diff --git a/translation/pofiles/ro.po b/translation/pofiles/ro.po
index 429907fc1e..3b52aa289a 100644
--- a/translation/pofiles/ro.po
+++ b/translation/pofiles/ro.po
@@ -32,25 +32,25 @@ msgstr "Creați straturi"
 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:662
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:101
 msgid "No footprint loaded."
-msgstr "Nici o amprentă încărcată."
+msgstr "Nici o capsulă încărcată."
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:678
 msgid ""
 "Footprint outline is missing or malformed. Run Footprint Checker for a full "
 "analysis."
 msgstr ""
-"Schița amprentei lipsește sau este greșită. Rulați Verificator de amprentă "
+"Conturul capsulei lipsește sau este greșit. Rulați Verificator de capsule "
 "pentru o analiză completă."
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:687
 msgid "Board outline is missing or malformed. Run DRC for a full analysis."
 msgstr ""
-"Schița planșei lipsește sau este greșită. Rulați DRC pentru o analiză "
+"Conturul plăcii lipsește sau este greșit. Rulați DRC pentru o analiză "
 "completă."
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:224
 msgid "Create tracks and vias"
-msgstr "Creați trasee și via-uri"
+msgstr "Creați trasee și via"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:689
 msgid "Create zones"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Net %s\tNetClass%s\tNumePad %s"
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:695
 #, c-format
 msgid "Net %s\tNetClass %s"
-msgstr "Net %s\tNetClass %s"
+msgstr "Net '%s' NetClass '%s'"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:463
 msgid "Load OpenGL: board"
@@ -147,6 +147,7 @@ msgstr "Timp de reîncărcare %.3f s"
 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:75
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2364
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:441
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2294
 #, c-format
 msgid "Loading %s..."
 msgstr "Se încarcă %s..."
@@ -189,6 +190,7 @@ msgstr "Exportați vizualizarea curentă ca JPEG ..."
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:61 common/eda_base_frame.cpp:1053
 #: common/hotkey_store.cpp:76 common/tool/actions.cpp:576
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1053 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:684
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1048
 msgid "3D Viewer"
 msgstr "Vizualizator 3D"
 
@@ -205,7 +207,8 @@ msgstr "Raytracing"
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:168
 #: gerbview/menubar.cpp:226 kicad/menubar.cpp:189
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:159 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:242
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:241
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:456
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferinţe..."
 
@@ -214,7 +217,8 @@ msgstr "Preferinţe..."
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:169
 #: gerbview/menubar.cpp:227 kicad/menubar.cpp:190
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:160 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:243
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:458
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:458 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:242
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457
 msgid "Show preferences for all open tools"
 msgstr "Afișați preferințele pentru toate instrumentele deschise"
 
@@ -233,6 +237,7 @@ msgstr "Grilă 3D"
 #: kicad/menubar.cpp:200 pagelayout_editor/menubar.cpp:169
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:468
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:193
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:251 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:467
 msgid "&File"
 msgstr "&Fişier"
 
@@ -240,7 +245,8 @@ msgstr "&Fişier"
 #: eeschema/menubar.cpp:312
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:180
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:170 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:253
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:469
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:469 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:468
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editați"
 
@@ -250,6 +256,7 @@ msgstr "&Editați"
 #: kicad/menubar.cpp:201 pagelayout_editor/menubar.cpp:171
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:254 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:470
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:194
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:253 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:469
 msgid "&View"
 msgstr "&Vizualizare"
 
@@ -261,20 +268,22 @@ msgstr "&Preferințe"
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:54
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2669
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:182
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2665
 #, fuzzy
 msgid "Viewports (Alt+Tab):"
-msgstr "(Ctrl+Tab)"
+msgstr "Moduri vizualizare (Ctrl+Tab)"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:63
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2677
-#, fuzzy
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2673
 msgid "Save viewport..."
-msgstr "Salvați ca..."
+msgstr "Salvați vizualizare ca..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:64
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2678
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2674
+#, fuzzy
 msgid "Delete viewport..."
-msgstr ""
+msgstr "Șterge mod de vizualizare..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:71
 msgid "Reload board"
@@ -294,33 +303,29 @@ msgid "KiCad 3D Viewer"
 msgstr "Vizualizator 3D KiCad"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:512
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2726
-#, fuzzy
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2722
 msgid "Viewport name:"
-msgstr "Noul nume al temei:"
+msgstr "Nume mod de vizualizare:"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:512
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2726
-#, fuzzy
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2722
 msgid "Save Viewport"
-msgstr "Salvați fișier raport de foraj"
+msgstr "Salvați modul de vizualizare"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:550
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2764
-#, fuzzy
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2760
 msgid "Viewports"
-msgstr "Raportați"
+msgstr "Moduri de vizualizare"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:559
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2773
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2769
 msgid "Delete Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge mod de vizualizare"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:560
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2774
-#, fuzzy
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2770
 msgid "Select viewport:"
-msgstr "Rețea selectată:"
+msgstr "Selectați fereastra de vizualizare:"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:762
 msgid "3D Image File Name"
@@ -491,9 +496,8 @@ msgid "Use only the diffuse color property from model 3D model file"
 msgstr "Utilizați numai proprietatea difuză a culorilor din fișierul model 3D"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:201
-#, fuzzy
 msgid "Render CAD Colors"
-msgstr "Culori definite"
+msgstr "Redare culori"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:202
 msgid "Use a CAD color style based on the diffuse color of the material"
@@ -507,25 +511,25 @@ msgstr "Comutați modele 3D prin gaură"
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:209
 #, fuzzy
 msgid "Toggle 3D models for 'Through hole' type components"
-msgstr "Comutați modele 3D cu atributul „Prin gaură”"
+msgstr "Comutați modele 3D pentru componentele tip 'through hole'"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:215
 msgid "Toggle SMD 3D models"
 msgstr "Comutați modele 3D SMD"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:216
-#, fuzzy
 msgid "Toggle 3D models for 'Surface mount' type components"
-msgstr "Comutați modele 3D cu atributul „Montaj de suprafață”"
+msgstr "Comutați modele 3D pentru componente tip 'SMD'"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:222
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Other 3D models"
-msgstr "Comutați modele 3D SMD"
+msgstr "Comutați alte modele 3D"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:222
+#, fuzzy
 msgid "Toggle 3D models for 'Other' type components"
-msgstr ""
+msgstr "Comutați modele 3D pentru componente de alte tipuri"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:227
 msgid "Show Model Bounding Boxes"
@@ -616,7 +620,7 @@ msgstr "Selectați Modelul 3D"
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:23
 #, fuzzy
 msgid "Environment Colors"
-msgstr "Variabile de mediu"
+msgstr "Culorile interfeței"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:30
 #, fuzzy
@@ -633,14 +637,12 @@ msgid "Solder paste:"
 msgstr "Pastă de sudură:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:64
-#, fuzzy
 msgid "Board Colors"
-msgstr "Culoarea corpului plăcii"
+msgstr "Culori circuit"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "Use board stackup colors"
-msgstr "constrângeri de configurare a plăcii"
+msgstr "Folosește culorile definite pentru structura circuitului"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:69
 msgid "Use colors:"
@@ -657,12 +659,12 @@ msgstr "Partea inferioară a serigrafiei:"
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Solder mask top:"
-msgstr "Culoarea măștii de sudură"
+msgstr "Mască lipire față:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Solder mask bottom:"
-msgstr "Culoarea măștii de sudură"
+msgstr "Mască lipire spate:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:117
 msgid "Copper/surface finish:"
@@ -683,12 +685,12 @@ msgstr "Afișați straturi de serigrafie"
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:34
 #, fuzzy
 msgid "Clip silkscreen at solder mask edges"
-msgstr "Decupați serigrafia la via anulară"
+msgstr "Decupați desenul serigrafic la marginile măștii serigrafice"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Clip silkscreen at via annuli"
-msgstr "Decupați serigrafia la via anulară"
+msgstr "Decupați desenul serigrafic la inelul via"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:40
 msgid "Show solder mask layers"
@@ -707,9 +709,8 @@ msgid "User Layers (not shown in realistic mode)"
 msgstr "Straturi ale utilizator (nu sunt afișate în modul realist)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "Show comment and drawing layers"
-msgstr "Afișați straturi de comentarii și desene"
+msgstr "Afișați straturile de comentarii și desene"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:61
 msgid "Show ECO layers"
@@ -791,21 +792,19 @@ msgstr "Viteza animației:"
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:21
 #, fuzzy
 msgid "Rendering Options"
-msgstr "Opțiuni de randare"
+msgstr "Opțiuni de redare"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:25
 msgid "Show model bounding boxes"
 msgstr "Afișați perimetru de delimitare a modelului"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Show copper and tech layers thickness (very slow)"
-msgstr "Arată grosimea cuprului"
+msgstr "Arată grosimea straturilor"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:31
-#, fuzzy
 msgid "Highlight items on rollover"
-msgstr "Elemente evidențiate"
+msgstr "Evidențiază elementele"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:37
 msgid "Anti-aliasing:"
@@ -868,7 +867,7 @@ msgstr "Adăugați podea (lent)"
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:35
 #, fuzzy
 msgid "Anti-aliasing (slow)"
-msgstr "Antidedublare"
+msgstr "Anti-aliasing"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:39
 #, fuzzy
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgstr "Z:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:66
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:706 pcbnew/footprint.cpp:1022
-#: pcbnew/pad.cpp:976
+#: pcbnew/pad.cpp:976 pcbnew/footprint.cpp:1013
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotație"
 
@@ -1229,9 +1228,9 @@ msgstr "Creați fișier de siglă"
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:799
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:838
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:877
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File '%s' could not be created."
-msgstr "Fișierul „%s” nu a putut fi creat."
+msgstr "Fișierul '%s' nu a putut fi creat."
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:779
 msgid "Create PostScript File"
@@ -1340,9 +1339,8 @@ msgid "Export to Clipboard"
 msgstr "Exportați în mapă"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:158
-#, fuzzy
 msgid "Symbol (.kicad_sym file)"
-msgstr "Simbol (fișier .lib)"
+msgstr "Simbol (fișier .kicad_sym)"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:158
 msgid "Footprint (.kicad_mod file)"
@@ -1429,9 +1427,9 @@ msgstr ""
 "„%s”."
 
 #: common/common.cpp:308
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot make path '%s' absolute with respect to '%s'."
-msgstr "Imposibil de făcut calea \"%s\" absolută în ceea ce privește \"%s\"."
+msgstr "Imposibil de făcut calea '%s' absolută în ceea ce privește '%s'."
 
 #: common/common.cpp:327
 #, c-format
@@ -1486,17 +1484,17 @@ msgstr "Întrebare"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:181
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:337 pcbnew/pcb_marker.cpp:144
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:949
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:936
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenție"
 
 #: common/confirm.cpp:160 common/confirm.cpp:166
-#, fuzzy
 msgid "File Open Error"
-msgstr "Eroare de salvare a fișierului"
+msgstr "Eroare la deschiderea fișierului"
 
 #: common/confirm.cpp:162 common/confirm.cpp:168
 msgid "Interleaved saves may produce very unexpected results."
-msgstr ""
+msgstr "Salvările încrucișate pot produce rezultate nedorite."
 
 #: common/confirm.cpp:164 common/confirm.cpp:169 common/confirm.cpp:259
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1343
@@ -1506,9 +1504,8 @@ msgid "OK"
 msgstr "Bine"
 
 #: common/confirm.cpp:164 common/confirm.cpp:169
-#, fuzzy
 msgid "Open Anyway"
-msgstr "Adăugați oricum"
+msgstr "Deschideți oricum"
 
 #: common/confirm.cpp:180 common/confirm.cpp:217
 msgid "Save Changes?"
@@ -1548,7 +1545,7 @@ msgstr "Resetați"
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:168
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:292 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:952
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:539
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:539 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:939
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulați"
 
@@ -1583,7 +1580,7 @@ msgstr "Configurație"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint.cpp:2680 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1026
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1341
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1341 pcbnew/footprint.cpp:2667
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
@@ -1761,40 +1758,40 @@ msgid "Donate"
 msgstr "Donaţi"
 
 #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:69
-#: common/tool/common_control.cpp:294
+#: common/tool/common_control.cpp:294 common/tool/common_control.cpp:287
 msgid "Donate to KiCad"
 msgstr "Donează la KiCad"
 
 #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:94 common/dialog_shim.cpp:665
+#: common/dialog_shim.cpp:658
 msgid "&OK"
 msgstr "&BINE"
 
-#: common/dialog_shim.cpp:666
+#: common/dialog_shim.cpp:666 common/dialog_shim.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid "&Cancel"
 msgstr "Anulați"
 
-#: common/dialog_shim.cpp:667
+#: common/dialog_shim.cpp:660
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
-#: common/dialog_shim.cpp:668
+#: common/dialog_shim.cpp:668 common/dialog_shim.cpp:661
 #, fuzzy
 msgid "&No"
 msgstr "Nu"
 
-#: common/dialog_shim.cpp:669
-#, fuzzy
+#: common/dialog_shim.cpp:662
 msgid "&Apply"
-msgstr "Aplică"
+msgstr "&Aplică"
 
-#: common/dialog_shim.cpp:670
-#, fuzzy
+#: common/dialog_shim.cpp:663
 msgid "&Save"
-msgstr "Salvează"
+msgstr "&Salvează"
 
 #: common/dialog_shim.cpp:671 common/dialog_shim.cpp:672
-#: common/eda_base_frame.cpp:466
+#: common/eda_base_frame.cpp:466 common/dialog_shim.cpp:664
+#: common/dialog_shim.cpp:665
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajutor"
 
@@ -1975,7 +1972,7 @@ msgstr "Variabile de mediu"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:792
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:453
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:564
-#: pcbnew/zone.cpp:1320
+#: pcbnew/zone.cpp:1320 pcbnew/zone.cpp:593 pcbnew/zone.cpp:1349
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -1990,6 +1987,7 @@ msgid "3D Search Paths"
 msgstr "Căi de căutare 3D"
 
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:92 common/eda_item.cpp:372
+#: common/eda_item.cpp:371
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
@@ -2230,9 +2228,8 @@ msgid "Hotkey List"
 msgstr "Lista comenzilor rapide"
 
 #: common/dialogs/dialog_locked_items_query.cpp:35
-#, fuzzy
 msgid "Skip Locked Items"
-msgstr "Elemente blocate"
+msgstr "Omite elementele blocate"
 
 #: common/dialogs/dialog_locked_items_query.cpp:36
 msgid ""
@@ -2586,9 +2583,9 @@ msgstr "Exportați în alte foii"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:140
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:100
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:359
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:358
 msgid "Drawing Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foaie de desen"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:153 eeschema/sch_field.cpp:251
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:22
@@ -2689,9 +2686,8 @@ msgstr ""
 "Păstrați indicativele de referință existente, chiar dacă sunt duplicate"
 
 #: common/dialogs/dialog_paste_special_base.cpp:22
-#, fuzzy
 msgid "Clear reference designators on all pasted symbols"
-msgstr "Trasați desemnatori de referință"
+msgstr "Ștergeți referințele pentru toate simbolurile inserate"
 
 #: common/dialogs/dialog_paste_special_base.cpp:24
 msgid "Paste Options"
@@ -3087,6 +3083,7 @@ msgstr ""
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:161
 msgid "(This workaround will improve some GTK HiDPI font scaling issues.)"
 msgstr ""
+"(Acest artificiu va îmbunătăți niște probleme de scalare a fonturilor în GTK)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:171
 msgid "High-contrast mode dimming factor:"
@@ -3184,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:257
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "zile"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:270
 msgid "Project Backup"
@@ -3281,12 +3278,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/dialogs/panel_data_collection_base.cpp:27
 msgid "I agree to provide anonymous reports"
-msgstr ""
+msgstr "Sunt de acord să furnizez rapoarte anonime"
 
 #: common/dialogs/panel_data_collection_base.cpp:30
-#, fuzzy
 msgid "Reset Unique Id"
-msgstr "Reinițializați vizualizare"
+msgstr "Reinițializați identificator unic"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:84
 msgid "Type filter text"
@@ -3321,10 +3317,12 @@ msgid "| Action | Default Hotkey | Description"
 msgstr "| Acțiune | Comenzi rapide predefinite | Descriere"
 
 #: common/dialogs/panel_image_editor.cpp:73
+#: common/dialogs/dialog_image_editor.cpp:73
 msgid "Incorrect scale number"
 msgstr "Factorul de scalare greșit"
 
 #: common/dialogs/panel_image_editor.cpp:83
+#: common/dialogs/dialog_image_editor.cpp:83
 #, c-format
 msgid ""
 "This scale results in an image which is too small (%.2f mm or %.1f mil)."
@@ -3332,6 +3330,7 @@ msgstr ""
 "Această scară are ca rezultat o imagine prea mică (%.2f mm sau %.1f mil)."
 
 #: common/dialogs/panel_image_editor.cpp:94
+#: common/dialogs/dialog_image_editor.cpp:94
 #, c-format
 msgid ""
 "This scale results in an image which is very large (%.1f mm or %.2f in). Are "
@@ -3341,10 +3340,12 @@ msgstr ""
 "Esti sigur?"
 
