From bbf3cb23a7cf967c85337fec3147f8545a718412 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Straka Date: Sun, 9 Oct 2022 08:03:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 84.0% (6627 of 7885 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/cs/ --- translation/pofiles/cs.po | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/cs.po b/translation/pofiles/cs.po index e0288b0822..638ce5abfc 100644 --- a/translation/pofiles/cs.po +++ b/translation/pofiles/cs.po @@ -8750,8 +8750,8 @@ msgid "" "Intersheet reference visibility is controlled globally from Schematic Setup " "> General > Formatting" msgstr "" -"Okraje kolem textu jsou řízeny poměrem odsazení textu v části Schematické " -"nastavení> Obecné> Formátování" +"Mezilistová viditelnost reference je řízena globálně ze Schéma Nastavení > " +"Obecné > Formátování" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:32 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:32 @@ -8777,14 +8777,12 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:102 -#, fuzzy msgid "Allow autoplacement" -msgstr "Automaticky umístit pole" +msgstr "Povolit automatické umístění" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:105 -#, fuzzy msgid "Allow automatic placement of this field in the schematic" -msgstr "Provádí automatické umístění vybraných součástek" +msgstr "Povolit automatické umístění tohoto pole ve schématu" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:118 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:169 @@ -9390,9 +9388,8 @@ msgid "Standard" msgstr "Standardní" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:46 -#, fuzzy msgid "Alternate" -msgstr "Alternativní název vývodu" +msgstr "Alternativa" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:114 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:87