja właściwości tekstu oraz elementów graficznych"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:473
 msgid "Symbol Properties..."
 msgstr "Właściwości symbolu..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:467
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:473
 msgid "Displays symbol properties dialog"
 msgstr "Wyświetla okno z właściwościami symbolu"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:472
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478
 msgid "Pin Table..."
 msgstr "Tabela pinów…"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:472
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478
 msgid "Displays pin table for bulk editing of pins"
 msgstr "Wyświetla tabelę pinów przeznaczoną do masowej ich edycji"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483
 msgid "Delete Tool"
 msgstr "Narzędzie do usuwania"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:77
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:77
 msgid "Delete clicked items"
 msgstr "Usuwa wybierane elementy"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:482
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488
 msgid "Break Wire"
 msgstr "Przerwij połączenie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:482
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488
 msgid "Divide a wire into segments which can be dragged independently"
 msgstr "Dzieli połączenie na segmenty dające się przesuwać niezależnie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:487
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493
 msgid "Break Bus"
 msgstr "Przerwij magistralę"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:487
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493
 msgid "Divide a bus into segments which can be dragged independently"
 msgstr "Dzieli magistralę na segmenty dające się przesuwać niezależnie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:501
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:504
 msgid "Add a simulator probe"
 msgstr "Dodaj sondę symulacyjną"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:505
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508
 msgid "Select a value to be tuned"
 msgstr "Wybierz wartość jaka ma być dostrajana"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:618
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:521 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:587
 msgid "Highlight Nets"
 msgstr "Podświetl sieć"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:521
 msgid "Highlight wires and pins of a net"
 msgstr "Podświetla elementy należące do wybranej sieci"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:524
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:527
 msgid "Edit with Symbol Editor"
 msgstr "Edycja za pomocą edytora symboli"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:524
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:527
 msgid "Open the symbol editor to edit the symbol"
 msgstr "Otwiera edytor symboli w celu edycji symbolu"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:529
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:532
 msgid "Edit Symbol Fields..."
 msgstr "Edycja pól symboli..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:529
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:532
 msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic"
 msgstr "Masowa edycja pól wszystkich symboli na schemacie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:534
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:537
 msgid "Edit Symbol Library Links..."
 msgstr "Edycja odnośników w bibliotece symboli..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:534
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:537
 msgid "Edit links between schematic and library symbols"
 msgstr ""
 "Pozwala na edycję łącz pomiędzy symbolami na schemacie a biblioteką symboli"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:539
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:542
 msgid "Assign Footprints..."
 msgstr "Przydziel footprinty..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:539
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:542
 msgid "Run Cvpcb"
 msgstr "Uruchom Cvpcb"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:544
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:547
 msgid "Import Footprint Assignments..."
 msgstr "Importuj przypisania footprintów..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:545
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548
 msgid "Import symbol footprint assignments from .cmp file created by Pcbnew"
 msgstr ""
 "Importuje dane o przydziale footprintów z pliku .cmp utworzonego w programie "
 "Pcbnew"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:550
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553
 msgid "Annotate Schematic..."
 msgstr "Numeruj schemat..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:550
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553
 msgid "Fill in schematic symbol reference designators"
 msgstr "Wykonuje pełną annotacje schematu z nadaniem numeracji symbolom"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:555
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558
 msgid "Bus Definitions..."
 msgstr "Definicje magistral..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:555
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558
 msgid "Manage bus definitions"
 msgstr "Zarządzanie definicjami magistral"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:560
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563
 msgid "Export Drawing to Clipboard"
 msgstr "Eksportuj rysunek do schowka"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:560
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563
 msgid "Export drawing of current sheet to clipboard"
 msgstr "Eksportuje rysunek bieżącego arkusza do schowka"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:565
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:568
 msgid "Open PCB Editor"
 msgstr "Otwórz edytor PCB"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:565
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:568
 msgid "Run Pcbnew"
 msgstr "Uruchom Pcbnew"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:570
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:573
 msgid "Export Netlist..."
 msgstr "Eksportuj listę sieci..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:570
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:573
 msgid "Export file containing netlist in one of several formats"
 msgstr "Eksportuje plik zawierający listę sieci w jednym z kilku formatów"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:575
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:578
 msgid "Generate BOM..."
 msgstr "Generuj listę materiałową..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:575
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:578
 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic"
 msgstr "Tworzy listę materiałową dla bieżącego schematu"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:580
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:583
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Wejdź w arkusz"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:580
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:583
 msgid "Display the selected sheet's contents in the Eeschema window"
 msgstr "Wyświetla zawartość wybranego arkusza w oknie programu Eeschema"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:586
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:589
 msgid "Leave Sheet"
 msgstr "Opuść arkusz"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:586
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:589
 msgid "Display the parent sheet in the Eeschema window"
 msgstr "Wyświetla nadrzędny arkusz w oknie programu Eeschema"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:591
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594
 msgid "Show Hierarchy Navigator"
 msgstr "Pokaż okno nawigacji w hierarchii schematów"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:596
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:599
 msgid "Highlight on PCB"
 msgstr "Podświetl sieć na PCB"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:596
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:599
 msgid "Highlight corresponding items in PCBNew"
 msgstr "Podświetla elementy należące do tej sieci w Pcbnew"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:601
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:604
 msgid "Show Hidden Pins"
 msgstr "Pokaż ukryte piny"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:609
 msgid "Force H/V Wires and Busses"
 msgstr "Wymusza połączenia i magistrale tylko pod kątem prostym"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:614
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:617
 msgid "Add Junctions to Selection where needed"
 msgstr "Dodaj węzły do zaznaczenia jeśli trzeba"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:619
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:622
 msgid "Add Wire"
 msgstr "Dodaj połączenie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:619
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:622
 msgid "Add a wire"
 msgstr "Dodaje połączenie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:625
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:628
 msgid "Add Bus"
 msgstr "Dodaj magistralę"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:625
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:628
 msgid "Add a bus"
 msgstr "Dodaje magistralę"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:631
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:634
 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:54
 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:109
 msgid "Unfold from Bus"
 msgstr "Wyprowadź sygnał z magistrali"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:631
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:634
 msgid "Break a wire out of a bus"
 msgstr "Dodaje wyjście zwykłego połączenia z magistrali"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:646
 msgid "Finish Wire or Bus"
 msgstr "Zakończ linię/magistralę"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:646
 msgid "Complete drawing at current segment"
 msgstr "Kończy rysowanie bieżącego segmentu"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:651
 msgid "Finish Wire"
 msgstr "Zakończ zwykłe połączenie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:651
 msgid "Complete wire with current segment"
 msgstr "Kończy rysowanie zwykłego połączenia na bieżącym segmencie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:653
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:656
 msgid "Finish Bus"
 msgstr "Zakończ magistralę"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:653
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:656
 msgid "Complete bus with current segment"
 msgstr "Kończy rysowanie magistrali na bieżącym segmencie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:658
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:661
 msgid "Finish Lines"
 msgstr "Zakończ linię"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:658
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:661
 msgid "Complete connected lines with current segment"
 msgstr "Kończy linię łamaną na bieżącym segmencie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:667 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:66
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:209
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:66
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:191
 msgid "Moves the selected item(s)"
 msgstr "Przesuwa wybrany(e) element(y)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:672
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675
 msgid "Drags the selected item(s)"
 msgstr "Przesuwa wybrany(e) element(y)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:676
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:679
 msgid "Move Activate"
 msgstr "Przesuń aktywne elementy"
 
@@ -11058,9 +11338,9 @@ msgstr " normalnych"
 msgid "No off grid or duplicate pins were found."
 msgstr "Nie znaleziono pinów zdblowanych lub poza siatką."
 
-#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:498
-#: pagelayout_editor/tools/pl_selection_tool.cpp:236
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:481
+#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:491
+#: pagelayout_editor/tools/pl_selection_tool.cpp:239
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:479
 msgid "Clarify Selection"
 msgstr "Sprecyzuj Wybór"
 
@@ -11085,11 +11365,11 @@ msgstr "Nazwa pliku:"
 msgid "No schematic currently open."
 msgstr "Żaden schemat nie jest obecnie edytowany."
 
-#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:423
+#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:464
 msgid "Edit Component Name"
 msgstr "Edycja nazwy komponentu"
 
-#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:425 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1016
+#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:466 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Edytuj pole %s"
@@ -11103,18 +11383,18 @@ msgstr "Ta pozycja jest zajmowana przez inny pin, w elemencie %d."
 msgid "Place Pin Anyway"
 msgstr "Umieść pin mimo to"
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:301
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:325
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:693
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:701
 #, c-format
 msgid "Couldn't load image from \"%s\""
 msgstr "Nie można załadować obrazu z \"%s\""
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:525
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:587
 msgid "Click over a sheet."
 msgstr "Kliknij na arkuszu."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:538
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:600
 msgid "No new hierarchical labels found."
 msgstr "Nie znaleziono nowych etykiet hierarchicznych."
 
@@ -11130,28 +11410,28 @@ msgstr "nie wybrano symbolu"
 msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "symbol nie jest symbolem wieloczęściowm"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:961
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:962 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:503
 msgid "Item locked."
 msgstr "Element zablokowany."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1367
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1375
 msgid "There are no unreferenced pins in this sheet to remove."
 msgstr ""
 "W tym arkuszu nie ma żadnych niezdefiniowanych pinów, które można by usunąć."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1371
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1379
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr "Czy oczyścić teraz niezdefiniowane piny z tego arkusza?"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:306
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:304
 msgid "Reached end of schematic."
 msgstr "Osiągnięto koniec schematu."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:308
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:306
 msgid "Reached end of sheet."
 msgstr "Osiągnięto koniec arkusza."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:310
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:308
 msgid ""
 "\n"
 "Find again to wrap around to the start."
@@ -11159,17 +11439,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wyszukaj ponownie by wrócić na początek."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:561
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:559
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
 msgstr ""
 "BŁĄD: znaleziono zdublowane nazwy arkuszy podrzędnych w bieżącym arkuszu."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:581
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:579
 #, c-format
 msgid "Highlighted net: %s"
 msgstr "Podświetlona sieć: %s"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:873
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:874
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet \"%s\"\n"
@@ -11213,7 +11493,7 @@ msgstr "Część składowa %c"
 msgid "Symbol Library Browser -- %s"
 msgstr "Przeglądarka bibliotek symboli -- %s"
 
-#: eeschema/viewlibs.cpp:134 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:657
+#: eeschema/viewlibs.cpp:134 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:671
 msgid "no library selected"
 msgstr "nie wybrano biblioteki"
 
@@ -11538,7 +11818,7 @@ msgstr "Edytor nie został zdefiniowany. Proszę wybrać"
 msgid "No file loaded on the active layer %d"
 msgstr "Nie załadowano pliku na aktywną warstwę %d"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:284 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:733
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:284 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:738
 msgid "Visibles"
 msgstr "Widoczność"
 
@@ -11738,7 +12018,7 @@ msgstr "Polaryzacja"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:695 pcbnew/class_pcb_text.cpp:99
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:101 pcbnew/class_text_mod.cpp:375
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:733 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:256
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
 msgid "Mirror"
 msgstr "Odbicie"
 
@@ -11798,12 +12078,12 @@ msgstr "Warstwa grafiki %d"
 msgid "Gerbview"
 msgstr "Gerbview"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:156 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:208
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:564 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:257
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:156 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:209
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:572 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:256
 msgid "Layers Manager"
 msgstr "Menedżer warstw"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:174 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:280
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:174 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:279
 msgid ""
 "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster "
 "experience. This option is turned off by default since it is not compatible "
@@ -11822,15 +12102,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jeśli chcesz później wybrać, wybierz Grafika akcelerowana w menu Ustawień."
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:181 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:287
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:181 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:286
 msgid "Enable Graphics Acceleration"
 msgstr "Włączyć akcelerację grafiki"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:183 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:289
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:183 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288
 msgid "&Enable Acceleration"
 msgstr "Włącz akcelerację grafiki"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:183 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:289
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:183 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288
 msgid "&No Thanks"
 msgstr "Nie włączaj"
 
@@ -11860,11 +12140,11 @@ msgstr "Nazwa obrazu: \"%s\"  Nazwa warstwy: \"%s\""
 msgid "X2 attr"
 msgstr "Atrybuty X2"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1210 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:843
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1210 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:818
 msgid "Zoom Auto"
 msgstr "Dopasuj powiększenie"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1215 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:848
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1215 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:823
 msgid "Zoom "
 msgstr "Powiększenie "
 
@@ -12151,6 +12431,16 @@ msgstr "Podświetl komponent"
 msgid "Highlight Attribute"
 msgstr "Podświetl atrybut"
 
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Next Layer"
+msgstr "Wybierz warstwę"
+
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Previous Layer"
+msgstr "Drukuj warstwy"
+
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:95
 msgid "Sketch Lines"
 msgstr "Linie jako zarys"
@@ -12218,7 +12508,7 @@ msgstr "Podświetl elementy sieci \"%s\""
 msgid "Highlight Aperture Type \"%s\""
 msgstr "Podświetl elementy o typie apertury \"%s\""
 
-#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:598
+#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:601
 msgid "Clarify selection"
 msgstr "Sprecyzuj Wybór"
 
@@ -12361,13 +12651,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz utworzyć nowy, pusty folder dla projektu?"
 
-#: kicad/import_project.cpp:138 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1022
+#: kicad/import_project.cpp:138 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1027
 msgid "Eeschema failed to load:\n"
 msgstr "Eeschema nie może załadować:\n"
 
 #: kicad/import_project.cpp:139 kicad/import_project.cpp:173
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:349 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:993
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1023
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:349 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:998
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1028
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "Błąd programu KiCad"
 
@@ -12375,11 +12665,11 @@ msgstr "Błąd programu KiCad"
 msgid "Pcbnew failed to load:\n"
 msgstr "Program Pcbnew nie mógł załadować:\n"
 
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:403
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:404
 msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Załaduj plik do edycji"
 
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:504
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:505
 #, c-format
 msgid ""
 "Project name:\n"
@@ -12632,7 +12922,7 @@ msgstr "%s zamknięty [pid=%d]\n"
 msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s %s otwarty [pid=%ld]\n"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:287
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:285
 #, c-format
 msgid ""
 "Current project directory:\n"
@@ -12641,68 +12931,68 @@ msgstr ""
 "Bieżący folder projektu:\n"
 "%s"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:288
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:286
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Utwórz nowy folder"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:764
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:759
 msgid "&Switch to this Project"
 msgstr "Przełącz na ten projekt"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:765
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:760
 msgid "Close all editors, and switch to the selected project"
 msgstr "Zamyka wszystkie okna edycyjne oraz przełącza na wybrany projekt"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:771 kicad/tree_project_frame.cpp:783
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:766 kicad/tree_project_frame.cpp:778
 msgid "New D&irectory..."
 msgstr "Nowy &folder..."
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:772 kicad/tree_project_frame.cpp:784
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:767 kicad/tree_project_frame.cpp:779
 msgid "Create a New Directory"
 msgstr "Tworzy nowy folder"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:776 kicad/tree_project_frame.cpp:787
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:771 kicad/tree_project_frame.cpp:782
 msgid "&Open Directory in System"
 msgstr "Otwórz folder projektu w eksploratorze plików"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:777 kicad/tree_project_frame.cpp:788
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:772 kicad/tree_project_frame.cpp:783
 msgid "Opens the directory in the default system file manager"
 msgstr "Otwiera folder w systemowym eksploratorze plików"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:791
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:786
 msgid "&Delete Directory"
 msgstr "U&suń folder"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:792 kicad/tree_project_frame.cpp:807
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:787 kicad/tree_project_frame.cpp:802
 msgid "Delete the Directory and its content"
 msgstr "Usuwa folder i jego zawartość"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:798
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:793
 msgid "&Edit in a Text Editor"
 msgstr "&Edytuj w edytorze tekstu"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:799
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:794
 msgid "Open the file in a Text Editor"
 msgstr "Otwórz plik w edytorze tekstu"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:802
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:797
 msgid "&Rename File..."
 msgstr "Zmień nazwę pliku..."
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:803
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:798
 msgid "Rename file"
 msgstr "Zmień nazwę pliku"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:806
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:801
 msgid "&Delete File"
 msgstr "&Usuń plik"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:856
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:851
 #, c-format
 msgid "Change filename: \"%s\""
 msgstr "Nie można zmienić nazwy: \"%s\""
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:859
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:854
 msgid "Change filename"
 msgstr "Zmienia nazwę pliku"
 