 #: common/dialogs/panel_image_editor_base.cpp:31
+#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:33
 msgid "Grey"
 msgstr "Gri"
 
 #: common/dialogs/panel_image_editor_base.cpp:37
+#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39
 msgid "Image Scale:"
 msgstr "Scalarea imaginii:"
 
@@ -3476,6 +3477,10 @@ msgstr "Zoom"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:748
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2386
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2405 pcbnew/zone.cpp:1308
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:704
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:746
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2382
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2401 pcbnew/zone.cpp:1337
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
@@ -3553,34 +3558,34 @@ msgstr "Resetați trackpad-ul la valorile predefinite"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:328
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:717 pcbnew/zone.cpp:568
-#: pcbnew/zone.cpp:1310
+#: pcbnew/zone.cpp:1310 common/eda_shape.cpp:1637 pcbnew/zone.cpp:597
+#: pcbnew/zone.cpp:1339
 msgid "Solid"
 msgstr "Masiv"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:94 common/eda_shape.cpp:1633
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345
-#: include/stroke_params.h:72
+#: include/stroke_params.h:72 common/eda_shape.cpp:1638
 msgid "Dashed"
 msgstr "Traforat"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:96 common/eda_shape.cpp:1634
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345
-#: include/stroke_params.h:73
+#: include/stroke_params.h:73 common/eda_shape.cpp:1639
 msgid "Dotted"
 msgstr "Punctată"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:98 common/eda_shape.cpp:1635
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345
-#: include/stroke_params.h:74
+#: include/stroke_params.h:74 common/eda_shape.cpp:1640
 msgid "Dash-Dot"
 msgstr "Linie-Punct"
 
-#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:100 common/eda_shape.cpp:1636
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:100 common/eda_shape.cpp:1641
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345
 #: include/stroke_params.h:75
-#, fuzzy
 msgid "Dash-Dot-Dot"
-msgstr "Linie-Punct"
+msgstr "Linie-Punct-Punct"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:459
 msgid "Netclass must have a name."
@@ -3645,13 +3650,14 @@ msgstr "Este necesară Netclass-ul predefinit."
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:41
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:215
 #: eeschema/sch_field.cpp:852 eeschema/sch_label.cpp:185 pcbnew/pad.cpp:928
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:853 pcbnew/zone.cpp:533
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:853 pcbnew/zone.cpp:533 pcbnew/zone.cpp:562
 msgid "Net Class"
 msgstr "Netclass"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:42
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:453
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:935
 msgid "Clearance"
 msgstr "Distanţă"
 
@@ -3661,6 +3667,7 @@ msgstr "Distanţă"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:104
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:306
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1088
 msgid "Track Width"
 msgstr "Lățimea traseului"
 
@@ -3714,6 +3721,7 @@ msgstr "Stil linie"
 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:56
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:145
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1110 include/stroke_params.h:79
+#: common/eda_shape.cpp:1636 eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1102
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinit"
 
@@ -3738,6 +3746,7 @@ msgstr "Filtrează rețeaua după nume:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:140
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:902
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:900
 msgid "Show All Nets"
 msgstr "Afișați toate rețelele"
 
@@ -3754,9 +3763,8 @@ msgid "New net class:"
 msgstr "Nouă Netclass:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:181
-#, fuzzy
 msgid "Assign To All Listed Nets"
-msgstr "Atribuiți rețelelor listate"
+msgstr "Atribuiți la toate conexiunile listate"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:187
 msgid "Assign To Selected Nets"
@@ -3766,7 +3774,7 @@ msgstr "Alocați rețelelor selectate"
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:176
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:791 pcbnew/pad.cpp:926
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:851 pcbnew/zone.cpp:531
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:851 pcbnew/zone.cpp:531 pcbnew/zone.cpp:560
 msgid "Net"
 msgstr "Rețea"
 
@@ -3815,9 +3823,9 @@ msgid "Save Report to File"
 msgstr "Salvați raportul în fișier"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot write report to file '%s'."
-msgstr "Nu se poate scrie raportul în fișierul \"%s\"."
+msgstr "Nu pot scrie raportul în fișierul '%s'."
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:387
 msgid "File save error"
@@ -3844,6 +3852,10 @@ msgstr "Arată:"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:732
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2380
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2399
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:688
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:730
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2376
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2395
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
@@ -3877,19 +3889,19 @@ msgid "Could not use OpenGL"
 msgstr "Nu s-a putut utiliza OpenGL"
 
 #: common/drawing_sheet/drawing_sheet_parser.cpp:925
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Drawing sheet '%s' not found."
-msgstr "Fișierul foii de desen \"%s\" nu a fost găsit."
+msgstr "Fișierul foii de desen '%s' nu a fost găsit."
 
 #: common/drawing_sheet/drawing_sheet_parser.cpp:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Drawing sheet '%s' could not be opened."
-msgstr "Fișierul foii de desen \"%s\" nu a fost găsit."
+msgstr "Fișierul foii de desen '%s' nu a fost găsit."
 
 #: common/drawing_sheet/drawing_sheet_parser.cpp:948
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Drawing sheet '%s' was not fully read."
-msgstr "Fișierul \"%s\" nu a fost citit în întregime."
+msgstr "Fișierul '%s' nu a fost citit în întregime."
 
 #: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:370
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:122 common/eda_item.cpp:319
@@ -3901,7 +3913,8 @@ msgstr "Fișierul \"%s\" nu a fost citit în întregime."
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 pcbnew/fp_text.cpp:267
 #: pcbnew/fp_text.cpp:279 pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33 common/eda_item.cpp:318
+#: common/eda_item.cpp:320 common/eda_item.cpp:351 common/eda_item.cpp:373
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -3912,6 +3925,7 @@ msgstr "Text"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120
+#: common/eda_item.cpp:349
 msgid "Line"
 msgstr "Linie"
 
@@ -3920,6 +3934,7 @@ msgstr "Linie"
 #: common/eda_shape.cpp:1625
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1666
+#: common/eda_shape.cpp:1630
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Dreptunghi"
 
@@ -3934,14 +3949,14 @@ msgstr "Formă importată"
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:473 common/eda_item.cpp:381
 #: eeschema/dialogs/dialog_image_properties.cpp:40 eeschema/sch_bitmap.h:129
 #: pcbnew/dialogs/dialog_image_properties.cpp:41 pcbnew/pcb_bitmap.h:112
+#: common/eda_item.cpp:380
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
 #: common/drawing_sheet/ds_data_model_io.cpp:93
 #: common/drawing_sheet/ds_data_model_io.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Error writing drawing sheet file"
-msgstr "Trasarea foii de desen"
+msgstr "Eroare la scrierea fișierului foii de desen"
 
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:136
 msgid "First Page Only"
@@ -4045,9 +4060,9 @@ msgid "&About KiCad"
 msgstr "&Despre KiCad"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:943
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File '%s' was not found."
-msgstr "Fișierul \"%s\" nu a fost găsit."
+msgstr "Fișierul '%s' nu a fost găsit."
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:986
 msgid "Preferences"
@@ -4125,6 +4140,7 @@ msgstr "Valori predefinite"
 #: common/eda_base_frame.cpp:1043 common/hotkey_store.cpp:74
 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:81 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:189
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:178 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1402
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1401
 msgid "PCB Editor"
 msgstr "Editor PCB"
 
@@ -4178,7 +4194,7 @@ msgid "Insufficient permissions to folder '%s'."
 msgstr "Permisiuni insuficiente pentru folderul \"%s\"."
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Well this is potentially embarrassing!\n"
 "It appears that the last time you were editing the file\n"
@@ -4188,9 +4204,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ei bine, acest lucru este posibil jenant!\n"
 "Se pare că ultima dată când ai editat fișierul\n"
-"\"%s\"\n"
-"nu a fost salvat corespunzător.  Doriți să restaurați ultimele modificări "
-"salvate pe care le-ați făcut?"
+"'%s'\n"
+"acesta nu a fost salvat corespunzător.  Doriți să restaurați ultimele "
+"modificări salvate pe care le-ați făcut?"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1177
 msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name."
@@ -4199,19 +4215,18 @@ msgstr ""
 "plăcii."
 
 #: common/eda_doc.cpp:130
-#, fuzzy
 msgid "Documentation File"
-msgstr "Documentație"
+msgstr "Fișier documentație"
 
 #: common/eda_doc.cpp:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Documentation file '%s' not found."
-msgstr "Fișierul %s nu a fost găsit."
+msgstr "Fișierul '%s' nu a fost găsit."
 
 #: common/eda_doc.cpp:183
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'"
-msgstr "Tip MIME necunoscut pentru fișierul doc \"%s\""
+msgstr "Tip MIME necunoscut pentru fișierul doc '%s'"
 
 #: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:490
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
@@ -4227,6 +4242,7 @@ msgstr "Țoli"
 
 #: common/eda_draw_frame.cpp:147 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:157
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:288 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:703
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:286 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Constrain to H, V, 45"
 msgstr "Constrângeri"
@@ -4302,144 +4318,151 @@ msgid "Pad"
 msgstr "Pad"
 
 #: common/eda_item.cpp:317 common/eda_item.cpp:323 common/eda_item.cpp:373
+#: common/eda_item.cpp:322 common/eda_item.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafică"
 
 #: common/eda_item.cpp:318 common/eda_item.cpp:351 eeschema/sch_bitmap.cpp:205
-#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:210
+#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:210 common/eda_item.cpp:350
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
-#: common/eda_item.cpp:320 common/eda_item.cpp:322 common/eda_item.cpp:353
-#: common/eda_item.cpp:375 eeschema/lib_textbox.cpp:395
+#: common/eda_item.cpp:319 common/eda_item.cpp:321 common/eda_item.cpp:352
+#: common/eda_item.cpp:374 eeschema/lib_textbox.cpp:395
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:393 pcbnew/fp_textbox.cpp:307
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:301
-#, fuzzy
 msgid "Text Box"
-msgstr "Text"
+msgstr "Casetă text"
 
 #: common/eda_item.cpp:324 common/eda_item.cpp:325 common/eda_item.cpp:326
 #: common/eda_item.cpp:327 common/eda_item.cpp:334 common/eda_item.cpp:335
 #: common/eda_item.cpp:336 common/eda_item.cpp:337 pcbnew/pcb_dimension.cpp:297
+#: common/eda_item.cpp:323 common/eda_item.cpp:333
 msgid "Dimension"
 msgstr "Dimensiune"
 
 #: common/eda_item.cpp:328 common/eda_item.cpp:338 pcbnew/pcb_dimension.cpp:967
-#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1089
+#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1089 common/eda_item.cpp:327
+#: common/eda_item.cpp:337
 msgid "Leader"
 msgstr "Indicator"
 
 #: common/eda_item.cpp:329 common/eda_item.cpp:340
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:596
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:596 common/eda_item.cpp:328
+#: common/eda_item.cpp:339 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:612
 msgid "Zone"
 msgstr "Zonă"
 
 #: common/eda_item.cpp:330 common/eda_item.cpp:331 pcbnew/pcb_track.cpp:757
+#: common/eda_item.cpp:329
 msgid "Track"
 msgstr "Traseu"
 
 #: common/eda_item.cpp:332 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:814
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:814 common/eda_item.cpp:331
 msgid "Via"
 msgstr "Via"
 
 #: common/eda_item.cpp:333 common/eda_item.cpp:345 pcbnew/pcb_marker.cpp:141
+#: common/eda_item.cpp:332 common/eda_item.cpp:344
 msgid "Marker"
 msgstr ""
 
-#: common/eda_item.cpp:339 pcbnew/pcb_target.cpp:125
+#: common/eda_item.cpp:339 pcbnew/pcb_target.cpp:125 common/eda_item.cpp:338
 msgid "Target"
 msgstr "Țintă"
 
-#: common/eda_item.cpp:341
+#: common/eda_item.cpp:341 common/eda_item.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "ItemList"
 msgstr "Lista de obiecte"
 
-#: common/eda_item.cpp:342
-#, fuzzy
+#: common/eda_item.cpp:341
 msgid "NetInfo"
-msgstr "Informații despre rețea"
+msgstr "Informații despre conexiune"
 
 #: common/eda_item.cpp:343 pcbnew/pcb_group.cpp:335
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 common/eda_item.cpp:342
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: common/eda_item.cpp:346 eeschema/sch_junction.h:97
+#: common/eda_item.cpp:346 eeschema/sch_junction.h:97 common/eda_item.cpp:345
 msgid "Junction"
 msgstr "Intersecție"
 
-#: common/eda_item.cpp:347
+#: common/eda_item.cpp:347 common/eda_item.cpp:346
 msgid "No-Connect Flag"
 msgstr "Indicator de neconectare"
 
-#: common/eda_item.cpp:348
+#: common/eda_item.cpp:348 common/eda_item.cpp:347
 msgid "Wire Entry"
 msgstr "Intrare fir"
 
-#: common/eda_item.cpp:349
+#: common/eda_item.cpp:349 common/eda_item.cpp:348
 msgid "Bus Entry"
 msgstr "Intrarea magistrală"
 
-#: common/eda_item.cpp:354
+#: common/eda_item.cpp:354 common/eda_item.cpp:353
 msgid "Net Label"
 msgstr "Etichetă rețea"
 
 #: common/eda_item.cpp:355 eeschema/sch_label.cpp:766
-#: eeschema/sch_label.cpp:1109
+#: eeschema/sch_label.cpp:1109 common/eda_item.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Directive Label"
 msgstr "Etichetă rețea"
 
-#: common/eda_item.cpp:356 eeschema/sch_label.cpp:767
+#: common/eda_item.cpp:356 eeschema/sch_label.cpp:767 common/eda_item.cpp:355
 msgid "Global Label"
 msgstr "Etichetă globală"
 
-#: common/eda_item.cpp:357 eeschema/sch_label.cpp:768
+#: common/eda_item.cpp:357 eeschema/sch_label.cpp:768 common/eda_item.cpp:356
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Etichetă ierarhică"
 
 #: common/eda_item.cpp:358 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:749
 #: eeschema/lib_field.cpp:480 eeschema/lib_field.h:79
-#: eeschema/sch_label.cpp:187
+#: eeschema/sch_label.cpp:187 common/eda_item.cpp:357
 msgid "Field"
 msgstr "Câmp"
 
 #: common/eda_item.cpp:359 common/eda_item.cpp:371
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1284
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1284 common/eda_item.cpp:358
+#: common/eda_item.cpp:370
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simbol"
 
 #: common/eda_item.cpp:360 common/eda_item.cpp:376 eeschema/lib_pin.h:72
-#: eeschema/sch_pin.cpp:197
+#: eeschema/sch_pin.cpp:197 common/eda_item.cpp:359 common/eda_item.cpp:375
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: common/eda_item.cpp:361
+#: common/eda_item.cpp:361 common/eda_item.cpp:360
 msgid "Sheet Pin"
 msgstr "Pin foaie"
 
 #: common/eda_item.cpp:362 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:103
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1284
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1284 common/eda_item.cpp:361
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1279
 msgid "Sheet"
 msgstr "Foaie"
 
-#: common/eda_item.cpp:369
+#: common/eda_item.cpp:369 common/eda_item.cpp:368
 msgid "SCH Screen"
 msgstr "Ecranul SCH"
 
-#: common/eda_item.cpp:377 eeschema/sch_field.cpp:691
+#: common/eda_item.cpp:377 eeschema/sch_field.cpp:691 common/eda_item.cpp:376
 msgid "Symbol Field"
 msgstr "Câmp simbol"
 
-#: common/eda_item.cpp:379
+#: common/eda_item.cpp:379 common/eda_item.cpp:378
 msgid "Gerber Layout"
 msgstr "Aspect Gerber"
 
-#: common/eda_item.cpp:380
+#: common/eda_item.cpp:380 common/eda_item.cpp:379
 msgid "Draw Item"
 msgstr "Desenați elementul"
 
@@ -4451,7 +4474,7 @@ msgstr "Dreptunghi"
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:725
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2180 common/eda_shape.cpp:1631
 msgid "Arc"
 msgstr "Arc"
 
@@ -4460,7 +4483,7 @@ msgstr "Arc"
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:213
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:138 pcbnew/pad.cpp:1165
-#: pcbnew/pad.cpp:1665
+#: pcbnew/pad.cpp:1665 common/eda_shape.cpp:1632
 msgid "Circle"
 msgstr "Cerc"
 
@@ -4470,7 +4493,7 @@ msgstr "Curbă Bezier"
 
 #: common/eda_shape.cpp:66 common/eda_shape.cpp:596 common/eda_shape.cpp:1628
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:743
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2183
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2183 common/eda_shape.cpp:1633
 msgid "Polygon"
 msgstr "Poligon"
 
@@ -4482,6 +4505,7 @@ msgstr "Poligon"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:130 pcbnew/pad.cpp:1690
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:207
+#: common/eda_shape.cpp:1645
 msgid "Shape"
 msgstr "Formă"
 
@@ -4498,7 +4522,7 @@ msgstr "Unghi"
 
 #: common/eda_shape.cpp:589
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Curbă"
 
 #: common/eda_shape.cpp:592 common/eda_shape.cpp:617
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:121
@@ -4524,6 +4548,8 @@ msgstr "Puncte"
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:146 pcbnew/pcb_track.cpp:764
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1203 pcbnew/pcb_track.cpp:1220
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:42
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
 msgid "Width"
 msgstr "Lățime"
 
@@ -4541,7 +4567,7 @@ msgstr "Înălțime"
 #: common/eda_shape.cpp:614 common/eda_shape.cpp:1624
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:82
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:713
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2179
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2179 common/eda_shape.cpp:1629
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -4552,33 +4578,31 @@ msgstr "Nerecunoscut"
 #: common/eda_shape.cpp:1629
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:100
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:719
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2181
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2181 common/eda_shape.cpp:1634
 msgid "Bezier"
 msgstr "Curbă Bezier"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1642
-#, fuzzy
+#: common/eda_shape.cpp:1647
 msgid "Start X"
-msgstr "începe"
+msgstr "Începe X"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1644
-#, fuzzy
+#: common/eda_shape.cpp:1649
 msgid "Start Y"
-msgstr "începe"
+msgstr "Începe Y"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1646 pcbnew/pcb_track.cpp:1211
+#: common/eda_shape.cpp:1651 pcbnew/pcb_track.cpp:1211
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1228
 msgid "End X"
-msgstr ""
+msgstr "Termină X"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1648 pcbnew/pcb_track.cpp:1213
+#: common/eda_shape.cpp:1653 pcbnew/pcb_track.cpp:1213
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1230
 msgid "End Y"
-msgstr ""
+msgstr "Termină Y"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1651 common/stroke_params.cpp:216
+#: common/eda_shape.cpp:1656 common/stroke_params.cpp:216
 msgid "Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Grosimea liniei"
 
 #: common/eda_text.cpp:771 eeschema/lib_textbox.cpp:399
 #: eeschema/sch_label.cpp:782 eeschema/sch_text.cpp:484
@@ -4588,6 +4612,8 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:128
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:614
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1693
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:612
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1691
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4761,6 +4787,8 @@ msgid ""
 "A directory containing 3rd party plugins, libraries and other downloadable "
 "content."
 msgstr ""
+"Un director care conține elemente tip plugin terțe, biblioteci și alte "
+"tipuri de conținut descărcabil."
 
