diff --git a/ru/kicad.po b/ru/kicad.po
index 579dfc4e57..662bc38bdc 100644
--- a/ru/kicad.po
+++ b/ru/kicad.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-19 10:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-19 10:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-03 10:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-03 11:21+0300\n"
 "Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "OK"
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:130 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:70
 #: eeschema/onrightclick.cpp:153 eeschema/onrightclick.cpp:186
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:182 gerbview/onrightclick.cpp:60
-#: gerbview/onrightclick.cpp:82 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:123
+#: gerbview/onrightclick.cpp:82 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_pads_edition_base.cpp:55 pcbnew/modedit_onclick.cpp:233
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:276 pcbnew/muonde.cpp:460 pcbnew/onrightclick.cpp:82
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:98
@@ -466,24 +466,27 @@ msgstr "Визуализация текущего вида используя т
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:72 common/zoom.cpp:248
 #: eeschema/help_common_strings.h:43 eeschema/tool_viewlib.cpp:68
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:82 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:82
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:682 pcbnew/help_common_strings.h:19
-#: pcbnew/tool_modedit.cpp:128 pcbnew/tool_modview.cpp:79
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:82 pagelayout_editor/menubar.cpp:134
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:86 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:682
+#: pcbnew/help_common_strings.h:19 pcbnew/tool_modedit.cpp:128
+#: pcbnew/tool_modview.cpp:79
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Увеличить"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:75 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1208
 #: common/zoom.cpp:250 eeschema/help_common_strings.h:44 eeschema/tool_viewlib.cpp:73
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:85 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:85
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:687 pcbnew/help_common_strings.h:20
-#: pcbnew/tool_modedit.cpp:131 pcbnew/tool_modview.cpp:84
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:85 pagelayout_editor/menubar.cpp:137
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:89 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:687
+#: pcbnew/help_common_strings.h:20 pcbnew/tool_modedit.cpp:131
+#: pcbnew/tool_modview.cpp:84
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Уменьшить"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:79 common/zoom.cpp:252
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:78 gerbview/toolbars_gerber.cpp:79
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:79 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:692
-#: pcbnew/tool_modedit.cpp:124 pcbnew/tool_modview.cpp:89
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:148 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:83
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:692 pcbnew/tool_modedit.cpp:124
+#: pcbnew/tool_modview.cpp:89
 msgid "Redraw view"
 msgstr "Перерисовать"
 
@@ -537,7 +540,7 @@ msgstr "Вкл./Выкл. ортогональную проекцию"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:142 eeschema/menubar.cpp:118
 #: eeschema/menubar_libedit.cpp:299 eeschema/tool_viewlib.cpp:239
-#: gerbview/menubar.cpp:274 kicad/menubar.cpp:448 pagelayout_editor/menubar.cpp:184
+#: gerbview/menubar.cpp:273 kicad/menubar.cpp:449 pagelayout_editor/menubar.cpp:242
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:375 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:153
 #: pcbnew/tool_modview.cpp:203
 msgid "&File"
@@ -559,8 +562,8 @@ msgstr "Копировать 3D изображение в буфер обмен
 msgid "&Exit"
 msgstr "Выход"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:162 cvpcb/menubar.cpp:133 gerbview/menubar.cpp:275
-#: kicad/menubar.cpp:450 pagelayout_editor/menubar.cpp:185
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:162 cvpcb/menubar.cpp:133 gerbview/menubar.cpp:274
+#: kicad/menubar.cpp:451
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -850,21 +853,21 @@ msgstr "Установить настройки по умолчанию"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:402 cvpcb/menubar.cpp:134 eeschema/menubar.cpp:124
 #: eeschema/menubar_libedit.cpp:304 eeschema/tool_viewlib.cpp:242
-#: gerbview/menubar.cpp:277 kicad/menubar.cpp:452 pagelayout_editor/menubar.cpp:186
+#: gerbview/menubar.cpp:276 kicad/menubar.cpp:453 pagelayout_editor/menubar.cpp:247
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:381 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:162
 #: pcbnew/tool_modview.cpp:206
 msgid "&Help"
 msgstr "Справка"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:405 eeschema/menubar.cpp:556
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:279 gerbview/menubar.cpp:251 kicad/menubar.cpp:426
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:163 pcbnew/menubar_modedit.cpp:356
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:279 gerbview/menubar.cpp:252 kicad/menubar.cpp:427
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:220 pcbnew/menubar_modedit.cpp:356
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:437
 msgid "&List Hotkeys"
 msgstr "Список горячих клавиш"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:406 eeschema/menubar_libedit.cpp:280
-#: gerbview/menubar.cpp:252 kicad/menubar.cpp:427 pagelayout_editor/menubar.cpp:164
+#: gerbview/menubar.cpp:253 kicad/menubar.cpp:428 pagelayout_editor/menubar.cpp:222
 msgid "Displays the current hotkeys list and corresponding commands"
 msgstr "Отображает текущий список горячих клавиш и соответствующих команд"
 
@@ -1442,13 +1445,13 @@ msgstr "Копировать блок"
 msgid "Block Paste"
 msgstr "Вставить блок"
 
-#: common/block_commande.cpp:97 eeschema/libeditframe.cpp:1157 eeschema/schedit.cpp:539
-#: eeschema/tool_lib.cpp:183 eeschema/tool_sch.cpp:127
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:217 gerbview/toolbars_gerber.cpp:92
-#: pagelayout_editor/events_functions.cpp:137
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:93 pcbnew/edit.cpp:1444
-#: pcbnew/modedit.cpp:934 pcbnew/tool_modedit.cpp:138 pcbnew/tool_pcb.cpp:266
-#: pcbnew/tools/zoom_tool.cpp:56
+#: common/block_commande.cpp:97 common/tool/zoom_tool.cpp:55
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1157 eeschema/schedit.cpp:539 eeschema/tool_lib.cpp:183
+#: eeschema/tool_sch.cpp:127 gerbview/events_called_functions.cpp:221
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:92 pagelayout_editor/events_functions.cpp:136
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:143 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:97
+#: pcbnew/edit.cpp:1444 pcbnew/modedit.cpp:934 pcbnew/tool_modedit.cpp:138
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:266
 msgid "Zoom to selection"
 msgstr "Увеличить выбранное"
 
@@ -1609,7 +1612,7 @@ msgstr "Не удалось создать выходной каталог '%s'.
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: common/confirm.cpp:89 kicad/prjconfig.cpp:140 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:142
+#: common/confirm.cpp:89 kicad/prjconfig.cpp:322 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:142
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -1725,19 +1728,19 @@ msgstr "Упаковщики"
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:533
+#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:553
 msgid "Version Info"
 msgstr "Информация о версии"
 
-#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:545
+#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:565
 msgid "Could not open clipboard to write version information."
 msgstr "Не удалось открыть буфер обмена, чтобы записать информацию о версии."
 
-#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:546
+#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:566
 msgid "Clipboard Error"
 msgstr "Ошибка буфера обмена"
 
-#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:555
+#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:575
 msgid "Copied..."
 msgstr "Скопировано..."
 
@@ -1766,7 +1769,6 @@ msgid "Copy Version Info"
 msgstr "Копировать информацию о версии"
 
 #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:71
-#| msgid "Copy 3D image to clipboard"
 msgid "Copy KiCad version info to the clipboard"
 msgstr "Копировать информацию о версии KiCad в буфер обмена"
 
@@ -1785,7 +1787,7 @@ msgstr "О"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:102
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:46 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:198
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:95 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:386
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:95 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:391
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:159
 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:149 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:56
@@ -1915,8 +1917,8 @@ msgstr "Добавить новую запись в таблицу."
 #: eeschema/onrightclick.cpp:506 eeschema/onrightclick.cpp:542
 #: eeschema/onrightclick.cpp:578 eeschema/onrightclick.cpp:612
 #: eeschema/onrightclick.cpp:801 eeschema/onrightclick.cpp:821
-#: eeschema/onrightclick.cpp:907 pagelayout_editor/events_functions.cpp:590
-#: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:111
+#: eeschema/onrightclick.cpp:909 pagelayout_editor/events_functions.cpp:589
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:128 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:55 pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:71 pcbnew/modedit_onclick.cpp:389
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr "Добавить новую запись в таблицу."
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:286 pcbnew/onrightclick.cpp:316 pcbnew/onrightclick.cpp:495
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:642 pcbnew/onrightclick.cpp:724 pcbnew/onrightclick.cpp:831
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:901 pcbnew/onrightclick.cpp:958 pcbnew/onrightclick.cpp:1010
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:138 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:839
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:138 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:848
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2022,7 +2024,7 @@ msgstr "Отразить по гор."
 #: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:176
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:85
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:998 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:656
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:998 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:665
 msgid "Rotate"
 msgstr "Повернуть"
 
@@ -2134,7 +2136,7 @@ msgstr "Вертикально"
 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Page layout description file <%s> not found. Abort"
-msgstr "Файл описания листа <%s> не найден. Прервано"
+msgstr "Файл описания макета листа <%s> не найден. Прервано"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:467
 #, c-format
@@ -2149,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 "%.1f - %.1f %s!\n"
 "Выбрать другой пользовательский размер листа?"
 
-#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:473
+#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:473 kicad/prjconfig.cpp:372
 msgid "Warning!"
 msgstr "Предупреждение!"
 