@@ -12866,7 +13156,7 @@ msgid "Set to 0 for default"
 msgstr "Ustaw 0 by użyć wart. domyślnych"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:336
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1084
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1060
 msgid "Rotation:"
 msgstr "Obrót:"
 
@@ -12993,7 +13283,7 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
 #: pagelayout_editor/files.cpp:195 pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:283
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:643
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:423
 #, c-format
 msgid "Unable to create \"%s\""
 msgstr "Nie można utworzyć \"%s\""
@@ -13114,28 +13404,23 @@ msgstr "Dołącza do obecnego projektu istniejący projekt obramowania strony"
 msgid "Delete Items"
 msgstr "Usuń elementy"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:88
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:85
 msgid "Background White"
 msgstr "Tło w kolorze białym"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:88
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:85
 msgid "Switch between white and black background"
 msgstr "Przełącza pomiędzy białym a czarnym tłem arkusza"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:93
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:90
 msgid "Show Design Inspector"
 msgstr "Pokaż Inspektora projektu"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:93
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:90
 msgid "Show the list of items in page layout"
 msgstr "Pokazuje listę elementów układu strony"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:360
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:519
-msgid "Delete item"
-msgstr "Usuń element"
-
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:413
+#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:452
 msgid "Error writing objects to clipboard"
 msgstr "Wystąpił błąd przy zapisie obiektów w schowku"
 
@@ -13529,14 +13814,6 @@ msgstr "Rezystywność pokrycia:"
 msgid "Specific resistance in ohms * meters"
 msgstr "Rezystancja charakterystyczna w Ω * metr"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:638
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:650
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:971
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:981
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:993
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:641
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:964
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:138
@@ -14681,6 +14958,168 @@ msgstr ""
 msgid "Netlist update successful!"
 msgstr "Aktualizacja listy sieci zakończona powodzeniem!"
 
+#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Top Silk Screen"
+msgstr "Warstwa opisowa"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "Top Solder Paste"
+msgstr "Soldermaska/Pasta"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:342
+#, fuzzy
+msgid "Top Solder Mask"
+msgstr "Kolor soldermaski"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:367
+msgid "core"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:372
+msgid "prepreg"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Solder Mask"
+msgstr "Maski górna"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:393
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Solder Paste"
+msgstr "Pasty górna"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:401
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Silk Screen"
+msgstr "Warstwa opisowa"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:43
+msgid "ENIG"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:44
+msgid "ENEPIG"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:45
+msgid "HAL SnPb"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:46
+msgid "HAL lead-free"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:47
+msgid "Hard gold"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Immersion tin"
+msgstr "Informacja o wersji"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:49
+msgid "Immersion nickel"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:50
+msgid "Immersion silver"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Immersion gold"
+msgstr "Informacja o wersji"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:52
+msgid "HT_OSP"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:53
+msgid "OSP"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:54
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:136
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:193
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:395
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:297
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:119
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "User defined"
+msgstr "Zdefiniowany przez użytkownika"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Green"
+msgstr "Zielony:"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Red"
+msgstr "Czerwony:"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Blue"
+msgstr "Niebieski:"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jasny Żółty"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:71
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:72
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "user defined"
+msgstr "pole użytkownika"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:83
+msgid "FR4"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Polyimide"
+msgstr "Linia łamana"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Polyolefin"
+msgstr "Wielokąt"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Al"
+msgstr "Wszystkie"
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:87
+msgid "PTFE"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:88
+msgid "Teflon"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:89
+msgid "Ceramic"
+msgstr ""
+
 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:84
 msgid "Cannot export BOM: there are no footprints in the PCB"
 msgstr "Nie można wyeksportować BOM: nie ma żadnych footprintów na PCB"
@@ -14727,17 +15166,17 @@ msgstr "(Element usunięty)"
 msgid "This is the default net class."
 msgstr "To jest domyślna klasa połączeń."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:675
+#: pcbnew/class_board.cpp:683
 msgid "PCB"
 msgstr "PCB"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:848 pcbnew/class_module.cpp:520
+#: pcbnew/class_board.cpp:856 pcbnew/class_module.cpp:520
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:118 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:356
 #: pcbnew/ratsnest.cpp:55 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:58
 msgid "Pads"
 msgstr "Pola lutownicze"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:851 pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
+#: pcbnew/class_board.cpp:859 pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:154
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:88
@@ -14745,21 +15184,21 @@ msgstr "Pola lutownicze"
 msgid "Vias"
 msgstr "Przelotki"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:854 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:362
+#: pcbnew/class_board.cpp:862 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:362
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Segmentów ścieżek"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:857 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:365
+#: pcbnew/class_board.cpp:865 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:365
 msgid "Nodes"
 msgstr "Węzły"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:860
+#: pcbnew/class_board.cpp:868
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.h:59
 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:368 pcbnew/ratsnest.cpp:58
 msgid "Nets"
 msgstr "Sieci"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:863 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:371
+#: pcbnew/class_board.cpp:871 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:371
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Niepołączone"
 
@@ -14771,7 +15210,7 @@ msgstr "Prostokąt"
 msgid "Bezier Curve"
 msgstr "Krzywa Beziera"
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:48 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1956
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:48 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1914
 msgid "Polygon"
 msgstr "Wielokąt"
 
@@ -14790,8 +15229,8 @@ msgstr "Krzywa"
 
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:479
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:86
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:827
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1955
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:812
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1913
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -15181,31 +15620,31 @@ msgstr "Obrys strefy %s na warstwie %s"
 msgid "Unable to find segment with an endpoint of (%s, %s)."
 msgstr "Nie można znaleźć segmentu z punktem końcowym (%s, %s)."
 
-#: pcbnew/cross-probing.cpp:187
-#, c-format
-msgid "%s found"
-msgstr "Znaleziono %s"
-
-#: pcbnew/cross-probing.cpp:189 pcbnew/cross-probing.cpp:244
+#: pcbnew/cross-probing.cpp:128 pcbnew/cross-probing.cpp:147
 #, c-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "Nie znaleziono %s"
 
-#: pcbnew/cross-probing.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Selecting all from sheet \"%s\""
-msgstr "Wybieram wszystko z arkusza \"%s\""
-
-#: pcbnew/cross-probing.cpp:246
+#: pcbnew/cross-probing.cpp:130
 #, c-format
 msgid "%s pin %s not found"
 msgstr "Nie znaleziono pinu %s w %s"
 
-#: pcbnew/cross-probing.cpp:248
+#: pcbnew/cross-probing.cpp:132
 #, c-format
 msgid "%s pin %s found"
 msgstr "Znaleziono pin %s w %s"
 
+#: pcbnew/cross-probing.cpp:145
+#, c-format
+msgid "%s found"
+msgstr "Znaleziono %s"
+
+#: pcbnew/cross-probing.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Selecting all from sheet \"%s\""
+msgstr "Wybieram wszystko z arkusza \"%s\""
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_block_options_base.cpp:30
 msgid "Include &footprints"
 msgstr "Dołącz footprinty"
@@ -15456,18 +15895,6 @@ msgstr "Pełne kreskowanie"
 msgid "Corner smoothing:"
 msgstr "Wygładzanie narożników:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:136
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:193
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:395
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:297
-#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:177
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:347
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:602
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:119
-msgid "None"
-msgstr "Brak"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:136
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:177
 msgid "Chamfer"
@@ -15708,7 +16135,7 @@ msgstr "Przeplot:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:182
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:306
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:313
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1114
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1090
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:177
@@ -15802,12 +16229,12 @@ msgstr "Pkt. centralny pionowo:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:229
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:162
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:971
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:947
 msgid "Radius:"
 msgstr "Promień:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:241
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:176
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:134
 msgid "Angle:"
@@ -15865,29 +16292,29 @@ msgstr "Szyk w układzie okręgu"
 msgid "Create Array"
 msgstr "Utwórz szyk"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:73
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:68
 msgid "Run DRC"
 msgstr "Uruchom DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:256
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:251
 #, c-format
 msgid "Report file \"%s\" created"
 msgstr "Plik raportu \"%s\" został utworzony"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:257
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:252
 msgid "Disk File Report Completed"
 msgstr "Zakończono raportowanie do pliku"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:262
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create report file \"%s\""
 msgstr "Nie można utworzyć pliku raportu \"%s\""
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:282
 msgid "Save DRC Report File"
 msgstr "Zapisz plik raportu DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:712
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:707
 msgid "not run"
 msgstr "nie uruchomiony"
 
@@ -16064,23 +16491,23 @@ msgstr ""
 "na przykład złącze krawędziowe, punkt testowy, otwór mechaniczny."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:442
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:354
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Invalid filename: %s"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku: %s"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:593
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:537
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:547
 msgid "Text items must have some content."
 msgstr "Elementy tekstowe muszą posiadać jakąś treść."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:729
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:643
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:662
 msgid "Modify module properties"
 msgstr "Modyfikuj właściwości footprintu"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:781
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:746
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:753
 msgid "Reference and value are mandatory."
 msgstr "Oznaczenie i wartość są obowiązkowe."
 
@@ -16177,7 +16604,7 @@ msgid "Update Footprint from Library..."
 msgstr "Uaktualnij footprinty z biblioteki..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:258
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:359
 msgid "Change Footprint..."
 msgstr "Zamień footprint..."
 
@@ -16321,16 +16748,6 @@ msgstr ""
 "Ostateczny rozmiar prześwitu jest sumą tej wartości i rozmiaru prześwitu.\n"
 "Wartość ujemna oznacza, że maska jest mniejsza niż rozmiar pola lutowniczego."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:372
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:274
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:214
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:240
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:489
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:151
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:379
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:281
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:502
@@ -16345,7 +16762,6 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:389
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:291
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:541
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:590
 msgid "Connection to Copper Zones"
 msgstr "Połączenia ze strefami miedzi"
 
@@ -16367,7 +16783,7 @@ msgstr "Połączenie termiczne"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:408
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:310
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:631
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:607
 msgid "Local Clearance and Settings"
 msgstr "Lokalny prześwit i ustawienia"
 
@@ -16398,11 +16814,11 @@ msgstr "Włącz przesuwanie i autorozmieszczanie klawiszami skrótów"
 msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement"
 msgstr "Wyłącz przesuwanie i autorozmieszczanie klawiszami skrótów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:493
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:501
 msgid "Footprint must have a name."
 msgstr "Footprint musi mieć nazwę."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:495
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:506
 #, c-format
 msgid "Footprint name may not contain \"%s\"."
 msgstr "Nazwa footprintu nie może zawierać \"%s\"."
@@ -16740,12 +17156,12 @@ msgid "Export STEP"
 msgstr "Eksportuj w formacie STEP"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:224
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:195
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:160
 msgid "Use a relative path?"
 msgstr "Użyć ścieżki względnej?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:234
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:204
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:169
 msgid ""
 "Cannot make path relative (target volume different from board file volume)!"
 msgstr ""
@@ -16758,7 +17174,7 @@ msgid "Exported \"%s\"."
 msgstr "Wyeksportowano \"%s\"."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:289 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:847
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:341
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Unable to create file \"%s\"."
 msgstr "Nie można utworzyć pliku \"%s\"."
@@ -17299,7 +17715,7 @@ msgid "Available:"
 msgstr "Dostępne:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:55
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:951
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1045
 msgid "Get and Move Footprint"
 msgstr "Uchwyć element i przesuń"
 
@@ -17446,11 +17862,6 @@ msgstr "Grubość tekstu"
 msgid "Upright"
 msgstr "Poz. pionowa"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:25
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:25
-msgid "Scope"
-msgstr "Zakres"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27
 msgid "Footprint references"
 msgstr "Oznaczenia footprintów"
@@ -17475,10 +17886,6 @@ msgstr "Elementy graficzne PCB"
 msgid "PCB text items"
 msgstr "Elementy tekstowe na PCB"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:52
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtry"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:71
 msgid "Filter items by layer:"
@@ -17518,10 +17925,6 @@ msgstr "Zachowaj poz. pionową"
 msgid "Set to layer default values:"
 msgstr "Ustaw do wartości domyślnych warstwy:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:94
-msgid "Edit Text and Graphic Properties"
-msgstr "Edycja właściwości tekstu oraz elementów graficznych"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:192
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
 msgid "Via Drill"
@@ -17553,10 +17956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Items"
 msgstr "Filtrowanie elementów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:51
-msgid "Filter items by net:"
-msgstr "Filtrowane na podstawie sieci:"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:57
 msgid "Filter items by net class:"
 msgstr "Filtrowane na podstawie klas sieci:"
@@ -17830,39 +18229,45 @@ msgstr "Wybierz warstwę"
 msgid "Select Copper Layer Pair"
 msgstr "Wybierz parę warstw sygnałowych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:87
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:89
 msgid "Rotate around item anchor"
 msgstr "Obróć wokół punktu zaczepienia"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:90
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:92
 msgid "Rotate around selection center"
 msgstr "Obróć wokół punktu centralnego zaznaczenia"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:93
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:95
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:69
 msgid "Rotate around local coordinates origin"
 msgstr "Obróć względem punktu początkowego współrzędnych lokalnych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:96
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:98
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:69
 msgid "Rotate around drill/place origin"
 msgstr "Obróć wokół punktu bazowego dla wstawiania/wiercenia"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:173
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:175
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:133
 msgid "Distance:"
 msgstr "Odległość:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:179
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24
 msgid "Move X:"
 msgstr "Przesuń X:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:182
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38
 msgid "Move Y:"
 msgstr "Przesuń Y:"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:257
+msgid ""
+"Invalid movement values.  Movement would place selection outside of the "
+"maximum board area."
+msgstr ""
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:69
 msgid "Rotate around center of selection"
 msgstr "Obróć wokół środka zaznaczenia"
@@ -17872,7 +18277,7 @@ msgstr "Obróć wokół środka zaznaczenia"
 msgid "Use polar coordinates"
 msgstr "Użyj współrzędnych polarnych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:70
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:71
 msgid "Move Item"
 msgstr "Przesuń element"
 