 #: common/env_vars.cpp:86
 msgid ""
@@ -4805,9 +4833,9 @@ msgid "Deprecated version of KICAD_SYMBOL_DIR."
 msgstr "Versiune învechită a KICAD_SYMBOL_DIR."
 
 #: common/exceptions.cpp:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "from %s : %s() line %d"
-msgstr "de la %s : %s() linie:%d"
+msgstr "de la '%s' : '%s'() linie:'%d'"
 
 #: common/exceptions.cpp:76
 #, c-format
@@ -4891,14 +4919,13 @@ msgstr "Probleme la scrierea fișierului de configurare"
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:76
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:58
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:154
-#, fuzzy
 msgid "Default Font"
-msgstr "Predefinit"
+msgstr "Font predefinit"
 
 #: common/font/fontconfig.cpp:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error loading font '%s'."
-msgstr "Eroare la încărcarea PCB '%s'."
+msgstr "Eroare la încărcarea fontului '%s'."
 
 #: common/font/fontconfig.cpp:120
 #, c-format
@@ -4954,9 +4981,9 @@ msgstr "Problemă în timpul rulării vizualizatorului PDF \"%s\"."
 #: common/gestfich.cpp:223 eeschema/eeschema.cpp:506 eeschema/eeschema.cpp:539
 #: gerbview/gerbview.cpp:241 kicad/project_template.cpp:279
 #: pcbnew/pcbnew.cpp:471
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot copy file '%s'."
-msgstr "Nu se poate copia fișierul \"%s\"."
+msgstr "Nu se poate copia fișierul '%s'."
 
 #: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:154 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
@@ -4989,6 +5016,7 @@ msgstr "Lipiți celulele din mapă la matricea celulelor curentă"
 #: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:192
 #: kicad/project_tree_pane.cpp:773 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:952 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1585
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:939
 msgid "Delete"
 msgstr "Ștergeți"
 
@@ -5028,10 +5056,10 @@ msgid "Add to Selection"
 msgstr "Adăugați la selecție"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:560
-#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:771
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:766
 msgid "Highlight Net"
-msgstr ""
+msgstr "Evidențiază conexiunea"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:48
 msgid "Remove from Selection"
@@ -5059,31 +5087,31 @@ msgid "Gestures"
 msgstr "Gesturi"
 
 #: common/kiway.cpp:239
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to verify kiface library '%s' signature."
-msgstr "Nu s-a putut încărca biblioteca kiface \"%s\"."
+msgstr "Nu s-a putut încărca biblioteca kiface '%s'."
 
 #: common/kiway.cpp:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to load kiface library '%s'."
-msgstr "Nu s-a putut încărca biblioteca kiface \"%s\"."
+msgstr "Nu s-a putut încărca biblioteca kiface '%s'."
 
 #: common/kiway.cpp:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not read instance name and version from kiface library '%s'."
 msgstr ""
 "Nu s-a putut citi numele instanței și simbolul versiunii din biblioteca "
-"kiface \"%s\"."
+"kiface '%s'."
 
 #: common/kiway.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Fatal Installation Bug. File:\n"
 "'%s'\n"
 "could not be loaded\n"
 msgstr ""
 "Eroare fatală de instalare. Fișier:\n"
-"\"%s\"\n"
+"'%s'\n"
 "nu a putut fi încărcat\n"
 
 #: common/kiway.cpp:313
@@ -5117,6 +5145,7 @@ msgid "Set Language"
 msgstr "Setați limba"
 
 #: common/layer_id.cpp:104 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:952
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:939
 msgid "Rescue"
 msgstr "Restaurare"
 
@@ -5251,6 +5280,7 @@ msgstr "Excluderi DRC"
 
 #: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:176
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:355
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354
 msgid "Anchors"
 msgstr "Ancore"
 
@@ -5261,6 +5291,7 @@ msgstr "Elemente de ajutor"
 #: common/layer_id.cpp:140 common/layer_id.cpp:181 common/tool/grid_menu.cpp:64
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:360
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:359
 msgid "Grid"
 msgstr "Grilă"
 
@@ -5312,6 +5343,7 @@ msgstr "Spatele amprentelor"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:100
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:344
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:343
 msgid "Values"
 msgstr "Valori"
 
@@ -5323,9 +5355,8 @@ msgid "Reference designators"
 msgstr "Indicatori de referință"
 
 #: common/layer_id.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "Footprint text"
-msgstr "Text amprentă"
+msgstr "Text capsulă"
 
 #: common/layer_id.cpp:157
 msgid "Hidden text"
@@ -5334,17 +5365,17 @@ msgstr "Text ascuns"
 #: common/layer_id.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "SMD pads front"
-msgstr "Față Pad"
+msgstr "Fața padului SMD"
 
 #: common/layer_id.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "SMD pads back"
-msgstr "Spate Pad"
+msgstr "Spatele padului SMD"
 
 #: common/layer_id.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Through-hole pads"
-msgstr "Pad-uri prin gaură"
+msgstr "Paduri componentă Through-Hole"
 
 #: common/layer_id.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27
@@ -5394,6 +5425,9 @@ msgstr "Găuri neplacate"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:698
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2383
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:696
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2379
 msgid "Ratsnest"
 msgstr "Rețea de linii"
 
@@ -5518,9 +5552,8 @@ msgid "No default editor found, you must choose one."
 msgstr "Nu s-a găsit niciun editor predefinit, trebuie să alegeți unul."
 
 #: common/pgm_base.cpp:205 common/pgm_base.cpp:207
-#, fuzzy
 msgid "Executable file"
-msgstr "Fișiere executabile ("
+msgstr "Fișier executabil"
 
 #: common/pgm_base.cpp:217
 msgid "Select Preferred Editor"
@@ -5538,7 +5571,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/pgm_base.cpp:348
 msgid "Data collection opt in request"
-msgstr ""
+msgstr "Cerere activare opțiune pentru colectarea datelor"
 
 #: common/pgm_base.cpp:394
 msgid "Environment variable HOME is empty.  Unable to continue."
@@ -5559,7 +5592,7 @@ msgstr "Nu se poate deschide fișierul '%s'."
 
 #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:64
 msgid "Error reading file: cannot determine length."
-msgstr ""
+msgstr "Erare la citirea fișierului: nu pot determina lungimea."
 
 #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:77
 msgid "Error reading file."
@@ -5593,7 +5626,7 @@ msgstr "Nu se poate deschide fișierul '%s'"
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2358
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2655
 msgid "File import cancelled by user."
-msgstr ""
+msgstr "Importul fișierului a fost oprit de către utilizator."
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2374
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2392
@@ -5639,6 +5672,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
 msgstr "Dimensiune nevalabilă %lld: prea mare"
 
 #: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:428
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
 msgstr "Arc nevalabil cu raza %f și unghiul %f"
@@ -5652,7 +5687,6 @@ msgid "Could not open archive file."
 msgstr "Nu s-a putut deschide fișierul de arhivă."
 
 #: common/project/project_archiver.cpp:61 kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:322
-#, fuzzy
 msgid "Invalid archive file format."
 msgstr "Format de fișier de arhivă nevalabil."
 
@@ -5693,9 +5727,9 @@ msgstr "Eroare la extragerea fișierului!"
 #: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:344
 #: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:101
 #: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to create file '%s'."
-msgstr "Nu s-a reușit crearea fișierului temporar \"%s\"."
+msgstr "Nu s-a reușit crearea fișierului temporar '%s'."
 
 #: common/project/project_archiver.cpp:205
 #, c-format
@@ -5713,14 +5747,12 @@ msgid "Zip archive '%s' created (%s uncompressed, %s compressed)."
 msgstr "Arhiva Zip \"%s\" creată (%s necomprimată, %s comprimată)."
 
 #: common/rc_item.cpp:362
-#, fuzzy
 msgid "Excluded warning: "
-msgstr "Exclus "
+msgstr "Avertisment exclus "
 
 #: common/rc_item.cpp:364
-#, fuzzy
 msgid "Excluded error: "
-msgstr "Exclus "
+msgstr "Eroare exclusă: "
 
 #: common/rc_item.cpp:368
 msgid "Warning: "
@@ -6293,6 +6325,7 @@ msgstr "Crearea, ștergerea și modificarea simbolurilor"
 
 #: common/tool/actions.cpp:591 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:111
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1107
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1102
 msgid "Footprint Library Browser"
 msgstr "Explorator de biblioteci de amprente"
 
@@ -6390,31 +6423,32 @@ msgstr "Deschideți „Contribuiți la KiCad” într-un browser web"
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Raportați eroarea"
 
-#: common/tool/common_control.cpp:226
-#, fuzzy, c-format
+#: common/tool/common_control.cpp:219
+#, c-format
 msgid ""
 "Help file '%s' or\n"
 "'%s' could not be found.\n"
 "Do you want to access the KiCad online help?"
 msgstr ""
-"Fișierul de ajutor \"%s\" sau\n"
-"\"%s\" nu a putut fi găsit.\n"
+"Fișierul de ajutor '%s' sau\n"
+"'%s' nu a putut fi găsit.\n"
 "Doriți să accesați ajutorul online KiCad?"
 
 #: common/tool/common_control.cpp:229 common/tool/common_control.cpp:249
+#: common/tool/common_control.cpp:222 common/tool/common_control.cpp:242
 msgid "File Not Found"
 msgstr "Nu s-a gasit fisierul"
 
-#: common/tool/common_control.cpp:246
-#, fuzzy, c-format
+#: common/tool/common_control.cpp:239
+#, c-format
 msgid ""
 "Help file '%s' could not be found.\n"
 "Do you want to access the KiCad online help?"
 msgstr ""
-"Fișierul de ajutor \"%s\" nu a putut fi găsit.\n"
+"Fișierul de ajutor '%s' nu a putut fi găsit.\n"
 "Doriți să accesați ajutorul online KiCad?"
 
-#: common/tool/common_control.cpp:276
+#: common/tool/common_control.cpp:276 common/tool/common_control.cpp:269
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the default browser.\n"
@@ -6423,18 +6457,18 @@ msgstr ""
 "Nu s-a putut lansa browserul predefinit.\n"
 "Pentru informații despre cum să ajutați proiectul KiCad, vizitați %s"
 
-#: common/tool/common_control.cpp:279
+#: common/tool/common_control.cpp:279 common/tool/common_control.cpp:272
 msgid "Get involved with KiCad"
 msgstr "Implică-te cu KiCad"
 
-#: common/tool/common_control.cpp:291
-#, fuzzy, c-format
+#: common/tool/common_control.cpp:284
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the default browser.\n"
 "To donate to the KiCad project, visit %s"
 msgstr ""
 "Nu s-a putut lansa browserul predefinit.\n"
-"Pentru informații despre cum să ajutați proiectul KiCad, vizitați %s"
+"Pentru informații despre cum să ajutați proiectul KiCad, vizitați '%s'"
 
 #: common/tool/grid_menu.cpp:99
 #, c-format
@@ -6661,10 +6695,11 @@ msgstr "Filtru:"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:442
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360
+#: common/widgets/paged_dialog.cpp:335
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Resetare la valorile implicite"
 
-#: common/widgets/paged_dialog.cpp:317
+#: common/widgets/paged_dialog.cpp:317 common/widgets/paged_dialog.cpp:327
 #, c-format
 msgid "Reset %s to Defaults"
 msgstr "Resetare %s la valorile implicite"
@@ -7100,7 +7135,7 @@ msgstr "\"%s\" nu este o amprentă validă."
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:713 eeschema/generate_alias_info.cpp:39
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1478 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:443 pcbnew/footprint.cpp:2682
-#: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37
+#: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/footprint.cpp:2669
 msgid "Keywords"
 msgstr "Cuvinte cheie"
 
@@ -7111,7 +7146,7 @@ msgstr "Numărul pinilor"
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:742 eeschema/sch_symbol.cpp:1461
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1465 eeschema/sch_symbol.cpp:1495
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:117
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1223
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1223 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1230
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotecă"
 
@@ -7245,6 +7280,7 @@ msgstr "Variabile de mediu disponibile pentru căile relative:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2664
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:324 pcbnew/fp_text.cpp:267
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:119 pcbnew/pcb_dimension.cpp:307
+#: pcbnew/footprint.cpp:2651
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
@@ -7317,6 +7353,7 @@ msgid "Footprint '%s' not found."
 msgstr "Amprenta \"%s\" nu a fost găsită."
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:485 pcbnew/footprint.cpp:1025
+#: pcbnew/footprint.cpp:1016
 #, c-format
 msgid "Footprint: %s"
 msgstr "Amprenta: %s"
@@ -7507,7 +7544,7 @@ msgstr "Filtrați lista de amprente după bibliotecă"
 msgid "Delete all associations?"
 msgstr "Ștergeți toate asocierile?"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:230
+#: eeschema/annotate.cpp:230 eeschema/annotate.cpp:233
 #, c-format
 msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
 msgstr "%d duplicate ale mărcilor temporale au fost găsite și înlocuite."
@@ -7517,22 +7554,22 @@ msgstr "%d duplicate ale mărcilor temporale au fost găsite și înlocuite."
 msgid "Updated %s (unit %s) from %s to %s."
 msgstr "Actualizat %s (unitatea %s) de la %s la %s."
 
-#: eeschema/annotate.cpp:373
+#: eeschema/annotate.cpp:373 eeschema/annotate.cpp:376
 #, c-format
 msgid "Updated %s from %s to %s."
-msgstr "Actualizat %s de la %s la %s."
+msgstr "Actualizat '%s' de la '%s' la '%s'."
 
-#: eeschema/annotate.cpp:383
+#: eeschema/annotate.cpp:383 eeschema/annotate.cpp:386
 #, c-format
 msgid "Annotated %s (unit %s) as %s."
 msgstr "Adnotat %s (unitate %s) ca %s."
 
-#: eeschema/annotate.cpp:390
+#: eeschema/annotate.cpp:390 eeschema/annotate.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Annotated %s as %s."
 msgstr "Adnotat %s ca %s."
 
-#: eeschema/annotate.cpp:407
+#: eeschema/annotate.cpp:407 eeschema/annotate.cpp:410
 msgid "Annotation complete."
 msgstr "Adnotare completă."
 
@@ -7596,14 +7633,14 @@ msgstr ""
 "Rețeaua %s este conectată grafic la magistrală %s, dar nu este membră a "
 "acestei magistrale"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:3022
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3022 eeschema/connection_graph.cpp:3010
 #, c-format
 msgid "Sheet pin %s has no matching hierarchical label inside the sheet"
 msgstr ""
 "Fișa pin %s nu are nicio etichetă ierarhică corespunzătoare în interiorul "
 "fișei"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:3039
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3039 eeschema/connection_graph.cpp:3027
 #, c-format
 msgid "Hierarchical label %s has no matching sheet pin in the parent sheet"
 msgstr ""
@@ -8754,9 +8791,9 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:87
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:107
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Violations (%s)"
-msgstr "Încălcări"
+msgstr "Încălcări (%s)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:99
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:143
@@ -9101,6 +9138,8 @@ msgstr "Culoare selectie:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:102
+#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:119
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:101
 msgid "Edit Text and Graphic Properties"
 msgstr ""
 
@@ -9286,6 +9325,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/sch_field.cpp:702 eeschema/sch_label.cpp:786
 #: eeschema/sch_text.cpp:488 eeschema/sch_textbox.cpp:401
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1151
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1167
 msgid "Text Size"
 msgstr ""
 
@@ -9300,7 +9340,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60
 #: pcbnew/footprint.cpp:2666 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105
-#: pcbnew/pad.cpp:1700
+#: pcbnew/pad.cpp:1700 pcbnew/footprint.cpp:2653
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientare"
 
@@ -9977,6 +10017,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:310 pcbnew/pad.cpp:931 pcbnew/pcb_dimension.cpp:370
 #: pcbnew/pcb_group.cpp:339 pcbnew/pcb_shape.cpp:220 pcbnew/pcb_text.cpp:136
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:304 pcbnew/pcb_track.cpp:870 pcbnew/zone.cpp:544
+#: pcbnew/zone.cpp:573
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
@@ -10549,7 +10590,7 @@ msgstr "Acțiune"
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1023
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1439 eeschema/sch_symbol.cpp:1483
-#: pcbnew/footprint.cpp:2662 pcbnew/fp_text.cpp:267
+#: pcbnew/footprint.cpp:2662 pcbnew/fp_text.cpp:267 pcbnew/footprint.cpp:2649
 msgid "Reference"
 msgstr "Referinta"
 
@@ -10747,6 +10788,8 @@ msgstr "Proiect"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:505
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2231
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:118
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:503
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2227
 msgid "Net Classes"
 msgstr ""
 
@@ -12355,6 +12398,7 @@ msgstr "/cale/la/foaie"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:814
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:276 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1309
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1308
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspect"
 
@@ -13588,7 +13632,8 @@ msgid "Alias of"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:121 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:83
-#: pcbnew/footprint.cpp:985 pcbnew/zone.cpp:570
+#: pcbnew/footprint.cpp:985 pcbnew/zone.cpp:570 pcbnew/footprint.cpp:976
+#: pcbnew/zone.cpp:599
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
@@ -13648,6 +13693,7 @@ msgstr "Justificare"
 #: pcbnew/fp_text.cpp:282 pcbnew/pcb_marker.cpp:141 pcbnew/pcb_shape.cpp:217
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:756 pcbnew/pcb_track.cpp:817
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:264 pcbnew/zone.cpp:503
+#: pcbnew/zone.cpp:532
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -13816,26 +13862,30 @@ msgstr "&Unități"
 #: eeschema/menubar.cpp:314
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:182
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:172 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:471
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:471 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:254
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:470
 msgid "&Place"
 msgstr "&Loc"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:315
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:183
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:173 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:472
 msgid "&Inspect"
 msgstr "&Inspectare"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:316 gerbview/menubar.cpp:239 kicad/menubar.cpp:202
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:257 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:474
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Unelte"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:317
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:184
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:174 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:258
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:475
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:475 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:257
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:474
 msgid "P&references"
 msgstr "P&referințe"
 
@@ -14066,7 +14116,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1192
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:374
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:670 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:710
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:938
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:938 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1628
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:937
 #, c-format
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
@@ -14101,12 +14152,13 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1428 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:354
 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:664 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:878
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1397
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1397 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1396
 msgid "[Read Only]"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1431 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:357
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:887 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1400
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1399
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Nesalvat]"
 
@@ -14851,6 +14903,7 @@ msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_sheet_path.cpp:57 include/board_item.h:338
+#: include/board_item.h:333
 msgid "(Deleted Item)"
 msgstr ""
 
@@ -15427,6 +15480,7 @@ msgid "There were errors during netlist export, aborted."
 msgstr ""
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:489 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1847
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1837
 msgid "Another simulation is already running."
 msgstr "O altă simulare rulează deja."
 