@@ -2160,7 +2162,7 @@ msgstr "Горизонтально"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:806
 msgid "Select Page Layout Descr File"
-msgstr "Выбор файла описания листа"
+msgstr "Выбор файла описания макета листа"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:824
 #, c-format
@@ -2171,7 +2173,7 @@ msgid ""
 "instead of\n"
 "'%s'"
 msgstr ""
-"Имя файла описания листа изменено\n"
+"Имя файла описания макета листа изменено.\n"
 "Хотите использовать относительный путь:\n"
 "'%s'\n"
 "вместо\n"
@@ -2209,7 +2211,7 @@ msgstr "Пользовательская высота листа."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:205
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:118
 msgid "Width:"
 msgstr "Ширина:"
 
@@ -2285,7 +2287,7 @@ msgstr "Утвердил"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:346
 msgid "Page layout description file"
-msgstr "Файл описания макета страницы"
+msgstr "Файл описания макета листа"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:356
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:33
@@ -2357,8 +2359,8 @@ msgstr "Все"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Предупреждения"
 
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:47 gerbview/files.cpp:254
-#: gerbview/files.cpp:358 gerbview/readgerb.cpp:66
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:47 gerbview/files.cpp:272
+#: gerbview/files.cpp:376 gerbview/readgerb.cpp:66
 msgid "Errors"
 msgstr "Ошибки"
 
@@ -2916,6 +2918,11 @@ msgstr "Центр"
 msgid "Zoom Auto"
 msgstr "Автомасштаб"
 
+#: common/tool/actions.cpp:40 eeschema/hotkeys.cpp:213 gerbview/hotkeys.cpp:66
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:80 pcbnew/hotkeys.cpp:188
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Увеличить выбранное"
+
 #: common/tool/common_tools.cpp:38
 msgid "Toggle Always Show Cursor"
 msgstr "Переключить всегда показывать курсор"
@@ -3050,7 +3057,7 @@ msgstr "Центрировать изображение графика в это
 #: common/widgets/mathplot.cpp:1766 eeschema/hotkeys.cpp:87
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:82
 msgid "Fit on Screen"
-msgstr "Масштаб по экрану"
+msgstr "Вписать в экран"
 
 #: common/widgets/mathplot.cpp:1766
 msgid "Set plot view to show all items"
@@ -3112,123 +3119,123 @@ msgstr "Команда"
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Горячая клавиша"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:70
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:71
 msgid "KiCad drawing symbol file (*.sym)|*.sym"
 msgstr "Файлы графических символов KiCad (*.sym)|*.sym"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:71
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:72
 msgid "KiCad component library file (*.lib)|*.lib"
 msgstr "Файлы библиотек компонентов KiCad (*.lib)|*.lib"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:72
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:73
 msgid "KiCad project files (*.pro)|*.pro"
 msgstr "Файлы проекта KiCad (*.pro)|*.pro"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:73
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:74
 msgid "KiCad schematic files (*.sch)|*.sch"
 msgstr "Файлы схемы KiCad (*.sch)|*.sch"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:74
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:75
 msgid "KiCad netlist files (*.net)|*.net"
 msgstr "Файлы списка цепей KiCad (*.net)|*.net"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:75
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:76
 msgid "Gerber files (*.pho)|*.pho"
 msgstr "Файлы Gerber (*.pho)|*.pho"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:76
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:77
 msgid "KiCad printed circuit board files (*.brd)|*.brd"
 msgstr "Файлы печатной платы KiCad (*.brd)|*.brd"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:77
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:78
 msgid "Eagle ver. 6.x XML PCB files (*.brd)|*.brd"
 msgstr "Eagle ver. 6.x XML PCB файлы (*.brd)|*.brd"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:78
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:79
 msgid "P-Cad 200x ASCII PCB files (*.pcb)|*.pcb"
 msgstr "P-Cad 200x ASCII PCB файлы (*.pcb)|*.pcb"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:79
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:80
 msgid "KiCad s-expr printed circuit board files (*.kicad_pcb)|*.kicad_pcb"
 msgstr "Файлы печатной платы s-формата (*.kicad_pcb)|*.kicad_pcb"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:80
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:81
 msgid "KiCad footprint s-expre file (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
 msgstr "Файлы посад.мест KiCad s-expre (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:81
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:82
 msgid "KiCad footprint s-expre library path (*.pretty)|*.pretty"
 msgstr "Файлы библиотек посад.мест KiCad s-expre (*.pretty)|*.pretty"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:82
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:83
 msgid "Legacy footprint library file (*.mod)|*.mod"
 msgstr "Файлы библиотек посад.мест KiCad (*.mod)|*.mod"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:83
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:84
 msgid "Eagle ver. 6.x XML library files (*.lbr)|*.lbr"
 msgstr "Файлы библиотек Eagle ver. 6.x XML (*.lbr)|*.lbr"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:84
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:85
 msgid "Geda PCB footprint library file (*.fp)|*.fp"
 msgstr "Файл библиотеки посад.мест Geda PCB (*.fp)|*.fp"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:85
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:86
 msgid "Component-footprint link file (*.cmp)|*cmp"
 msgstr "Файл связи компонент-посад.место (*.cmp)|*cmp"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:86
-msgid "Page layout descr file (*.kicad_wks)|*kicad_wks"
-msgstr "Файл описания макета страницы (*.kicad_wks)|*kicad_wks"
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:87
+msgid "Page layout design file (*.kicad_wks)|*kicad_wks"
+msgstr "Файл проекта макета листа (*.kicad_wks)|*kicad_wks"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:88
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:89
 msgid "All files (*)|*"
 msgstr "Все файлы (*)|*"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:91
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:92
 msgid "KiCad cmp/footprint link files (*.cmp)|*.cmp"
 msgstr "Файлы связи компонент/посад.место (*.cmp)|*.cmp"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:94
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:95
 msgid "Drill files (*.drl)|*.drl;*.DRL"
 msgstr "Файлы сверловки (*.drl)|*.drl;*.DRL"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:95
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:96
 msgid "SVG files (*.svg)|*.svg;*.SVG"
 msgstr "SVG файлы (*.svg)|*.svg;*.SVG"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:96
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:97
 msgid "HTML files (*.html)|*.htm;*.html"
 msgstr "HTML файлы (*.html)|*.htm;*.html"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:97
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:98
 msgid "CSV Files (*.csv)|*.csv"
 msgstr "CSV файлы (*.csv)|*.csv"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:98
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:99
 msgid "Portable document format files (*.pdf)|*.pdf"
 msgstr "Файлы PDF (*.pdf)|*.pdf"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:99
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:100
 msgid "PostScript files (.ps)|*.ps"
 msgstr "Файлы PostScript (.ps)|*.ps"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:100
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:101
 msgid "Report files (*.rpt)|*.rpt"
 msgstr "Файлы отчёта (.rpt)|*.rpt"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:101
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:102
 msgid "Footprint place files (*.pos)|*.pos"
 msgstr "Файлы размещения посад.мест (*.pos)|*.pos"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:102
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:103
 msgid "Vrml and x3d files (*.wrl *.x3d)|*.wrl;*.x3d"
 msgstr "Vrml и x3d файлы (*.wrl *.x3d)|*.wrl;*.x3d"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:103
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:104
 msgid "IDFv3 component files (*.idf)|*.idf"
 msgstr "Файлы компонентов IDFv3 (*.idf)|*.idf"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:104
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:105
 msgid "Text files (*.txt)|*.txt"
 msgstr "Текстовые файлы (*.txt)|*.txt"
 
@@ -3255,7 +3262,7 @@ msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: common/zoom.cpp:254 eeschema/tool_viewlib.cpp:83 gerbview/toolbars_gerber.cpp:88
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:88 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:697
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:92 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:697
 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:134 pcbnew/tool_modview.cpp:94
 msgid "Zoom auto"
 msgstr "Автомасштаб"
@@ -3522,8 +3529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Ошибка конфигурации"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:756 eeschema/schframe.cpp:1407 kicad/prjconfig.cpp:334
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:815 pcbnew/pcbframe.cpp:1035
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:756 eeschema/schframe.cpp:1407 kicad/prjconfig.cpp:87
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:815 pcbnew/pcbframe.cpp:1034
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Только чтение]"
 
@@ -3672,8 +3679,8 @@ msgstr "Cmp файл назначения"
 msgid "&Save Footprint Associations\tCtrl+S"
 msgstr "Сохранить связь посад.мест\tCtrl+S"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:74 eeschema/menubar.cpp:404 gerbview/menubar.cpp:167
-#: kicad/menubar.cpp:286 pagelayout_editor/menubar.cpp:112
+#: cvpcb/menubar.cpp:74 eeschema/menubar.cpp:404 gerbview/menubar.cpp:178
+#: kicad/menubar.cpp:287 pagelayout_editor/menubar.cpp:113
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:814
 msgid "&Close"
 msgstr "Закрыть"
@@ -3694,7 +3701,7 @@ msgstr "Конфигурация библиотек посад.мест"
 msgid "Configure &Paths"
 msgstr "Настроить пути"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:88 kicad/menubar.cpp:314 pcbnew/menubar_modedit.cpp:322
+#: cvpcb/menubar.cpp:88 kicad/menubar.cpp:315 pcbnew/menubar_modedit.cpp:322
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:293
 msgid "Edit path configuration environment variables"
 msgstr "Редактировать настройки путей переменных окружения"
@@ -3728,28 +3735,29 @@ msgid "Open CvPcb Manual"
 msgstr "Открыть руководство CvPcb"
 
 #: cvpcb/menubar.cpp:121 eeschema/menubar.cpp:550 eeschema/menubar_libedit.cpp:273
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:222 kicad/menubar.cpp:420 pagelayout_editor/menubar.cpp:158
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:222 kicad/menubar.cpp:421 pagelayout_editor/menubar.cpp:216
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:351 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:432
 #: pcbnew/tool_modview.cpp:191
 msgid "&Getting Started in KiCad"
 msgstr "Начало работы с KiCad"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:122 eeschema/menubar.cpp:551 kicad/menubar.cpp:421
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:159 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:433
+#: cvpcb/menubar.cpp:122 eeschema/menubar.cpp:551 kicad/menubar.cpp:422
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:217 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:433
 msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr "Открыть руководство для начинающих \"Начало работы с KiCad\""
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:127 gerbview/menubar.cpp:269 pagelayout_editor/menubar.cpp:179
+#: cvpcb/menubar.cpp:127 gerbview/menubar.cpp:269 pagelayout_editor/menubar.cpp:237
 msgid "&About Kicad"
 msgstr "О Kicad"
 
 #: cvpcb/menubar.cpp:128 eeschema/menubar.cpp:570 eeschema/menubar_libedit.cpp:295
-#: gerbview/menubar.cpp:270 kicad/menubar.cpp:444 pagelayout_editor/menubar.cpp:180
+#: gerbview/menubar.cpp:269 kicad/menubar.cpp:445 pagelayout_editor/menubar.cpp:238
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:371
 msgid "About KiCad"
 msgstr "О KiCad"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:132 kicad/menubar.cpp:259 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:671
+#: cvpcb/menubar.cpp:132 kicad/menubar.cpp:260 pagelayout_editor/menubar.cpp:92
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:671
 msgid "&Save"
 msgstr "Сохранить"
 
@@ -4022,15 +4030,15 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:107
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:118
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:78
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:71
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:83
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:95
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:107
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:130
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:174
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:186
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:209
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:221
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:70
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:81
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:92
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:179
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:201
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:212
 msgid "Unit"
 msgstr "Часть"
 
@@ -4080,7 +4088,7 @@ msgstr "Различаются значения для %s%d%s (%s) и %s%d%s (%s
 msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
 msgstr "Дубликат временной метки (%s) для %s%d и %s%d"
 
