diff --git a/translation/de/kicad.po b/translation/de/kicad.po
index 90ac285008..af18cec802 100644
--- a/translation/de/kicad.po
+++ b/translation/de/kicad.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-11 08:21-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mathias Neumann <alfrede@opferindustries.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Haas <haasjona@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14649,9 +14649,10 @@ msgid ""
 "The symbol library table nickname is suffixed with\n"
 "an integer to ensure no duplicate table entries."
 msgstr ""
-"Fügen Sie der globalen Symbolbibliothekstabelle einen neuen Eintrag hinzu.\n"
+"Fügt der globalen Bauteilbibliothekstabelle einen neuen Eintrag hinzu.\n"
 "\n"
-"Das Kürzel  der Symbolbibliothekstabelle wird mit dem Suffix versehen\n"
+"Das Kürzel der Bauteilbibliothekstabelle wird mit einem Ganzzahl-Suffix "
+"versehen\n"
 "um sicherzustellen, dass es keine doppelten Tabelleneinträge geben wird."
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:73