@@ -15444,6 +15498,7 @@ msgid "Error: simulation type doesn't support plotting!\n"
 msgstr "Eroare: tipul de simulare nu suportă trasare!\n"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:826 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1680
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1670
 msgid "Signal"
 msgstr "Semnal"
 
@@ -15471,7 +15526,7 @@ msgstr "Salvați datele de trasare"
 msgid "You need to run plot-providing simulation first."
 msgstr "Trebuie să executați mai întâi simularea de trasare."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1778
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1778 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1768
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -15479,19 +15534,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1867
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1867 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1857
 msgid "Hide Signal"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1867
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1867 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1857
 msgid "Erase the signal from plot screen"
 msgstr "Ștergeți semnalul de pe ecranul de traseu"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1873
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1873 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1863
 msgid "Hide Cursor"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1875
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1875 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1865
 msgid "Show Cursor"
 msgstr ""
 
@@ -16107,6 +16162,8 @@ msgstr "Părinte"
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1275
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5598
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5638
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5498
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5538
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertiți"
 
@@ -16116,7 +16173,7 @@ msgstr "Corp"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1282
 msgid "Power Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbol alimentare"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:54
 msgid "Import Symbol"
@@ -16232,6 +16289,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1149 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1099
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1104
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1094
 #, fuzzy
 msgid "[no library selected]"
 msgstr "Nicio magistrală selectată"
@@ -16291,67 +16349,67 @@ msgid ""
 "You must launch the KiCad project manager and create a project."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:168
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:168 eeschema/tools/backannotate.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Footprint '%s' has no assigned symbol."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:200
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:200 eeschema/tools/backannotate.cpp:197
 #, c-format
 msgid "Footprints '%s' and '%s' linked to same symbol."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:265
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:265 eeschema/tools/backannotate.cpp:262
 #, c-format
 msgid "Cannot find symbol for footprint '%s'."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:294
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:294 eeschema/tools/backannotate.cpp:291
 #, c-format
 msgid ""
 "Footprint '%s' is not present on PCB. Corresponding symbols in schematic "
 "must be manually deleted (if desired)."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:307
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:307 eeschema/tools/backannotate.cpp:304
 msgid "Re-linking footprints requires a fully annotated schematic."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:310
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:310 eeschema/tools/backannotate.cpp:307
 msgid "Footprint re-linking cancelled by user."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:333
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:333 eeschema/tools/backannotate.cpp:330
 #, c-format
 msgid "Change '%s' reference designator to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:350
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:350 eeschema/tools/backannotate.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Change %s footprint assignment from '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:368
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:368 eeschema/tools/backannotate.cpp:365
 #, c-format
 msgid "Change %s value from '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:393
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:393 eeschema/tools/backannotate.cpp:390
 #, c-format
 msgid "Cannot find %s pin '%s'."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:536
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:536 eeschema/tools/backannotate.cpp:533
 #, c-format
 msgid "Change %s pin %s net label from '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:561
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:561 eeschema/tools/backannotate.cpp:558
 #, c-format
 msgid "Net %s cannot be changed to %s because it is driven by a power pin."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:570
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:570 eeschema/tools/backannotate.cpp:567
 #, c-format
 msgid "Add label '%s' to %s pin %s net."
 msgstr ""
@@ -16381,18 +16439,22 @@ msgid "Opens the datasheet in a browser"
 msgstr "Deschide fișa tehnică într-un browser"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1200
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1195
 msgid "Create Corner"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1200
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1195
 msgid "Create a corner"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1200
 msgid "Remove Corner"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1200
 msgid "Remove corner"
 msgstr ""
 
@@ -16548,16 +16610,17 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:231 eeschema/tools/ee_actions.cpp:346
 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:54 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:123
 msgid "Add Text"
 msgstr "Adaugă text"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:231 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:54
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:123
 msgid "Add a text item"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:236 eeschema/tools/ee_actions.cpp:351
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Add Text Box"
 msgstr "Adaugă text"
@@ -16758,14 +16821,17 @@ msgid "Duplicates the last drawn item"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:393 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:308
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:303
 msgid "Rotate Clockwise"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:393 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:308
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:303
 msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:399 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:309
 msgid "Rotate Counterclockwise"
 msgstr ""
 
@@ -16790,10 +16856,12 @@ msgid "Flips selected item(s) from left to right"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:345
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:340
 msgid "Properties..."
 msgstr "Proprietăți..."
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:345
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:340
 msgid "Displays item properties dialog"
 msgstr ""
 
@@ -16941,6 +17009,7 @@ msgid "Delete unreferenced sheet pins"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:519 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:470
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:465
 msgid "Edit Text & Graphics Properties..."
 msgstr ""
 
@@ -16993,10 +17062,12 @@ msgid "Highlight net under cursor"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:565 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:759
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754
 msgid "Clear Net Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:565 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:759
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754
 msgid "Clear any existing net highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -17229,10 +17300,12 @@ msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:723 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809
 msgid "Scripting Console"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:723 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809
 msgid "Show the Python scripting console"
 msgstr ""
 
@@ -17344,6 +17417,7 @@ msgid "Break a wire out of a bus"
 msgstr "Rupeți un fir dintr-o magistrală"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:827 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1419
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1414
 msgid "Undo Last Segment"
 msgstr "Anulați ultimul segment"
 
@@ -17394,12 +17468,12 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:863 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:343
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:265
 msgid "Move"
 msgstr "Mutați"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:863 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:265
 msgid "Moves the selected item(s)"
 msgstr ""
 
@@ -17442,6 +17516,7 @@ msgid "Symbol Warnings"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:299
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:296
 msgid "No datasheet defined."
 msgstr "Nu este definită nicio fișă tehnică."
 
@@ -17552,31 +17627,38 @@ msgid "Find again to wrap around to the start."
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:977
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:969
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1068
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1060
 msgid "Net must be labeled to assign a netclass."
 msgstr "Rețeaua trebuie să fie etichetat pentru a atribui un netclass."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1074
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1066
 #, fuzzy
 msgid "Bus has no members to assign netclass to."
 msgstr "Rețeaua trebuie să fie etichetat pentru a atribui un netclass."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1107
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1099
 msgid "Netclasses"
 msgstr "Clasele de rețea"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1120
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1112
 msgid "Assign Netclass"
 msgstr "Atribuiți Netclass"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1121
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1113
 msgid "Select netclass:"
 msgstr "Selectați netclass:"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1730
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1722
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet '%s'\n"
@@ -17587,6 +17669,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2292
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:590
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:695
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2281
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:692
 #, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr ""
@@ -17594,12 +17678,15 @@ msgstr ""
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2299
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:605
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:710
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2288
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:707
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2306
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2295
 msgid "No errors found."
 msgstr ""
 
@@ -17630,6 +17717,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:308
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:400
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "New name:"
 msgstr "Denumiri Net"
@@ -17980,6 +18068,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:188
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:227
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:239 pcbnew/zone.cpp:561
+#: pcbnew/footprint.cpp:2644 pcbnew/footprint.cpp:2647 pcbnew/zone.cpp:590
 msgid "Layer"
 msgstr "Strat"
 
@@ -18104,6 +18193,9 @@ msgstr "Format"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:108
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:106
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:164
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
@@ -18114,6 +18206,9 @@ msgstr "2"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:165
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
@@ -18126,6 +18221,9 @@ msgstr "3"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:166
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
@@ -18140,6 +18238,9 @@ msgstr "4"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:172
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:167
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
@@ -18151,6 +18252,9 @@ msgstr "5"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:173
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:53
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:168
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
@@ -18275,7 +18379,7 @@ msgstr "Partea de jos"
 #: gerbview/files.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "Top paste"
-msgstr "Pastă de sudură:"
+msgstr "Strat de pastă superior"
 
 #: gerbview/files.cpp:215
 msgid "Keep-out layer"
@@ -18331,19 +18435,19 @@ msgid "Zip file '%s' cannot be opened."
 msgstr "Fișierul zip \"%s\" nu poate fi deschis."
 
 #: gerbview/files.cpp:479
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Skipped file '%s' (gerber job file)."
-msgstr "Informații: omiteți fișierul \"%s\" (tip necunoscut)\n"
+msgstr "Fișierul '%s' a fost omis (fișier tip job gerber)"
 
 #: gerbview/files.cpp:524
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<b>Unable to create temporary file '%s'.</b>"
-msgstr "<b>Nu se poate crea fișierul temporar \"%s\"</b>\n"
+msgstr "<b>Nu se poate crea fișierul temporar '%s'</b>"
 
 #: gerbview/files.cpp:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Skipped file '%s' (unknown type)."
-msgstr "Informații: omiteți fișierul \"%s\" (tip necunoscut)\n"
+msgstr "Fișierul '%s' a fost omis (tip necunoscut)."
 
 #: gerbview/files.cpp:586
 #, c-format
@@ -18404,6 +18508,7 @@ msgstr "Polaritate"
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:715 pcbnew/fp_text.cpp:292
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:313 pcbnew/pcb_text.cpp:140 pcbnew/pcb_textbox.cpp:307
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1250 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:325
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320
 msgid "Mirror"
 msgstr "Oglindiț"
 
@@ -18846,6 +18951,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:796
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:984
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:32
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:982
 msgid "Layers"
 msgstr "Straturi"
 
@@ -18872,6 +18978,7 @@ msgstr ""
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:99
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:360
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:359
 msgid "Show the (x,y) grid dots"
 msgstr ""
 
@@ -18890,11 +18997,13 @@ msgstr ""
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:124
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1731
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1729
 msgid "Show All Layers"
 msgstr ""
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:128
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1718
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1716
 msgid "Hide All Layers But Active"
 msgstr ""
 
@@ -18904,6 +19013,7 @@ msgstr ""
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:135
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1734
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1732
 msgid "Hide All Layers"
 msgstr ""
 
@@ -18936,6 +19046,8 @@ msgstr ""
 #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:340
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2049
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2257
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2047
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2253
 msgid ""
 "Left double click or middle click for color change, right click for menu"
 msgstr ""
@@ -19118,11 +19230,11 @@ msgid ""
 "The project cannot be imported."
 msgstr ""
 
-#: kicad/import_project.cpp:239
+#: kicad/import_project.cpp:239 kicad/import_project.cpp:229
 msgid "Import CADSTAR Archive Project Files"
 msgstr ""
 
-#: kicad/import_project.cpp:247
+#: kicad/import_project.cpp:247 kicad/import_project.cpp:237
 msgid "Import Eagle Project Files"
 msgstr ""
 
@@ -19388,9 +19500,8 @@ msgid "Waiting..."
 msgstr "Se încarcă..."
 
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Overall Progress"
-msgstr "Proprietățile materialului:"
+msgstr "Progres general"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:52
 msgid "Details"
@@ -19497,9 +19608,8 @@ msgid "Install Size"
 msgstr "Dimensiunea textului:"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:84
-#, fuzzy
 msgid "Compatible"
-msgstr "Modul de compatibilitate:"
+msgstr "Compatibil"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:103
 #, fuzzy
@@ -19773,6 +19883,7 @@ msgid "Open Directory in File Explorer"
 msgstr ""
 
 #: kicad/project_tree_pane.cpp:711 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:587
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:582
 msgid "Opens the directory in the default system file manager"
 msgstr ""
 
@@ -20028,7 +20139,8 @@ msgstr ""
 
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:668
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:675 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1658
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1688
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1688 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1657
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1687
 msgid "KiCad Error"
 msgstr ""
 
@@ -20157,9 +20269,8 @@ msgid "(sheet count)"
 msgstr "Repetați numărul"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame.cpp:593
-#, fuzzy
 msgid "(paper size)"
-msgstr "Dimensiunea personalizată a foii:"
+msgstr "(dimensiunea foii)"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:38
 msgid "Show on all pages"
@@ -21255,9 +21366,8 @@ msgid "Remove an item from the current list of available regulators"
 msgstr ""
 
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Temperature rise"
-msgstr "Fișiere generator:"
+msgstr "Creștere de temperatură"
 
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31
 #, fuzzy
@@ -21289,9 +21399,8 @@ msgstr ""
 
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201
-#, fuzzy
 msgid "Trace width (W):"
-msgstr "Lățimea traseului"
+msgstr "Lățimea traseului (W):"
 
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215
@@ -21970,7 +22079,7 @@ msgstr ""
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:327
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:368
 msgid "Line width"
-msgstr ""
+msgstr "Grosimea liniei"
 
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:146
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:180
@@ -22081,9 +22190,8 @@ msgid "Dielectric losses (odd):"
 msgstr ""
 
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:309
-#, fuzzy
 msgid "Differential Impedance (Zd):"
-msgstr "Decalajul perechii diferențiale"
+msgstr "Impedanță trasee diferențiale (Zd):"
 
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:334
 msgid "Zeven"
@@ -22193,7 +22301,7 @@ msgstr ""
 msgid "mi/h"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/array_creator.cpp:214
+#: pcbnew/array_creator.cpp:214 pcbnew/array_creator.cpp:213
 msgid "Create an array"
 msgstr ""
 
@@ -22219,15 +22327,16 @@ msgstr ""
 msgid "Autoplace components"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/board.cpp:109
+#: pcbnew/board.cpp:109 pcbnew/board.cpp:108
 msgid "This is the default net class."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/board.cpp:644 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:146
+#: pcbnew/board.cpp:642
 msgid "Tessellating copper zones..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/board.cpp:885
+#: pcbnew/board.cpp:885 pcbnew/board.cpp:881
 msgid "PCB"
 msgstr "PCB"
 
@@ -22236,7 +22345,8 @@ msgstr "PCB"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:96 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:520
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1229 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 pcbnew/board.cpp:1257
+#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:453 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1236
 msgid "Pads"
 msgstr "Pad-uri"
 
@@ -22249,11 +22359,14 @@ msgstr "Pad-uri"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:111 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:521
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 pcbnew/board.cpp:1258
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83
+#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:454
 msgid "Vias"
 msgstr "Via-uri"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1263 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:522
+#: pcbnew/board.cpp:1259 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:455
 msgid "Track Segments"
 msgstr ""
 
@@ -22261,11 +22374,14 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:986
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2230
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 pcbnew/board.cpp:1260
+#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:456 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:984
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2226
 msgid "Nets"
 msgstr "Reţele"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1265 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:524
+#: pcbnew/board.cpp:1261 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:457
 msgid "Unrouted"
 msgstr ""
 
@@ -22312,7 +22428,8 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/footprint.cpp:1006 pcbnew/fp_text.cpp:285 pcbnew/fp_textbox.cpp:310
 #: pcbnew/pad.cpp:931 pcbnew/pcb_dimension.cpp:370 pcbnew/pcb_group.cpp:339
 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:220 pcbnew/pcb_text.cpp:136 pcbnew/pcb_textbox.cpp:304
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:870 pcbnew/zone.cpp:544
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:870 pcbnew/zone.cpp:544 pcbnew/footprint.cpp:997
+#: pcbnew/zone.cpp:573
 msgid "Locked"
 msgstr "încuiat"
 
@@ -22378,9 +22495,8 @@ msgid "Loss Tg:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.cpp:60
-#, fuzzy
 msgid "Common materials:"
-msgstr "Comun tuturor unităților"
+msgstr "Materiale comune:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.h:57
 #, fuzzy
@@ -22420,9 +22536,9 @@ msgid "PrePreg"
 msgstr "Pre-Preg"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter board thickness in %s:"
-msgstr "Grosimea grilei:"
+msgstr "Introduceți grosimea circuitului în '%s':"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:182
 #, c-format
@@ -22510,6 +22626,9 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
@@ -23104,7 +23223,7 @@ msgstr "Reanotați:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:178
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:154
-#: pcbnew/footprint.cpp:991
+#: pcbnew/footprint.cpp:991 pcbnew/footprint.cpp:982
 msgid "Front"
 msgstr "Față"
 