-#: eeschema/controle.cpp:177 eeschema/libeditframe.cpp:1331 pcbnew/controle.cpp:231
+#: eeschema/controle.cpp:177 eeschema/libeditframe.cpp:1337 pcbnew/controle.cpp:231
 #: pcbnew/modedit.cpp:133
 msgid "Clarify Selection"
 msgstr "Уточнение выбора"
@@ -4972,7 +4980,7 @@ msgstr "ед.изм."
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:241
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:81
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:50
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:166
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:161
 msgid "Position X:"
 msgstr "Позиция X:"
 
@@ -4984,7 +4992,7 @@ msgstr "X координата выбранного поля"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:254
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:92
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:81
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:178
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:172
 msgid "Position Y:"
 msgstr "Позиция Y:"
 
@@ -5241,25 +5249,25 @@ msgstr "Проект '%s'"
 msgid "Library files:"
 msgstr "Файлы библиотек:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:375
+#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:374
 #, c-format
 msgid "'%s' : library already in use"
 msgstr "'%s': библиотека уже используется"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:390
+#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:389
 msgid "Default Path for Libraries"
 msgstr "Основные пути библиотек"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:417
+#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:416
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:221
 msgid "Use a relative path?"
 msgstr "Использовать относительный путь?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:417
+#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:416
 msgid "Path type"
 msgstr "Тип пути"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:437
+#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:436
 msgid "Path already in use"
 msgstr "Путь уже используется"
 
@@ -6130,13 +6138,13 @@ msgstr "Плагины:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:170
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:214 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:324
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:347 pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:352 pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:180
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:610
 msgid "Select Output Directory"
 msgstr "Выбор выходного каталога"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:182 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:334
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:357
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to use a path relative to\n"
@@ -6149,14 +6157,14 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:193
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:222 pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:233
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:336 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:343
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:360 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:367
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:365 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:372
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:188
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:197
 msgid "Plot Output Directory"
 msgstr "Выходной каталог чертежа"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:192 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:342
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:366
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:371
 msgid "Cannot make path relative (target volume different from file volume)!"
 msgstr ""
 "Не удалось сделать путь относительным (носитель назначения и носитель платы "
@@ -6231,7 +6239,7 @@ msgid "Page Size"
 msgstr "Размер листа"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:55
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:260
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:265
 msgid "HPGL Options"
 msgstr "Параметры HPGL"
 
@@ -6412,7 +6420,7 @@ msgstr "Настройки страницы"
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:403
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:103
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:73
-#: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:54
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:98 pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.h:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:495
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:156
@@ -7129,24 +7137,24 @@ msgstr "Не симулировать компонент"
 msgid "Alternate node sequence:"
 msgstr "Изменить последовательность выводов:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:259
+#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:265
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:302
 #, c-format
 msgid "Illegal character '%s' found in Nickname: '%s' in row %d"
 msgstr "Неправильный символ '%s' найден в уникальном имени: '%s' в строке %d"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:273
+#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:279
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:316
 msgid "No Colon in Nicknames"
 msgstr "Нет двоеточия в уникальном имени"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:303
+#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:309
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Duplicate Nickname: '%s' in rows %d and %d"
 msgstr "Дубликат уникального имени: '%s' в строке %d и %d"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:318
+#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:324
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:361
 msgid "Please Delete or Modify One"
 msgstr "Удалите или исправьте один"
@@ -7668,7 +7676,7 @@ msgstr "Перерисовать изображение схемы на экра
 
 #: eeschema/help_common_strings.h:48 eeschema/libeditframe.cpp:1222
 #: eeschema/schedit.cpp:613 pcbnew/edit.cpp:1514 pcbnew/modedit.cpp:977
-#: pcbnew/tool_modedit.cpp:192 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:770
+#: pcbnew/tool_modedit.cpp:192 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:722
 msgid "Delete item"
 msgstr "Удалить элемент"
 
@@ -7826,7 +7834,7 @@ msgstr "По центру"
 msgid "Zoom Redraw"
 msgstr "Перерисовать"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:118 gerbview/hotkeys.cpp:68 kicad/menubar.cpp:143
+#: eeschema/hotkeys.cpp:118 gerbview/hotkeys.cpp:68 kicad/menubar.cpp:144
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:81 pcbnew/hotkeys.cpp:193
 msgid "Help (this window)"
 msgstr "Помощь (данное окно)"
@@ -7840,11 +7848,14 @@ msgstr "Сбросить локальные координаты"
 msgid "Leave Sheet"
 msgstr "Покинуть лист"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:124 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:92 pcbnew/hotkeys.cpp:197
+#: eeschema/hotkeys.cpp:124 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:92
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:120 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:76
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:197
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмена"
 
 #: eeschema/hotkeys.cpp:128 eeschema/hotkeys.cpp:130 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:93
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:123 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:79
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:201 pcbnew/hotkeys.cpp:203
 msgid "Redo"
 msgstr "Повтор"
@@ -7998,11 +8009,6 @@ msgstr "Искать следующий элемент"
 msgid "Find Next DRC Marker"
 msgstr "Искать следующий DRC маркер"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:213 gerbview/hotkeys.cpp:66 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:80
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:188 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:202
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Увеличить выбранное"
-
 #: eeschema/hotkeys.cpp:216
 msgid "Load Component"
 msgstr "Загрузить компонент"
@@ -8044,7 +8050,7 @@ msgstr "Обновить плату со схемы"
 msgid "Highlight Connection"
 msgstr "Подсветить соединение"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:345 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:117
+#: eeschema/hotkeys.cpp:345 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:123
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:21 pcbnew/hotkeys.cpp:333
 msgid "Common"
 msgstr "Общее"
@@ -8057,7 +8063,7 @@ msgstr "Редактор схем"
 msgid "Library Editor"
 msgstr "Редактор библиотек"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:782
+#: eeschema/hotkeys.cpp:787
 msgid "Add Pin"
 msgstr "Добавить вывод"
 
@@ -8071,7 +8077,7 @@ msgstr "Дуга"
 msgid "Arc only had %d parameters of the required 8"
 msgstr "Дуга имеет только %d параметров из требуемых 8"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:566 eeschema/lib_bezier.cpp:413 eeschema/lib_circle.cpp:280
+#: eeschema/lib_arc.cpp:566 eeschema/lib_bezier.cpp:410 eeschema/lib_circle.cpp:280
 #: eeschema/lib_polyline.cpp:406 eeschema/lib_rectangle.cpp:257
 #: eeschema/lib_text.cpp:446 pcb_calculator/transline_ident.cpp:186
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:216 pcb_calculator/transline_ident.cpp:248
@@ -8079,7 +8085,7 @@ msgstr "Дуга имеет только %d параметров из требу
 msgid "Line Width"
 msgstr "Ширина линии"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:571 eeschema/lib_bezier.cpp:418 eeschema/lib_circle.cpp:288
+#: eeschema/lib_arc.cpp:571 eeschema/lib_bezier.cpp:415 eeschema/lib_circle.cpp:288
 #: eeschema/lib_polyline.cpp:411
 msgid "Bounding Box"
 msgstr "Рабочее поле"
@@ -8093,22 +8099,22 @@ msgstr "Дуга с центром (%s, %s), радиус %s"
 msgid "Bezier"
 msgstr "Кривая Безье"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:83
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Bezier only had %d parameters of the required 4"
 msgstr "Кривая Безье имеет только %d из 4 требуемых параметров"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:89
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:86
 #, c-format
 msgid "Bezier count parameter %d is invalid"
 msgstr "Количество параметров кривой Безье (%d) не верно"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:104
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Bezier point %d X position not defined"
 msgstr "Точка %d кривой Безье — координата X не задана"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:112
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Bezier point %d Y position not defined"
 msgstr "Точка %d кривой Безье — координата Y не задана"
@@ -8480,7 +8486,7 @@ msgid "Part '%s' saved in library '%s'"
 msgstr "Компонент '%s' сохранён в библиотеке '%s'"
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:88 eeschema/onrightclick.cpp:158
-#: gerbview/onrightclick.cpp:63 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:70
+#: gerbview/onrightclick.cpp:63 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:69
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:236 pcbnew/onrightclick.cpp:88
 msgid "End Tool"
 msgstr "Отложить инструмент"
@@ -8491,7 +8497,7 @@ msgstr "Отложить инструмент"
 #: eeschema/onrightclick.cpp:491 eeschema/onrightclick.cpp:528
 #: eeschema/onrightclick.cpp:564 eeschema/onrightclick.cpp:600
 #: eeschema/onrightclick.cpp:758 eeschema/onrightclick.cpp:813
-#: eeschema/onrightclick.cpp:888 pcbnew/modedit_onclick.cpp:347
+#: eeschema/onrightclick.cpp:890 pcbnew/modedit_onclick.cpp:347
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:405 pcbnew/onrightclick.cpp:195
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:271 pcbnew/onrightclick.cpp:297 pcbnew/onrightclick.cpp:529
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:722 pcbnew/onrightclick.cpp:799 pcbnew/onrightclick.cpp:874
@@ -8604,19 +8610,19 @@ msgstr "Дубликат блока"
 msgid "Flip Block Horizonal"
 msgstr "Отразить блок гориз."
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:344 eeschema/onrightclick.cpp:855
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:344 eeschema/onrightclick.cpp:857
 msgid "Flip Block Vertical"
 msgstr "Отразить блок верт."
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:347 eeschema/onrightclick.cpp:375
 #: eeschema/onrightclick.cpp:574 eeschema/onrightclick.cpp:608
-#: eeschema/onrightclick.cpp:769 eeschema/onrightclick.cpp:893
+#: eeschema/onrightclick.cpp:769 eeschema/onrightclick.cpp:895
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:294 pcbnew/onrightclick.cpp:494
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:808 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:125
 msgid "Rotate Counterclockwise"
 msgstr "Повернуть против ч.ст."
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:350 eeschema/onrightclick.cpp:854
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:350 eeschema/onrightclick.cpp:855
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Удалить блок"
 
@@ -8815,27 +8821,31 @@ msgstr ""
 "чтение файла прервано.\n"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:119 eeschema/menubar_libedit.cpp:300
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:376 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:154
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:243 pcbnew/menubar_modedit.cpp:376
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:154
 msgid "&Edit"
 msgstr "Правка"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:120 eeschema/menubar_libedit.cpp:301
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:241 pcbnew/menubar_modedit.cpp:377
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:155 pcbnew/tool_modview.cpp:205
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:241 pagelayout_editor/menubar.cpp:244
+#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:377 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:155
+#: pcbnew/tool_modview.cpp:205
 msgid "&View"
 msgstr "Просмотр"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:121 eeschema/menubar_libedit.cpp:302
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:378 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:156
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:245 pcbnew/menubar_modedit.cpp:378
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:156
 msgid "&Place"
 msgstr "Разместить"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:122 eeschema/menubar_libedit.cpp:303
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:379 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:158
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:246 pcbnew/menubar_modedit.cpp:379
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:158
 msgid "P&references"
 msgstr "Настройки"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:123 kicad/menubar.cpp:451 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:160
+#: eeschema/menubar.cpp:123 kicad/menubar.cpp:452 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:160
 msgid "&Tools"
 msgstr "Инструменты"
 