@@ -18060,83 +18465,83 @@ msgstr "Footprint %s (%s)"
 msgid "%s, rotated %.1f deg"
 msgstr "%s, obrócony o %.1f stopni"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:821
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:806
 #, c-format
 msgid "width %s"
 msgstr "szerokość %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:828
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:834
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:813
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:819
 msgid "from "
 msgstr "z "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:829
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:835
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:814
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:820
 msgid "to "
 msgstr "do "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:840
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:825
 msgid "center "
 msgstr "centralnie "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:841
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:826
 msgid "start "
 msgstr "start "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:842
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:827
 #, c-format
 msgid "angle %s"
 msgstr "kąt %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:847
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:832
 msgid "ring"
 msgstr "obręcz"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:849
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:834
 msgid "circle"
 msgstr "okrąg"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:852
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:837
 #, c-format
 msgid "radius %s"
 msgstr "promień %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:858
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:843
 #, c-format
 msgid "corners count %d"
 msgstr "ilość wierzchołków %d"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1163
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1140
 msgid "Pad size must be greater than zero"
 msgstr "Rozmiar pola musi być większa niż zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1169
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1146
 msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
 msgstr ""
 "Niewłaściwa średnica otworu pola lutowniczego: otwór większy od rozmiaru pola"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1176
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1153
 msgid "Pad local clearance must be zero or greater than zero"
 msgstr "Lokalny prześwit pola lutowniczego musi być większy lub równy zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1164
 msgid "Pad local solder mask clearance must be zero or greater than zero"
 msgstr "Lokalny prześwit soldermaski musi być większy lub równy zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1195
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1172
 #, c-format
 msgid "Pad local solder mask clearance must be greater than %s"
 msgstr "Lokalny prześwit soldermaski musi być większy niż %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1210
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1187
 msgid "Error: pad has no layer"
 msgstr "Błąd: Pole lutownicze nie posiada warstwy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1217
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1194
 msgid "Error: the pad is not on a copper layer and has a hole"
 msgstr "Błąd: Pole lutownicze nie jest na warstwie sygnałowej i posiada otwór"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1222
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1199
 msgid ""
 "For NPTH pad, set pad size value to pad drill value, if you do not want this "
 "pad plotted in gerber files"
@@ -18144,19 +18549,19 @@ msgstr ""
 "Jeśli nie chcesz by punkt lutowniczy NPTH został umieszczony w plikach "
 "Gerber ustaw jego rozmiar i średnicę owiertu na tą samą wartość"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1241
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1218
 msgid "Incorrect value for pad offset"
 msgstr "Niewłaściwa wartość dla przesunięcia pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1246
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1223
 msgid "Too large value for pad delta size"
 msgstr "Zbyt duża wartość dla przesunięcia pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1254
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1231
 msgid "Error: Through hole pad: drill diameter set to 0"
 msgstr "Błąd: Pole lutownicze PTH o średnicy wiercenia 0"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1259
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1236
 msgid ""
 "Error: Connector pads are not on the solder paste layer\n"
 "Use SMD pads instead"
@@ -18164,54 +18569,54 @@ msgstr ""
 "Błąd: Pola lutownicze złącza nie są na warstwie pasty\n"
 "Należy użyć pól SMD"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1268
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1245
 msgid "Error: only one external copper layer allowed for SMD or Connector pads"
 msgstr ""
 "Błąd: Tylko jedna zewnętrzna warstwa miedzi jest dopuszczalna dla pól SMD "
 "lub Złącz"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1258
 msgid "Incorrect corner size value"
 msgstr "Nieprawidłowa wartość rozmiaru narożnika"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1285
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1262
 msgid "Incorrect (negative) corner size value"
 msgstr "Niepoprawna (ujemna) wartość rozmiaru narożnika"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1264
 msgid "Corner size value must be smaller than 50%"
 msgstr "Rozmiar narożnika musi być mniejszy niż 50%"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1294
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
 msgid "Incorrect pad shape: the shape must be equivalent to only one polygon"
 msgstr ""
 "Niepoprawny kształt pola lutowniczego: kształt musi być odpowiednikiem "
 "pojedynczej strefy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1300
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1277
 msgid "Pad setup errors list"
 msgstr "Lista błędów ustawień pól lutowniczych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1558
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1525
 msgid "Modify pad"
 msgstr "Modyfikuj pole lutownicze"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1866
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2003
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2038
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1824
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1961
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1996
 msgid "No shape selected"
 msgstr "Nie wybrano kształtu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1956
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1914
 msgid "Ring/Circle"
 msgstr "Pierścień/Okrąg"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1958
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1916
 msgid "Shape type:"
 msgstr "Typ kształtu:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1958
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:662
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1916
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:638
 msgid "Add Primitive"
 msgstr "Dodaj prymityw"
 
@@ -18514,7 +18919,6 @@ msgstr ""
 "Wartość negatywna oznacza mniejszą maskę niż rozmiar pola lutowniczego."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:549
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:598
 msgid "Pad connection:"
 msgstr "Sposób łączenia pól lutowniczych:"
 
@@ -18530,117 +18934,117 @@ msgstr "Szerokość połączenia termicznego:"
 msgid "Thermal relief gap:"
 msgstr "Dystans połączenia termicznego:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:608
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:584
 msgid "Custom pad shape in zone:"
 msgstr "Własny kształt pola lutowniczego w strefie:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:612
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:588
 msgid "Use pad shape"
 msgstr "Użyj kształtu pola"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:612
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:588
 msgid "Use pad convex hull"
 msgstr "Użyj otoczenia obrysu pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:611
 msgid "Primitives list"
 msgstr "Lista prymitywów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:641
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:617
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, orientation 0"
 msgstr "Współrzędne są relatywne wobec punktu zaczepienia, orientacja zerowa"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:656
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:632
 msgid "Delete Primitive"
 msgstr "Usuń prymityw"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:659
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635
 msgid "Edit Primitive"
 msgstr "Edycja prymitywu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:665
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:641
 msgid "Duplicate Primitive"
 msgstr "Duplikuj prymityw"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:668
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:644
 msgid "Transform Primitive"
 msgstr "Przekształć prymitywy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:681
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:657
 msgid "Custom Shape Primitives"
 msgstr "Elementy składowe własnego kształtu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:691
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:667
 msgid "Footprint name"
 msgstr "Nazwa footprintu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:697
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:673
 msgid "side and rotation"
 msgstr "strona i obrót"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:717
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:693
 msgid "Show pad in outline mode"
 msgstr "Pokaż pola lutownicze jako zarys"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:867
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:843
 msgid "Start point"
 msgstr "Punkt początkowy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:893
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:869
 msgid "Control Point 1"
 msgstr "Punkt kontrolny 1"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:919
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:895
 msgid "Control Point 2"
 msgstr "Punkt kontrolny 2"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:945
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:921
 msgid "End point"
 msgstr "Punkt końcowy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:994
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:970
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:135
 msgid "Thickness:"
 msgstr "Grubość:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1014
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:990
 msgid "Set thickness to 0 for a filled circle."
 msgstr "Ustaw grubość na 0 by uzyskać wypełniony okrąg."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1058
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1034
 msgid "Move vector"
 msgstr "Przesuń o wektor"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1083
 msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Skalowanie:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1129
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1105
 msgid "Duplicate:"
 msgstr "Duplikaty:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1238
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1214
 msgid "Outline thickness:"
 msgstr "Szerokość obrysu:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1300
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1276
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, rotated 0.0 deg."
 msgstr "Współrzędne są relatywne wobec punktu zaczepienia, orientacja zerowa."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1306
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1282
 msgid "Set thickness to 0 for a filled polygon."
 msgstr "Ustaw grubość na 0 dla wypełnionego wielokąta."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:222
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:220
 msgid "Pad Properties"
 msgstr "Właściwości pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:311
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:309
 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform"
 msgstr "Przekształcenie geometrii własnych kształtów pól"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:351
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:349
 msgid "Basic Shape Polygon"
 msgstr "Strefa z podstawowych kształtów"
 
@@ -19011,19 +19415,19 @@ msgstr "Dystans pomiędzy przelotkami taki sam jak przy ścieżkach"
 msgid "Differential Pair Dimensions"
 msgstr "Rozmiary par różnicowych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:78
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:79
 msgid "Single Track Length Tuning"
 msgstr "Dostrajanie długości pojedynczych ścieżek"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:85
 msgid "Differential Pair Length Tuning"
 msgstr "Dostrajanie długości par różnicowych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:90
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:91
 msgid "Differential Pair Skew Tuning"
 msgstr "Dostrajanie odchyłek par różnicowych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:92
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:93
 msgid "Target skew: "
 msgstr "Docelowa odchyłka: "
 
@@ -19087,7 +19491,7 @@ msgstr "łukowate"
 msgid "Miter radius (r):"
 msgstr "Promień zaokrąglenia (r):"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.h:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.h:74
 msgid "Trace Length Tuning"
 msgstr "Dostrajanie długości ścieżek"
 
@@ -19434,10 +19838,6 @@ msgstr "(skrót klawiszowy)"
 msgid "Grid 2:"
 msgstr "Siatka 2:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:146
-msgid "Reset Grid Origin"
-msgstr "Zresetuj punkt bazowy"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_swap_layers.cpp:51
 msgid "Move items on:"
 msgstr "Przesuń elementy na:"
@@ -19511,7 +19911,7 @@ msgstr "Tekst wymiarowania:"
 msgid "Justification:"
 msgstr "Wyrównanie:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:168 pcbnew/microwave.cpp:327
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:168 pcbnew/microwave.cpp:318
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Odbity"
 
@@ -19539,9 +19939,9 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz kontynuować?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:321
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"This will change the net assigned to %d connected pads to %s.\n"
+"This will change the net assigned to %lu connected pads to %s.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
 "To spowoduje zmianę przydzielonej sieci do połączonego pola %d na %s.\n"
@@ -19967,7 +20367,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest"
 msgstr "Zawsze pokazuj połączenia wspomagające"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_settings_base.cpp:153
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:675
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:645
 msgid "Show ratsnest with curved lines"
 msgstr "Pokazuj nitki połączeniowe za pomocą krzywych"
 
@@ -20737,60 +21137,60 @@ msgstr ""
 "pola lutowniczego.\n"
 "Ostateczna wartość prześwitu jest sumą tej wartości i wartością prześwitu"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:282
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:284
 msgid "Netclass must have a name."
 msgstr "Klasa połączeń musi mieć nazwę."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:291
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:293
 msgid "Netclass name already in use."
 msgstr "Nazwa klasy połączeń jest już używana."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:346
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:348
 msgid "The default net class is required."
 msgstr "Domyślna klasa połączeń jest wymagana."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:507
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:238
 #, c-format
 msgid "Track width less than minimum track width (%s)."
 msgstr "Szerokość ścieżki mniejsza niż minimalna szerokość ścieżki (%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:513
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:515
 #, c-format
 msgid "Differential pair width less than minimum track width (%s)."
 msgstr ""
 "Szerokość ścieżek pary różnicowej mniejsza niż minimalna szerokość ścieżki "
 "(%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:522
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:524
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:255
 #, c-format
 msgid "Via diameter less than minimum via diameter (%s)."
 msgstr "Rozmiar przelotki jest mniejsza niż minimalny rozmiar (%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:530
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:532
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:281
 msgid "Via drill larger than via diameter."
 msgstr "Rozmiar otworu przelotki jest większy niż rozmiar przelotki."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:537
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:539
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Via drill less than minimum via drill (%s)."
 msgstr ""
 "Rozmiar otworu przelotki mniejszy od minimalnego otworu przelotek (%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:546
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Microvia diameter less than minimum microvia diameter (%s)."
 msgstr ""
 "Rozmiar mikroprzelotki mniejszy od minimalnego rozmiaru mikroprzelotek (%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:554
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:556
 msgid "Microvia drill larger than microvia diameter."
 msgstr "Rozmiar otworu mikroprzelotki jest większy niż rozmiar przelotki."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:561
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:563
 #, c-format
 msgid "Microvia drill less than minimum microvia drill (%s)."
 msgstr ""
@@ -21261,51 +21661,56 @@ msgstr ""
 msgid "VRML Export Failed: Could not add holes to contours."
 msgstr "Eksport VRML nie powiódł się: Nie można dodać otworów do konturów."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:103
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:72
 msgid "Generate Position File"
 msgstr "Generowanie plików położeń footprintów"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:252
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:219
 msgid "No footprint for automated placement."
 msgstr "Brak footprintów do automatycznego rozmieszczenia."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:299
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:229
+#, c-format
+msgid "footprint %s (not set as SMD) forced in list"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:280
 #, c-format
 msgid "Unable to create \"%s\"."
 msgstr "Nie można utworzyć \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:306
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:287
 #, c-format
 msgid "Place file: \"%s\"."
 msgstr "Umieszczenie pliku \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:308
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:289
 #, c-format
 msgid "Front side (top side) place file: \"%s\"."
 msgstr "Plik położeń na stronie górnej: \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:312
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:353
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:293
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:335
 #, c-format
 msgid "Component count: %d."
 msgstr "Liczba komponentów: %d."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:317
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:365
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:298
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:347
 msgid "Component Placement File generation OK."
 msgstr "Plik położeń footprintów został poprawnie wygenerowany."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:350
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:332
 #, c-format
 msgid "Back side (bottom side) place file: \"%s\"."
 msgstr "Plik położeń na stronie dolnej: \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:361
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Full component count: %d\n"
 msgstr "Liczba komponentów w sumie: %d\n"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:636
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:417
 #, c-format
 msgid ""
 "Footprint report file created:\n"
@@ -21314,7 +21719,7 @@ msgstr ""
 "Raport o footprintach został utworzony:\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:638
+#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:418
 msgid "Footprint Report"
 msgstr "Raport ilościowy footprintów"
 
@@ -21325,16 +21730,22 @@ msgstr "Raport ilościowy footprintów"
 msgid "Create file %s\n"
 msgstr "Tworzenie pliku %s\n"
 
-#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:128
+#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Unable to create job file \"%s\""
 msgstr "Nie można utworzyć pliku zadań \"%s\""
 
-#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:134
+#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:135
 #, c-format
 msgid "Create Gerber job file \"%s\""
 msgstr "Tworzenie pliku zadań Gerber \"%s\""
 
+#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:590
+msgid ""
+"Board stackup settings not up to date\n"
+"Please fix the stackup"
+msgstr ""
+
 #: pcbnew/files.cpp:128
 msgid "Open Board File"
 msgstr "Otwórz plik PCB"
@@ -21407,7 +21818,7 @@ msgstr ""
 "Błąd wczytywania pliku obwodu drukowanego:\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:556
+#: pcbnew/files.cpp:567
 msgid ""
 "This file was created by an older version of Pcbnew.\n"
 "It will be stored in the new file format when you save this file again."
@@ -21415,17 +21826,17 @@ msgstr ""
 "Ten plik został stworzony w starszej wersji Pcbnew.\n"
 " Plik zostanie zachowany w nowym formacie, gdy ponownie zostanie zapisany."
 
-#: pcbnew/files.cpp:637
+#: pcbnew/files.cpp:648
 #, c-format
 msgid "Warning: unable to create backup file \"%s\""
 msgstr "Ostrzeżenie: nie można utworzyć pliku zapasowego \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:664 pcbnew/files.cpp:755
+#: pcbnew/files.cpp:675 pcbnew/files.cpp:766
 #, c-format
 msgid "No access rights to write to file \"%s\""
 msgstr "Nie ma uprawnień aby zapisać plik \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:701 pcbnew/files.cpp:780
+#: pcbnew/files.cpp:712 pcbnew/files.cpp:791
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file \"%s\".\n"
@@ -21434,22 +21845,22 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas zapisu pliku obwodu drukowanego \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:707
+#: pcbnew/files.cpp:718
 #, c-format
 msgid "Failed to create \"%s\""
 msgstr "Niepowodzenie przy tworzeniu \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:733
+#: pcbnew/files.cpp:744
 #, c-format
 msgid "Backup file: \"%s\""
 msgstr "Plik kopii zapasowej: \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:735
+#: pcbnew/files.cpp:746
 #, c-format
 msgid "Wrote board file: \"%s\""
 msgstr "Zapisano plik obwodu drukowanego: \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:789
+#: pcbnew/files.cpp:800
 #, c-format
 msgid ""
 "Board copied to:\n"
@@ -21458,7 +21869,7 @@ msgstr ""
 "Obwód został skopiowany do:\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:899
+#: pcbnew/files.cpp:910
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving project specific footprint library table:\n"
@@ -21469,40 +21880,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:455
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:457
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\" before closing? "
 msgstr "Zapisać zmiany w \"%s\" przed zamknięciem? "
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:611
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:619
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Tyko do odczytu]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:618
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:626
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Nie zapisany]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:683
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:691
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Aktualizacja Bibliotek Footprintów"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:762
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:770
 msgid "Default Values"
 msgstr "Domyślne wartości"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:848
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Nie wybrano footprintu."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:843
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:857
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Nazwa pliku obrazu footprintu"
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:209 pcbnew/initpcb.cpp:107
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:199 pcbnew/initpcb.cpp:107
 msgid "The current footprint has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Bieżący footprint został zmieniony.  Zapisać zmiany?"
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:426
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:416
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include the footprint library\n"
@@ -21514,11 +21925,11 @@ msgstr ""
 "Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami footprintów\n"
 "by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:429
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:419
 msgid "Library not found in footprint library table."
 msgstr "Biblioteka nie została znaleziona w tabeli bibliotek footprintów."
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:437 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:598
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:427 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:610
 #, c-format
 msgid ""
 "The library with the nickname \"%s\" is not enabled\n"
@@ -21529,7 +21940,7 @@ msgstr ""
 "konfiguracji.  Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami footprintów\n"
 "by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:440 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:601
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:430 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:613
 msgid "Footprint library not enabled."
 msgstr "Biblioteka footprintów nie jest aktywna."
 