@@ -23134,6 +23253,9 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:107
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:168
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:163
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -23279,6 +23401,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:222 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1856
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1855
 msgid "Custom Rules"
 msgstr ""
 
@@ -23294,7 +23417,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:191 pcbnew/files.cpp:625
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1126
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1126 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1125
 msgid "Loading PCB"
 msgstr "Se încarcă PCB"
 
@@ -23675,6 +23798,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120 pcbnew/zone.cpp:569
+#: pcbnew/zone.cpp:598
 msgid "Hatched"
 msgstr "Eclozat"
 
@@ -23737,6 +23861,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 pcbnew/zone.cpp:1309
+#: pcbnew/zone.cpp:1338
 msgid "Thermal reliefs"
 msgstr ""
 
@@ -24399,14 +24524,14 @@ msgid "-------- DRC cancelled by user.<br><br>"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove all exclusions for violations of rule '%s'"
-msgstr "Eliminarea excluderii pentru această încălcare"
+msgstr "Elimină toate excluderile încălcărilor regulii '%s'"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:561
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Exclude all violations of rule '%s'"
-msgstr "Excludeți această încălcare"
+msgstr "Excludeți toate încălcările regulii '%s'"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:571
 msgid "Run clearance resolution tool..."
@@ -24459,9 +24584,9 @@ msgid "Test for parity between PCB and schematic"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unconnected Items (%s)"
-msgstr "Deconectat"
+msgstr "Elemente neconectate (%s)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:131
 #, fuzzy, c-format
@@ -24469,6 +24594,7 @@ msgid "Schematic Parity (%s)"
 msgstr "Editor de schemă"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:106 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:240
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:235
 msgid "Design Rules Checker"
 msgstr "Verificator de reguli de proiectare"
 
@@ -24540,7 +24666,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updated footprint %s (%s)"
-msgstr "Vizualizați amprenta selectată"
+msgstr "Capsulă actualizată %s (%s)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:365
 #, fuzzy, c-format
@@ -25027,7 +25153,7 @@ msgid "Run Checks"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.h:71
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:424
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:424 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:419
 msgid "Footprint Checker"
 msgstr "Verificator de amprentă"
 
@@ -25117,6 +25243,7 @@ msgstr "Filtre de amprentă:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:185
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
 #: pcbnew/footprint.cpp:725 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1241
+#: pcbnew/footprint.cpp:724
 msgid "Through hole"
 msgstr ""
 
@@ -25124,13 +25251,14 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/footprint.cpp:722
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1241 pcbnew/pad.cpp:1182
-#: pcbnew/pad.cpp:1660
+#: pcbnew/pad.cpp:1660 pcbnew/footprint.cpp:721
 msgid "SMD"
 msgstr "SMD"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:185
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
 #: pcbnew/footprint.cpp:727 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1241
+#: pcbnew/footprint.cpp:726
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
 
@@ -25164,12 +25292,12 @@ msgid "Update Footprint from Library..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:226
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:444
 msgid "Change Footprint..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:235
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:256
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:256 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:251
 msgid "Edit Library Footprint..."
 msgstr ""
 
@@ -25707,7 +25835,7 @@ msgid "Available footprints:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:56
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:263
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:263 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:258
 msgid "Get and Move Footprint"
 msgstr ""
 
@@ -25929,6 +26057,7 @@ msgstr "Setați stratul la valorile predefinite:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:230
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1091
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107
 msgid "Via Diameter"
 msgstr ""
 
@@ -26018,6 +26147,7 @@ msgid "Curve Properties"
 msgstr "Proprietățile etichetei"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:404
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:399
 msgid "Modify drawing properties"
 msgstr ""
 
@@ -26064,6 +26194,7 @@ msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled curve."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:504
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:473
 msgid "Error List"
 msgstr ""
 
@@ -26383,7 +26514,7 @@ msgid "Create Report..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804
 msgid "Net Inspector"
 msgstr ""
 
@@ -26487,9 +26618,9 @@ msgid "Line width may not be 0 for unfilled shapes."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:297
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Corner %d"
-msgstr "Stil linie"
+msgstr "Colț %d"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:341
 msgid "Polygon must have at least 3 corners"
@@ -27215,9 +27346,8 @@ msgstr "Gerber"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Include Layers"
-msgstr "Straturi inactive:"
+msgstr "Include straturi"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:74
 msgid "Plot border and title block"
@@ -27814,9 +27944,9 @@ msgid "<none selected>"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reference item: %s"
-msgstr "Referință:"
+msgstr "Referință: %s"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:22
 msgid "Reference item: <none selected>"
@@ -27875,9 +28005,9 @@ msgid "from %s"
 msgstr "[din %s]"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_produce_pcb_base.cpp:29
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Details: %s"
-msgstr "Netclass"
+msgstr "Detalii: %s"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_produce_pcb_base.cpp:33
 #, fuzzy
@@ -28312,7 +28442,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871
 msgid "Show pad numbers"
 msgstr ""
 
@@ -28484,7 +28614,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:325
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:835
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:835 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:830
 msgid "Show ratsnest with curved lines"
 msgstr ""
 
@@ -28506,22 +28636,22 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:348
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1430
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1430 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1425
 msgid "Drag (45 degree mode)"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:349
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1431
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1431 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1426
 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:353
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1437
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1437 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1432
 msgid "Drag (free angle)"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:354
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1438
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1438 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1433
 msgid ""
 "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle."
 msgstr ""
@@ -28643,7 +28773,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:75
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:587
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:582
 msgid "Open Plugin Directory"
 msgstr ""
 
@@ -28747,9 +28877,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:128
-#, fuzzy
 msgid "Copper to hole clearance:"
-msgstr "Distanța minimă a cuprului"
+msgstr "Spațiere cupru - gaură:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:133
 msgid ""
@@ -28759,9 +28888,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Copper to edge clearance:"
-msgstr "Distanța minimă a cuprului"
+msgstr "Spațiere cupru - margine:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:149
 msgid ""
@@ -30127,10 +30255,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:370
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:275
 msgid "No via hole size defined."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:385
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:290
 msgid "No differential pair gap defined."
 msgstr ""
 
@@ -30141,29 +30271,38 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:54
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:959
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:825 pcbnew/pcb_track.cpp:1240
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:98
 msgid "Diameter"
 msgstr "Diametru"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:988
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:829 pcbnew/pcb_track.cpp:1242
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:880
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:99
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:896
 msgid "Hole"
 msgstr "Gaură"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:140
 msgid "Differential Pairs"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:156
 msgid "Gap"
 msgstr "Spațiu"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:162
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:157
 msgid "Via Gap"
 msgstr ""
 
@@ -30288,9 +30427,9 @@ msgid "Local override on %s; thermal spoke width: %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:800
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s min thickness: %s."
-msgstr "Grosimea liniei predefinite:"
+msgstr "%s grosime minimă: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:814
 #, fuzzy, c-format
@@ -30306,29 +30445,29 @@ msgid "--> Assertion failed. <--"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:844
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s clearance: %s."
-msgstr "Se verifică etichetele..."
+msgstr "Verific %s spațiere: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:850
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s max uncoupled length: %s."
-msgstr "Se verifică etichetele..."
+msgstr "Verific %s lungime maximă necuplată: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s max skew: %s."
-msgstr "Se verifică pinii..."
+msgstr "Verific %s skew maxim: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s gap: %s."
-msgstr "Se verifică pinii..."
+msgstr "Verific %s spațiere: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:868
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s thermal spoke width: %s."
-msgstr "Lățimea reliefului termic"
+msgstr "Verific %s lățimea reliefului termic: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:874
 #, fuzzy, c-format
@@ -30345,7 +30484,7 @@ msgstr "Numele amprentei nu poate conține \"%s\"."
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:220
 msgid "undefined"
-msgstr ""
+msgstr "nedefinit"
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:910
 #, fuzzy, c-format
@@ -30401,7 +30540,7 @@ msgstr "constrângeri de configurare a plăcii"
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1434
 #, c-format
 msgid "Checking %s."
-msgstr ""
+msgstr "Verific %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1005
 #, c-format
@@ -30453,11 +30592,11 @@ msgstr "Verificarea condiției regulii \"%s\"."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1172
 msgid "Constraint applied."
-msgstr ""
+msgstr "Constrângere aplicată."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1176 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1455
 msgid "Rule applied."
-msgstr ""
+msgstr "Regulă aplicată."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1181
 msgid "Rule applied; overrides previous constraints."
@@ -30487,9 +30626,9 @@ msgid "%s pad connection: %s."
 msgstr "Numele amprentei nu poate conține \"%s\"."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1353 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1370
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1387 pcbnew/zone.cpp:328 pcbnew/zone.cpp:439
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1387 pcbnew/zone.cpp:328 pcbnew/zone.cpp:468
 msgid "zone"
-msgstr ""
+msgstr "zonă"
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1365
 #, fuzzy, c-format
@@ -30544,7 +30683,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:68
 msgid "Clearance violation"
-msgstr ""
+msgstr "Încălcarea regulilor de spațiere"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:72
 msgid "Tracks crossing"
@@ -30594,7 +30733,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:116
 msgid "Track width"
-msgstr ""
+msgstr "Grosime traseu"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:120
 msgid "Annular width"
@@ -30606,7 +30745,7 @@ msgstr "Foraj în afara razei de acțiune"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:128
 msgid "Via diameter"
-msgstr ""
+msgstr "Diametru via"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:132
 msgid "Padstack is not valid"
@@ -30677,7 +30816,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "Copper sliver"
-msgstr "Culoare cupru"
+msgstr "Reziduu cupru"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:204
 msgid "Solder mask aperture bridges items with different nets"
@@ -30949,6 +31088,12 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:800
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:258
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:276
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:534
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:591
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:656
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:673
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:763
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:810
 #, c-format
 msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
 msgstr ""
@@ -31126,11 +31271,13 @@ msgid "Gathering physical items..."
 msgstr "Se verifică pinii..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:164
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Checking physical clearances..."
 msgstr "Se verifică etichetele..."
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:475
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Internal clearance violation (%s clearance %s; actual %s)"
 msgstr ""
@@ -31300,9 +31447,8 @@ msgid "No project when exporting the VRML file"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/exporters/exporter_vrml.cpp:1250
-#, fuzzy
 msgid "VRML Export Failed:\n"
-msgstr "Exportați în fișier"
+msgstr "Exportul fișierului VRML a eșuat:\n"
 
 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:65
 msgid "Generate Position File"
@@ -31524,107 +31670,110 @@ msgstr ""
 "Placă copiat la:\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:987
+#: pcbnew/footprint.cpp:987 pcbnew/footprint.cpp:978
 msgid "Last Change"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:991
+#: pcbnew/footprint.cpp:991 pcbnew/footprint.cpp:982
 msgid "Board Side"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:991
+#: pcbnew/footprint.cpp:991 pcbnew/footprint.cpp:982
 msgid "Back (Flipped)"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1009
+#: pcbnew/footprint.cpp:1009 pcbnew/footprint.cpp:1000
 msgid "autoplaced"
 msgstr "autoplasat"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1012
+#: pcbnew/footprint.cpp:1012 pcbnew/footprint.cpp:1003
 msgid "not in schematic"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1015
+#: pcbnew/footprint.cpp:1015 pcbnew/footprint.cpp:1006
 msgid "exclude from pos files"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1018
+#: pcbnew/footprint.cpp:1018 pcbnew/footprint.cpp:1009
 msgid "exclude from BOM"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1020
+#: pcbnew/footprint.cpp:1020 pcbnew/footprint.cpp:1011
 msgid "Status: "
 msgstr "Stare: "
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1020
+#: pcbnew/footprint.cpp:1020 pcbnew/footprint.cpp:1011
 msgid "Attributes:"
 msgstr "Atribute:"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1026
+#: pcbnew/footprint.cpp:1026 pcbnew/footprint.cpp:1017
 #, c-format
 msgid "3D-Shape: %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1026
+#: pcbnew/footprint.cpp:1026 pcbnew/footprint.cpp:1017
 msgid "<none>"
 msgstr "<nimic>"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:1030 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1232
+#: pcbnew/footprint.cpp:1021 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1239
 #, c-format
 msgid "Doc: %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:1031 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1233
+#: pcbnew/footprint.cpp:1022 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "Keywords: %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1342
+#: pcbnew/footprint.cpp:1342 pcbnew/footprint.cpp:1330
 msgid "<no reference designator>"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1344
+#: pcbnew/footprint.cpp:1344 pcbnew/footprint.cpp:1332
 #, c-format
 msgid "Footprint %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2281
+#: pcbnew/footprint.cpp:2281 pcbnew/footprint.cpp:2268
 #, c-format
 msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2284
+#: pcbnew/footprint.cpp:2284 pcbnew/footprint.cpp:2271
 #, c-format
 msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2287
+#: pcbnew/footprint.cpp:2287 pcbnew/footprint.cpp:2274
 #, c-format
 msgid "(expected 'Other'; actual '%s')"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2314
+#: pcbnew/footprint.cpp:2314 pcbnew/footprint.cpp:2301
 msgid "(PTH pad has no copper layers)"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2337
+#: pcbnew/footprint.cpp:2337 pcbnew/footprint.cpp:2324
 msgid "(PTH pad's hole leaves no copper)"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:2669 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1322
+#: pcbnew/footprint.cpp:2656 pcbnew/zone.cpp:1351
 #, fuzzy
 msgid "Clearance Override"
 msgstr "Distanţă"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2672 pcbnew/pad.cpp:1721
+#: pcbnew/footprint.cpp:2672 pcbnew/pad.cpp:1721 pcbnew/footprint.cpp:2659
 msgid "Solderpaste Margin Override"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2675 pcbnew/pad.cpp:1724
+#: pcbnew/footprint.cpp:2675 pcbnew/pad.cpp:1724 pcbnew/footprint.cpp:2662
 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2678
+#: pcbnew/footprint.cpp:2678 pcbnew/footprint.cpp:2665
 #, fuzzy
 msgid "Library ID"
 msgstr "Bibliotecă"
@@ -31644,6 +31793,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:231 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:816
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:281 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1311
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1310
 msgid "Selection Filter"
 msgstr ""
 
@@ -31669,30 +31819,30 @@ msgstr "[nici o amprentă încărcată]"
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1244
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1244 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1243
 msgid "No footprint selected."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1253
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1253 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1252
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:246
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:246 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:242
 msgid "Edit Zone"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:320
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:320 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:316
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include a library named '%s'.\n"
 "Use Manage Footprint Libraries to edit the configuration."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:323
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:323 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:319
 msgid "Library not found in footprint library table."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:332
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:332 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:328
 #, c-format
 msgid ""
 "The library '%s' is not enabled in the current configuration.\n"
@@ -31700,6 +31850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:335 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1027
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:331 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1022
 msgid "Footprint library not enabled."
 msgstr ""
 
@@ -31765,6 +31916,8 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:964
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2575
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2651
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2505
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2581
 #, c-format
 msgid "Library '%s' is read only."
 msgstr ""
@@ -31868,6 +32021,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1017
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1012
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include library '%s'.  Use Manage "
@@ -31875,10 +32029,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1020
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1015
 msgid "Footprint library not found."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1024
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1019
 #, c-format
 msgid ""
 "Library '%s' is not enabled in the current configuration.  Use Manage "
@@ -32685,18 +32841,22 @@ msgid "&Contrast Mode"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:218
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:217
 msgid "&Load Footprint from PCB..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:219
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:218
 msgid "Load a footprint from the current board into the editor"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:223
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:222
 msgid "&Insert Footprint on PCB"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:224
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:223
 msgid "Insert footprint onto current board"
 msgstr ""
 
@@ -32804,23 +32964,23 @@ msgstr ""
 msgid "Add Microwave Shape"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:351
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:351 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:350
 msgid "Auto-Place Footprints"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:413
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:413 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:412
 msgid "Add Teardrops"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:414
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:414 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:413
 msgid "Remove Teardrops"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:434
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:434 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:433
 msgid "External Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:472
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:472 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:471
 msgid "Ro&ute"
 msgstr ""
 
@@ -33301,14 +33461,14 @@ msgid "Hole X / Y"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/pad.cpp:1006 pcbnew/pcb_track.cpp:798 pcbnew/pcb_track.cpp:834
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2114 pcbnew/zone.cpp:583
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2114 pcbnew/zone.cpp:583 pcbnew/zone.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Min Clearance: %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/pad.cpp:1008 pcbnew/pcb_track.cpp:800 pcbnew/pcb_track.cpp:836
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:842 pcbnew/router/router_tool.cpp:2102
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2116 pcbnew/zone.cpp:585
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2116 pcbnew/zone.cpp:585 pcbnew/zone.cpp:614
 #, c-format
 msgid "(from %s)"
 msgstr ""
@@ -33401,7 +33561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Soldermask Margin Override"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1726 pcbnew/zone.cpp:1333
+#: pcbnew/pad.cpp:1726 pcbnew/zone.cpp:1333 pcbnew/zone.cpp:1362
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Relief Spoke Width"
 msgstr "Lățimea reliefului termic"
@@ -33411,7 +33571,7 @@ msgstr "Lățimea reliefului termic"
 msgid "Thermal Relief Spoke Angle"
 msgstr "Lățimea reliefului termic"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1732 pcbnew/zone.cpp:1330
+#: pcbnew/pad.cpp:1732 pcbnew/zone.cpp:1330 pcbnew/zone.cpp:1359
 msgid "Thermal Relief Gap"
 msgstr ""
 
@@ -33456,59 +33616,59 @@ msgstr "Export netlist utilizat pentru a actualiza schemele"
 msgid "New PCB file is unsaved"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:989
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:989 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:988
 #, c-format
 msgid "The auto save file '%s' could not be removed!"
 msgstr "Fișierul de salvare automată \"%s\" nu a putut fi eliminat!"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1241
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1241 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1240
 msgid "Board file is read only."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1275
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1275 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1274
 msgid "PCB file changes are unsaved"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1573
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1573 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1572
 msgid "The schematic for this board cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1597
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1597 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1596
 msgid ""
 "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In "
 "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad "
 "project manager and create a project."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1619
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1619 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1618
 msgid "Eeschema netlist"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1630
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1630 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1629
 msgid ""
 "Received an error while reading netlist.  Please report this issue to the "
 "KiCad team using the menu Help->Report Bug."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1657
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1657 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1656
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Schematic file '%s' not found."
 msgstr "Fișierul %s nu a fost găsit."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1687
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1687 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1686
 #, fuzzy
 msgid "Eeschema failed to load."
 msgstr "Nu s-a putut încărca biblioteca kiface \"%s\"."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1850
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1850 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849
 msgid "Edit design rules"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1862
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1862 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1861
 msgid "Could not compile custom design rules."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1899
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr ""
 
@@ -33783,6 +33943,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2367
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:214
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:444
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2297
 msgid "Open cancelled by user."
 msgstr ""
 
@@ -34505,12 +34666,14 @@ msgstr "Nu se poate deschide fișierul '%s'."
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:228
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:878
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:252
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Footprint library '%s' not found."
 msgstr "Amprenta \"%s\" nu a fost găsită."
 