@@ -8959,7 +8969,8 @@ msgstr "Открыть проект схемы"
 msgid "Open existing schematic hierarchy"
 msgstr "Открыть существующую иерархию схемы"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:335 kicad/menubar.cpp:231 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:654
+#: eeschema/menubar.cpp:335 kicad/menubar.cpp:232 pagelayout_editor/menubar.cpp:86
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:654
 msgid "Open &Recent"
 msgstr "Открыть недавнее"
 
@@ -9070,7 +9081,7 @@ msgstr "Обновляет проект печатной платы с теку
 msgid "&Open PCB Editor"
 msgstr "Открыть редактор платы"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:464 kicad/menubar.cpp:152 kicad/menubar.cpp:381
+#: eeschema/menubar.cpp:464 kicad/menubar.cpp:153 kicad/menubar.cpp:382
 msgid "Run Pcbnew"
 msgstr "Запустить Pcbnew"
 
@@ -9148,8 +9159,8 @@ msgid "Displays current hotkeys list and corresponding commands"
 msgstr "Отображает текущий список горячих клавиш и соответствующих команд"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:562 eeschema/menubar_libedit.cpp:285
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:228 gerbview/menubar.cpp:260 kicad/menubar.cpp:435
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:169 pcbnew/menubar_modedit.cpp:363
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:228 gerbview/menubar.cpp:261 kicad/menubar.cpp:436
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:227 pcbnew/menubar_modedit.cpp:363
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:444
 msgid "Get &Involved"
 msgstr "Принять участие"
@@ -9158,7 +9169,7 @@ msgstr "Принять участие"
 msgid "Contribute to KiCad (open web browser)"
 msgstr "Внести вклад в KiCad (открыть веб-браузер)"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:569 eeschema/menubar_libedit.cpp:294 kicad/menubar.cpp:443
+#: eeschema/menubar.cpp:569 eeschema/menubar_libedit.cpp:294 kicad/menubar.cpp:444
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:370 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:451
 msgid "&About KiCad"
 msgstr "О KiСad"
@@ -9325,7 +9336,7 @@ msgid "Open the \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr "Открыть руководство для начинающих \"Начало работы с KiCad\""
 
 #: eeschema/menubar_libedit.cpp:286 eeschema/tool_viewlib.cpp:229
-#: gerbview/menubar.cpp:261 kicad/menubar.cpp:436 pagelayout_editor/menubar.cpp:170
+#: gerbview/menubar.cpp:262 kicad/menubar.cpp:437 pagelayout_editor/menubar.cpp:228
 msgid "Contribute to KiCad (opens a web browser)"
 msgstr "Внести вклад в KiCad (открывает веб-браузер)"
 
@@ -9398,7 +9409,7 @@ msgstr "Правка глобальной метки"
 msgid "Edit Hierarchical Label"
 msgstr "Правка иерархической метки"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:122 eeschema/onrightclick.cpp:901
+#: eeschema/onrightclick.cpp:122 eeschema/onrightclick.cpp:903
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Редактировать изображение"
 
@@ -9470,17 +9481,17 @@ msgstr "Переместить %s"
 #: eeschema/onrightclick.cpp:368 eeschema/onrightclick.cpp:494
 #: eeschema/onrightclick.cpp:531 eeschema/onrightclick.cpp:567
 #: eeschema/onrightclick.cpp:762 pcbnew/onrightclick.cpp:803
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:535
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:544
 msgid "Drag"
 msgstr "Перетащить"
 
 #: eeschema/onrightclick.cpp:377 eeschema/onrightclick.cpp:772
-#: eeschema/onrightclick.cpp:895
+#: eeschema/onrightclick.cpp:897
 msgid "Flip Vertical"
 msgstr "Отразить верт."
 
 #: eeschema/onrightclick.cpp:379 eeschema/onrightclick.cpp:774
-#: eeschema/onrightclick.cpp:898
+#: eeschema/onrightclick.cpp:900
 msgid "Flip Horizontal"
 msgstr "Отразить гориз."
 
@@ -9610,43 +9621,43 @@ msgstr "Очистить выводы листа"
 msgid "Window Zoom"
 msgstr "Масштабировать"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:851
+#: eeschema/onrightclick.cpp:852
 msgid "Drag Block"
 msgstr "Перетащить блок"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:858
+#: eeschema/onrightclick.cpp:860
 msgid "Flip Block Horizontal"
 msgstr "Отразить блок гориз."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:861
+#: eeschema/onrightclick.cpp:863
 msgid "Rotate Block CCW"
 msgstr "Повернуть блок против ч.ст."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:867
+#: eeschema/onrightclick.cpp:869
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Скопировать в буфер"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:876 pcbnew/onrightclick.cpp:1018
+#: eeschema/onrightclick.cpp:878 pcbnew/onrightclick.cpp:1018
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Удалить маркер"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:877 pcbnew/onrightclick.cpp:1020
+#: eeschema/onrightclick.cpp:879 pcbnew/onrightclick.cpp:1020
 msgid "Marker Error Info"
 msgstr "Информация о маркере"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:919
+#: eeschema/onrightclick.cpp:921
 msgid "Move Bus Entry"
 msgstr "Переместить вход в шину"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:926
+#: eeschema/onrightclick.cpp:928
 msgid "Set Bus Entry Shape /"
 msgstr "Установить вход в шину /"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:929
+#: eeschema/onrightclick.cpp:931
 msgid "Set Bus Entry Shape \\"
 msgstr "Установить вход в шину \\"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:931
+#: eeschema/onrightclick.cpp:933
 msgid "Delete Bus Entry"
 msgstr "Удалить вход в шину"
 
@@ -10038,19 +10049,19 @@ msgstr "Пароль для <b>входа</b> на сервер библиоте
 msgid "Enter the python symbol which implements the SCH_PLUGIN::Symbol*() functions."
 msgstr "Введите символ python, который реализует функции SCH_PLUGIN::Symbol*()."
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:857
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:888
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Имя листа"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:858
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:889
 msgid "File Name"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:863
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:894
 msgid "Time Stamp"
 msgstr "Временная метка"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:1075
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:1106
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr "Иерархический лист %s"
@@ -10758,7 +10769,7 @@ msgstr "Сохранить проект схемы"
 
 #: eeschema/tool_sch.cpp:71
 msgid "Edit Page settings"
-msgstr "Редактировать настройки страницы"
+msgstr "Редактировать настройки листа"
 
 #: eeschema/tool_sch.cpp:76
 msgid "Print schematic"
@@ -10891,7 +10902,7 @@ msgstr "Поиск"
 msgid " X "
 msgstr " X "
 
-#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66
+#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:96
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
@@ -11016,7 +11027,7 @@ msgstr "Полярность"
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:131 pcbnew/class_text_mod.cpp:381
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:115 pcbnew/modedit_onclick.cpp:296
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:134 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:763
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:134 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:772
 msgid "Mirror"
 msgstr "Отражение"
 
@@ -11189,23 +11200,23 @@ msgid "Layer selection:"
 msgstr "Выбор слоя:"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:110
-#: pagelayout_editor/events_functions.cpp:534
+#: pagelayout_editor/events_functions.cpp:533
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:125
 msgid "Error Init Printer info"
 msgstr "Ошибка инициализации принтера"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:298
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:808 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:356
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:823 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:356
 msgid "Warning: Scale option set to a very large value"
 msgstr "Предупреждение: параметр масштаба установлен в очень большое значение"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:304
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:804 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:819 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
 msgid "Warning: Scale option set to a very small value"
 msgstr "Предупреждение: параметр масштаба установлен в очень маленькое значение"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:353
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:867 pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:433
+#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:433
 msgid "No layer selected"
 msgstr "Слой не выбран"
 
@@ -11448,31 +11459,31 @@ msgstr "Использовать сенсорную панель для пано
 msgid "Gerbview Options"
 msgstr "Параметры Gerbview"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:336
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:340
 #, c-format
 msgid "Source file '%s' is not available"
 msgstr "Исходный файл '%s' не доступен"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:344
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:348
 msgid "No editor defined. Please select one"
 msgstr "Не выбран редактор. Выберите один"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:350
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:354
 #, c-format
 msgid "No file loaded on the active layer %d"
 msgstr "Не загружен файл на активном слое %d"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:394 gerbview/gerbview_frame.cpp:143
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:306 pcbnew/pcbframe.cpp:413 pcbnew/pcbframe.cpp:960
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:398 gerbview/gerbview_frame.cpp:145
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:306 pcbnew/pcbframe.cpp:413 pcbnew/pcbframe.cpp:959
 msgid "Visibles"
 msgstr "Видимость"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:457 gerbview/menubar.cpp:177
-#: gerbview/menubar.cpp:179 pcbnew/pcbnew_config.cpp:79 pcbnew/tool_pcb.cpp:811
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:461 gerbview/menubar.cpp:186
+#: gerbview/menubar.cpp:188 pcbnew/pcbnew_config.cpp:79 pcbnew/tool_pcb.cpp:811
 msgid "Hide &Layers Manager"
 msgstr "Скрыть менеджер слоёв"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:457 gerbview/menubar.cpp:179
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:461 gerbview/menubar.cpp:188
 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:79 pcbnew/tool_pcb.cpp:811
 msgid "Show &Layers Manager"
 msgstr "Показать менеджер слоёв"
@@ -11559,121 +11570,126 @@ msgstr "Gerber файлы"
 msgid "Drill files"
 msgstr "Файлы сверловки"
 
-#: gerbview/files.cpp:80
+#: gerbview/files.cpp:81
 msgid "Zip files"
 msgstr "Zip файлы"
 
-#: gerbview/files.cpp:145
+#: gerbview/files.cpp:94
+msgid "Job files"
+msgstr "Файлы задания"
+
+#: gerbview/files.cpp:163
 msgid "Gerber files (.g* .lgr .pho)"
 msgstr "Файлы Gerber (.g* .lgr .pho)"
 