@@ -21635,7 +22046,7 @@ msgid "Select Library Table"
 msgstr "Wybierz Tabelę Bibliotek Symboli"
 
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:609 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:961
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2113 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2194
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2146 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2227
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" is read only"
 msgstr "Biblioteka \"%s\" jest tylko do odczytu"
@@ -21645,7 +22056,7 @@ msgid "No footprints to archive!"
 msgstr "Brak footprintów do archiwizacji!"
 
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:795
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:451
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:453
 msgid "No board currently open."
 msgstr "Żadna płytka nie jest obecnie edytowana."
 
@@ -21687,7 +22098,7 @@ msgstr "Komponent \"%s\" zastąpiony przez \"%s\""
 msgid "Component \"%s\" added in  \"%s\""
 msgstr "Komponent \"%s\" dodano do   \"%s\""
 
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:405
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:407
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load footprint \"%s\" from library \"%s\".\n"
@@ -21698,7 +22109,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Błąd %s."
 
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:591
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:603
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include a library with the\n"
@@ -21709,7 +22120,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\".  Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami footprintów\n"
 "by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:594
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:606
 msgid "Footprint library not found."
 msgstr "Biblioteka footprintów nie została odnaleziona."
 
@@ -21891,23 +22302,23 @@ msgstr "nieznany token \"%s\""
 msgid "Element token contains %d parameters."
 msgstr "Token \"Element\" zawiera %d parametrów."
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:980 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2238
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:980 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2271
 #, c-format
 msgid "user does not have permission to delete directory \"%s\""
 msgstr "użytkownik nie posiada uprawnień do usunięcia biblioteki \"%s\""
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:988 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2246
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:988 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2279
 #, c-format
 msgid "library directory \"%s\" has unexpected sub-directories"
 msgstr "folder biblioteki \"%s\" posiada podkatalogi"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1007 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2265
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1007 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2298
 #, c-format
 msgid "unexpected file \"%s\" was found in library path \"%s\""
 msgstr ""
 "niespodziewany plik \"%s\" został odnaleziony w bibliotece o ścieżce \"%s\""
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1025 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2283
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1025 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2316
 #, c-format
 msgid "footprint library \"%s\" cannot be deleted"
 msgstr "biblioteka footprintu \"%s\" nie może być usunięta"
@@ -21928,7 +22339,7 @@ msgstr "Powiększa by widoczna była cała płytka"
 msgid "Redraw screen"
 msgstr "Odrysowywuje ekran"
 
-#: pcbnew/help_common_strings.h:26 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
+#: pcbnew/help_common_strings.h:26 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:625
 msgid ""
 "Show/hide microwave toolbar\n"
 "(Experimental feature)"
@@ -22066,26 +22477,26 @@ msgstr ""
 msgid "Footprint library path \"%s\" does not exist"
 msgstr "Ścieżka do biblioteki footprintu \"%s\" nie istnieje"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1264 pcbnew/legacy_plugin.cpp:96
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1297 pcbnew/legacy_plugin.cpp:96
 #, c-format
 msgid "unknown pad type: %d"
 msgstr "nieznany typ pola lutowniczego: %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1617
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1650
 #, c-format
 msgid "unknown via type %d"
 msgstr "nieznany typ przelotki %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1761
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1794
 #, c-format
 msgid "unknown zone corner smoothing type %d"
 msgstr "nieznany typ zaokrągleń krawędzi strefy %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1968
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2001
 msgid "this file does not contain a PCB"
 msgstr "ten plik z nie zawiera obwodu drukowanego"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2101
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2134
 #, c-format
 msgid ""
 "Library \"%s\" does not exist.\n"
@@ -22094,21 +22505,21 @@ msgstr ""
 "Biblioteka \"%s\" nie istnieje.\n"
 "Czy chcesz ją teraz utworzyć?"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2105
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2138
 msgid "Library Not Found"
 msgstr "Biblioteka nie została znaleziona"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2144
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2177
 #, c-format
 msgid "Footprint file name \"%s\" is not valid."
 msgstr "Nazwa pliku footprintu \"%s\" nie jest prawidłowa."
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2150
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "No write permissions to delete file \"%s\""
 msgstr "Użytkownik nie ma uprawnień do skasowania pliku \"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2213
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2246
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite library path \"%s\""
 msgstr "nie można nadpisać ścieżki biblioteki \"%s\""
@@ -22223,7 +22634,7 @@ msgstr "Zły ZAux dla CZONE_CONTAINER \"%s\""
 msgid "Bad ZSmoothing for CZONE_CONTAINER \"%s\""
 msgstr "Zły ZSmoothing dla CZONE_CONTAINER \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2638 pcbnew/pcb_parser.cpp:3211
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2638 pcbnew/pcb_parser.cpp:3319
 msgid ""
 "The legacy segment fill mode is no longer supported.\n"
 "Convert zones to polygon fills?"
@@ -22231,7 +22642,7 @@ msgstr ""
 "Wypełnianie segmentami z poprzednich wydań nie jest już wspierane.\n"
 "Dokonać konwersji na wypełnienie polygonami?"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2640 pcbnew/pcb_parser.cpp:3213
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2640 pcbnew/pcb_parser.cpp:3321
 msgid "Legacy Zone Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o niewspieranej funkcji"
 
@@ -22300,27 +22711,27 @@ msgstr "Eksportuj widok jako plik PNG..."
 msgid "Create a PNG file from the current view"
 msgstr "Tworzy obrazek PNG z aktualnie załadowanego symbolu"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:202 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:335
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:201 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:344
 msgid "&Drawing Mode"
 msgstr "Tryb rysowania"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:211 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:350
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:210 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:359
 msgid "&Contrast Mode"
 msgstr "Tryb kontrastu"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:254
 msgid "&Load Footprint from PCB..."
 msgstr "Pobierz footprint z PCB..."
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255
 msgid "Load a footprint from the current board into the editor"
 msgstr "Wczytuje footprint z bieżącej płytki do edytora footprintów"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:260
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:259
 msgid "&Insert Footprint on PCB"
 msgstr "Wstaw footprint na płytkę"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:261
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:260
 msgid "Insert footprint onto current board"
 msgstr "Wstawia footprint na bieżącą płytkę"
 
@@ -22442,87 +22853,87 @@ msgstr ""
 "Archiwizuje footprinty w nowej bibliotece\n"
 "(Jeśli biblioteka istnieje zostanie zastąpiona)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:393
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:402
 msgid "Auto-Place Footprints"
 msgstr "Automatyczne rozmieszczanie footprintów"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:454
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:465
 msgid "External Plugins"
 msgstr "Zewnętrzne wtyczki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:468
 msgid "Refresh Plugins"
 msgstr "Odśwież wtyczki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:458
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:469
 msgid "Reload all python plugins and refresh plugin menus"
 msgstr "Przeładowuje wszystkie wtyczki Python oraz odświeża menu wytczek"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:484
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:495
 msgid "Add &3D Shapes Libraries Wizard..."
 msgstr "Dodaj przez Kreatora pobierania modeli 3D..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:485
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:496
 msgid "Download 3D shape libraries from GitHub"
 msgstr "Pobieranie bibliotek modeli 3D z platformy GitHub"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:508
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:519
 msgid "Ro&ute"
 msgstr "Trasowanie"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:116
+#: pcbnew/microwave.cpp:110
 msgid "Gap Size:"
 msgstr "Rozmiar odstępu:"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:122
+#: pcbnew/microwave.cpp:116
 msgid "Stub Size:"
 msgstr "Rozmiar czopu:"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:129
+#: pcbnew/microwave.cpp:123
 msgid "Arc Stub Radius Value:"
 msgstr "Promień łuku czopu:"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:140 pcbnew/microwave.cpp:155
+#: pcbnew/microwave.cpp:134 pcbnew/microwave.cpp:149
 msgid "Create microwave module"
 msgstr "Utwórz footprint dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:154
+#: pcbnew/microwave.cpp:148
 msgid "Angle in degrees:"
 msgstr "Kąt w stopniach:"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:164
+#: pcbnew/microwave.cpp:158
 msgid "Incorrect number, abort"
 msgstr "Nieprawidłowy numer. Przerywam"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:301
+#: pcbnew/microwave.cpp:294
 msgid "Complex shape"
 msgstr "Kształt złożony"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:322
+#: pcbnew/microwave.cpp:315
 msgid "Read Shape Description File..."
 msgstr "Wczytaj opis kształtu z pliku..."
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:327
+#: pcbnew/microwave.cpp:318
 msgid "Symmetrical"
 msgstr "Symetryczny"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:330
+#: pcbnew/microwave.cpp:320
 msgid "Shape Option"
 msgstr "Opcje kształtu"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:363
+#: pcbnew/microwave.cpp:353
 msgid "Read descr shape file"
 msgstr "Wczytaj opis kształtu z pliku"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:378
+#: pcbnew/microwave.cpp:367
 msgid "File not found"
 msgstr "Nie znaleziono pliku"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:464
+#: pcbnew/microwave.cpp:453
 msgid "Shape has a null size!"
 msgstr "Kształt ma zerowy rozmiar!"
 
-#: pcbnew/microwave.cpp:470
+#: pcbnew/microwave.cpp:459
 msgid "Shape has no points!"
 msgstr "Kształt nie ma punktów!"
 
@@ -22629,20 +23040,20 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading project footprint libraries"
 msgstr "Błąd podczas wczytywania bibliotek footprintów projektu"
 
-#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:829
+#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:804
 msgid "Edit user grid..."
 msgstr "Edytuj rozmiar siatki użytkownika..."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:503
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:508
 #, c-format
 msgid "The auto save file \"%s\" could not be removed!"
 msgstr "Plik autozapisu \"%s\" nie może zostać usunięty!"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:804
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:809
 msgid " [Unsaved]"
 msgstr " [Nie zapisany]"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:925
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:930
 msgid ""
 "Cannot update the PCB because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In order "
 "to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad project "
@@ -22652,16 +23063,16 @@ msgstr ""
 "aplikacja. By utworzyć lub uaktualnić PCB na podstawie schematu należy "
 "uruchomić Menedżer programu KiCad oraz utworzyć projekt."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:960
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:965
 msgid "Eeschema netlist"
 msgstr "Lista sieci Eeschema"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:992
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:997
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" not found."
 msgstr "Plik ze schematem \"%s\" nie został znaleziony."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1178
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1183
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr "Eksportuje obwód drukowany dla Hyperlynx"
 
@@ -22985,13 +23396,13 @@ msgstr ""
 msgid "%d is not a valid layer count"
 msgstr "%d nie jest prawidłową liczbą warstw"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1520
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1628
 #, c-format
 msgid "Duplicate NETCLASS name \"%s\" in file \"%s\" at line %d, offset %d"
 msgstr ""
 "Zduplikowana nazwa NETCLASS \"%s\" w pliku \"%s\" w linii %d, przesunięcie %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1971
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2079
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid footprint ID in\n"
@@ -23004,14 +23415,14 @@ msgstr ""
 "linia: %d\n"
 "przesunięcie: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2222
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2330
 #, c-format
 msgid "Cannot handle footprint text type %s"
 msgstr "Nie mogę obsłużyć tekstu footprintu typu %s"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2655 pcbnew/pcb_parser.cpp:2661
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2948 pcbnew/pcb_parser.cpp:3030
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3094
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2763 pcbnew/pcb_parser.cpp:2769
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3056 pcbnew/pcb_parser.cpp:3138
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3202
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -23024,7 +23435,7 @@ msgstr ""
 "linia: %d\n"
 "przesunięcie: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3475
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3583
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a zone that belongs to a not existing net\n"
@@ -23035,7 +23446,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"\n"
 " Należy to sprawdzić i dokonać poprawek (Uruchomić test DRC)."
 
-#: pcbnew/pcbnew.cpp:348
+#: pcbnew/pcbnew.cpp:351
 msgid ""
 "An error occurred attempting to load the global footprint library table.\n"
 "Please edit this global footprint library table in Preferences menu."
@@ -23071,15 +23482,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wprowadź moduł języka Python który implementuje funkcje PLUGIN::Footrpint*()."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57 pcbnew/router/router_tool.cpp:89
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57
 msgid "New Track"
 msgstr "Nowa ścieżka"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57 pcbnew/router/router_tool.cpp:89
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57
 msgid "Starts laying a new track."
 msgstr "Rozpoczyna trasowanie nowej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:62 pcbnew/router/router_tool.cpp:95
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:62
 msgid "End Track"
 msgstr "Zakończ ścieżkę"
 