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:282
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:307
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Library '%s' has no footprint '%s'."
 msgstr "Adăugați %s (amprenta „%s”)."
@@ -34518,6 +34681,8 @@ msgstr "Adăugați %s (amprenta „%s”)."
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:347
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:750
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:928
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:743
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:915
 #, c-format
 msgid "Unknown token '%s'"
 msgstr "Jeton necunoscut „%s”"
@@ -34529,12 +34694,14 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:983
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2695
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'."
 msgstr "Permisiuni insuficiente pentru a șterge dosarul '%s'."
 
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:991
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2703
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2633
 #, c-format
 msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders."
 msgstr ""
@@ -34547,11 +34714,13 @@ msgstr "Fișier neașteptat \"%s\" găsit în biblioteca \"%s\"."
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1029
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2740
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3205
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2670
 #, c-format
 msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:188
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Invalid floating point number in\n"
@@ -34565,6 +34734,7 @@ msgstr ""
 "decalaj: %d"
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:197
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Missing floating point number in\n"
@@ -34578,37 +34748,45 @@ msgstr ""
 "decalaj: %d"
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:272
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:265
 #, c-format
 msgid "Cannot interpret date code %d"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:942
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:929
 msgid ""
 "Items found on undefined layers.  Do you wish to\n"
 "rescue them to the User.Comments layer?"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:944
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:931
 msgid "Undefined layers:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:1204
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Page type '%s' is not valid."
 msgstr "ID-ul amprentei \"%s\" nu este valid."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:1762
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:1749
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' in file '%s' at line %d is not in fixed layer hash."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:1799
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:1786
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid layer count"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2195
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5596
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2181
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5496
 msgid ""
 "The legacy zone fill strategy is no longer supported.\n"
 "Convert zones to smoothed polygon fills?"
@@ -34618,16 +34796,21 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5595
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5635
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2467
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2184
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5495
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5535
 msgid "Legacy Zone Warning"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2469
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d."
 msgstr ""
 "Nume NETCLASS duplicat \"%s\" în fișierul \"%s\" la linia %d, decalaj %d."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3616
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Invalid footprint ID in\n"
@@ -34641,11 +34824,13 @@ msgstr ""
 "decalaj: %d."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3982
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3882
 #, c-format
 msgid "Cannot handle footprint text type %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4762
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4662
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34657,6 +34842,7 @@ msgstr ""
 "linie: %d decalaj: %d"
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4781
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4681
 #, c-format
 msgid ""
 "Net name doesn't match ID in\n"
@@ -34668,6 +34854,7 @@ msgstr ""
 "linie: %d decalaj: %d"
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5219
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5119
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34681,6 +34868,7 @@ msgstr ""
 "decalaj: %d."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5298
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5198
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34694,6 +34882,7 @@ msgstr ""
 "decalaj: %d."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5393
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5293
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34707,6 +34896,7 @@ msgstr ""
 "decalaj: %d"
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5501
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5401
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34720,31 +34910,37 @@ msgstr ""
 "decalaj: %d."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5636
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5536
 msgid ""
 "The segment zone fill mode is no longer supported.\n"
 "Convert zones to smoothed polygon fills?"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:182
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:174
 #, c-format
 msgid "Cannot create footprint library '%s'."
 msgstr "Nu se poate crea biblioteca de amprente '%s'."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:188
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:180
 #, c-format
 msgid "Footprint library '%s' is read only."
 msgstr "Biblioteca de amprente \"%s\" este numai pentru citire."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:226
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:218
 #, c-format
 msgid "Cannot rename temporary file '%s' to '%s'"
 msgstr "Nu se poate redenumi fișierul temporar \"%s\" în \"%s"
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:351
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:343
 msgid "Internal Group Data Error"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:352
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "Please report this bug.  Error validating group structure: %s\n"
@@ -34753,29 +34949,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:354
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:346
 msgid "Save Anyway"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1468
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1408
 #, c-format
 msgid "unknown pad type: %d"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2048
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1978
 #, c-format
 msgid "unknown via type %d"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2258
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2188
 #, c-format
 msgid "unknown zone corner smoothing type %d"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2413
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2343
 msgid "This file does not contain a PCB."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2563
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2493
 #, c-format
 msgid ""
 "Library '%s' does not exist.\n"
@@ -34783,25 +34985,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2567
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2497
 msgid "Library Not Found"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2593
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Footprint file name '%s' is not valid."
 msgstr "ID-ul amprentei \"%s\" nu este valid."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2599
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2529
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to delete '%s'."
 msgstr "Permisiuni insuficiente pentru a șterge \"%s\"."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2670
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2600
 #, c-format
 msgid "Cannot overwrite library path '%s'."
 msgstr "Nu se poate suprascrie calea bibliotecii \"%s\"."
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2722
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2652
 #, c-format
 msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'."
 msgstr "S-a găsit un fișier neașteptat '%s' în calea de bibliotecă '%s'."
@@ -35033,9 +35240,8 @@ msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:500
-#, fuzzy
 msgid "existing track"
-msgstr "Calea existentă:"
+msgstr "traseu existent"
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:514 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:527
 #, fuzzy
@@ -35238,11 +35444,12 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:219 pcbnew/router/router_tool.cpp:340
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:107
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:107 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:105
 msgid "Use Custom Values..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:220 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:108
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:106
 msgid "Specify custom track and via sizes"
 msgstr ""
 
@@ -35260,11 +35467,13 @@ msgid "Via netclass values"
 msgstr "Valorilor via netclass"
 
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:251 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Via %s, hole %s"
 msgstr "Via %s, foraj %s"
 
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:255 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:125
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:123
 #, c-format
 msgid "Via %s"
 msgstr ""
@@ -35335,6 +35544,7 @@ msgid "Drag Anyway"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:1991 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1423
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1418
 msgid "Break Track"
 msgstr ""
 
@@ -35664,6 +35874,7 @@ msgid "Insert footprint into current board"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/toolbars_footprint_editor.cpp:266 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:752
+#: pcbnew/toolbars_footprint_editor.cpp:265 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:751
 msgid "+/- to switch"
 msgstr ""
 
@@ -35679,37 +35890,38 @@ msgstr ""
 msgid "Insert footprint in board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:541
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:541 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:540
 msgid ""
 "Select the default width for new tracks. Note that this width can be "
 "overridden by the board minimum width, or by the width of an existing track "
 "if the 'Use Existing Track Width' feature is enabled."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:548
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:548 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:547
 msgid ""
 "When routing from an existing track use its width instead of the current "
 "width setting"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:654
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:654 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:653
 msgid "Track: use netclass width"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:660
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:660 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:659
 #, c-format
 msgid "Track: %s (%s)"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:669 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:737
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:668 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:736
 msgid "Edit Pre-defined Sizes..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:706
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:706 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:705
 msgid "Via: use netclass sizes"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:729
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:729 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:728
 #, c-format
 msgid "Via: %s (%s)"
 msgstr ""
@@ -35765,42 +35977,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1117
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1113
 msgid "Place a footprint"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1222 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1218 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1222 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1218 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1252
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1248
 msgid "Zones have insufficient overlap for merging."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1298
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1294
 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1304
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1300
 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1310
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1306
 msgid "Some zones were rule areas and were not merged."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1316
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1312
 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1333
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1329
 msgid "Some zones did not intersect and were not merged."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1402
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1398
 msgid "Duplicate zone"
 msgstr ""
 
@@ -35834,12 +36056,14 @@ msgstr "Etichete ierarhice"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:270
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:780
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:796
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Resolved max uncoupled length: %s."
 msgstr "Lățimea reliefului termic"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:277
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1152
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1168
 #, fuzzy
 msgid "Text height resolution for:"
 msgstr "Foraj în afara razei de acțiune"
@@ -35851,6 +36075,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:292
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1168
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1184
 #, fuzzy
 msgid "Text thickness resolution for:"
 msgstr "Foraj în afara razei de acțiune"
@@ -35862,6 +36087,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:307
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1073
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1089
 msgid "Track width resolution for:"
 msgstr ""
 
@@ -35872,6 +36098,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:322
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1092
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1108
 msgid "Via diameter resolution for:"
 msgstr ""
 
@@ -35888,6 +36115,7 @@ msgstr "Găuri via"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:337
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1109
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1125
 msgid "Via annular width resolution for:"
 msgstr ""
 
@@ -35898,11 +36126,13 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:352
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1129
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145
 msgid "Hole Size"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:353
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1130
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1146
 msgid "Hole diameter resolution for:"
 msgstr ""
 
@@ -35913,12 +36143,14 @@ msgstr "Distanţă"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:368
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:881
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:897
 msgid "Hole clearance resolution for:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:462
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:725
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741
 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0."
 msgstr ""
 
@@ -35936,18 +36168,29 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:929
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:958
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:708
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:722
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:753
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:850
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:874
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:906
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:974
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1040
 #, c-format
 msgid "Resolved clearance: %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1007
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Physical hole clearance resolution for:"
 msgstr "Etichete ierarhice"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:400
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1019
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1035
 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined."
 msgstr ""
 
@@ -35958,204 +36201,252 @@ msgstr "Distanţă"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:412
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:920
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:936
 msgid "Edge clearance resolution for:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:720
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:736
 msgid "Clearance resolution for:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:941
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "Physical clearance resolution for:"
 msgstr "Etichete ierarhice"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:486
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:953
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:969
 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:514
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:530
 msgid "Select two items for a clearance resolution report."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:529
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:542
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:545
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:558
 msgid "Cannot generate clearance report on empty group."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:555
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:571
 msgid "Clearance Report"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:597
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:613
 msgid "Zone connection resolution for:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:605
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:621
 #, fuzzy
 msgid "Thermal relief gap resolution for:"
 msgstr "Foraj în afara razei de acțiune"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:614
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630
 #, c-format
 msgid "Resolved thermal relief gap: %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:619
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:635
 #, fuzzy
 msgid "Spoke width resolution for:"
 msgstr "Foraj în afara razei de acțiune"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:628
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Resolved thermal relief spoke width: %s."
 msgstr "Lățimea reliefului termic"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:633
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "Spoke count resolution for:"
 msgstr "Foraj în afara razei de acțiune"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:642
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Resolved min thermal relief spoke count: %d."
 msgstr "Lățimea reliefului termic"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:651
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:699
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:667
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:715
 #, fuzzy
 msgid "Zone clearance resolution for:"
 msgstr "Etichete ierarhice"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:655
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:671
 #, c-format
 msgid "Zone clearance: %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:665
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:681
 #, c-format
 msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:681
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:697
 #, c-format
 msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s;clearance: %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:753
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769
 #, fuzzy
 msgid "Diff Pair"
 msgstr "Decalajul perechii diferențiale"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:754
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "Diff pair gap resolution for:"
 msgstr "Etichete ierarhice"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:759
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:775
 #, c-format
 msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:767
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783
 msgid "Diff pair max uncoupled length resolution for:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:772
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:788
 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:804
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:820
 #, c-format
 msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:821
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:837
 msgid "Silkscreen clearance resolution for:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:849
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:865
 msgid "Courtyard clearance resolution for:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:936
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:952
 #, fuzzy
 msgid "Physical Clearances"
 msgstr "Distanțe"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1046
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1062
 msgid "Select an item for a constraints resolution report."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1069
 msgid "Constraints Report"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1081
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Width constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1101
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1139
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1117
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "Diameter constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1108
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1124
 msgid "Via Annular Width"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1134
 #, c-format
 msgid "Annular width constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1160
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1176
 #, c-format
 msgid "Text height constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1176
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1192
 #, c-format
 msgid "Text thickness constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1184
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1200
 msgid "Keepouts"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1185
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201
 msgid "Keepout resolution for:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1195
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1217
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233
 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1196
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1218
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1212
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1234
 msgid "Run DRC for a full analysis."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1202
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1218
 msgid "Item <b>disallowed</b> at current location."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1204
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1220
 msgid "Item allowed at current location."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1208
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1224
 #, fuzzy
 msgid "Assertions"
 msgstr "Acțiuni"
 
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1209
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1225
 msgid "Assertions for:"
 msgstr ""
 
@@ -36198,8 +36489,9 @@ msgid "Thickness (mils)"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:292
+#, fuzzy
 msgid "Loss Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangenta unghiului de pierderi"
 
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:315
 #, fuzzy
@@ -36258,27 +36550,31 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, Bevelled"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:87
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:87 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:85
 msgid "Select Via Size"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:328 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2016
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1783
 msgid "Draw a line segment"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:410
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:410 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408
 msgid "Draw a text box"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:410 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408
 msgid "Draw a rectangle"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:462 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:460
 msgid "Draw a circle"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:513 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:511
 msgid "Draw an arc"
 msgstr ""
 
@@ -36287,35 +36583,36 @@ msgstr ""
 msgid "Place an image"
 msgstr "Plasați toate unitățile"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:954
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:954 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:721
 msgid "Place a text"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1288
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1288 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1055
 msgid "Draw a dimension"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1502
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1502 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1269
 msgid "No graphic items found in file."
 msgstr "Nu s-au găsit elemente grafice în fișier."
 
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1552 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1623
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1319 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1390
 msgid "Place a DXF_SVG drawing"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1699
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1699 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1466
 msgid "Move the footprint reference anchor"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2473
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2473 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2240
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:3005
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:3005 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2772
 msgid "Via location violates DRC."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:3203
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:3203 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2970
 msgid "Place via"
 msgstr ""
 
@@ -36357,7 +36654,7 @@ msgid "Enter fillet radius:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:774 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:936
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:334
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:334 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:329
 msgid "Fillet Tracks"
 msgstr ""
 
@@ -36380,6 +36677,7 @@ msgid "Rotate"
 msgstr "Rotiți"
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1327 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:315
 msgid "Change Side / Flip"
 msgstr ""
 
@@ -36387,20 +36685,21 @@ msgstr ""
 msgid "Move exact"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1815
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1815 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1814
 #, c-format
 msgid "Duplicated %d item(s)"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2038
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2038 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2037
 msgid "Select reference point for the copy..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2039 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2056
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2038 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2055
 msgid "Selection copied"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2040
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2040 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2039
 #, fuzzy
 msgid "Copy canceled"
 msgstr "Anulați"
@@ -36414,21 +36713,25 @@ msgid "_copy"
 msgstr "_copie"
 
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:400
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Change Footprint Name"
 msgstr "Gestionați bibliotecile de amprente..."
 
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:410
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Footprint name cannot be empty."
 msgstr "Numele variabilei nu poate fi gol."
 
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:414
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Footprint name '%s' already in use in library '%s'."
 msgstr "Amprenta nu a fost găsită."
 