-#: gerbview/files.cpp:151
+#: gerbview/files.cpp:169
 msgid "Top layer (*.GTL)|*.GTL;*.gtl|"
 msgstr "Верхний слой (*.GTL)|*.GTL;*.gtl|"
 
-#: gerbview/files.cpp:152
+#: gerbview/files.cpp:170
 msgid "Bottom layer (*.GBL)|*.GBL;*.gbl|"
 msgstr "Нижний слой (*.GBL)|*.GBL;*.gbl|"
 
-#: gerbview/files.cpp:153
+#: gerbview/files.cpp:171
 msgid "Bottom solder resist (*.GBS)|*.GBS;*.gbs|"
 msgstr "Паяльная маска снизу (*.GBS)|*.GBS;*.gbs|"
 
-#: gerbview/files.cpp:154
+#: gerbview/files.cpp:172
 msgid "Top solder resist (*.GTS)|*.GTS;*.gts|"
 msgstr "Паяльная маска сверху (*.GTS)|*.GTS;*.gts|"
 
-#: gerbview/files.cpp:155
+#: gerbview/files.cpp:173
 msgid "Bottom overlay (*.GBO)|*.GBO;*.gbo|"
 msgstr "Шелкография снизу (*.GBO)|*.GBO;*.gbo|"
 
-#: gerbview/files.cpp:156
+#: gerbview/files.cpp:174
 msgid "Top overlay (*.GTO)|*.GTO;*.gto|"
 msgstr "Шелкография сверху (*.GTO)|*.GTO;*.gto|"
 
-#: gerbview/files.cpp:157
+#: gerbview/files.cpp:175
 msgid "Bottom paste (*.GBP)|*.GBP;*.gbp|"
 msgstr "Паяльная паста снизу (*.GBP)|*.GBP;*.gbp|"
 
-#: gerbview/files.cpp:158
+#: gerbview/files.cpp:176
 msgid "Top paste (*.GTP)|*.GTP;*.gtp|"
 msgstr "Паяльная паста сверху (*.GTP)|*.GTP;*.gtp|"
 
-#: gerbview/files.cpp:159
+#: gerbview/files.cpp:177
 msgid "Keep-out layer (*.GKO)|*.GKO;*.gko|"
 msgstr "Слой запретных зон (*.GKO)|*.GKO;*.gko|"
 
-#: gerbview/files.cpp:160
+#: gerbview/files.cpp:178
 msgid "Mechanical layers (*.GMx)|*.GM1;*.gm1;*.GM2;*.gm2;*.GM3;*.gm3|"
 msgstr "Механические слои (*.GMx)|*.GM1;*.gm1;*.GM2;*.gm2;*.GM3;*.gm3|"
 
-#: gerbview/files.cpp:161
+#: gerbview/files.cpp:179
 msgid "Top Pad Master (*.GPT)|*.GPT;*.gpt|"
 msgstr "Главный слой конт.пл. сверху (*.GPT)|*.GPT;*.gpt|"
 
-#: gerbview/files.cpp:162
+#: gerbview/files.cpp:180
 msgid "Bottom Pad Master (*.GPB)|*.GPB;*.gpb|"
 msgstr "Главный слой конт.пл. снизу (*.GPB)|*.GPB;*.gpb|"
 
-#: gerbview/files.cpp:180
+#: gerbview/files.cpp:198
 msgid "Open Gerber File"
 msgstr "Открыть файл Gerber"
 
-#: gerbview/files.cpp:290
+#: gerbview/files.cpp:308
 msgid "Open Drill File"
 msgstr "Открыть файл сверловки"
 
-#: gerbview/files.cpp:389
+#: gerbview/files.cpp:407
 #, c-format
 msgid "Zip file '%s' cannot be opened"
 msgstr "Zip файл '%s' не может быть открыт"
 
-#: gerbview/files.cpp:431
+#: gerbview/files.cpp:449
 #, c-format
 msgid "Info: skip file <i>'%s'</i> (unknown type)\n"
 msgstr "Инфо: пропускается файл <i>'%s'</i> (неизвестный тип)\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:473
+#: gerbview/files.cpp:491
 #, c-format
 msgid "<b>Unable to create temporary file '%s'</b>\n"
 msgstr "<b>Не удается создать временный файл '%s'</b>\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:503
+#: gerbview/files.cpp:521
 #, c-format
 msgid "<b>unzipped file %s read error</b>\n"
 msgstr "<b>ошибка чтения разархивированного файла %s</b>\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:527
+#: gerbview/files.cpp:545
 msgid "Zip file (*.zip)|*.zip;.zip"
 msgstr "Zip файл (*.zip)|*.zip;.zip"
 
-#: gerbview/files.cpp:540
+#: gerbview/files.cpp:558
 msgid "Open Zip File"
 msgstr "Открыть Zip файл"
 
-#: gerbview/files.cpp:577 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:91
+#: gerbview/files.cpp:595 gerbview/job_file_reader.cpp:237
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:91
 msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:498
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:513
 msgid "D Codes"
 msgstr "D коды"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:517
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Drawing layer %d not in use"
 msgstr "Слой рисунков %d не используется"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:532
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:547
 msgid "(with X2 attributes)"
 msgstr "(с X2 атрибутами)"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:540
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:555
 #, c-format
 msgid "Image name: '%s'  Layer name: '%s'"
 msgstr "Название образа: '%s' Название слоя: '%s'"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:554
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:569
 msgid "X2 attr"
 msgstr "X2 атрибуты"
 
@@ -11713,43 +11729,64 @@ msgstr "Перейти на предыдущий слой"
 msgid "Gerbview Hotkeys"
 msgstr "Горячие клавиши Gerbview"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:64
+#: gerbview/job_file_reader.cpp:145
+msgid "Gerber job file (*.gbj)|*.gbj;.gbj"
+msgstr "Файлы задания Gerber (*.gbj)|*.gbj;.gbj"
+
+#: gerbview/job_file_reader.cpp:157
+msgid "Open Gerber Job File"
+msgstr "Открыть файл задания Gerber"
+
+#: gerbview/job_file_reader.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Can't load Gerber file:<br><i>%s</i><br>"
+msgstr "Не возможно загрузить Gerber файл:<br><i>%s</i><br>"
+
+#: gerbview/menubar.cpp:63
 msgid "Load &Gerber File"
 msgstr "Загрузить Gerber файл"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:65 gerbview/toolbars_gerber.cpp:64
+#: gerbview/menubar.cpp:64 gerbview/toolbars_gerber.cpp:64
 msgid "Load a new Gerber file on the current layer. Previous data will be deleted"
 msgstr "Загрузить новый Gerber-файл в текущий слой. Предыдущие данные будут удалены"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:71
+#: gerbview/menubar.cpp:69
 msgid "Load &EXCELLON Drill File"
 msgstr "Загрузить файл сверловки EXCELLON"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:72
+#: gerbview/menubar.cpp:70
 msgid "Load excellon drill file"
 msgstr "Загрузить файл сверловки EXCELLON"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:78
+#: gerbview/menubar.cpp:75
+msgid "Load Gerber &Job File"
+msgstr "Загрузить файл задания Gerber"
+
+#: gerbview/menubar.cpp:76
+msgid "Load a Gerber job file, and load gerber files depending on the job"
+msgstr "Загрузить файл задания Gerber и файлы gerber в зависимости от задания"
+
+#: gerbview/menubar.cpp:81
 msgid "Load &Zip Archive File"
 msgstr "Загрузить файл Zip архива"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:79
+#: gerbview/menubar.cpp:82
 msgid "Load a zipped archive (Gerber and drill) file"
 msgstr "Загрузить файл сжатого архива (Gerber и сверловка)"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:97
+#: gerbview/menubar.cpp:99
 msgid "Open &Recent Gerber File"
 msgstr "Открыть недавний файл Gerber"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:98
+#: gerbview/menubar.cpp:100
 msgid "Open a recent opened Gerber file"
 msgstr "Отрыть недавно открытые Gerber файлы"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:112
+#: gerbview/menubar.cpp:113
 msgid "Open Recent Dri&ll File"
 msgstr "Открыть недавние файлы сверловки"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:113
+#: gerbview/menubar.cpp:114
 msgid "Open a recent opened drill file"
 msgstr "Отрыть недавно открытые файлы сверловки"
 
@@ -11761,84 +11798,92 @@ msgstr "Открыть недавний файл Zip архива"
 msgid "Open a recent opened zip archive file"
 msgstr "Открыть недавно открытый файл zip архива"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:137
+#: gerbview/menubar.cpp:141
+msgid "Open Recent &Job File"
+msgstr "Открыть недавний файл задания"
+
+#: gerbview/menubar.cpp:142
+msgid "Open a recent opened gerber job file"
+msgstr "Отрыть недавно открытый файл задания gerber"
+
+#: gerbview/menubar.cpp:151
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Очистить всё"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:138
+#: gerbview/menubar.cpp:152
 msgid "Clear all layers. All data will be deleted"
 msgstr "Очистить все слои. Все данные будут удалены"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:147
+#: gerbview/menubar.cpp:161
 msgid "E&xport to Pcbnew"
 msgstr "Экспорт в Pcbnew"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:148
+#: gerbview/menubar.cpp:162
 msgid "Export data in Pcbnew format"
 msgstr "Экспорт данных в формате Pcbnew"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:157 pagelayout_editor/menubar.cpp:102
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:141 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:777
+#: gerbview/menubar.cpp:170 pcbnew/menubar_modedit.cpp:141
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:777
 msgid "&Print"
 msgstr "Печать"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:158
+#: gerbview/menubar.cpp:170
 msgid "Print gerber"
 msgstr "Печать Gerber"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:168
+#: gerbview/menubar.cpp:178
 msgid "Close GerbView"
 msgstr "Закрыть GerbView"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:189
+#: gerbview/menubar.cpp:196
 msgid "&Options"
 msgstr "Параметры"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:190
+#: gerbview/menubar.cpp:197
 msgid "Set options to draw items"
 msgstr "Установка параметров для отображения"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:209
+#: gerbview/menubar.cpp:215
 msgid "&List DCodes"
 msgstr "Список D-кодов"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:210
+#: gerbview/menubar.cpp:216
 msgid "List D-codes defined in Gerber files"
 msgstr "Список D-кодов определенных в Gerber файлах"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:216
+#: gerbview/menubar.cpp:221
 msgid "&Show Source"
 msgstr "Показать содержимое файла"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:217
+#: gerbview/menubar.cpp:222
 msgid "Show source file for the current layer"
 msgstr "Показать содержимое файла для текущего слоя"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:226
+#: gerbview/menubar.cpp:230
 msgid "&Clear Current Layer"
 msgstr "Очистить текущий слой"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:227
+#: gerbview/menubar.cpp:231
 msgid "Erase the graphic layer currently selected"
 msgstr "Стереть текущий выбранный графический слой"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:236 pagelayout_editor/menubar.cpp:133
+#: gerbview/menubar.cpp:239 pagelayout_editor/menubar.cpp:191
 msgid "&Text Editor"
 msgstr "Текстовый редактор"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:237 pagelayout_editor/menubar.cpp:134
+#: gerbview/menubar.cpp:240 pagelayout_editor/menubar.cpp:192
 msgid "Select your preferred text editor"
 msgstr "Выбор предпочитаемого редактора текстов"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:245
+#: gerbview/menubar.cpp:247
 msgid "Gerbview &Manual"
 msgstr "Руководство Gerbview"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:246
+#: gerbview/menubar.cpp:248
 msgid "Open the GerbView Manual"
 msgstr "Открыть руководство GerbView"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:276
+#: gerbview/menubar.cpp:275
 msgid "&Miscellaneous"
 msgstr "Разное"
 
