diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp b/eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp
index 581d7835c4..8b847b3b31 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp
@@ -100,7 +100,7 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_BASE::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_BASE
bButtonSize->Add( 0, 0, 1, wxEXPAND, 5 );
- m_updateFieldValues = new wxButton( sbFields->GetStaticBox(), wxID_ANY, _(" Update Fields from Library... "), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+ m_updateFieldValues = new wxButton( sbFields->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Update Fields from Library..."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_updateFieldValues->SetToolTip( _("Sets fields to the original library values") );
bButtonSize->Add( m_updateFieldValues, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
@@ -176,10 +176,10 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_BASE::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_BASE
lowerSizer->Add( m_rbOrientation, 2, wxEXPAND|wxRIGHT|wxLEFT, 8 );
- wxString m_rbMirrorChoices[] = { _("Default"), _("Mirror around X axis "), _("Mirror around Y axis ") };
+ wxString m_rbMirrorChoices[] = { _("Default"), _("Mirror around X axis"), _("Mirror around Y axis") };
int m_rbMirrorNChoices = sizeof( m_rbMirrorChoices ) / sizeof( wxString );
m_rbMirror = new wxRadioBox( this, wxID_ANY, _("Aspect"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_rbMirrorNChoices, m_rbMirrorChoices, 1, wxRA_SPECIFY_COLS );
- m_rbMirror->SetSelection( 2 );
+ m_rbMirror->SetSelection( 1 );
m_rbMirror->SetToolTip( _("Pick the graphical transformation to be used when displaying the symbol") );
lowerSizer->Add( m_rbMirror, 2, wxEXPAND|wxRIGHT|wxLEFT, 8 );
diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.fbp b/eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.fbp
index 74faeef375..0d39faa0ac 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.fbp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.fbp
@@ -748,7 +748,7 @@
0
0
wxID_ANY
- Update Fields from Library...
+ Update Fields from Library...
0
@@ -1569,7 +1569,7 @@
1
0
- "Default" "Mirror around X axis " "Mirror around Y axis "
+ "Default" "Mirror around X axis" "Mirror around Y axis"
1
1
@@ -1601,7 +1601,7 @@
1
Resizable
- 2
+ 1
1
wxRA_SPECIFY_COLS
diff --git a/pcbnew/board_netlist_updater.cpp b/pcbnew/board_netlist_updater.cpp
index 36fcddda3d..b215948886 100644
--- a/pcbnew/board_netlist_updater.cpp
+++ b/pcbnew/board_netlist_updater.cpp
@@ -480,12 +480,12 @@ bool BOARD_NETLIST_UPDATER::deleteUnusedComponents( NETLIST& aNetlist )
{
if( module->IsLocked() )
{
- msg.Printf( _( "Cannot remove unused %s (locked)." ), module->GetReference() );
+ msg.Printf( _( "Cannot remove unused footprint %s (locked)." ), module->GetReference() );
m_reporter->Report( msg, REPORTER::RPT_WARNING );
continue;
}
- msg.Printf( _( "Remove unused %s." ), module->GetReference() );
+ msg.Printf( _( "Remove unused footprint %s." ), module->GetReference() );
m_reporter->Report( msg, REPORTER::RPT_ACTION );
if( !m_isDryRun )
diff --git a/pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp b/pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp
index 1bf2d52439..ea35fbe9a4 100644
--- a/pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp
+++ b/pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp
@@ -290,7 +290,7 @@ bool DIALOG_PAD_PRIMITIVE_POLY_PROPS::doValidate( bool aRemoveRedundantCorners )
if( polyline.PointCount() < 3 )
{
- m_warningText->SetLabel( _("Polygon must have at least 3 corners\n after simplification" ) );
+ m_warningText->SetLabel( _("Polygon must have at least 3 corners after simplification" ) );
valid = false;
}
diff --git a/pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_display_options_base.fbp b/pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_display_options_base.fbp
index 2ea43fe8b9..696a68dcef 100644
--- a/pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_display_options_base.fbp
+++ b/pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_display_options_base.fbp
@@ -1,8 +1,8 @@
-
+