From c895f2faa599cea8d62563f9bcec094ae68a3e9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tian Yunhao Date: Mon, 3 Jan 2022 10:36:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (7186 of 7186 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/ --- translation/pofiles/zh_CN.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index b0445334d9..2f9e688cab 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -10,15 +10,15 @@ # David Chen , 2021. # ZbeeGin , 2021. # Dingzhong Chen , 2021. -# Tian Yunhao , 2021. +# Tian Yunhao , 2021, 2022. # obit , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-09 08:58-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-31 04:51+0000\n" -"Last-Translator: Eric \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-03 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Tian Yunhao \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -17970,7 +17970,7 @@ msgstr "压缩全部工程文件" #: kicad/menubar.cpp:238 msgid "Reveal project folder in Finder" -msgstr "在查找器中显示工程文件夹" +msgstr "在“访达”中显示工程文件夹" #: kicad/menubar.cpp:240 msgid "Open project directory in file explorer" @@ -18448,11 +18448,11 @@ msgstr "创建一个新目录" #: kicad/project_tree_pane.cpp:705 kicad/project_tree_pane.cpp:715 msgid "Reveal in Finder" -msgstr "在查找器中显示" +msgstr "在“访达”中显示" #: kicad/project_tree_pane.cpp:706 msgid "Reveals the directory in a Finder window" -msgstr "在查找器窗口中显示目录" +msgstr "在“访达”窗口中显示目录" #: kicad/project_tree_pane.cpp:708 msgid "Open Directory in File Explorer" @@ -18464,7 +18464,7 @@ msgstr "在默认系统文件管理器中打开目录" #: kicad/project_tree_pane.cpp:716 msgid "Reveals the directories in a Finder window" -msgstr "在查找器窗口中显示目录" +msgstr "在“访达”窗口中显示目录" #: kicad/project_tree_pane.cpp:718 msgid "Open Directories in File Explorer" @@ -26268,7 +26268,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.h:73 msgid "Position Relative To Reference Item" -msgstr "相対于参考项目的位置" +msgstr "相对于参考项目的位置" #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:207 msgid "Print according to objects tab of appearance manager" @@ -34196,11 +34196,11 @@ msgstr "重新加载所有的 Python 插件并刷新插件菜单" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:553 msgid "Reveal Plugin Folder in Finder" -msgstr "在查找器中显示插件文件夹" +msgstr "在“访达”中显示插件文件夹" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:553 msgid "Reveals the plugins folder in a Finder window" -msgstr "在查找器窗口中显示插件文件夹" +msgstr "在“访达”窗口中显示插件文件夹" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:563 msgid "Board Setup..." @@ -35181,7 +35181,7 @@ msgstr "垂直分布" #: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:151 msgid "Position Relative" -msgstr "相対位置" +msgstr "相对位置" #: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:172 msgid "Click on reference item..."