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:715
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "No footprint problems found."
 msgstr "Nici o amprentă încărcată."
@@ -36586,1223 +36889,1224 @@ msgstr ""
 msgid "Add a board stackup table on a graphic layer"
 msgstr "Adăugați un tabel de stivuire a plăcilor pe un strat grafic"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128
 msgid "Add a wrapped text item"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:139
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:139 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:134
 msgid "Add Aligned Dimension"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:139
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:139 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:134
 msgid "Add an aligned linear dimension"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:144
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:144 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:139
 msgid "Add Center Dimension"
 msgstr "Adăugați o dimensiune centrală"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:144
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:144 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:139
 msgid "Add a center dimension"
 msgstr "Adăugați o dimensiune centrală"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:149
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:149 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Add Radial Dimension"
 msgstr "Adăugați o dimensiune ortogonală"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:149
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:149 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Add a radial dimension"
 msgstr "Adăugați o dimensiune ortogonală"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:154
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:154 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:149
 msgid "Add Orthogonal Dimension"
 msgstr "Adăugați o dimensiune ortogonală"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:154
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:154 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:149
 msgid "Add an orthogonal dimension"
 msgstr "Adăugați o dimensiune ortogonală"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:159
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:159 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:154
 msgid "Add Leader"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:159
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:159 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:154
 msgid "Add a leader dimension"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:165
 msgid "Add Filled Zone"
 msgstr "Adăugați o zonă umplută"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:165
 msgid "Add a filled zone"
 msgstr "Adăugați o zonă umplută"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:176
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:176 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:171
 msgid "Add Vias"
 msgstr "Adăugați Via-uri"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:176
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:176 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:171
 msgid "Add free-standing vias"
 msgstr "Adăugați via-uri independente"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:182
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:182 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:177
 msgid "Add Rule Area"
 msgstr "Adăugați o zonă de reguli"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:182
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:182 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:177
 msgid "Add a rule area (keepout)"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:183
 msgid "Add a Zone Cutout"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:183
 msgid "Add a cutout area of an existing zone"
 msgstr "Adăugați o zonă decupată a unei zone existente"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:194
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:189
 msgid "Add a Similar Zone"
 msgstr "Adăugați o zonă similară"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:194
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:189
 msgid "Add a zone with the same settings as an existing zone"
 msgstr "Adăugați o zonă cu aceleași setări ca o zonă existentă"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:200
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:200 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:195
 msgid "Import Graphics..."
 msgstr "Importați grafică..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:200
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:200 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:195
 msgid "Import 2D drawing file"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:206
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:206 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:201
 msgid "Place the Footprint Anchor"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:207
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:207 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:202
 msgid "Set the coordinate origin point (anchor) of the footprint"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:213
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:213 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:208
 msgid "Increase Line Width"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:213
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:213 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:208
 msgid "Increase the line width"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:218
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:218 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:213
 msgid "Decrease Line Width"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:218
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:218 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:213
 msgid "Decrease the line width"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:223
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:223 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:218
 msgid "Switch Arc Posture"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:223
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:223 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:218
 msgid "Switch the arc posture"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:223
 msgid "Delete Last Point"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:223
 msgid "Delete the last point added to the current item"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228
 msgid "Close Outline"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228
 msgid "Close the in progress outline"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:240
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:240 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:235
 msgid "Show the design rules checker window"
 msgstr "Afișați fereastra de verificare reguli de proiectare"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:249
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:249 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:244
 msgid "Open in Footprint Editor"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:250 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:257
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:245 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:252
 msgid "Opens the selected footprint in the Footprint Editor"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:264
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:264 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:259
 msgid ""
 "Selects a footprint by reference designator and places it under the cursor "
 "for moving"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:275
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:275 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270
 msgid "Move with Reference"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:276
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:271
 msgid "Moves the selected item(s) with a specified starting point"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:281
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:281 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:276
 msgid "Copy with Reference"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:282
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:282 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:277
 msgid "Copy selected item(s) to clipboard with a specified starting point"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:288
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:288 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:283
 msgid "Duplicate and Increment"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:289
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:289 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:284
 msgid "Duplicates the selected item(s), incrementing pad numbers"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:295
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:295 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:290
 msgid "Move Exactly..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:295
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:295 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:290
 msgid "Moves the selected item(s) by an exact amount"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296
 msgid "Create Array..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296
 msgid "Create array"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:309
 msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:315
 msgid "Flips selected item(s) to opposite side of board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:325
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:325 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320
 msgid "Mirrors selected item"
 msgstr "Oglindește elementul selectat"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:330
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:330 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:325
 msgid "Change Track Width"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:330
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:330 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:325
 msgid "Updates selected track & via sizes"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:334
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:334 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:329
 msgid "Adds arcs tangent to the selected straight track segments"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:339
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:339 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:334
 msgid "Delete Full Track"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:339
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:339 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:334
 msgid "Deletes selected item(s) and copper connections"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:353
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:353 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:348
 msgid "Show Footprint Tree"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:358
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:358 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:353
 msgid "Hide Footprint Tree"
 msgstr "Ascundeți arborele de amprente"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:359
 msgid "New Footprint..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:359
 msgid "Create a new, empty footprint"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364
 msgid "Create Footprint..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364
 msgid "Create a new footprint using the Footprint Wizard"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369
 msgid "Edit Footprint"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369
 msgid "Show selected footprint on editor canvas"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Footprint"
 msgstr "Lipiți amprenta"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374
 #, fuzzy
 msgid "Make a copy of the selected footprint"
 msgstr "Vizualizați amprenta selectată"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:384
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:384 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Rename Footprint..."
 msgstr "Amprentă..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:384
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:384 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Rename the selected footprint"
 msgstr "Vizualizați amprenta selectată"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:389
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:389 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:384
 msgid "Delete Footprint from Library"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:394
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:394 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:389
 msgid "Cut Footprint"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:399
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:399 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:394
 msgid "Copy Footprint"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:404
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:404 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:399
 msgid "Paste Footprint"
 msgstr "Lipiți amprenta"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:409
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:409 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:404
 msgid "Import Footprint..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:409
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:409 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:404
 msgid "Import footprint from file"
 msgstr "Importați amprenta din fișier"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:414
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:414 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:409
 msgid "Export Footprint..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:414
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:414 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:409
 msgid "Export footprint to file"
 msgstr "Exportați amprenta în fișier"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:419
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:419 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:414
 msgid "Footprint Properties..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:419
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:419 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:414
 msgid "Edit footprint properties"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:424
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:424 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:419
 msgid "Show the footprint checker window"
 msgstr "Afișați fereastra de verificare a amprentei"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:431
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:431 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:426
 msgid "Update Footprint..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:432
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:432 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:427
 msgid "Update footprint to include any changes from the library"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:437
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:437 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:432
 msgid "Update Footprints from Library..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:433
 msgid "Update footprints to include any changes from the library"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:443
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:443 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438
 msgid "Remove Unused Pads..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:444
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:444 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:439
 msgid ""
 "Remove or restore the unconnected inner layers on through hole pads and vias"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:444
 msgid "Assign a different footprint from the library"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:454
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:454 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449
 msgid "Change Footprints..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:454
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:454 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449
 msgid "Assign different footprints from the library"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:459
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:459 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:454
 msgid "Swap Layers..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:459
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:459 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:454
 msgid "Move tracks or drawings from one layer to another"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:464
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:464 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:459
 msgid "Edit Track & Via Properties..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:465
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:465 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:460
 msgid "Edit track and via properties globally across board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:471
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:471 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:466
 msgid "Edit Text and graphics properties globally across board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:476
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:476 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:471
 msgid "Global Deletions..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:472
 msgid "Delete tracks, footprints and graphic items from board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:482
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:482 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477
 msgid "Cleanup Tracks & Vias..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:483
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:483 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:478
 msgid "Cleanup redundant items, shorting items, etc."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:488
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:488 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:483
 msgid "Cleanup Graphics..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:489
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:489 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:484
 msgid "Cleanup redundant items, etc."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:496
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:496 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:491
 msgid "Add Microwave Gap"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:496
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:496 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:491
 msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:501
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:501 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:496
 msgid "Add Microwave Stub"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:502
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:502 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:497
 msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:507
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:507 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:502
 msgid "Add Microwave Arc Stub"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:508
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:508 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:503
 msgid "Create stub (arc) of specified size for microwave applications"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:513
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:513 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:508
 msgid "Add Microwave Polygonal Shape"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:514
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:514 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:509
 msgid "Create a microwave polygonal shape from a list of vertices"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:519
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:519 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:514
 msgid "Add Microwave Line"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:520
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:520 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:515
 msgid "Create line of specified length for microwave applications"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:528
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:523
 msgid "Copy Pad Properties to Default"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:528
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:523
 msgid "Copy current pad's properties"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:533
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:533 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:528
 msgid "Paste Default Pad Properties to Selected"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:534
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:534 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:529
 msgid "Replace the current pad's properties with those copied earlier"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:539
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:539 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:534
 msgid "Push Pad Properties to Other Pads..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:540
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:540 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:535
 msgid "Copy the current pad's properties to other pads"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:545
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:545 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:540
 msgid "Renumber Pads..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:546
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:546 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:541
 msgid "Renumber pads by clicking on them in the desired order"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:551
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:551 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:546
 msgid "Add Pad"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:551
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:551 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:546
 msgid "Add a pad"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:557
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:557 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:552
 msgid "Edit Pad as Graphic Shapes"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:558
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:553
 msgid "Ungroups a custom-shaped pad for editing as individual graphic shapes"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:564
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:564 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:559
 msgid "Finish Pad Edit"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:565
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:565 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:560
 msgid "Regroups all touching graphic shapes into the edited pad"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:570
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:570 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:565
 msgid "Default Pad Properties..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:571
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:571 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:566
 msgid "Edit the pad properties used when creating new pads"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:574
 msgid "Refresh Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:574
 msgid "Reload all python plugins and refresh plugin menus"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:585
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:585 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:580
 msgid "Reveal Plugin Folder in Finder"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:585
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:585 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:580
 msgid "Reveals the plugins folder in a Finder window"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:595
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:595 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:590
 msgid "Board Setup..."
 msgstr "Configurarea plăcii..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:596
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:591
 msgid "Edit board setup including layers, design rules and various defaults"
 msgstr ""
 "Editați configurarea plăcii, inclusiv straturile, regulile de proiectare și "
 "diverse valori implicite"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:601
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:601 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:596
 msgid "Import Netlist..."
 msgstr "Importați netlist..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:601
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:601 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:596
 msgid "Read netlist and update board connectivity"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:606
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:606 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:601
 msgid "Import Specctra Session..."
 msgstr "Importați sesiunea Specctra..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:606
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:606 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:601
 msgid "Import routed Specctra session (*.ses) file"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:611
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:611 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:606
 msgid "Export Specctra DSN..."
 msgstr "Export Specctra DSN..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:611
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:611 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:606
 msgid "Export Specctra DSN routing info"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:616
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:616 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:611
 msgid "Gerbers (.gbr)..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:616
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:616 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:611
 msgid "Generate Gerbers for fabrication"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:616
 msgid "Drill Files (.drl)..."
 msgstr "Fișiere de foraj (.drl)..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:616
 msgid "Generate Excellon drill file(s)"
 msgstr "Generare fișiere de foraj Excellon"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:626
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:626 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621
 msgid "Component Placement (.pos)..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:627
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:627 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:622
 msgid "Generate component placement file(s) for pick and place"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:632
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:627
 msgid "Footprint Report (.rpt)..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:633
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:633 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:628
 msgid "Create report of all footprints from current board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:638
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:638 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:633
 msgid "IPC-D-356 Netlist File..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:638
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:638 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:633
 msgid "Generate IPC-D-356 netlist file"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:643
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:643 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:638
 msgid "BOM..."
 msgstr "BOM..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:643
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:643 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:638
 msgid "Create bill of materials from board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:645
 msgid "Switch Track Width to Next"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:645
 msgid "Change track width to next pre-defined size"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650
 msgid "Switch Track Width to Previous"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:656
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:656 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:651
 msgid "Change track width to previous pre-defined size"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:656
 msgid "Increase Via Size"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:656
 msgid "Change via size to next pre-defined size"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:666
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:666 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661
 msgid "Decrease Via Size"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:666
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:666 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661
 msgid "Change via size to previous pre-defined size"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:675
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:675 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:670
 msgid "Merge Zones"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:675
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:675 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:670
 msgid "Merge zones"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674
 msgid "Duplicate Zone onto Layer..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674
 msgid "Duplicate zone outline onto a different layer"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:685
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:685 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:680
 msgid "Add Footprint"
 msgstr "Adăugați amprentă"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:685
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:685 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:680
 msgid "Add a footprint"
 msgstr "Adăugați o amprentă"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:690
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:690 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:685
 msgid "Drill/Place File Origin"
 msgstr "Originea fișierului de foraj/plasare"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:686
 msgid "Place origin point for drill files and component placement files"
 msgstr ""
 "Poziționarea punctului de origine pentru fișierele de găurire și fișierele "
 "de plasare a componentelor"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692
 msgid "Toggle Lock"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692
 msgid "Lock or unlock selected items"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699
 msgid ""
 "Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704
 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719
 msgid "Ungroup"
 msgstr "Degrupaţi"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719
 msgid "Ungroup any selected groups"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724
 msgid "Remove Items"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724
 msgid "Remove items from group"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:734
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:734 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729
 msgid "Enter Group"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:734
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:734 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729
 msgid "Enter the group to edit items"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:739
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:739 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:734
 msgid "Leave Group"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:739
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:739 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:734
 msgid "Leave the current group"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:739
 msgid "Append Board..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:739
 msgid "Open another board and append its contents to this board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744
 msgid "Highlight the selected net"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749
 msgid "Toggle Last Net Highlight"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749
 msgid "Toggle between last two highlighted nets"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:764
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:764 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Net Highlight"
 msgstr "Marchează"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:764
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:764 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Toggle net highlighting"
 msgstr "Evidențiere selecție"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:771
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:771 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:766
 #, fuzzy
 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)"
 msgstr "Dublează elementele selectate"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774
 msgid "Hide Net"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774
 msgid "Hide the ratsnest for the selected net"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779
 msgid "Show Net"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779
 msgid "Show the ratsnest for the selected net"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784
 msgid "Switch to Schematic Editor"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784
 msgid "Open schematic in Eeschema"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793
 #, fuzzy
 msgid "Local Ratsnest"
 msgstr "Rețea de linii"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793
 #, fuzzy
 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)"
 msgstr "Șterge elementele selectate"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804
 msgid "Show the net inspector"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814
 msgid "Show Appearance Manager"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814
 msgid "Show/hide the appearance manager"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819
 msgid "Flip Board View"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819
 msgid "View board from the opposite side"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:830
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:830 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:825
 msgid "Show Ratsnest"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:830
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:830 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:825
 msgid "Show board ratsnest"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:835
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:835 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:830
 msgid "Curved Ratsnest Lines"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:840
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:840 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Ratsnest Mode (3-state)"
 msgstr "Mod vizualizare cu un singur strat (3 stări)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836
 msgid ""
 "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:845
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:845 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:840
 #, fuzzy
 msgid "Net Color Mode (3-state)"
 msgstr "Mod vizualizare cu un singur strat (3 stări)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841
 msgid ""
 "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, "
 "and none"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846
 msgid "Sketch Tracks"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846
 msgid "Show tracks in outline mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851
 msgid "Sketch Pads"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851
 msgid "Show pads in outline mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856
 msgid "Sketch Vias"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856
 msgid "Show vias in outline mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861
 msgid "Sketch Graphic Items"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861
 msgid "Show graphic items in outline mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866
 msgid "Sketch Text Items"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866
 msgid "Show footprint texts in line mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876
 #, fuzzy
 msgid "Draw Zone Fills"
 msgstr "Editor foi de desen"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876
 msgid "Show filled areas of zones"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:886
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:886 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Draw Zone Outlines"
 msgstr "Proprietăți desen"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:886
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:886 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881
 msgid "Show only zone boundaries"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:891
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:891 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:886
 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:896
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:896 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:891
 msgid "Draw Zone Fill Triangulation"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:902
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:902 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:897
 msgid "Toggle Zone Display"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:903
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:903 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:898
 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:911
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:911 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906
 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912
 msgid "Switch to Inner layer 1"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:923
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:923 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:918
 msgid "Switch to Inner layer 2"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:929
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:929 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:924
 msgid "Switch to Inner layer 3"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930
 msgid "Switch to Inner layer 4"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:941
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:941 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:936
 msgid "Switch to Inner layer 5"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942
 msgid "Switch to Inner layer 6"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947
 msgid "Switch to Inner layer 7"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952
 msgid "Switch to Inner layer 8"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957
 msgid "Switch to Inner layer 9"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962
 msgid "Switch to Inner layer 10"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967
 msgid "Switch to Inner layer 11"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972
 msgid "Switch to Inner layer 12"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977
 msgid "Switch to Inner layer 13"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982
 msgid "Switch to Inner layer 14"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987
 msgid "Switch to Inner layer 15"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992
 msgid "Switch to Inner layer 16"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997
 msgid "Switch to Inner layer 17"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002
 msgid "Switch to Inner layer 18"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007
 msgid "Switch to Inner layer 19"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012
 msgid "Switch to Inner layer 20"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017
 msgid "Switch to Inner layer 21"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022
 msgid "Switch to Inner layer 22"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027
 msgid "Switch to Inner layer 23"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032
 msgid "Switch to Inner layer 24"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1042
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1042 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037
 msgid "Switch to Inner layer 25"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1047
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1047 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1042
 msgid "Switch to Inner layer 26"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1052
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1052 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1047
 msgid "Switch to Inner layer 27"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1057
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1057 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1052
 msgid "Switch to Inner layer 28"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1062
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1062 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1057
 msgid "Switch to Inner layer 29"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1067
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1067 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1062
 msgid "Switch to Inner layer 30"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1073
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1073 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1068
 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074
 msgid "Switch to Next Layer"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1080
 msgid "Switch to Previous Layer"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086
 msgid "Toggle Layer"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086
 msgid "Switch between layers in active layer pair"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1093
 msgid "Increase Layer Opacity"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1093
 msgid "Make the current layer less transparent"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1105
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1105 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1100
 msgid "Decrease Layer Opacity"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1105
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1105 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1100
 msgid "Make the current layer more transparent"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111
 msgid "Show Board Statistics"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111
 msgid "Shows board statistics"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115
 msgid "Clearance Resolution..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116
 msgid ""
 "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121
 msgid "Constraints Resolution..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122
 msgid "Show constraints resolution for the selected object"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128
 msgid "Geographical Reannotate..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128
 msgid "Reannotate PCB in geographical order"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1138
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1138 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133
 msgid "Repair Board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1139
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1139 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134
 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1144
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1144 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1139
 #, fuzzy
 msgid "Repair Footprint"
 msgstr "Amprentă"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140
 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147
 msgid "Align to Top"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147
 msgid "Aligns selected items to the top edge"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1157
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1157 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152
 msgid "Align to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1157
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1157 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152
 msgid "Aligns selected items to the bottom edge"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1162
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1162 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1157
 msgid "Align to Left"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1162
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1162 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1157
 msgid "Aligns selected items to the left edge"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1167
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1167 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1162
 msgid "Align to Right"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1167
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1167 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1162
 msgid "Aligns selected items to the right edge"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1172
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1172 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1167
 msgid "Align to Vertical Center"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1172
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1172 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1167
 msgid "Aligns selected items to the vertical center"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1177
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1177 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1172
 msgid "Align to Horizontal Center"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1177
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1177 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1172
 msgid "Aligns selected items to the horizontal center"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1177
 msgid "Distribute Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1177
 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1187
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182
 msgid "Distribute Vertically"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1187
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182
 msgid "Distributes selected items along the vertical axis"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1224
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1224 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1219
 msgid "Position Relative To..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1225
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1225 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220
 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1257
 msgid "Select/Expand Connection"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1258
 msgid ""
 "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or "
 "entire connections"
@@ -37810,221 +38114,225 @@ msgstr ""
 "Selectează o conexiune sau extinde o selecție existentă la intersecție, pad-"
 "uri sau conexiuni întregi"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269
 msgid "Select All Tracks in Net"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1275
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1275 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1270
 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1279
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1279 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274
 msgid "Deselect All Tracks in Net"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1275
 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1285
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1285 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280
 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1290
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1290 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1285
 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1291
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1291 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286
 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1296
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1296 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1291
 msgid "Filter Selected Items..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1296
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1296 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1291
 msgid "Remove items from the selection by type"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1304 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:299
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1299
 msgid "Fill Zone"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1304
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1304 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1299
 #, fuzzy
 msgid "Update copper fill of selected zone(s)"
 msgstr "Vizualizați amprenta selectată"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1310 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:156
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1305
 msgid "Fill All Zones"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1310
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1310 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1305
 msgid "Update copper fill of all zones"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:342
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313
 msgid "Unfill Zone"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313
 #, fuzzy
 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)"
 msgstr "Eliminați din selecție"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:360
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1319
 msgid "Unfill All Zones"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1324
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1319
 msgid "Remove copper fill from all zones"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1332
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1332 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1327
 msgid "Place Selected Footprints"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328
 msgid "Performs automatic placement of selected components"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1332
 msgid "Place Off-Board Footprints"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1338
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1338 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333
 msgid "Performs automatic placement of components outside board area"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1346
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1346 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1341
 msgid "Route Single Track"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1346
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1346 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1341
 msgid "Route tracks"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1353
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1353 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1348
 msgid "Route Differential Pair"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1353
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1353 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1348
 msgid "Route differential pairs"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1359
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1359 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354
 msgid "Interactive Router Settings..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1359
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1359 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354
 msgid "Open Interactive Router settings"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1364
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1364 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1359
 msgid "Differential Pair Dimensions..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1364
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1364 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1359
 msgid "Open Differential Pair Dimension settings"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1369
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1369 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1364
 msgid "Router Highlight Mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1369
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1369 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1364
 msgid "Switch router to highlight mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1369
 msgid "Router Shove Mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1369
 msgid "Switch router to shove mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1379
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1379 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374
 msgid "Router Walkaround Mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1379
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1379 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374
 msgid "Switch router to walkaround mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1384
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1384 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1379
 msgid "Cycle Router Mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1384
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1384 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1379
 msgid "Cycle router to the next mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1389
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1389 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1384
 msgid "Set Layer Pair..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1389
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1389 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1384
 msgid "Change active layer pair for routing"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1396
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1396 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1391
 msgid "Tune length of a single track"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1403
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1403 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398
 msgid "Tune length of a differential pair"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1410
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1410 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405
 msgid "Tune skew of a differential pair"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1419
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1419 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1414
 msgid "Walks the current track back one segment."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1424
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1424 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1419
 msgid ""
 "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1448
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1448 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1443
 msgid "Length Tuning Settings..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1449
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1449 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1444
 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:208
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:208 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "Don't show again"
 msgstr "Nu mai afișa"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:222
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:222 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "Not all zones are filled. Use Edit > Fill All Zones (%s) if you wish to see "
 "all fills."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:564
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:564 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:563
 msgid "Item locked."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:850
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:849
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Conținut nevalabil în mapă"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1133
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1133 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1226
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1226 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1233
 msgid "Footprint Name"
 msgstr ""
 
