diff --git a/translation/pofiles/cs.po b/translation/pofiles/cs.po index 5a988bc1d9..778bab97fc 100644 --- a/translation/pofiles/cs.po +++ b/translation/pofiles/cs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-20 11:53-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-27 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-30 11:35+0000\n" "Last-Translator: Jan Straka \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -2660,6 +2660,8 @@ msgid "" "Finds the next available reference designator for any designators that " "already exist in the design." msgstr "" +"Najít následující dostupné reference pro všechny označení existující v " +"návrhu." #: common/dialogs/dialog_paste_special.cpp:44 #, c-format @@ -28990,9 +28992,8 @@ msgid "Created Gerber job file '%s'." msgstr "Vytvořit Gerber job soubor '%s'." #: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:575 -#, fuzzy msgid "Board stackup settings not up to date." -msgstr "Tloušťka desky %s je mimo rozsah" +msgstr "Nastavení vrstvení desky není aktuální." #: pcbnew/files.cpp:144 msgid "All KiCad Board Files" @@ -29945,9 +29946,8 @@ msgid "Read Shape Description File..." msgstr "Načíst soubor popisu tvaru..." #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:210 -#, fuzzy msgid "Shape Description File" -msgstr "Načíst soubor popisu tvaru..." +msgstr "Soubor popisu tvaru" #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:314 msgid "Shape has a null size." @@ -30858,12 +30858,13 @@ msgstr "Duplicitní název třídy spojů '%s'." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1229 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1309 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1334 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Dimension found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It has " "been moved to KiCad layer Eco1_User." msgstr "" -"Polygon na vrstvě Altium %d nemá ekvivalent KiCadu. Místo toho to ignorujte" +"Rozměr na vrstvě Altium (%d) nemá ekvivalent KiCadu. Místo toho byl přesunut " +"na vrstvu ECO1_USER." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1377 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1384 @@ -30893,12 +30894,13 @@ msgstr "Provádím vyplnění polygonů..." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1519 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1770 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Polygon found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It has been " "moved to KiCad layer Eco1_User." msgstr "" -"Polygon na vrstvě Altium %d nemá ekvivalent KiCadu. Místo toho to ignorujte" +"Polygon na vrstvě Altium (%d) nemá ekvivalent KiCadu. Místo toho byl " +"přesunut na vrstvu ECO1_USER." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1641 #, fuzzy @@ -30916,12 +30918,13 @@ msgid "Loading zones..." msgstr "Načítání..." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1751 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Zone found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It has been " "moved to KiCad layer Eco1_User." msgstr "" -"Polygon na vrstvě Altium %d nemá ekvivalent KiCadu. Místo toho to ignorujte" +"Zóna nalezená na vrstvě Altium (%d) nemá ekvivalent KiCadu. Místo toho byla " +"přesunuta na vrstvu ECO1_USER." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1805 #, c-format