@@ -23087,62 +23498,50 @@ msgstr "Zakończ ścieżkę"
 msgid "Stops laying the current meander."
 msgstr "Kończy trasowanie bieżącego meandra."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:67
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:68
 msgid "Length Tuning Settings..."
 msgstr "Ustawienia dostrajania długości ścieżek..."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:67
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:68
 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item."
 msgstr "Ustawia parametry dostrajania dla obecnie prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:73
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:74
 msgid "Increase Spacing"
 msgstr "Zwiększ prześwit"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:73
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:74
 msgid "Increase meander spacing by one step."
 msgstr "Zwiększa prześwit meandra o jeden krok."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:79
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:80
 msgid "Decrease Spacing"
 msgstr "Zmniejsz prześwit"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:79
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:80
 msgid "Decrease meander spacing by one step."
 msgstr "Zmniejsza prześwit meandra o jeden krok."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:85
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:86
 msgid "Increase Amplitude"
 msgstr "Zwiększ amplitudę"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:85
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:86
 msgid "Increase meander amplitude by one step."
 msgstr "Zwiększa amplitudę meandra o jeden krok."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:91
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:92
 msgid "Decrease Amplitude"
 msgstr "Zmniejsz amplitudę"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:91
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:92
 msgid "Decrease meander amplitude by one step."
 msgstr "Zmniejsza amplitudę meandra o jeden krok."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:110
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:111
 msgid "Length Tuner"
 msgstr "Dostrajanie długości ścieżek"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:252
-msgid "Tune Trace Length"
-msgstr "Dostrajanie długości ścieżki"
-
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:259
-msgid "Tune Diff Pair Length"
-msgstr "Dostrajanie długości par różnicowych"
-
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:266
-msgid "Tune Diff Pair Skew"
-msgstr "Dostrajanie odchyłek par różnicowych"
-
 #: pcbnew/router/pns_diff_pair_placer.cpp:450
 msgid ""
 "Unable to find complementary differential pair nets. Make sure the names of "
@@ -23268,48 +23667,55 @@ msgid "Cannot start routing inside a keepout area or board outline."
 msgstr ""
 "Nie można rozpocząć trasowania wewnątrz strefy chronionej lub obrysu płytki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:95
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Finish Track"
+msgstr "Zakończ zwykłe połączenie"
+
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:89
 msgid "Stops laying the current track."
 msgstr "Zatrzymuje trasowanie bieżącej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:101
-msgid "Auto-end Track"
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Auto-finish Track"
 msgstr "Automatyczne kończenie ścieżek"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:101
-msgid "Automagically finishes currently routed track."
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Automagically finishes laying the current track."
 msgstr "Automatycznie kończy trasowanie bieżącej ścieżki w punkcie docelowym."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:106
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:100
 msgid "Place Through Via"
 msgstr "Wstaw przelotkę na wylot"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:107
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:101
 msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track."
 msgstr "Dodaje przelotkę na wylot na końcu bieżąco prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:113
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:107
 msgid "Place Blind/Buried Via"
 msgstr "Wstaw przelotkę ślepą/zagrzebaną"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:114
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:108
 msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track."
 msgstr ""
 "Dodaje ślepą lub zagrzebaną przelotkę na końcu bieżąco prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:120
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:114
 msgid "Place Microvia"
 msgstr "Wstaw mikroprzelotkę"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:120
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:114
 msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track."
 msgstr "Dodaje mikroprzelotkę na końcu bieżąco prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:126
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:120
 msgid "Select Layer and Place Through Via..."
 msgstr "Wybierz warstwę i wstaw przelotkę na wylot..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:127
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:121
 msgid ""
 "Select a layer, then add a through-hole via at the end of currently routed "
 "track."
@@ -23317,11 +23723,11 @@ msgstr ""
 "Wybiera warstwę, następnie dodaje przelotkę na wylot na końcu aktualnie "
 "trasowanej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:134
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:128
 msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via..."
 msgstr "Wybierz warstwę i wstaw przelotkę ślepą/zagrzebaną..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:135
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:129
 msgid ""
 "Select a layer, then add a blind or buried via at the end of currently "
 "routed track."
@@ -23329,120 +23735,120 @@ msgstr ""
 "Wybiera warstwę, następnie dodaje ślepą lub zagrzebaną przelotkę na wylot na "
 "końcu aktualnie trasowanej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:142
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:136
 msgid "Custom Track/Via Size..."
 msgstr "Własne rozmiary ścieżek i przelotek..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:143
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:137
 msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size."
 msgstr ""
 "Pokazuje okno dialogowe z możliwością zmiany szerokości ścieżki i rozmiaru "
 "przelotki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:149
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:143
 msgid "Switch Track Posture"
 msgstr "Zmiana kierunku łamania ścieżki"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:150
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:144
 msgid "Switches posture of the currently routed track."
 msgstr "Zmienia sposób załamania bieżąco prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:171
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:165
 msgid "Select Track/Via Width"
 msgstr "Wybierz szerokość ścieżki/rozmiar przelotki"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:190
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:184
 msgid "Use Starting Track Width"
 msgstr "Użyj początkowej szerokości ścieżki"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:191
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:185
 msgid "Route using the width of the starting track."
 msgstr "Prowadź ścieżki używając szerokości ścieżki rozpoczynającej."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:195 pcbnew/router/router_tool.cpp:316
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:189 pcbnew/router/router_tool.cpp:310
 msgid "Use Net Class Values"
 msgstr "Użyj wartości z klas połączeń"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:196
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:190
 msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr "Użyj szerokości ścieżek i rozmiarów przelotek z ich klas połączeń"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:200 pcbnew/router/router_tool.cpp:321
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:194 pcbnew/router/router_tool.cpp:315
 msgid "Use Custom Values..."
 msgstr "Użyj wartości użytkownika..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:201
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:195
 msgid "Specify custom track and via sizes"
 msgstr "Określa rozmiary ścieżek/przelotek użytkownika"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:212
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:206
 msgid "Track netclass width"
 msgstr "Użyj wartości z klas sieci"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:208
 #, c-format
 msgid "Track %s"
 msgstr "Ścieżka %s"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:228
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:222
 msgid "Via netclass values"
 msgstr "Użyj wartości z klas sieci"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:232
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:226
 #, c-format
 msgid "Via %s, drill %s"
 msgstr "Przelotka %s, wiercenie %s"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:236
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:230
 #, c-format
 msgid "Via %s"
 msgstr "Przelotka %s"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:300
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:294
 msgid "Select Differential Pair Dimensions"
 msgstr "Wybierz rozmiar par różnicowych"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:317
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:311
 msgid "Use differential pair dimensions from the net class"
 msgstr "Użyj wartości z klas sieci"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:322
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:316
 msgid "Specify custom differential pair dimensions"
 msgstr "Określ własne rozmiary par różnicowych"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:335
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:329
 msgid "Width "
 msgstr "Szerokość "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:338
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:332
 msgid ", gap "
 msgstr ", dystans "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:341
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:335
 msgid ", via gap "
 msgstr ", dystans między przelotkami "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:391
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:385
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Router Interaktywny"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:566
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:561
 msgid "Blind/buried vias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "Przelotki ślepe/zagrzebane muszą być najpierw włączone w ustawieniach "
 "projektowych."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:572
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:567
 msgid "Microvias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "Mikroprzelotki muszą być najpierw włączone w ustawieniach projektowych."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:579
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:574
 msgid "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
 msgstr ""
 "W obwodach drukowanych dwuwarstwowych dozwolone są tylko przelotki na wylot."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:586
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:581
 msgid ""
 "Microvias can be placed only between the outer layers (F.Cu/B.Cu) and the "
 "ones directly adjacent to them."
@@ -23450,29 +23856,21 @@ msgstr ""
 "Mikroprzelotki mogą być umieszcane tylko pomiędzy zewnętrznymi warstwami (F."
 "Cu/B.Cu) oraz wewnętrzymi warstwami bezpośrednio do nich przylegającymi."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:693
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:688
 msgid "Tracks on Copper layers only"
 msgstr "Tylko ścieżki na warstwach miedzi"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:876
-msgid "Route Track"
-msgstr "Trasowanie ścieżek"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:883
-msgid "Router Differential Pair"
-msgstr "Router par różnicowych"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:982 pcbnew/router/router_tool.cpp:1133
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1211
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:988 pcbnew/router/router_tool.cpp:1144
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1224
 msgid "The selected item is locked."
 msgstr "Wybrane elementy są zablokowane."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:984 pcbnew/router/router_tool.cpp:1135
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:990 pcbnew/router/router_tool.cpp:1146
 msgid "Drag Anyway"
 msgstr "Przesuń mimo to"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1213 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1062
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1226 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1154
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1160
 msgid "Break Track"
 msgstr "Przerwij ścieżkę"
 
@@ -23616,27 +24014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open schematic in Eeschema"
 msgstr "Otwórz schemat w programie Eeschema"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:416 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448
-msgid "Create line of specified length for microwave applications"
-msgstr "Utwórz linię zadanej długości dla aplikacji mikrofalowej"
-
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:428
-msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
-msgstr "Utwórz przerwę zadanej długości dla aplikacji mikrofalowej"
-
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:428 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:433
-msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
-msgstr "Utwórz odcinek o określonej długości dla aplikacji mikrofalowej"
-
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:433 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438
-msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
-msgstr "Utwórz wycinek łuku o określonej długości dla aplikacji mikrofalowej"
-
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:438
-msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
-msgstr "Utwórz wielokątny kształt dla aplikacji mikrofalowej"
-
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:492
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:473
 msgid ""
 "Auto track width: when starting on an existing track use its width\n"
 "otherwise, use current width setting"
@@ -23645,134 +24023,86 @@ msgstr ""
 "jej szerokości,\n"
 " w przeciwnym wypadku użyj bieżących ustawień szerokości"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:540
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:521
 #, c-format
 msgid "Track: %.3f mm (%.2f mils)"
 msgstr "Ścieżka: %.3f mm (%.2f mils)"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:542
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:523
 #, c-format
 msgid "Track: %.2f mils (%.3f mm)"
 msgstr "Ścieżka: %.2f mils (%.3f mm)"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:554 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:606
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:535 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:587
 msgid "Edit pre-defined sizes..."
 msgstr "Edytuj zdefiniowane rozmiary..."
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:582
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:563
 #, c-format
 msgid "%.2f / %.2f mm"
 msgstr "%.2f / %.2f mm"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:584
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:565
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:590
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:571
 #, c-format
 msgid "%.1f / %.1f mils"
 msgstr "%.1f / %.1f milsów"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:592
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:573
 #, c-format
 msgid "%.1f mils"
 msgstr "%.1f milsów"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:594
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Via: %s (%s)"
 msgstr "Przelotka %s (%s)"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:621
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:602
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- aby zmienić"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:150
-msgid "Add graphic line"
-msgstr "Dodaj linię (grafika)"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:165
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:159 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1044
 msgid "Draw a line segment"
 msgstr "Narysuj segment linii"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:197
-msgid "Add graphic circle"
-msgstr "Dodaj okrąg (grafika)"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:212 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:89
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:202 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:71
 msgid "Draw a circle"
 msgstr "Rysuje okrąg"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:239
-msgid "Add graphic arc"
-msgstr "Dodaj łuk (grafika)"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:252 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:95
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:240 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:77
 msgid "Draw an arc"
 msgstr "Rysuje łuk"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:410
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:415
 msgid "Place a text"
 msgstr "Umieść tekst"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:471
-msgid "Add dimension"
-msgstr "Dodaj wymiar"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:585
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:619
 msgid "Draw a dimension"
 msgstr "Narysuj wymiar"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:649
-msgid "Add zones"
-msgstr "Dodaj strefy"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:659
-msgid "Add keepout"
-msgstr "Dodaj strefę chronioną"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:669
-msgid "Add zone cutout"
-msgstr "Dodaj strefę odciętą"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:683
-msgid "Add graphic polygon"
-msgstr "Dodaj strefę graficzną"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:693
-msgid "Add similar zone"
-msgstr "Dodaj podobną strefę"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:717
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:697
 msgid "No graphic items found in file to import"
 msgstr "Nie znaleziono obiektów graficznych w importowanym pliku"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:747 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:822
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:727 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:806
 msgid "Place a DXF_SVG drawing"
 msgstr "Umieść rysunek DXF lub SVG"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:844
-msgid "Place the footprint anchor"
-msgstr "Umieszcza punkt zakotwiczenia footprintu"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:867
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:849
 msgid "Move the footprint reference anchor"
 msgstr "Przesuń punkt zaczepienia footprintu"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1036 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:77
-msgid "Draw a line"
-msgstr "Rysuje linię"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1330
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1392
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed"
 msgstr "Strefy nachodzące na siebie nie są dopuszczalne"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1723
-msgid "Add vias"
-msgstr "Dodaj przelotki"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1725
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1811
 msgid "Place via"
 msgstr "Umieść przelotkę"
 
@@ -23874,36 +24204,36 @@ msgstr ""
 msgid "Track clearances"
 msgstr "Prześwity ścieżek"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:536
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:547
 msgid "Edit track width/via size"
 msgstr "Edycja szerokości ścieżki/rozmiaru przelotki"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:251
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:783 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228
 msgid "Flip"
 msgstr "Odbij"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:884
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:895
 msgid "Delete again to remove locked items"
 msgstr "Skasować ponownie by usunąć zablokowane elementy"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:962
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:976
 msgid "Move exact"
 msgstr "Przesuń dokładnie"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1042
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1056
 #, c-format
 msgid "Duplicated %d item(s)"
 msgstr "Powielono %d pozycji"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1260
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1299
 msgid "Select reference point for the copy..."
 msgstr "Wybierz punkt odniesienia dla kopiowanego bloku..."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1265
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1304
 msgid "Selection copied."
 msgstr "Skopiowano zaznaczenie."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1272
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1311
 msgid "Copy cancelled."
 msgstr "Kopiowanie przerwane."
 
@@ -23911,19 +24241,15 @@ msgstr "Kopiowanie przerwane."
 msgid "_copy"
 msgstr "_kopia"
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:316
-msgid "Add pads"
-msgstr "Dodaj pola lutownicze"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:320
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:318
 msgid "Place pad"
 msgstr "Umieść pole lutownicze"
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:369
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:366
 msgid "Explode pad to shapes"
 msgstr "Rozdziel pole na kształty"
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:438
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:435
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selection contains more than one reference pad."
@@ -23931,7 +24257,7 @@ msgstr ""
 "Nie można skonwertować elementów na kształt użytkownika:\n"
 "wybór zawiera więcej niż jedno pole referencyjne."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:445
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:442
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selection contains unsupported items.\n"
@@ -23941,7 +24267,7 @@ msgstr ""
 "wybór zawiera niewspierane elementy.\n"
 "Tylko linie graficzne, okręgi, łuki oraz strefy są dopuszczalne."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:491
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:488
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "unable to determine the anchor point position.\n"
@@ -23951,7 +24277,7 @@ msgstr ""
 "nie można określić pozycji punktu zaczepienia.\n"
 "Rozważ dodanie małego pola zaczepienia do zaznaczenia i spróbuj ponownie."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:514
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:511
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selected items do not form a single solid shape."
@@ -23959,52 +24285,28 @@ msgstr ""
 "Nie można skonwertować elementów na kształt użytkownika:\n"
 "wybrane elementy nie tworzą pojedynczego, ciągłego kształtu."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:356
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:525 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:327
 msgid "Create Pad from Selected Shapes"
 msgstr "Utwórz pole z wybranych kształtów"
 
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:76 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:428
-msgid "Add Gap"
-msgstr "Dodaj odstęp"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:84 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:433
-msgid "Add Stub"
-msgstr "Dodaj odcinek"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:92
-msgid "Add Stub (Arc)"
-msgstr "Dodaj wycinek (Łuk)"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:100 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:443
-msgid "Add Polynomial Shape"
-msgstr "Dodaj wielokątny kształt"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:161
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:95
 msgid "Place microwave feature"
 msgstr "Dodaje element mikrofalowy"
 
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:210
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:140
 msgid "Add microwave inductor"
 msgstr "Dodaj cewkę mikrofalową"
 
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:232
-msgid "Add Microwave Inductor"
-msgstr "Dodaje cewkę mikrofalową"
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:206 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:461
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:203 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:433
 msgid "Paste Pad Properties"
 msgstr "Wklej właściwości pola"
 
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:315
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:312
 msgid "Push Pad Settings"
 msgstr "Wymuś ustawienia pola"
 
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:351
-msgid "Click on successive pads to renumber them"
-msgstr "Kliknij na kolejne pola by je ponumerować"
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:365 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:439
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:456
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:360 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:452
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on pad %s%d\n"
@@ -24013,930 +24315,1009 @@ msgstr ""
 "Kliknij na pole %s%d\n"
 "Naciśnij Esc by przerwać lub kliknij dwukrotnie by zatwierdzić"
 