@@ -12121,15 +12166,15 @@ msgstr "Выбор шаблона проекта"
 msgid "Zip file (*.zip)|*.zip"
 msgstr "Zip файл (*.zip)|*.zip"
 
-#: kicad/files-io.cpp:50
+#: kicad/files-io.cpp:49
 msgid "KiCad project file"
 msgstr "Файл проекта KiCad"
 
-#: kicad/files-io.cpp:76
+#: kicad/files-io.cpp:64
 msgid "Unzip Project"
 msgstr "Распаковать проект"
 
-#: kicad/files-io.cpp:83
+#: kicad/files-io.cpp:71
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12138,52 +12183,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Открыть '%s'\n"
 
-#: kicad/files-io.cpp:86
+#: kicad/files-io.cpp:74
 msgid "Target Directory"
 msgstr "Каталог назначения"
 
-#: kicad/files-io.cpp:93
+#: kicad/files-io.cpp:81
 #, c-format
 msgid "Unzipping project in '%s'\n"
 msgstr "Распаковка проекта в '%s'\n"
 
-#: kicad/files-io.cpp:117
+#: kicad/files-io.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Extract file '%s'"
 msgstr "Извлечь файл '%s'"
 
-#: kicad/files-io.cpp:126
+#: kicad/files-io.cpp:114
 msgid " OK\n"
 msgstr " ОК\n"
 
-#: kicad/files-io.cpp:129
+#: kicad/files-io.cpp:117
 msgid " *ERROR*\n"
 msgstr " *ОШИБКА*\n"
 
-#: kicad/files-io.cpp:157
+#: kicad/files-io.cpp:145
 msgid "Archive Project Files"
 msgstr "Архивировать файлы проекта"
 
-#: kicad/files-io.cpp:181
+#: kicad/files-io.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Unable to create zip archive file '%s'"
 msgstr "Не удается создать файл zip архива '%s'"
 
-#: kicad/files-io.cpp:207
+#: kicad/files-io.cpp:196
 #, c-format
 msgid "Archive file <%s>"
 msgstr "Файл архива <%s>"
 
-#: kicad/files-io.cpp:221
+#: kicad/files-io.cpp:210
 #, c-format
 msgid "(%lu bytes, compressed %d bytes)\n"
 msgstr "(%lu байт, сжатый %d байт)\n"
 
-#: kicad/files-io.cpp:227
+#: kicad/files-io.cpp:216
 msgid " >>Error\n"
 msgstr " >>Ошибка\n"
 
-#: kicad/files-io.cpp:234
+#: kicad/files-io.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12192,46 +12237,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zip архив <%s> создан (%d bytes)"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:249
+#: kicad/mainframe.cpp:253
 #, c-format
 msgid "%s closed [pid=%d]\n"
 msgstr "%s закрыта [pid=%d]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:280
+#: kicad/mainframe.cpp:284
 #, c-format
 msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s %s открыта [pid=%ld]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:312
+#: kicad/mainframe.cpp:316
 msgid "Eeschema failed to load:\n"
 msgstr "Не удалось загрузить Eeschema:\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:313 kicad/mainframe.cpp:355 kicad/mainframe.cpp:381
-#: kicad/mainframe.cpp:428
+#: kicad/mainframe.cpp:317 kicad/mainframe.cpp:359 kicad/mainframe.cpp:384
+#: kicad/mainframe.cpp:431
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "Ошибка KiCad"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:354
+#: kicad/mainframe.cpp:358
 msgid "Component library editor failed to load:\n"
 msgstr "Не удалось загрузить Редактор библиотек схемы:\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:381
+#: kicad/mainframe.cpp:384
 msgid "Pcbnew failed to load:\n"
 msgstr "Не удалось загрузить Pcbnew:\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:427
+#: kicad/mainframe.cpp:430
 msgid "Footprint library editor failed to load:\n"
 msgstr "Не удалось загрузить Редактор библиотек посад.мест:\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:496
+#: kicad/mainframe.cpp:498
 msgid "Text file ("
 msgstr "Текстовый файл ("
 
-#: kicad/mainframe.cpp:499
+#: kicad/mainframe.cpp:501
 msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Загрузить файл для редактирования"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:552
+#: kicad/mainframe.cpp:550
 #, c-format
 msgid ""
 "Project name:\n"
@@ -12240,179 +12285,179 @@ msgstr ""
 "Проект:\n"
 "'%s'\n"
 
-#: kicad/menubar.cpp:144
+#: kicad/menubar.cpp:145
 msgid "Load project"
 msgstr "Загрузить проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:145
+#: kicad/menubar.cpp:146
 msgid "Save project"
 msgstr "Сохранить проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:146 kicad/menubar.cpp:251
+#: kicad/menubar.cpp:147 kicad/menubar.cpp:252
 msgid "New Project"
 msgstr "Новый проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:147
+#: kicad/menubar.cpp:148
 msgid "New Prj From Template"
 msgstr "Новый проект из шаблона"
 
-#: kicad/menubar.cpp:150 kicad/menubar.cpp:374
+#: kicad/menubar.cpp:151 kicad/menubar.cpp:375
 msgid "Run Eeschema"
 msgstr "Запустить Eeschema"
 
-#: kicad/menubar.cpp:151
+#: kicad/menubar.cpp:152
 msgid "Run LibEdit"
 msgstr "Запустить LibEdit"
 
-#: kicad/menubar.cpp:153
+#: kicad/menubar.cpp:154
 msgid "Run FpEditor"
 msgstr "Запустить FpEditor"
 
-#: kicad/menubar.cpp:154 kicad/menubar.cpp:389
+#: kicad/menubar.cpp:155 kicad/menubar.cpp:390
 msgid "Run Gerbview"
 msgstr "Запустить Gerbview"
 
-#: kicad/menubar.cpp:155 kicad/menubar.cpp:393
+#: kicad/menubar.cpp:156 kicad/menubar.cpp:394
 msgid "Run Bitmap2Component"
 msgstr "Запустить Bitmap2Component"
 
-#: kicad/menubar.cpp:157
+#: kicad/menubar.cpp:158
 msgid "Run PcbCalculator"
 msgstr "Запустить PcbCalculator"
 
-#: kicad/menubar.cpp:159
+#: kicad/menubar.cpp:160
 msgid "Run PlEditor"
 msgstr "Запустить PlEditor"
 
-#: kicad/menubar.cpp:175
+#: kicad/menubar.cpp:176
 msgid "Kicad Manager Hotkeys"
 msgstr "Горячие клавиши менеджера проектов KiCad"
 
-#: kicad/menubar.cpp:220
+#: kicad/menubar.cpp:221
 msgid "&Open Project"
 msgstr "Открыть проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:222 kicad/menubar.cpp:498
+#: kicad/menubar.cpp:223 kicad/menubar.cpp:499
 msgid "Open existing project"
 msgstr "Открыть существующий проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:232
+#: kicad/menubar.cpp:233
 msgid "Open recent schematic project"
 msgstr "Открыть недавний проект схемы"
 
-#: kicad/menubar.cpp:238
+#: kicad/menubar.cpp:239
 msgid "&New Project"
 msgstr "Новый проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:240
+#: kicad/menubar.cpp:241
 msgid "Create new blank project"
 msgstr "Создать новый пустой проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:243
+#: kicad/menubar.cpp:244
 msgid "New Project from &Template"
 msgstr "Новый проект из шаблона"
 
-#: kicad/menubar.cpp:246 kicad/menubar.cpp:493
+#: kicad/menubar.cpp:247 kicad/menubar.cpp:494
 msgid "Create new project from template"
 msgstr "Создать новый проект из шаблона"
 
-#: kicad/menubar.cpp:252 kicad/menubar.cpp:489
+#: kicad/menubar.cpp:253 kicad/menubar.cpp:490
 msgid "Create new project"
 msgstr "Создать новый проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:261 kicad/menubar.cpp:503
+#: kicad/menubar.cpp:262 kicad/menubar.cpp:504
 msgid "Save current project"
 msgstr "Сохранить текущий проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:269
+#: kicad/menubar.cpp:270
 msgid "&Archive Current Project"
 msgstr "Архивировать текущий проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:270
+#: kicad/menubar.cpp:271
 msgid "Archive all needed project files into zip archive"
 msgstr "Архивировать все необходимые файлы проекта в zip-архив"
 
-#: kicad/menubar.cpp:276
+#: kicad/menubar.cpp:277
 msgid "&Unarchive Project"
 msgstr "Разархивировать проект"
 
-#: kicad/menubar.cpp:277
+#: kicad/menubar.cpp:278
 msgid "Unarchive project files from zip archive"
 msgstr "Разархивировать файлы проекта из zip-архива"
 
-#: kicad/menubar.cpp:287
+#: kicad/menubar.cpp:288
 msgid "Close KiCad"
 msgstr "Закрыть KiCad"
 
-#: kicad/menubar.cpp:296
+#: kicad/menubar.cpp:297
 msgid "Open Text E&ditor"
 msgstr "Открыть текстовый редактор"
 
-#: kicad/menubar.cpp:297
+#: kicad/menubar.cpp:298
 msgid "Launch preferred text editor"
 msgstr "Запуск редактора текста"
 
-#: kicad/menubar.cpp:303
+#: kicad/menubar.cpp:304
 msgid "&Open Local File"
 msgstr "Открыть локальный файл"
 
-#: kicad/menubar.cpp:304
+#: kicad/menubar.cpp:305
 msgid "Edit local file"
 msgstr "Редактировать локальный файл"
 
