diff --git a/translation/pofiles/pt_BR.po b/translation/pofiles/pt_BR.po
index dcd87393b0..15aa231bde 100644
--- a/translation/pofiles/pt_BR.po
+++ b/translation/pofiles/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-24 12:10-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-30 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "kicad/v7/pt_BR/>\n"
@@ -16148,7 +16148,7 @@ msgstr "Sonde os sinais no esquema"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:170 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:242
 msgid "Tune"
-msgstr "Afine"
+msgstr "Ajuste"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:171
 msgid "Tune component values"