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:469 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:487
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:380 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:487
 msgid "Renumber pads"
 msgstr "Ponumeruj pola lutownicze"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:77
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:59
 msgid "Draw Line"
 msgstr "Rysuj linię"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:83
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:59
+msgid "Draw a line"
+msgstr "Rysuje linię"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:65
 msgid "Draw Graphic Polygon"
 msgstr "Rysuj strefę graficzną"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:83
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:65
 msgid "Draw a graphic polygon"
 msgstr "Rysuje strefę w formie wypełnienia graficznego"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:89
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:71
 msgid "Draw Circle"
 msgstr "Rysuj okrąg"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:95
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:77
 msgid "Draw Arc"
 msgstr "Rysuj łuk"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:107
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:89
 msgid "Add Dimension"
 msgstr "Dodaj wymiar"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:107
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:89
 msgid "Add a dimension"
 msgstr "Dodaje wymiar"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:118
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:100
 msgid "Add Filled Zone"
 msgstr "Dodaj wypełnioną strefę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:118
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:100
 msgid "Add a filled zone"
 msgstr "Dodaje wypełnioną strefę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:124
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:106
 msgid "Add Vias"
 msgstr "Dodaj przelotki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:124
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:106
 msgid "Add free-standing vias"
 msgstr "Dodaj samodzielne przelotki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:130
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:112
 msgid "Add Keepout Area"
 msgstr "Dodaj obszar chroniony"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:130
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:112
 msgid "Add a keepout area"
 msgstr "Dodaje obszar chroniony"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:136
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:118
 msgid "Add a Zone Cutout"
 msgstr "Dodaj obszar odcięty"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:136
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:118
 msgid "Add a cutout area of an existing zone"
 msgstr "Dodaje obszar odcięty znajdujący się wewnątrz strefy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:124
 msgid "Add a Similar Zone"
 msgstr "Dodaj podobną strefę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:124
 msgid "Add a zone with the same settings as an existing zone"
 msgstr "Dodaje strefę z tymi samymi ustawieniami co istniejąca strefa"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:148
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:130
 msgid "Place Imported Graphics"
 msgstr "Umieść zaimportowaną grafikę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:154
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:136
 msgid "Place the Footprint Anchor"
 msgstr "Umieść punkt zakotwiczenia footprintu"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:160
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142
 msgid "Increase Line Width"
 msgstr "Zwiększ grubość linii"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:160
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142
 msgid "Increase the line width"
 msgstr "Zwiększa grubość linii"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:165
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:147
 msgid "Decrease Line Width"
 msgstr "Zmniejsz grubość linii"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:165
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:147
 msgid "Decrease the line width"
 msgstr "Zmniejsza grubość linii"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:152
 msgid "Switch Arc Posture"
 msgstr "Zmień kierunek łuku"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:152
 msgid "Switch the arc posture"
 msgstr "Zmienia kierunku łuku"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:175
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:157
 msgid "Delete Last Point"
 msgstr "Usuń ostatni punkt"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:175
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:157
 msgid "Delete the last point added to the current item"
 msgstr "Usuwa ostatni punkt dodany do bieżącego elementu"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:180
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:162
 msgid "Close Zone Outline"
 msgstr "Zamknij obrys strefy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:180
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:162
 msgid "Close the outline of a zone in progress"
 msgstr "Zamyka obrys strefy jeśli jest ona w trakcie tworzenia"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170
 msgid "Design Rules Checker"
 msgstr "Sprawdzenie reguł projektowych (DRC)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170
 msgid "Show the design rules checker window"
 msgstr "Pokazuje okno z kontrolą reguł projektowych PCB"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:197
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:179
 msgid "Open in Footprint Editor"
 msgstr "Otwórz edytor footprintów"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:198
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:180
 msgid "Opens the selected footprint in the Footprint Editor"
 msgstr "Otwiera wybrany footprint w edytorze footprintów"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:203
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:185
 msgid "Edit Activate"
 msgstr "Edycja aktywnych"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:221
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate and Increment"
+msgstr "Zmiana numeracji przy powtarzaniu"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:197
 msgid "Duplicates the selected item(s), incrementing pad numbers"
 msgstr "Powiela wybrany(e) element(y), zwiększając numer pola"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:227
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:203
 msgid "Move Exactly..."
 msgstr "Przesuń dokładnie..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:227
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:203
 msgid "Moves the selected item(s) by an exact amount"
 msgstr "Przesuń zaznaczony element(y) o zadaną wartość"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:209
 msgid "Create Array..."
 msgstr "Utwórz szyk..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:209
 msgid "Create array"
 msgstr "Utwórz szyk"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:245
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:222
 msgid "Rotate Counterclockwise"
 msgstr "Obróć w lewo"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:245
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:222
 msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise"
 msgstr "Obraca wybrane elementy w lewo"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:251
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228
 msgid "Flips selected item(s) to opposite side of board"
 msgstr "Przenosi wybrane elementy na przeciwległa warstwę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:256
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
 msgid "Mirrors selected item"
 msgstr "Odbij wybrane elementy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:268
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:239
 msgid "Delete Full Track"
 msgstr "Usuń całą ścieżkę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:268
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:239
 msgid "Deletes selected item(s) and copper connections"
 msgstr "Usuwa wybrane elementy i łącza z miedzią"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:285
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:256
 msgid "Show Footprint Tree"
 msgstr "Pokaż drzewo wyszukiwania footprintów"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:285
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:256
 msgid "Toggles the footprint tree visibility"
 msgstr "Przełącza widoczność drzewa wyszukiwania bibliotek"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:291
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:262
 msgid "New Footprint..."
 msgstr "Nowy footprint..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:291
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:262
 msgid "Create a new, empty footprint"
 msgstr "Tworzy nowy, pusty footprint"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:267
 msgid "Create Footprint..."
 msgstr "Utwórz footprint..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:267
 msgid "Create a new footprint using the Footprint Wizard"
 msgstr "Tworzy nowy footprint z użyciem kreatora"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:272
 msgid "Save to Board"
 msgstr "Zapisz na płytce"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:272
 msgid "Update footprint on board"
 msgstr "Uaktualnij footprint na płytce"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:306
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:277
 msgid "Save to Library"
 msgstr "Zapisz w bibliotece"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:306
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:277
 msgid "Save changes to library"
 msgstr "Zapisz zmiany w bibliotece"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:311
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:282
 msgid "Edit Footprint"
 msgstr "Edycja footprintu"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:311
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:282
 msgid "Show selected footprint on editor canvas"
 msgstr "Pokazuje zaznaczony footprint w edytorze"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:316
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:287
 msgid "Delete Footprint from Library"
 msgstr "Usuń footprint z biblioteki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:321
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:292
 msgid "Cut Footprint"
 msgstr "Wytnij footprint"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:297
 msgid "Copy Footprint"
 msgstr "Kopiuj footprint"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:331
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:302
 msgid "Paste Footprint"
 msgstr "Wklej footprint"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:336
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:307
 msgid "Import Footprint..."
 msgstr "Importuj footprint..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:341
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:312
 msgid "Export Footprint..."
 msgstr "Eksportuj footprint..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:346
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:317
 msgid "Footprint Properties..."
 msgstr "Właściwości footprintu..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:351
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:322
 msgid "Add Pad"
 msgstr "Dodaj pole lutownicze"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:351
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:322
 msgid "Add a pad"
 msgstr "Dodaj pole"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:357
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:328
 msgid "Creates a custom-shaped pads from a set of selected shapes"
 msgstr "Tworzy własne pola lutownicze z wybranych kształtów"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:362
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:333
 msgid "Explode Pad to Graphic Shapes"
 msgstr "Rozdziel wybrane pole lutownicze na kształty graficzne"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:363
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:334
 msgid "Converts a custom-shaped pads to a set of graphical shapes"
 msgstr ""
 "Konwertuje własne kształty pola lutowniczego na zestaw kształtów graficznych"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:339
 msgid "Default Pad Properties..."
 msgstr "Domyślne właściwości pola lutowniczego..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:339
 msgid "Edit the pad properties used when creating new pads"
 msgstr "Edycja właściwości pól używanych przy tworzeniu nowych pól"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:376
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:347
 msgid "Update Footprint..."
 msgstr "Uaktualnij footprint..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:377
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:348
 msgid "Update footprint to include any changes from the library"
 msgstr "Uaktualnia footprinty by dołączyć wszystkie zmiany w bibliotece"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:382
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:353
 msgid "Update Footprints from Library..."
 msgstr "Uaktualnij footprinty z biblioteki..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:383
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:354
 msgid "Update footprints to include any changes from the library"
 msgstr "Uaktualnia footprinty by dołączyć wszystkie zmiany w bibliotece"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:359
 msgid "Assign a different footprint from the library"
 msgstr "Przydziela inny footprint z biblioteki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:393
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364
 msgid "Change Footprints..."
 msgstr "Zamień footprinty..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:393
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364
 msgid "Assign different footprints from the library"
 msgstr "Przydziela inne footprinty z biblioteki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:398
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369
 msgid "Swap Layers..."
 msgstr "Zamień warstwy..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:398
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369
 msgid "Move tracks or drawings from one layer to another"
 msgstr "Przemieszcza ścieżki lub rysunki z jednej warstwy na inną"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:403
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374
 msgid "Edit Track & Via Properties..."
 msgstr "Edycja właściwości ścieżek i przelotek..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:408
-msgid "Edit Text & Graphic Properties..."
-msgstr "Edycja właściwości tekstów i grafiki..."
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380
+#, fuzzy
+msgid "Edit Text and graphics properties globally across board"
+msgstr "Edycja właściwości tekstu oraz elementów graficznych"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:413
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:385
 msgid "Global Deletions..."
 msgstr "Usuwanie globalne..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:414
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:386
 msgid "Delete tracks, footprints and graphic items from board"
 msgstr "Usuwa ścieżki, footprinty oraz elementy graficzne z płytki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:419
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:391
 msgid "Cleanup Tracks & Vias..."
 msgstr "Oczyść ścieżki i przelotki..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:420
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:392
 msgid "Clean stubs, vias, delete break points or unconnected tracks"
 msgstr ""
 "Przeprowadza czyszczenie niepodłączonych zalążków ścieżek, przelotek, "
 "niepotrzebnych przełamań ścieżek"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438
-msgid "Add Arc Stub"
-msgstr "Dodaj wycinek łuku"
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:400
+#, fuzzy
+msgid "Add Microwave Gap"
+msgstr "Dodaj linię mikrofalową"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:443
-msgid "Create polynomial shape for microwave applications"
-msgstr "Tworzy wielokąt dla aplikacji mikrofalowej"
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:400
+msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
+msgstr "Utwórz przerwę zadanej długości dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:405
+#, fuzzy
+msgid "Add Microwave Stub"
+msgstr "Dodaj linię mikrofalową"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:405
+msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
+msgstr "Utwórz odcinek o określonej długości dla aplikacji mikrofalowej"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:410
+#, fuzzy
+msgid "Add Microwave Arc Stub"
+msgstr "Dodaje cewkę mikrofalową"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:410
+#, fuzzy
+msgid "Create stub (arc) of specified size for microwave applications"
+msgstr "Utwórz wycinek łuku o określonej długości dla aplikacji mikrofalowej"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Add Microwave Polygonal Shape"
+msgstr "Dodaj wielokątny kształt"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Create a microwave polygonal shape from a list of vertices"
+msgstr "Tworzy własne pola lutownicze z wybranych kształtów"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:420
 msgid "Add Microwave Line"
 msgstr "Dodaj linię mikrofalową"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:456
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:420
+msgid "Create line of specified length for microwave applications"
+msgstr "Utwórz linię zadanej długości dla aplikacji mikrofalowej"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:428
 msgid "Copy Pad Properties"
 msgstr "Skopiuj właściwości pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:456
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:428
 msgid "Copy current pad's properties"
 msgstr "Skopiuj właściwości bieżącego pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:461
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:433
 msgid "Replace the current pad's properties with those copied earlier"
 msgstr "Zamień bieżące ustawienia pola lutowniczego na skopiowane"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:466
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438
 msgid "Push Pad Properties..."
 msgstr "Wymuś właściwości pola lutowniczego..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:466
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438
 msgid "Copy the current pad's properties to other pads"
 msgstr "Kopiuj bieżące ustawienia pól lutowniczych do innych pól"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:471
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:443
 msgid "Renumber Pads..."
 msgstr "Ponumeruj pola lutownicze..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:471
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:443
 msgid "Renumber pads by clicking on them in the desired order"
 msgstr "Ponumeruj pola lutownicze poprzez klikanie w nie w określonym porządku"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:479
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:451
 msgid "Board Setup..."
 msgstr "Ustawienia płytki..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:480
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:452
 msgid "Edit board setup including layers, design rules and various defaults"
 msgstr ""
 "Edycja ustawień płytki z uwzględnieniem warstw, reguł projektowych i innych "
 "ust. domyślnych"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:485
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:457
 msgid "Netlist..."
 msgstr "Lista sieci..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:485
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:457
 msgid "Read netlist and update board connectivity"
 msgstr "Wczytuje listę sieci oraz aktualizuje połączenia na płytce"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:490
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:462
 msgid "Specctra Session..."
 msgstr "Sesja Specctra..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:490
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:462
 msgid "Import routed Specctra session (*.ses) file"
 msgstr "Importuje plik Spectra Session (*.ses)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:495
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:467
 msgid "Specctra DSN..."
 msgstr "Specctra DSN..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:495
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:467
 msgid "Export Specctra DSN routing info"
 msgstr "Eksportuje informacje o routingu Specctra DSN"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:500
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:472
 msgid "Gerbers (.gbr)..."
 msgstr "Pliki formatu Gerber (.gbr)..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:500
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:472
 msgid "Generate Gerbers for fabrication"
 msgstr "Tworzenie plików produkcyjnych w formacie Gerber"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:505
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477
 msgid "Drill Files (.drl)..."
 msgstr "Pliki wierceń (.drl)..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:505
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477
 msgid "Generate Excellon drill file(s)"
 msgstr "Tworzenie plików wierceń w formacie Excellon"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:510
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:482
 msgid "Footprint Positions (.pos)..."
 msgstr "Plik położeń footprintów (.pos)…"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:511
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:483
 msgid "Generate footprint position file for pick and place"
 msgstr "Generuj plik położeń footprintów dla automatów montujących"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:516
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:488
 msgid "Footprint Report (.rpt)..."
 msgstr "Raport ilościowy footprintów (.rpt)…"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:517
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:489
 msgid "Create report of all footprints from current board"
 msgstr "Tworzy raport wszystkich footprintów użytych na bieżącej płytce"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:522
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:494
 msgid "IPC-D-356 Netlist File..."
 msgstr "Plik listy sieci IPC-D-356..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:522
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:494
 msgid "Generate IPC-D-356 netlist file"
 msgstr "Generuj listę sieci formatu IPC-D-356"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:527
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:499
 msgid "BOM..."
 msgstr "Plik materiałowy (BOM)…"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:527
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:499
 msgid "Create bill of materials from current schematic"
 msgstr "Tworzy listę materiałową dla bieżącego schematu"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:558
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Switch Track Width to Next"
+msgstr "Zmiana kierunku łamania ścieżki"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:511
+#, fuzzy
+msgid "Switch Track Width to Previous"
+msgstr "Zmiana kierunku łamania ścieżki"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:516
+#, fuzzy
+msgid "Increase Via Size"
+msgstr "Zwiększ prześwit"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:521
+#, fuzzy
+msgid "Decrease Via Size"
+msgstr "Zmniejsz prześwit"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:530
 msgid "Merge Zones"
 msgstr "Połącz strefy w jedną"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:558 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:866
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:530 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:893
 msgid "Merge zones"
 msgstr "Łączy wszystkie strefy w jedną strefę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:562
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:534
 msgid "Duplicate Zone onto Layer..."
 msgstr "Klonuj strefę na inną warstwę..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:562
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:534
 msgid "Duplicate zone outline onto a different layer"
 msgstr "Klonuje niewypełniony obrys strefy na inną warstwę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:567
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:539
 msgid "Add Layer Alignment Target"
 msgstr "Dodaj znacznik pozycjonowania warstw"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:567
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:539
 msgid "Add a layer alignment target"
 msgstr "Dodaje znacznik pozwalający pozycjonować warstwy przy składaniu klisz"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:573
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:545
 msgid "Add Footprint"
 msgstr "Dodaj footprint"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:573
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:545
 msgid "Add a footprint"
 msgstr "Dodaj footprint"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:578
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:550
 msgid "Drill and Place Offset"
 msgstr "Przesunięcie dla wierceń i ustawień elementów"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:578
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:550
 msgid "Place origin point for drill and place files"
 msgstr "Umieszcza punkt odniesienia dla wierceń oraz plików położeń"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:592
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:561
 msgid "Lock"
 msgstr "Zablokowany"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:597
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:566
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokowany"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:610
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579
 msgid "Toggle Last Net Highlight"
 msgstr "Przełącz na ostatnie podświetlenie"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:610
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579
 msgid "Toggle between last two highlighted nets"
 msgstr "Przełącza pomiędzy dwoma ostatnio podświetlanymi sieciami"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:618 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:624
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:594
 msgid "Highlight all copper items of a net"
 msgstr "Podświetla wszystkie elementy należące do wybranej sieci"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:629
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:599
 msgid "Highlight Ratsnest"
 msgstr "Podświetl nitki wspomagające"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:640
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Show ratsnest of selected item(s)"
+msgstr "Przesuwa wybrany(e) element(y)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:610
 msgid "List Nets"
 msgstr "Lista Sieci"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:640
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:610
 msgid "Show a list of nets with names and IDs"
 msgstr "Pokazuje listę sieci razem z ich nazwami oraz numerami ID"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:645
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:615
 msgid "Scripting Console"
 msgstr "Konsola Skryptów"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:645
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:615
 msgid "Show the Python scripting console"
 msgstr "Pokaż konsolę skryptów Python"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:620
 msgid "Show Layers Manager"
 msgstr "Pokaż menadżera warstw"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:620
 msgid "Show/hide the layers manager"
 msgstr "Pokaż/Ukryj pasek menadżera warstw"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:625
 msgid "Show Microwave Toolbar"
 msgstr "Pokaż pasek narzędzi mikrofalowych"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:660
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:630
 msgid "Flip Board View"
 msgstr "Odwróć widok płytki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:660
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:630
 msgid "Flip (mirror) the board view"
 msgstr "Odwraca (lustrzanie) widok płytki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:670
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:640
 msgid "Show Ratsnest"
 msgstr "Pokaż połączenia wspomagające"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:670
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:640
 msgid "Show board ratsnest"
 msgstr "Pokaż połączenia wspomagające płytki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:675
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:645
 msgid "Curved Ratsnest Lines"
 msgstr "Nitki połączeniowe zakrzywione"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:681
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:651
 msgid "Sketch Tracks"
 msgstr "Ścieżki jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:681
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:651
 msgid "Show tracks in outline mode"
 msgstr "Pokaż ścieżki jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:686
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:656
 msgid "Sketch Pads"
 msgstr "Pola lutownicze jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661
 msgid "Sketch Vias"
 msgstr "Przelotki jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661
 msgid "Show vias in outline mode"
 msgstr "Pokaż przelotki jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669
 msgid "Sketch Graphics"
 msgstr "Elementy graficzne jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669
 msgid "Show footprint graphic items in outline mode"
 msgstr "Pokaż elementy graficzne footprintów jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674
 msgid "Fill Zones"
 msgstr "Wypełnij strefy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674
 msgid "Show filled areas of zones"
 msgstr "Pokaż wypełnione obszary w strefach"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679
 msgid "Wireframe Zones"
 msgstr "Strefy jako obszary kreskowane"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679
 msgid "Show only zone boundaries"
 msgstr "Pokaż tylko linie brzegowe stref"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684
 msgid "Sketch Zones"
 msgstr "Strefy jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684
 msgid "Show solid areas of zones in outline mode"
 msgstr "Pokaż wypełnione obszary stref jako zarys"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:785
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:690
+msgid "Toggle Zone Display"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691
+msgid "Cycle between showing filled zones, wireframed zones and sketched zones"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:883
 msgid "Increase Layer Opacity"
 msgstr "Zwiększ przeźroczystość warstw"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:791
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:883 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:890
 msgid "Make the current layer more transparent"
 msgstr ""
 "Zwiększa przeźroczystość bieżącej warstwy by mniej przesłaniała inne warstwy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:791
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:890
 msgid "Decrease Layer Opacity"
 msgstr "Zmniejsz przeźroczystość warstw"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:807
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:901
 msgid "Delete Items Tool"
 msgstr "Narzędzie do usuwania elementów"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:807
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:901
 msgid "Click on items to delete them"
 msgstr "Pozwala klikać na kolejne elementy by je usunąć"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915
 msgid "Align to Top"
 msgstr "Wyrównaj do góry"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:822
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:916
 msgid "Aligns selected items to the top edge"
 msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do górnej krawędzi"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920
 msgid "Align to Bottom"
 msgstr "Wyrównaj do dołu"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:827
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:921
 msgid "Aligns selected items to the bottom edge"
 msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do dolnej krawędzi"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925
 msgid "Align to Left"
 msgstr "Wyrównaj do lewej"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:832
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:926
 msgid "Aligns selected items to the left edge"
 msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do górnej krawędzi"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930
 msgid "Align to Right"
 msgstr "Wyrównaj do prawej"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:837
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:931
 msgid "Aligns selected items to the right edge"
 msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do prawej krawędzi"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935
 msgid "Align to Middle"
 msgstr "Wyrównaj do środka"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:842
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:936
 msgid "Aligns selected items to the vertical center"
 msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do środka w pionie"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940
 msgid "Align to Center"
 msgstr "Wyrównaj do środka"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:847
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:941
 msgid "Aligns selected items to the horizontal center"
 msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do środka w poziomie"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945
 msgid "Distribute Horizontally"
 msgstr "Rozłóż poziomo"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:852
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:946
 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis"
 msgstr "Rozkłada wybrane elementy względem poziomej osi"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950
 msgid "Distribute Vertically"
 msgstr "Rozłóż pionowo"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:857
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:951
 msgid "Distributes selected items along the vertical axis"
 msgstr "Rozkłada wybrane elementy względem pionowej osi"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:877
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:971
 msgid "Position Relative To..."
 msgstr "Pozycja względem..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:878
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972
 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another"
 msgstr ""
 "Ustawia pozycję wybranych elementów stosunku do siebie o dokładnie wybraną "
 "odległość"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:914
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1008
 msgid "Select Single Track"
 msgstr "Zaznacz pojedynczą ścieżkę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1009
 msgid "Selects all track segments & vias between two junctions."
 msgstr "Wybiera wszystkie segmenty ścieżek i przelotki pomiędzy dwoma węzłami."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:921
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015
 msgid "Select Connected Tracks"
 msgstr "Zaznacz połączone ścieżki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1016
 msgid "Selects all connected tracks & vias."
 msgstr "Wybiera wszystkie ścieżki i przelotki danej sieci."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1021
 msgid "Expand Selected Connection"
 msgstr "Rozszerz zaznaczone połączenie"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:928
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022
 msgid ""
 "Expands the current selection to select a connection between two junctions."
 msgstr "Rozszerza bieżący wybór do połączenia pomiędzy dwoma węzłami."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1026
 msgid "Select All Tracks in Net"
 msgstr "Zaznacz wszystkie ścieżki tej sieci"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:933
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027
 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net."
 msgstr "Wybiera wszystkie ścieżki i przelotki należące do tej samej sieci."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:939
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1033
 msgid "Selects all modules and tracks in the schematic sheet"
 msgstr "Wybiera wszystkie footprinty i ścieżki na bieżącym arkuszu"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:944
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038
 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet"
 msgstr "Elementy znajdujące się na tym samym arkuszu hierarchicznym"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1039
 msgid "Selects all modules and tracks in the same schematic sheet"
 msgstr "Wybiera wszystkie footprinty i ścieżki w tym samym arkuszu"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1046
 msgid ""
 "Selects a footprint by reference and places it under the cursor for moving"
 msgstr ""
 "Wybiera footprint na podstawie odnośnika i umieszcza go \"pod\" kursorem w "
 "celu przesunięcia"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1051
 msgid "Filter Selection..."
 msgstr "Wybór filtra..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1051
 msgid "Filter the types of items in the selection"
 msgstr "Filtruje po typie elementy z wybranych"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1059
 msgid "Fill"
 msgstr "Wypełnij"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1059
 msgid "Fill zone(s)"
 msgstr "Wypełnia strefę(y)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:971
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1065
 msgid "Fill All"
 msgstr "Wypełnij wszystkie strefy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:971
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1065
 msgid "Fill all zones"
 msgstr "Wypełnia wszystkie strefy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:976
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070
 msgid "Unfill"
 msgstr "Usuń wypełnienie"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:976
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070
 msgid "Unfill zone(s)"
 msgstr "Usuwa wypełnienie ze strefy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076
 msgid "Unfill All"
 msgstr "Usuń wypełnienie wszystkich stref"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076
 msgid "Unfill all zones"
 msgstr "Usuwa wypełnienia ze wszystkich stref"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084
 msgid "Place Selected Footprints"
 msgstr "Rozmieść zaznaczone footprinty"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:991
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085
 msgid "Performs automatic placement of selected components"
 msgstr "Przeprowadź automatyczne rozmieszczanie wybranych komponentów"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:996
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1090
 msgid "Place Off-Board Footprints"
 msgstr "Rozmieść footprinty spoza płytki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091
 msgid "Performs automatic placement of components outside board area"
 msgstr ""
 "Przeprowadza automatyczne rozmieszczanie komponentów, które obecnie znajdują "
 "się poza obszarem płytki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1006
-msgid "Interactive Router (Single Tracks)"
-msgstr "Router interaktywny (Pojedyncze ścieżki)"
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1100
+#, fuzzy
+msgid "Route Single Track"
+msgstr "Trasowanie ścieżek"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1006
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1100
 msgid "Run push & shove router (single tracks)"
 msgstr "Uruchom router P&S (pojedyncza ścieżka)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012
-msgid "Interactive Router (Differential Pairs)"
-msgstr "Router interaktywny (Pary różnicowe)"
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1107
+#, fuzzy
+msgid "Route Differential Pair"
+msgstr "Router par różnicowych"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1107
 msgid "Run push & shove router (differential pairs)"
 msgstr "Uruchom router P&S (pary różnicowe)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1018
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1113
 msgid "Interactive Router Settings..."
 msgstr "Ustawienia interaktywnego routera..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1018
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1113
 msgid "Open Interactive Router settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia interaktywnego routera"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1023
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118
 msgid "Differential Pair Dimensions..."
 msgstr "Rozmiary par różnicowych..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1023
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118
 msgid "Open Differential Pair Dimension settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia rozmiarów par różnicowych"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1028
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123
 msgid "Set Layer Pair..."
 msgstr "Ustal parę warstw..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1028
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123
 msgid "Change active layer pair for routing"
 msgstr "Ustawia aktywną w danej chwili parę warstw do umieszczania przelotek"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1034
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130
 msgid "Tune length of a single track"
 msgstr "Dostraja długość pojedynczej ścieżki"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1040
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137
 msgid "Tune length of a differential pair"
 msgstr "Dostraja długości ścieżek pary różnicowej by pasowały do siebie"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1046
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1144
 msgid "Tune skew of a differential pair"
 msgstr "Dostrajanie długości ścieżek pary różnicowej"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1051
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1149
 msgid "Drag Track/Via"
 msgstr "Przeciągnij Ścieżkę/Przelotkę"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1051
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1149
 msgid "Drags tracks and vias without breaking connections"
 msgstr "Przeciągaj ścieżki i przelotki bez zrywania połączeń"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1057 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1155 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1161
 msgid ""
 "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position."
 msgstr ""
 "Rozdziela segment ścieżki na dwa segmenty złączone na bieżącej pozycji "
 "kursora."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1069
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1167
 msgid "Drag (45 degree mode)"
 msgstr "Przeciągnij (w trybie 45 stopni)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1168
 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees."
 msgstr ""
 "Przeciąga segment ścieżki z zachowaniem połączonych ścieżek pod kątem 45 "
 "stopni."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1174
 msgid "Drag (free angle)"
 msgstr "Przeciągnij (w trybie dowolnym)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1175
 msgid ""
 "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle."
 msgstr ""
@@ -24947,55 +25328,31 @@ msgstr ""
 msgid "Locking"
 msgstr "Blokowanie"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:352
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:350
 msgid "Merge Specctra Session file:"
 msgstr "Połącz plik Specctra Session:"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:369
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:367
 msgid "Specctra DSN File"
 msgstr "Plik Specctra DSN"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:522
-msgid "Add footprint"
-msgstr "Dodaj footprint"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:593
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:610
 msgid "Place a module"
 msgstr "Umieść footpprint"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:713
-msgid "Add layer alignment target"
-msgstr "Dodaj element pozycjonujący warstwy"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:749
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:780
 msgid "Place a layer alignment target"
 msgstr "Umieść znacznik do wyrównywania warstw"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:921
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:948
 msgid "Duplicate zone"
 msgstr "Klonowanie strefy"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1005
-msgid "Adjust zero"
-msgstr "Ustaw zero"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1186
-msgid "Highlight net"
-msgstr "Podświetl sieć"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1258
-msgid "Pick Components for Local Ratsnest"
-msgstr "Zaznacz komponent by wyświetlić lokalne połączenia wspomagające"
-
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:472
-msgid "Adjust grid origin"
-msgstr "Dostosuj punkt bazowy siatki"
-
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:601
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:634
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Niepoprawna zawartość schowka"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:778 qa/qa_utils/pcb_test_frame.cpp:148
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -25004,7 +25361,7 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas odczytywania PCB.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:879
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:912
 msgid "Selected Items"
 msgstr "Wybrane elementy"
 