-#: kicad/menubar.cpp:313 pcbnew/menubar_modedit.cpp:321 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:292
+#: kicad/menubar.cpp:314 pcbnew/menubar_modedit.cpp:321 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:292
 msgid "Configure Pa&ths"
 msgstr "Настройка путей"
 
-#: kicad/menubar.cpp:320
+#: kicad/menubar.cpp:321
 msgid "&Set Text Editor"
 msgstr "Выбрать текстовый редактор"
 
-#: kicad/menubar.cpp:321
+#: kicad/menubar.cpp:322
 msgid "Set your preferred text editor"
 msgstr "Выбор предпочитаемого редактора текстов"
 
-#: kicad/menubar.cpp:329
+#: kicad/menubar.cpp:330
 msgid "System &Default PDF Viewer"
 msgstr "Системный PDF просмотрщик по умолчанию"
 
-#: kicad/menubar.cpp:330
+#: kicad/menubar.cpp:331
 msgid "Use system default PDF viewer"
 msgstr "Использовать системный просмотрщик PDF по умолчанию"
 
-#: kicad/menubar.cpp:338
+#: kicad/menubar.cpp:339
 msgid "&Favourite PDF Viewer"
 msgstr "Предпочитаемый PDF просмотрщик"
 
-#: kicad/menubar.cpp:339
+#: kicad/menubar.cpp:340
 msgid "Use favourite PDF viewer"
 msgstr "Использовать предпочитаемый просмотрщик PDF"
 
-#: kicad/menubar.cpp:349
+#: kicad/menubar.cpp:350
 msgid "Set &PDF Viewer"
 msgstr "Выбрать PDF просмотрщик"
 
-#: kicad/menubar.cpp:350
+#: kicad/menubar.cpp:351
 msgid "Set favourite PDF viewer"
 msgstr "Выбрать предпочитаемый PDF просмотрщик"
 
-#: kicad/menubar.cpp:355
+#: kicad/menubar.cpp:356
 msgid "&PDF Viewer"
 msgstr "PDF просмотрщик"
 
-#: kicad/menubar.cpp:356
+#: kicad/menubar.cpp:357
 msgid "PDF viewer preferences"
 msgstr "Выбор просмотрщика PDF"
 
-#: kicad/menubar.cpp:377
+#: kicad/menubar.cpp:378
 msgid "Run Library Editor"
-msgstr "Запустить Library Editor"
+msgstr "Запустить редактор библиотек"
 
-#: kicad/menubar.cpp:385
+#: kicad/menubar.cpp:386
 msgid "Run Footprint Editor"
-msgstr "Запустить Footprint Editor"
+msgstr "Запустить редактор посадочных мест"
 
-#: kicad/menubar.cpp:396
+#: kicad/menubar.cpp:397
 msgid ""
 "Bitmap2Component - Convert bitmap images to Eeschema\n"
 "or Pcbnew elements"
@@ -12420,39 +12465,39 @@ msgstr ""
 "Bitmap2Component - преобразование растрового изображения\n"
 "в элементы Eeschema или Pcbnew"
 
-#: kicad/menubar.cpp:400
+#: kicad/menubar.cpp:401
 msgid "Run Pcb Calculator"
-msgstr "Запустить Pcb Calculator"
+msgstr "Запустить калькулятор печатных плат"
 
-#: kicad/menubar.cpp:402
+#: kicad/menubar.cpp:403
 msgid "Pcb calculator - Calculator for components, track width, etc."
 msgstr "Pcb calculator - калькулятор компонентов, ширины дорожек и т.п."
 
-#: kicad/menubar.cpp:405
+#: kicad/menubar.cpp:406
 msgid "Run Page Layout Editor"
-msgstr "Запустить Page Layout Editor"
+msgstr "Запустить редактор макета листа"
 
-#: kicad/menubar.cpp:407
+#: kicad/menubar.cpp:408
 msgid "Pl editor - Worksheet layout editor"
 msgstr "Pl editor - редактор макета рабочего листа"
 
-#: kicad/menubar.cpp:415
+#: kicad/menubar.cpp:416
 msgid "KiCad &Manual"
 msgstr "Руководство KiCad"
 
-#: kicad/menubar.cpp:416
+#: kicad/menubar.cpp:417
 msgid "Open KiCad user manual"
 msgstr "Открыть руководство пользователя KiCad"
 
-#: kicad/menubar.cpp:449
+#: kicad/menubar.cpp:450
 msgid "&Browse"
 msgstr "Просмотр"
 
-#: kicad/menubar.cpp:511
+#: kicad/menubar.cpp:512
 msgid "Archive all project files"
 msgstr "Архивировать все файлы проекта"
 
-#: kicad/menubar.cpp:519
+#: kicad/menubar.cpp:520
 msgid "Refresh project tree"
 msgstr "Обновить дерево проекта"
 
@@ -12468,63 +12513,117 @@ msgstr "Исполняемые файлы ("
 msgid "Select Preferred PDF Browser"
 msgstr "Выбор предпочитаемого PDF обозревателя"
 
-#: kicad/prjconfig.cpp:108
-msgid "System Templates"
-msgstr "Системные шаблоны"
-
-#: kicad/prjconfig.cpp:114
-msgid "User Templates"
-msgstr "Шаблоны пользователя"
-
-#: kicad/prjconfig.cpp:128
-msgid "Portable Templates"
-msgstr "Доступные шаблоны"
-
-#: kicad/prjconfig.cpp:138
-msgid "No project template was selected.  Cannot generate new project."
-msgstr "Не выбран прототип проекта. Не удалось создать новый проект."
-
-#: kicad/prjconfig.cpp:151
-msgid "Problem whilst creating new project from template!"
-msgstr "Проблемы при создании нового проекта из шаблона!"
-
-#: kicad/prjconfig.cpp:152
-msgid "Template Error"
-msgstr "Ошибка файла прототипа"
-
-#: kicad/prjconfig.cpp:233
-msgid "Create New Project"
-msgstr "Создать новый проект"
-
-#: kicad/prjconfig.cpp:238
+#: kicad/prjconfig.cpp:168
 msgid "Open Existing Project"
 msgstr "Открыть существующий проект"
 
-#: kicad/prjconfig.cpp:264
-msgid ""
-"The selected directory is not empty.  We recommend you create projects in their own "
-"clean directory.\n"
-"\n"
-"Do you want to create a new empty directory for the project?"
-msgstr ""
-"Выбранный каталог не пуст. Рекомендуется создавать проекты в пустом каталоге.\n"
-"\n"
-"Желаете создать новый пустой каталог для проекта?"
+#: kicad/prjconfig.cpp:190
+msgid "Create New Project"
+msgstr "Создать новый проект"
 
-#: kicad/prjconfig.cpp:307
+#: kicad/prjconfig.cpp:213
 #, c-format
-msgid "KiCad project file '%s' not found"
-msgstr "Файл проекта KiCad '%s' не найден"
+msgid ""
+"Directory '%s' could not be created.\n"
+"\n"
+"Please make sure you have write permissions and try again."
+msgstr ""
+"Каталог '%s' не может быть создан.\n"
+"\n"
+"Пожалуйста убедитесь, что вы обладаете правами на запись и попробуйте снова."
 
-#: kicad/prjconfig.cpp:320
-msgid "To proceed, you can use the File menu to start a new project."
-msgstr "Чтобы продолжить, вы можете использовать меню Файл, чтобы начать новый проект."
+#: kicad/prjconfig.cpp:222
+msgid ""
+"The selected directory is not empty.  It is recommended that you create projects in "
+"their own empty directory.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Выбранный каталог не пуст. Рекомендуется, чтобы вы создавали проекты в их собственных "
+"пустых каталогах.\n"
+"\n"
+"Хотите продолжить?"
 
-#: kicad/prjconfig.cpp:362
+#: kicad/prjconfig.cpp:238
 msgid "New Project Folder"
 msgstr "Новый каталог проекта"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:219
+#: kicad/prjconfig.cpp:292
+msgid "System Templates"
+msgstr "Системные шаблоны"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:298
+msgid "User Templates"
+msgstr "Шаблоны пользователя"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:312
+msgid "Portable Templates"
+msgstr "Доступные шаблоны"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:321
+msgid "No project template was selected.  Cannot generate new project."
+msgstr "Не выбран прототип проекта. Не удалось создать новый проект."
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:339
+#, c-format
+msgid "Cannot write to folder '%s'."
+msgstr "Невозможно записать в каталог '%s'."
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:340
+msgid "Error!"
+msgstr "Ошибка!"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:341
+msgid "Plese check your access permissions to this folder and try again."
+msgstr "Пожалуйста проверьте ваши права доступа на данный каталог и попробуйте снова."
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:362
+msgid "Overwriting files:"
+msgstr "Перезаписываемые файлы:"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:370
+msgid "Are you sure you want to overwrite files in the destination folder?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите перезаписать файл в указанном каталоге?"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:375
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Перезаписать"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:375
+msgid "Do Not Overwrite"
+msgstr "Не перезаписывать"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:389
+msgid "A problem occurred creating new project from template!"
+msgstr "Произошла проблема при создании нового проекта из шаблона!"
+
+#: kicad/prjconfig.cpp:390
+msgid "Template Error"
+msgstr "Ошибка файла прототипа"
+
+#: kicad/project_template.cpp:52
+msgid "Could open the template path! "
+msgstr "Удалось открыть путь к шаблону! "
+
+#: kicad/project_template.cpp:57
+msgid "Couldn't open the meta information directory for this template! "
+msgstr "Не удалось открыть каталог мета информации для данного шаблона! "
+
+#: kicad/project_template.cpp:63
+msgid "Cound't find the meta HTML information file for this template!"
+msgstr "Не удалось открыть файл HTML мета информации для данного шаблона!"
+
+#: kicad/project_template.cpp:205
+#, c-format
+msgid "Cannot create folder '%s'."
+msgstr "Невозможно создать каталог '%s'."
+
+#: kicad/project_template.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Cannot copy file '%s'."
+msgstr "Невозможно скопировать файл '%s'."
+
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "Current project directory:\n"
@@ -12533,52 +12632,52 @@ msgstr ""
 "Текущий каталог проекта:\n"
 "%s"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:220
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:224
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Создать новый каталог"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:681 kicad/tree_project_frame.cpp:688
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:685 kicad/tree_project_frame.cpp:692
 msgid "New D&irectory"
 msgstr "Создать каталог"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:682 kicad/tree_project_frame.cpp:689
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:686 kicad/tree_project_frame.cpp:693
 msgid "Create a New Directory"
 msgstr "Создать новый каталог"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:692
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:696
 msgid "&Delete Directory"
 msgstr "Удалить каталог"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:693 kicad/tree_project_frame.cpp:708
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:697 kicad/tree_project_frame.cpp:712
 msgid "Delete the Directory and its content"
 msgstr "Удалить каталог и всё его содержимое"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:699
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:703
 msgid "&Edit in a text editor"
 msgstr "Править в текстовом редакторе"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:700
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:704
 msgid "Open the file in a Text Editor"
 msgstr "Открыть файл в текстовом редакторе"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:703
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:707
 msgid "&Rename file"
 msgstr "Переименовать файл"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:704
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:708
 msgid "Rename file"
 msgstr "Переименовать файл"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:707
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:711
 msgid "&Delete File"
 msgstr "Удалить файл"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:757
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:761
 #, c-format
 msgid "Change filename: '%s'"
 msgstr "Изменить имя файла: '%s'"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:760
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:764
 msgid "Change filename"
 msgstr "Изменить имя файла"
 
