diff --git a/translation/pofiles/sv.po b/translation/pofiles/sv.po
index 5a37b5e9bc..41758347c3 100644
--- a/translation/pofiles/sv.po
+++ b/translation/pofiles/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-10 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-11 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/sv/>\n"
@@ -36751,7 +36751,6 @@ msgid "Properties for track-to-track teardrops:"
 msgstr "Egenskaper för kragförstärkningar ledare-till-ledare:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510
-#, fuzzy
 msgid "Max track width"
 msgstr "Maximal ledarbredd"
 
@@ -40279,9 +40278,8 @@ msgid "Field '%s' of %s"
 msgstr "Fält '%s' för %s"
 
 #: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210
-#, fuzzy
 msgid "Update Order"
-msgstr "Uppdateringsordning"
+msgstr "Uppdatera ordning"
 
 #: pcbnew/pcb_generator.cpp:208
 msgid "Generator Properties"