@@ -25052,23 +25409,19 @@ msgstr "Rozkładam pionowo"
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed."
 msgstr "Strefy nachodzące na siebie nie są dopuszczalne."
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:380
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:385
 msgid "Drag a corner"
 msgstr "Przeciągam narożnik"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:641
-msgid "Refill Zones"
-msgstr "Wypełniam ponownie strefy"
-
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1041
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1034
 msgid "Add a zone corner"
 msgstr "Dodaję narożnik strefy"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1073
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1066
 msgid "Split segment"
 msgstr "Dzielę segment"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1147
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1140
 msgid "Remove a zone/polygon corner"
 msgstr "Usuwam narożnik strefy/polygonu"
 
@@ -25080,12 +25433,12 @@ msgstr "Pozycjonuje względnie"
 msgid "Select reference item..."
 msgstr "Wybierz element referencyjny..."
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:648
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:646
 msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Zaznaczony obszar zawiera zablokowane elementy. Czy chcesz kontynuować?"
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1241
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1254
 msgid "Filter selection"
 msgstr "Wybór filtra"
 
@@ -25097,23 +25450,23 @@ msgstr "Dodaję strefę odciętą"
 msgid "Add a zone"
 msgstr "Dodaję strefę"
 
-#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:223
+#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:225
 msgid "Add a graphical polygon"
 msgstr "Dodaję strefę graficzną"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:75
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:81
 msgid "Fill Zone"
 msgstr "Wypełniam strefę"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:100
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:103
 msgid "Fill All Zones"
 msgstr "Wypełniam wszystkie strefy"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:131
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:130
 msgid "Unfill Zone"
 msgstr "Usuwam wypełnienia strefy"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:150
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:149
 msgid "Unfill All Zones"
 msgstr "Usuwam wypełnienia wszystkich stref"
 
@@ -25122,39 +25475,39 @@ msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found"
 msgstr ""
 "Niekompletna operacja cofnij/przywróć: pewne elementy nie zostały znalezione"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:121
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:125
 msgid "Checking zone fills..."
 msgstr "Sprawdzenie wypełnień strefy..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:121
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:125
 msgid "Building zone fills..."
 msgstr "Tworzenie wypełnień strefy..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:200
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:208
 msgid "Removing insulated copper islands..."
 msgstr "Usuwanie izolowanych obszarów miedzi..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:258
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:265
 msgid "Zone fills are out-of-date. Refill?"
 msgstr "Wypełnienie strefy jest nieaktualne. Wypełnić ponownie?"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:260
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:267
 msgid "Refill"
 msgstr "Wypełnij"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:260
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:267
 msgid "Continue without Refill"
 msgstr "Kontynuuj bez wypełnienia"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:276
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:283
 msgid "Performing polygon fills..."
 msgstr "Wypełnianie stref polygonami..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:323
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:330
 msgid "Committing changes..."
 msgstr "Wprowadzanie zmian..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:331
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:338
 msgid "Fill Zone(s)"
 msgstr "Wypełniam strefę(-y)"
 
