From c334281170e6b0d720405df713f43539ab7e255a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: taotieren Date: Fri, 14 Jan 2022 10:32:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (7329 of 7336 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/ --- translation/pofiles/zh_CN.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index 273461458a..8ffe5a3b16 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-13 10:05-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-14 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-14 10:32+0000\n" "Last-Translator: taotieren \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -12077,7 +12077,9 @@ msgstr "默认线宽 (&D)：" msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit their line widths from\n" "their parent Schematic" -msgstr "设置为 0 可允许符号继承其父系原理图的线宽" +msgstr "" +"设置为 0 可允许符号继承其\n" +"父系原理图的线宽" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:55 msgid "D&efault pin length:" @@ -20557,10 +20559,10 @@ msgstr "" "\n" "IPC 2221 中的公式为\n" "
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ H)0." -"725___
\n" -"其中： \n" -"__I__ = 最大电流（单位：A 安培） \n" -"__ΔT__ = 环境温度温升（单位：°C 摄氏度） \n" +"725___\n" +"其中：\n" +"__I__ = 最大电流（单位：A 安培）\n" +"__ΔT__ = 环境温度温升（单位：°C 摄氏度）\n" "__W__ = 布线的宽度 （单位：mil 密耳）\n" "__H__ = 布线的厚度 （单位：mil 密耳）\n" "__K__ = 0.024 用于内部布线，0.048 用于外部布线\n" @@ -36518,9 +36520,8 @@ msgid "Delete viewport..." msgstr "删除视口..." #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2605 -#, fuzzy msgid "Viewport name:" -msgstr "视口名称。" +msgstr "视口名称：" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2605 msgid "Save Viewport"