diff --git a/fr/kicad.po b/fr/kicad.po
index f6f9b7343c..98cb0aa804 100644
--- a/fr/kicad.po
+++ b/fr/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 08:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 08:21+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: jp-charras\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-7: bitmap2component\n"
 "X-Poedit-SearchPath-8: pagelayout_editor\n"
 "X-Poedit-SearchPath-9: pcb_calculator\n"
+"X-Poedit-SearchPath-10: include\n"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_cache.cpp:526
 msgid "path exists but is not a regular file"
@@ -239,17 +240,25 @@ msgstr "Rotation (degrés)"
 msgid "Offset "
 msgstr "Décalage"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:271
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:272
 msgid "Change to isometric perspective"
 msgstr "Changement en perspective isométrique"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:275
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:276
 msgid "Reload board and 3D models"
 msgstr "Rechargement circuit et modèles 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:694
-msgid "[INFO] invalid scale values; setting invalid to 1.0"
-msgstr "[INFO] valeurs d'échelle non valides; valeurs invalides forcées à 1,0"
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:686
+msgid "Invalid X scale"
+msgstr "Echelle X invalide"
+
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:697
+msgid "Invalid Y scale"
+msgstr "Echelle Y invalide"
+
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:708
+msgid "Invalid Z scale"
+msgstr "Echelle Z invalide"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:153
 #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:313
@@ -1047,7 +1056,7 @@ msgstr "Info Bitmap:"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:50
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:66
-#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32 include/wxunittext.h:50
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille:"
 
@@ -15617,7 +15626,7 @@ msgstr "Activer les raccourcis clavier de déplacement et d'auto placement"
 msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement"
 msgstr "Désactiver les raccourcis clavier de déplacement et d'auto placement"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:450
 #, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -24027,6 +24036,73 @@ msgstr "Bords de Page"
 msgid "Gerbview Options"
 msgstr "Gerbview Options "
 
+#: include/class_drc_item.h:164
+#, c-format
+msgid "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s </li></ul>"
+msgstr "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s </li></ul>"
+
+#: include/class_drc_item.h:177
+#, c-format
+msgid "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s: %s </li><li> %s: %s </li></ul>"
+msgstr "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s: %s </li><li> %s: %s </li></ul>"
+
+#: include/class_drc_item.h:185
+#, c-format
+msgid "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s: %s </li></ul>"
+msgstr "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s: %s </li></ul>"
+
+#: include/common.h:272
+#, c-format
+msgid " (%s):"
+msgstr " (%s):"
+
+#: include/kiway_player.h:260
+msgid "This file is already open."
+msgstr "Ce fichier est déjà ouvert."
+
+#: include/richio.h:77
+#, c-format
+msgid ""
+"IO_ERROR: %s\n"
+"from %s : %s"
+msgstr ""
+"IO_ERROR: %s\n"
+"de %s : %s"
+
+#: include/richio.h:78
+#, c-format
+msgid ""
+"PARSE_ERROR: %s in input/source\n"
+"'%s'\n"
+"line %d  offset %d\n"
+"from %s : %s"
+msgstr ""
+"PARSE_ERROR: %s en entrée/source\n"
+"'%s'\n"
+"ligne %d  offset %d\n"
+"de %s : %s"
+
+#: include/richio.h:220
+#, c-format
+msgid ""
+"KiCad was unable to open this file, as it was created with a more recent "
+"version than the one you are running. To open it, you'll need to upgrade "
+"KiCad to a more recent version.\n"
+"\n"
+"Date of KiCad version required (or newer): %s\n"
+"\n"
+"Full error text:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"KiCad n'a pas pu ouvrir ce fichier, car il a été créé avec une version plus "
+"récente que celle que vous exécutez. Pour l’ouvrir, vous devrez mettre à "
+"niveau KiCad vers une version plus récente.\n"
+"\n"
+"Date de la version de KiCad requise (ou plus récente) : %s\n"
+"\n"
+"Texte complet de l'erreur:\n"
+"%s"
+
 #: kicad/dialogs/dialog_template_selector_base.h:68
 msgid "Project Template Selector"
 msgstr "Sélection de Modèle de Projet"
@@ -24228,6 +24304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import DXF File"
 msgstr "Importation Fichier DXF"
 
+#~ msgid "[INFO] invalid scale values; setting invalid to 1.0"
+#~ msgstr ""
+#~ "[INFO] valeurs d'échelle non valides; valeurs invalides forcées à 1,0"
+
 #~ msgid "Offset (inches)"
 #~ msgstr "Offset (pouces)"