@@ -25171,211 +25524,262 @@ msgstr "Wypełniono %d stref"
 msgid "Checking Zones"
 msgstr "Sprawdzanie stref"
 
-#: plugins/3d/vrml/vrml.cpp:191
-msgid " * [INFO] load failed: input line too long\n"
-msgstr " * [INFO] Wczytywanie nie powiodło się: linia poleceń jest za długa\n"
+#~ msgid "Zoom to selection"
+#~ msgstr "Przybliż zaznaczenie"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:104
-msgid "incompatible plugin (missing function 'GetNExtensions')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetNExtensions')"
+#~ msgid "Measure distance"
+#~ msgstr "Pomiar odległości"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:117
-msgid "incompatible plugin (missing function 'GetModelExtension')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetModelExtension')"
+#~ msgid "Delete item"
+#~ msgstr "Usuń element"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:126
-msgid "missing function 'GetModelExtension'"
-msgstr "brak funkcji 'GetModelExtension'"
+#~ msgid "Tune Trace Length"
+#~ msgstr "Dostrajanie długości ścieżki"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:138
-msgid "incompatible plugin (missing function 'GetNFilters')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetNFilters')"
+#~ msgid "Tune Diff Pair Length"
+#~ msgstr "Dostrajanie długości par różnicowych"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:147
-msgid "missing function 'GetNFilters'"
-msgstr "brak funkcji 'GetNFilters'"
+#~ msgid "Tune Diff Pair Skew"
+#~ msgstr "Dostrajanie odchyłek par różnicowych"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:159
-msgid "incompatible plugin (missing function 'GetFileFilter')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetFileFilter')"
+#~ msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
+#~ msgstr "Utwórz wielokątny kształt dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:168
-msgid "missing function 'GetFileFilter'"
-msgstr "brak funkcji 'GetFileFilter'"
+#~ msgid "Add graphic line"
+#~ msgstr "Dodaj linię (grafika)"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:180
-msgid "incompatible plugin (missing function 'CanRender')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'CanRender')"
+#~ msgid "Add graphic circle"
+#~ msgstr "Dodaj okrąg (grafika)"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:189
-msgid "missing function 'CanRender'"
-msgstr "brak funkcji 'CanRender'"
+#~ msgid "Add graphic arc"
+#~ msgstr "Dodaj łuk (grafika)"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:201
-msgid "incompatible plugin (missing function 'Load')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'Load')"
+#~ msgid "Add dimension"
+#~ msgstr "Dodaj wymiar"
 
-#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:209
-msgid "missing function 'Load'"
-msgstr "brak funkcji 'Load'"
+#~ msgid "Add zones"
+#~ msgstr "Dodaj strefy"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:92
-msgid "incompatible plugin (missing function 'GetKicadPluginClass')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetKicadPluginClass')"
+#~ msgid "Add keepout"
+#~ msgstr "Dodaj strefę chronioną"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:105
-msgid "incompatible plugin (missing function 'GetClassVersion')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetClassVersion')"
+#~ msgid "Add zone cutout"
+#~ msgstr "Dodaj strefę odciętą"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:114
-msgid "missing function 'GetClassVersion'"
-msgstr "brak funkcji 'GetClassVersion'"
+#~ msgid "Add graphic polygon"
+#~ msgstr "Dodaj strefę graficzną"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:126
-msgid "incompatible plugin (missing function 'CheckClassVersion')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'CheckClassVersion')"
+#~ msgid "Add similar zone"
+#~ msgstr "Dodaj podobną strefę"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:135
-msgid "missing function 'CheckClassVersion'"
-msgstr "brak funkcji 'CheckClassVersion'"
+#~ msgid "Place the footprint anchor"
+#~ msgstr "Umieszcza punkt zakotwiczenia footprintu"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:147
-msgid "incompatible plugin (missing function 'GetKicadPluginName')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetKicadPluginName')"
+#~ msgid "Add vias"
+#~ msgstr "Dodaj przelotki"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:156
-msgid "missing function 'GetKicadPluginName'"
-msgstr "brak funkcji 'GetKicadPluginName'"
+#~ msgid "Add pads"
+#~ msgstr "Dodaj pola lutownicze"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:168
-msgid "incompatible plugin (missing function 'GetVersion')"
-msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetVersion')"
+#~ msgid "Add Gap"
+#~ msgstr "Dodaj odstęp"
 
-#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:176
-msgid "missing function 'GetVersion'"
-msgstr "brak funkcji 'GetVersion'"
+#~ msgid "Add Stub"
+#~ msgstr "Dodaj odcinek"
 
-#: qa/common_tools/tools/coroutines/coroutines.cpp:91
-#: qa/common_tools/tools/sexpr_parser/sexpr_parse.cpp:77
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:216
-#: qa/pcbnew_tools/tools/pcb_parser/pcb_parser_tool.cpp:89
-msgid "displays help on the command line parameters"
-msgstr "pokazuje pomoc na temat parametrów linii poleceń"
+#~ msgid "Add Stub (Arc)"
+#~ msgstr "Dodaj wycinek (Łuk)"
 
-#: qa/common_tools/tools/coroutines/coroutines.cpp:99
-msgid "how high to count"
-msgstr "maksymalna ilość zliczeń"
+#~ msgid "Click on successive pads to renumber them"
+#~ msgstr "Kliknij na kolejne pola by je ponumerować"
 
-#: qa/common_tools/tools/coroutines/coroutines.cpp:111
-msgid "Test a simple coroutine that yields a given number of times"
-msgstr "Testuje prosty układ, który zwraca określoną liczbę razy"
+#~ msgid "Add Arc Stub"
+#~ msgstr "Dodaj wycinek łuku"
 
-#: qa/common_tools/tools/sexpr_parser/sexpr_parse.cpp:85
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:224
-#: qa/pcbnew_tools/tools/pcb_parser/pcb_parser_tool.cpp:91
-msgid "print parsing information"
-msgstr "drukuj parsowane informacje"
+#~ msgid "Create polynomial shape for microwave applications"
+#~ msgstr "Tworzy wielokąt dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: qa/common_tools/tools/sexpr_parser/sexpr_parse.cpp:91
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:260
-#: qa/pcbnew_tools/tools/pcb_parser/pcb_parser_tool.cpp:92
-msgid "input file"
-msgstr "plik wejściowy"
+#~ msgid "Interactive Router (Single Tracks)"
+#~ msgstr "Router interaktywny (Pojedyncze ścieżki)"
 
-#: qa/common_tools/tools/sexpr_parser/sexpr_parse.cpp:109
-msgid "Tests parsing of S-Expression files"
-msgstr "Testuje prawidłowość plików S-Experssion"
+#~ msgid "Interactive Router (Differential Pairs)"
+#~ msgstr "Router interaktywny (Pary różnicowe)"
 
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:230
-msgid "print DRC timings"
-msgstr "drukuj czasy pracy narzędzia DRC"
+#~ msgid "Add footprint"
+#~ msgstr "Dodaj footprint"
 
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:236
-msgid "print DRC marker information"
-msgstr "drukuj markery DRC"
+#~ msgid "Add layer alignment target"
+#~ msgstr "Dodaj element pozycjonujący warstwy"
 
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:242
-msgid "perform all available DRC checks"
-msgstr "przeprowadź wszystkie dostępne testy DRC"
+#~ msgid "Adjust zero"
+#~ msgstr "Ustaw zero"
 
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:248
-msgid "perform courtyard-overlap (and malformation) checking"
-msgstr "przeprowadź sprawdzenie nakładania się obszarów zajętości"
+#~ msgid "Highlight net"
+#~ msgstr "Podświetl sieć"
 
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:254
-msgid "perform courtyard-missing checking"
-msgstr "przeprowadź sprawdzenie istnienia obszarów zajętości"
+#~ msgid "Pick Components for Local Ratsnest"
+#~ msgstr "Zaznacz komponent by wyświetlić lokalne połączenia wspomagające"
 
-#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:286
-msgid ""
-"This program runs DRC tools on given PCB files. This can be used for "
-"debugging, fuzz testing or development, etc."
-msgstr ""
-"Ten program uruchamia narzędzia DRC dla podanych plików PCB. Można go użyć "
-"do przeprowadzania testu aplikacji, testów rozproszonych lub przy tworzeniu "
-"oprogramowania, itp."
+#~ msgid "Adjust grid origin"
+#~ msgstr "Dostosuj punkt bazowy siatki"
 
-#: qa/pcbnew_tools/tools/pcb_parser/pcb_parser_tool.cpp:114
-msgid ""
-"This program parses PCB files, either from the stdin stream or from the "
-"given filenames. This can be used either for standalone testing of the "
-"parser or for fuzz testing."
-msgstr ""
-"Ta aplikacja parsuje pliki PCB, zarówno poprzez strumień stdin jak i z "
-"wykorzystaniem nazwy pliku. Może być użyta zarówno do samodzielnych testów "
-"parsera lub testów rozmytych."
+#~ msgid "Refill Zones"
+#~ msgstr "Wypełniam ponownie strefy"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:65
-msgid "pcb_filename"
-msgstr "nazwa_pliku_pcb"
+#~ msgid " * [INFO] load failed: input line too long\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [INFO] Wczytywanie nie powiodło się: linia poleceń jest za długa\n"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:67
-msgid "output filename"
-msgstr "nazwa pliku wyjściowego"
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetNExtensions')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetNExtensions')"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:70
-msgid "IGES output (default STEP)"
-msgstr "Pliki wynikowe IGES (domyślnie STEP)"
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetModelExtension')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetModelExtension')"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:73
-msgid "overwrite output file"
-msgstr "nadpisuje plik wynikowy"
+#~ msgid "missing function 'GetModelExtension'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'GetModelExtension'"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:75
-msgid "Use Drill Origin for output origin"
-msgstr "Użyj punktu bazowego wierceń jako punkt bazowy pliku wynikowego"
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetNFilters')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetNFilters')"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:77
-msgid "Use Grid Origin for output origin"
-msgstr "Użyj punktu bazowego siatki jako punktu bazowego pliku wynikowego"
+#~ msgid "missing function 'GetNFilters'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'GetNFilters'"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:80
-msgid ""
-"User-specified output origin ex. 1x1in, 1x1inch, 25.4x25.4mm (default mm)"
-msgstr ""
-"Punkt bazowy zdefiniowany przez użytkownika, np. 1x1in, 1x1inch, 25.4x25.4mm "
-"(domyślnie mm)"
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetFileFilter')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetFileFilter')"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:83
-msgid "exclude 3D models for components with 'virtual' attribute"
-msgstr "pomiń modele 3D dla komponentów wirtualnych"
+#~ msgid "missing function 'GetFileFilter'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'GetFileFilter'"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:86
-msgid ""
-"Minimum distance between points to treat them as separate ones (default 0.01 "
-"mm)"
-msgstr ""
-"Minimalny odstęp pomiędzy punktami by traktować je jako oddzielne (domyślnie "
-"0.01 mm)"
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'CanRender')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'CanRender')"
 
-#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:88
-msgid "display this message"
-msgstr "pokazuje ten komunikat"
+#~ msgid "missing function 'CanRender'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'CanRender'"
 
-#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:732
-msgid ""
-"3D search path list is empty;\n"
-"continue to write empty file?"
-msgstr ""
-"Lista ścieżek przeszukiwań modeli 3D jest pusta;\n"
-"Kontynuować zapisywanie pustego pliku?"
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'Load')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'Load')"
+
+#~ msgid "missing function 'Load'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'Load'"
+
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetKicadPluginClass')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetKicadPluginClass')"
+
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetClassVersion')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetClassVersion')"
+
+#~ msgid "missing function 'GetClassVersion'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'GetClassVersion'"
+
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'CheckClassVersion')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'CheckClassVersion')"
+
+#~ msgid "missing function 'CheckClassVersion'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'CheckClassVersion'"
+
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetKicadPluginName')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetKicadPluginName')"
+
+#~ msgid "missing function 'GetKicadPluginName'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'GetKicadPluginName'"
+
+#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetVersion')"
+#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetVersion')"
+
+#~ msgid "missing function 'GetVersion'"
+#~ msgstr "brak funkcji 'GetVersion'"
+
+#~ msgid "displays help on the command line parameters"
+#~ msgstr "pokazuje pomoc na temat parametrów linii poleceń"
+
+#~ msgid "how high to count"
+#~ msgstr "maksymalna ilość zliczeń"
+
+#~ msgid "Test a simple coroutine that yields a given number of times"
+#~ msgstr "Testuje prosty układ, który zwraca określoną liczbę razy"
+
+#~ msgid "print parsing information"
+#~ msgstr "drukuj parsowane informacje"
+
+#~ msgid "input file"
+#~ msgstr "plik wejściowy"
+
+#~ msgid "Tests parsing of S-Expression files"
+#~ msgstr "Testuje prawidłowość plików S-Experssion"
+
+#~ msgid "print DRC timings"
+#~ msgstr "drukuj czasy pracy narzędzia DRC"
+
+#~ msgid "print DRC marker information"
+#~ msgstr "drukuj markery DRC"
+
+#~ msgid "perform all available DRC checks"
+#~ msgstr "przeprowadź wszystkie dostępne testy DRC"
+
+#~ msgid "perform courtyard-overlap (and malformation) checking"
+#~ msgstr "przeprowadź sprawdzenie nakładania się obszarów zajętości"
+
+#~ msgid "perform courtyard-missing checking"
+#~ msgstr "przeprowadź sprawdzenie istnienia obszarów zajętości"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program runs DRC tools on given PCB files. This can be used for "
+#~ "debugging, fuzz testing or development, etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ten program uruchamia narzędzia DRC dla podanych plików PCB. Można go "
+#~ "użyć do przeprowadzania testu aplikacji, testów rozproszonych lub przy "
+#~ "tworzeniu oprogramowania, itp."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program parses PCB files, either from the stdin stream or from the "
+#~ "given filenames. This can be used either for standalone testing of the "
+#~ "parser or for fuzz testing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta aplikacja parsuje pliki PCB, zarówno poprzez strumień stdin jak i z "
+#~ "wykorzystaniem nazwy pliku. Może być użyta zarówno do samodzielnych "
+#~ "testów parsera lub testów rozmytych."
+
+#~ msgid "pcb_filename"
+#~ msgstr "nazwa_pliku_pcb"
+
+#~ msgid "output filename"
+#~ msgstr "nazwa pliku wyjściowego"
+
+#~ msgid "IGES output (default STEP)"
+#~ msgstr "Pliki wynikowe IGES (domyślnie STEP)"
+
+#~ msgid "overwrite output file"
+#~ msgstr "nadpisuje plik wynikowy"
+
+#~ msgid "Use Drill Origin for output origin"
+#~ msgstr "Użyj punktu bazowego wierceń jako punkt bazowy pliku wynikowego"
+
+#~ msgid "Use Grid Origin for output origin"
+#~ msgstr "Użyj punktu bazowego siatki jako punktu bazowego pliku wynikowego"
+
+#~ msgid ""
+#~ "User-specified output origin ex. 1x1in, 1x1inch, 25.4x25.4mm (default mm)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Punkt bazowy zdefiniowany przez użytkownika, np. 1x1in, 1x1inch, "
+#~ "25.4x25.4mm (domyślnie mm)"
+
+#~ msgid "exclude 3D models for components with 'virtual' attribute"
+#~ msgstr "pomiń modele 3D dla komponentów wirtualnych"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Minimum distance between points to treat them as separate ones (default "
+#~ "0.01 mm)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Minimalny odstęp pomiędzy punktami by traktować je jako oddzielne "
+#~ "(domyślnie 0.01 mm)"
+
+#~ msgid "display this message"
+#~ msgstr "pokazuje ten komunikat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "3D search path list is empty;\n"
+#~ "continue to write empty file?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lista ścieżek przeszukiwań modeli 3D jest pusta;\n"
+#~ "Kontynuować zapisywanie pustego pliku?"