@@ -38048,35 +38356,41 @@ msgstr "Distanța minimă a cuprului"
 msgid "Resolved margin clearance"
 msgstr "Distanţă"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1347
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1347 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1216
 msgid "Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:624
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:624 pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:609
 msgid "Drag a corner"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:1657
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:1619
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2285
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2233
 msgid "Add a zone corner"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2322
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2270
 msgid "Split segment"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2393
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2341
 msgid "Remove a zone/polygon corner"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:76
+#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:75
 msgid "Select"
 msgstr "Selectează"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1072
+#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1071
 msgid "Select/Expand Connection..."
 msgstr ""
 
@@ -38262,557 +38576,705 @@ msgid "Show user images"
 msgstr "Afișare ca imagine în oglindă"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:340
 msgid "Footprints Front"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:340
 msgid "Show footprints that are on board's front"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:342
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341
 msgid "Footprints Back"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:342
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341
 msgid "Show footprints that are on board's back"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:343
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:342
 msgid "Through-hole Pads"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:343
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:342
 msgid "Show through-hole pads"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:344
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:343
 msgid "Show footprint values"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:345
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:344
 msgid "References"
 msgstr "Referințe"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:345
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:344
 msgid "Show footprint references"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:346
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:345
 msgid "Footprint Text"
 msgstr "Text amprentă"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:346
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:345
 msgid "Show all footprint text"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:347
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:346
 msgid "Hidden Text"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:347
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:346
 msgid "Show footprint text marked as invisible"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349
 msgid "Show unconnected nets as a ratsnest"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:351
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350
 msgid "No-Connects"
 msgstr "Fără conexiuni"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:351
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350
 msgid "Show a marker on pads which have no net connected"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:352
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:351
 msgid "DRC Warnings"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:352
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:351
 msgid "DRC violations with a Warning severity"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:353
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:352
 msgid "DRC Errors"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:353
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:352
 msgid "DRC violations with an Error severity"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:353
 msgid "DRC Exclusions"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:353
 msgid "DRC violations which have been individually excluded"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:355
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354
 msgid "Show footprint and text origins as a cross"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Shadow on Locked Items"
 msgstr "Elemente blocate"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:355
 msgid "Show a shadow marker on locked items"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:357
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "Shadow on Conflicts"
 msgstr "Elemente blocate"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:358
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:357
 msgid "Show a shadow on overlapping courtyards while moving footprints"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:359
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:358
 msgid "Show drawing sheet borders and title block"
 msgstr "Afișați marginile foii de desen și titlul"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:381
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:379
 msgid "No Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:383
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:165
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:381
 msgid "All Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:385
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:383
 msgid "All Copper Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:388
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:386
 msgid "Inner Copper Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:391
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:389
 msgid "Front Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:394
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:392
 msgid "Front Assembly View"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:397
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:395
 msgid "Back Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:400
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:398
 msgid "Back Assembly View"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:450
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:448
 msgid "Filter nets"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:590
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1681
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:588
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1679
 msgid "Layer Display Options"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:602
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1687
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:600
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1685
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inactive layers (%s):"
 msgstr "Straturi inactive:"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:604
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1689
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:602
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1687
 msgid "Inactive layers:"
 msgstr "Straturi inactive:"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:618
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1694
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:616
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1692
 msgid "Inactive layers will be shown in full color"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:623
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1696
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:621
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1694
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:625
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1697
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:623
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1695
 msgid "Inactive layers will be dimmed"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:630
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1699
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:628
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1697
 msgid "Hide"
 msgstr "Ascunde"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:632
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1700
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:630
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1698
 msgid "Inactive layers will be hidden"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:643
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1702
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:641
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1700
 msgid "Flip board view"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:665
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2368
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:663
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2364
 msgid "Net Display Options"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:677
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2373
-#, fuzzy, c-format
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:675
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2369
+#, c-format
 msgid "Net colors (%s):"
-msgstr "Lipiți culoarea"
+msgstr "Culori legături electrice (%s):"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:679
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2375
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:677
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2371
 msgid "Net colors:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:684
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2378
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:682
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2374
 msgid "Choose when to show net and netclass colors"
 msgstr "Alegeți când să afișați culorile rețelei și netclass"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:693
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2381
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2377
 msgid "Net and netclass colors are shown on all copper items"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:701
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2384
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:699
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2380
 msgid "Net and netclass colors are shown on the ratsnest only"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:708
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2387
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:706
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2383
 msgid "Net and netclass colors are not shown"
 msgstr "Culorile rețelei și netclass nu sunt afișate"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:719
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2392
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:717
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2388
 #, c-format
 msgid "Ratsnest display (%s):"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:721
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2394
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:719
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2390
 msgid "Ratsnest display:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:726
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2397
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:724
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2393
 msgid "Choose which ratsnest lines to display"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:736
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2400
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:734
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2396
 msgid "Show ratsnest lines to items on all layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:741
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2402
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:739
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2398
 msgid "Visible layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:743
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2403
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:741
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2399
 msgid "Show ratsnest lines to items on visible layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:750
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2406
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:748
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2402
 #, fuzzy
 msgid "Hide all ratsnest lines"
 msgstr "Ascundeți toate celelalte netclasses"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:888
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:886
 #, fuzzy
 msgid "Set Net Color"
 msgstr "Setați culoarea netclass"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:891
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:889
 #, c-format
 msgid "Highlight %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:894
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2312
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:892
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2308
 #, c-format
 msgid "Select Tracks and Vias in %s"
 msgstr "Selectați trasee și via-uri în %s"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:897
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2316
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:895
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2312
 #, c-format
 msgid "Unselect Tracks and Vias in %s"
 msgstr "Deselectați trasee și via-uri în %s"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:904
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:902
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Other Nets"
 msgstr "Ascundeți toate celelalte netclasses"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:936
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Click to hide ratsnest for %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:937
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Click to show ratsnest for %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:946
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:944
 msgid ""
 "Double click (or middle click) to change color; right click for more actions"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:985
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:45
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:983
 msgid "Objects"
 msgstr "Obiecte"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1467
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1465
 msgid "Double click or middle click for color change, right click for menu"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1474
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1472
 msgid "Show or hide this layer"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1547
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1545
 msgid "Adhesive on board's front"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1548
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1546
 msgid "Adhesive on board's back"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1549
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1547
 msgid "Solder paste on board's front"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1550
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1548
 msgid "Solder paste on board's back"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1551
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1549
 msgid "Silkscreen on board's front"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1552
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1550
 msgid "Silkscreen on board's back"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1553
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1551
 msgid "Solder mask on board's front"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1554
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1552
 msgid "Solder mask on board's back"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1555
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1553
 msgid "Explanatory drawings"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1556
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1554
 msgid "Explanatory comments"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1557
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1558
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1555
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1556
 msgid "User defined meaning"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1559
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1557
 msgid "Board's perimeter definition"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1560
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1558
 msgid "Board's edge setback outline"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1561
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1559
 msgid "Footprint courtyards on board's front"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1562
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1560
 msgid "Footprint courtyards on board's back"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1563
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1561
 msgid "Footprint assembly on board's front"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1564
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1562
 msgid "Footprint assembly on board's back"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1565
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1563
 msgid "User defined layer 1"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1566
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1564
 msgid "User defined layer 2"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1567
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1565
 msgid "User defined layer 3"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1568
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1566
 msgid "User defined layer 4"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1569
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1567
 msgid "User defined layer 5"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1570
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1568
 msgid "User defined layer 6"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1571
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1569
 msgid "User defined layer 7"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1572
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1570
 msgid "User defined layer 8"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1573
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1571
 msgid "User defined layer 9"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1621
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1619
 msgid "Front copper layer"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1622
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1620
 msgid "Back copper layer"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1623
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1621
 msgid "Inner copper layer"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1711
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1709
 msgid "Show All Copper Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1713
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1711
 msgid "Hide All Copper Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1723
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1721
 msgid "Show All Non Copper Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1726
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1724
 msgid "Hide All Non Copper Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1739
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1737
 msgid "Show Only Front Assembly Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1742
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1740
 msgid "Show Only Front Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1748
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1746
 msgid "Show Only Inner Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1752
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1750
 msgid "Show Only Back Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1755
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1753
 msgid "Show Only Back Assembly Layers"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2072
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2070
 #, c-format
 msgid "Show or hide %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2113
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2111
 #, c-format
 msgid "Set opacity of %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2273
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2269
 #, c-format
 msgid "Show or hide ratsnest for nets in %s"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2304
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2300
 #, fuzzy
 msgid "Set Netclass Color"
 msgstr "Setați culoarea netclass"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2309
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2305
 #, c-format
 msgid "Highlight Nets in %s"
 msgstr "Evidențiază rețelele în %s"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2323
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2319
 #, fuzzy
 msgid "Show All Netclasses"
 msgstr "Afișați toate netclasses"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2326
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2322
 #, fuzzy
 msgid "Hide All Other Netclasses"
 msgstr "Ascundeți toate celelalte netclasses"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2417
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2413
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:161
-#, fuzzy
 msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
-msgstr "(Ctrl+Tab)"
+msgstr "Prestabilite (Ctrl+Tab)"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2438
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2434
 msgid "Save preset..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2439
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2435
 msgid "Delete preset..."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2540
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2536
 msgid "Layer preset name:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2540
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2536
 msgid "Save Layer Preset"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2584
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2580
 msgid "Presets"
 msgstr "Presetări"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2596
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2592
 msgid "Delete Preset"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2597
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2593
 msgid "Select preset:"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3211
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3206
 msgid "Open Preferences"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3225
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3220
 msgid ""
 "The current color theme is read-only.  Create a new theme in Preferences to "
 "enable color editing."
@@ -38889,111 +39351,113 @@ msgstr "Dimensiuni"
 msgid "Other items"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:490
+#: pcbnew/zone.cpp:490 pcbnew/zone.cpp:519
 msgid "Rule Area"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:492
+#: pcbnew/zone.cpp:492 pcbnew/zone.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "Teardrop Area"
 msgstr "Setări grilă"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:494
+#: pcbnew/zone.cpp:494 pcbnew/zone.cpp:523
 msgid "Copper Zone"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:496
+#: pcbnew/zone.cpp:496 pcbnew/zone.cpp:525
 msgid "Non-copper Zone"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:501
+#: pcbnew/zone.cpp:501 pcbnew/zone.cpp:530
 msgid "Cutout"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:510
+#: pcbnew/zone.cpp:510 pcbnew/zone.cpp:539
 msgid "No vias"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:513
+#: pcbnew/zone.cpp:513 pcbnew/zone.cpp:542
 msgid "No tracks"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:516
+#: pcbnew/zone.cpp:516 pcbnew/zone.cpp:545
 msgid "No pads"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:519
+#: pcbnew/zone.cpp:519 pcbnew/zone.cpp:548
 msgid "No copper zones"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:522
+#: pcbnew/zone.cpp:522 pcbnew/zone.cpp:551
 msgid "No footprints"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:525
+#: pcbnew/zone.cpp:525 pcbnew/zone.cpp:554
 msgid "Restrictions"
 msgstr "Restricții"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:537 pcbnew/zone.cpp:1316
+#: pcbnew/zone.cpp:537 pcbnew/zone.cpp:1316 pcbnew/zone.cpp:566
+#: pcbnew/zone.cpp:1345
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritate"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:559 pcbnew/zone.cpp:748
+#: pcbnew/zone.cpp:559 pcbnew/zone.cpp:748 pcbnew/zone.cpp:588
+#: pcbnew/zone.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s and %d more"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:573
+#: pcbnew/zone.cpp:573 pcbnew/zone.cpp:602
 msgid "Fill Mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:576
+#: pcbnew/zone.cpp:576 pcbnew/zone.cpp:605
 msgid "Filled Area"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:592
+#: pcbnew/zone.cpp:592 pcbnew/zone.cpp:621
 msgid "HatchBorder Lines"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:605
+#: pcbnew/zone.cpp:605 pcbnew/zone.cpp:634
 #, fuzzy
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Stil linie"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:754
+#: pcbnew/zone.cpp:754 pcbnew/zone.cpp:783
 #, c-format
 msgid "Rule Area Cutout on %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:756
+#: pcbnew/zone.cpp:756 pcbnew/zone.cpp:785
 #, c-format
 msgid "Zone Cutout on %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:761
+#: pcbnew/zone.cpp:761 pcbnew/zone.cpp:790
 #, c-format
 msgid "Rule Area on %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:763
+#: pcbnew/zone.cpp:763 pcbnew/zone.cpp:792
 #, c-format
 msgid "Zone %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1307
+#: pcbnew/zone.cpp:1307 pcbnew/zone.cpp:1336
 msgid "Inherited"
 msgstr "Mostenit"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1311
+#: pcbnew/zone.cpp:1311 pcbnew/zone.cpp:1340
 #, fuzzy
 msgid "Thermal reliefs for PTH"
 msgstr "Lățimea reliefului termic"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1325
+#: pcbnew/zone.cpp:1325 pcbnew/zone.cpp:1354
 msgid "Min Width"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1328
+#: pcbnew/zone.cpp:1328 pcbnew/zone.cpp:1357
 msgid "Pad Connections"
 msgstr ""
 
@@ -39181,8 +39645,21 @@ msgstr "Schematică KiCad"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "Placă de circuite imprimate KiCad"
 
-#~ msgid "Image Editor"
-#~ msgstr "Editor de imagini"
+#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.h:53
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor de imagini"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:424
+msgid "The arc angle cannot be zero."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:452
+msgid "The radius cannot be zero."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:458
+msgid "The rectangle cannot be empty."
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Allow micro vias (uVias)"
 #~ msgstr "Permiteți micro vias (µVia-uri)"