@@ -12646,11 +12745,11 @@ msgstr "Новый элемент"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:219
 msgid "Print Page Layout"
-msgstr "Печать макета страницы"
+msgstr "Печать макета листа"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:224
 msgid "An error occurred attempting to print the page layout."
-msgstr "Произошла ошибка при попытке печати разметки страницы."
+msgstr "Произошла ошибка при попытке печати макета листа."
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:44
 msgid "Page 1 option"
@@ -12780,136 +12879,182 @@ msgstr "Нижнее поле (мм)"
 
 #: pagelayout_editor/files.cpp:46
 msgid "Page Layout Description File"
-msgstr "Файл описания макета страницы"
+msgstr "Файл описания макета листа"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:51 pagelayout_editor/files.cpp:85
+#: pagelayout_editor/files.cpp:51 pagelayout_editor/files.cpp:84
 msgid ""
 "The current page layout has been modified.\n"
 "Do you wish to discard the changes?"
 msgstr ""
-"Текущая разметка листа была изменена.\n"
+"Текущий макет листа был изменен.\n"
 "Вы хотите отменить изменения?"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:60 pagelayout_editor/files.cpp:152
+#: pagelayout_editor/files.cpp:60 pagelayout_editor/files.cpp:146
 #, c-format
 msgid "File <%s> loaded"
 msgstr "Файл <%s> загружен"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:111 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:52
-msgid "Append Page Layout Descr File"
-msgstr "Добавить файл описания макета страницы"
+#: pagelayout_editor/files.cpp:105
+msgid "Append Existing Page Layout File"
+msgstr "Добавить существующий файл макета листа"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:121 pagelayout_editor/files.cpp:146
+#: pagelayout_editor/files.cpp:115 pagelayout_editor/files.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Unable to load %s file"
 msgstr "Не удалось загрузить файл %s"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:129
+#: pagelayout_editor/files.cpp:123
 #, c-format
 msgid "File <%s> inserted"
 msgstr "Вставлен файл <%s>"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:137
-msgid "Open file"
-msgstr "Открыть файл"
+#: pagelayout_editor/files.cpp:131 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:95
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:161
+#: pagelayout_editor/files.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Unable to write <%s>"
 msgstr "Не удалось записать <%s>"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:166 pagelayout_editor/files.cpp:197
+#: pagelayout_editor/files.cpp:160 pagelayout_editor/files.cpp:191
 #, c-format
 msgid "File <%s> written"
 msgstr "Записан файл <%s>"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:173 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:246
-msgid "Create file"
-msgstr "Создать файл"
+#: pagelayout_editor/files.cpp:167 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:97
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:246
+msgid "Save As"
+msgstr "Сохранить как"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:191 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:257
+#: pagelayout_editor/files.cpp:185 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:257
 #: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:266
 #, c-format
 msgid "Unable to create <%s>"
 msgstr "Не удалось создать <%s>"
 
-#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:82 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:105
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:82 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:78 pcbnew/hotkeys.cpp:117
 msgid "Move Item"
 msgstr "Переместить элемент"
 
-#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:83 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:119
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:83 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:118
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:112
 msgid "Place Item"
 msgstr "Разместить элемент"
 
-#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:84 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:91
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:84 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:90
 msgid "Move Start Point"
 msgstr "Переместить начальную точку"
 
-#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:86 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:99
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:86 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:98
 msgid "Move End Point"
 msgstr "Переместить конечную точку"
 
-#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:122 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:345
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:211
+msgid "New"
+msgstr "Новая"
+
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:128 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:345
 msgid "Page Layout Editor"
-msgstr "Редактор макета страницы"
+msgstr "Редактор макета листа"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:63
-msgid "&New Page Layout Design"
-msgstr "Новый проект макета страницы"
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:71
+msgid "&New"
+msgstr "Новый"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:66
-msgid "Load Page Layout &File"
-msgstr "Загрузить файл макета страницы"
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:73
+msgid "Create new page layout design"
+msgstr "Создать новый проект макета листа"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:69
-msgid "Load &Default Page Layout"
-msgstr "Загрузить макет страницы по умолчанию"
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:76
+msgid "&Open..."
+msgstr "Открыть..."
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:86
-msgid "Open &Recent Page Layout File"
-msgstr "Открыть недавний файл макета страницы"
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:78 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:55
+msgid "Open an existing page layout design file"
+msgstr "Открыть существующий файл проекта макета листа"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:92
-msgid "&Save Page Layout Design"
-msgstr "Сохранить проект макета страницы"
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:87
+msgid "Open recent page layout design file"
+msgstr "Открыть недавний файл проекта макета листа"
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:94
+msgid "Save current page layout design file"
+msgstr "Сохранить текущий файл проекта макета листа"
 
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:97
-msgid "Save Page Layout Design &As"
-msgstr "Сохранить проект макета страницы как"
+msgid "Save &As"
+msgstr "Сохранить как"
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:99
+msgid "Save current page layout design file with a different name"
+msgstr "Сохранить текущий файл проекта макета листа под другим именем"
 
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:104
-msgid "Print Pre&view"
-msgstr "Предварительный просмотр"
+msgid "&Print..."
+msgstr "Печать..."
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:113
-msgid "&Close Page Layout Editor"
-msgstr "Закрыть редактор макета страницы"
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:108
+msgid "Print Pre&view..."
+msgstr "Просмотр печати..."
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:122 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:58
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:114
+msgid "Close Page Layout Editor"
+msgstr "Закрыть редактор макета листа"
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:140
+msgid "Zoom all"
+msgstr "Вписать в экран"
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:155
+msgid "&Line..."
+msgstr "Линия..."
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:158
+msgid "&Rectangle..."
+msgstr "Прямоугольник..."
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:161
+msgid "&Text..."
+msgstr "Текст..."
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:164
+msgid "&Bitmap..."
+msgstr "Растровое изображение..."
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:169
+msgid "&Append Existing Page Layout Design File..."
+msgstr "Добавить существующий файл проекта макета листа..."
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:170
+msgid "Append an existing page layout design file to current file"
+msgstr "Добавить существующий файл проекта макета листа в текущий файл"
+
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:180 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:58
 msgid "&Background Black"
 msgstr "Тёмный фон"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:122 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:59
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:180 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:59
 msgid "&Background White"
 msgstr "Светлый фон"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:127 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:66
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:185 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:66
 msgid "Hide &Grid"
 msgstr "Скрыть сетку"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:127 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:67
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:185 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:67
 msgid "Show &Grid"
 msgstr "Показать сетку"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:152
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:210
 msgid "Page Layout Editor &Manual"
-msgstr "Руководство Page Layout Editor"
+msgstr "Руководство редактора макета листа"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:153
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:211
 msgid "Open the Page Layout Editor Manual"
-msgstr "Открыть руководство Page Layout Editor"
+msgstr "Открыть руководство редактора макета листа"
 
 #: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:45 pcbnew/muwave_command.cpp:60
 msgid "Add Line"
@@ -12924,14 +13069,18 @@ msgstr "Добавить прямоугольник"
 msgid "Add Text"
 msgstr "Добавить надпись"
 
-#: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:55
+#: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:51
 msgid "Add Bitmap"
 msgstr "Добавить растровое изображение"
 
+#: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:54
+msgid "Append Existing Page Layout Design File"
+msgstr "Добавить существующий файл проекта макета листа"
+
 #: pagelayout_editor/page_layout_writer.cpp:100
 #: pagelayout_editor/page_layout_writer.cpp:128
-msgid "Error writing page layout descr file"
-msgstr "Ошибка записи файла описания макета страницы"
+msgid "Error writing page layout design file"
+msgstr "Ошибка записи файла проекта макета листа"
 
 #: pagelayout_editor/pl_editor.cpp:149
 msgid "pl_editor is already running. Continue?"
@@ -13002,29 +13151,25 @@ msgstr "Уточнение выбора"
 
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:52
 msgid "New page layout design"
-msgstr "Новый проект макета страницы"
-
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:55
-msgid "Load a page layout file. Previous data will be deleted"
-msgstr "Загрузить файл макета страницы. Предыдущие данные будут удалены"
+msgstr "Новый проект макета листа"
 
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:58
 msgid "Save page layout design"
-msgstr "Сохранить проект макета страницы"
+msgstr "Сохранить проект макета листа"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:62
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:63
 msgid "Page settings"
 msgstr "Настройки страницы"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:65
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:66
 msgid "Print page layout"
-msgstr "Печать макета страницы"
+msgstr "Печать макета листа"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:69
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:71
 msgid "Delete selected item"
 msgstr "Удалить выбранный элемент"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:99
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:103
 msgid ""
 "Show title block like it will be displayed in applications\n"
 "texts with format are replaced by the full text"
@@ -13032,7 +13177,7 @@ msgstr ""
 "Показать штамп так как он будет выглядеть в приложении\n"
 "текст с форматом заменяется полным текстом"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:104
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:108
 msgid ""
 "Show title block in edit mode: texts are shown as is:\n"
 "texts with format are displayed with no change"
@@ -13040,39 +13185,39 @@ msgstr ""
 "Показать штамп в режиме редактирования: текст отображается в виде:\n"
 "текст с форматом отображается без изменений"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:112
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:116
 msgid "Left Top paper corner"
 msgstr "Левый верхний угол листа"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:113
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:117
 msgid "Right Bottom page corner"
 msgstr "Правый нижний базовый угол"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:114
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:118
 msgid "Left Bottom page corner"
 msgstr "Левый нижний базовый угол"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:115
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:119
 msgid "Right Top page corner"
 msgstr "Правый верхний базовый угол"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:116
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:120
 msgid "Left Top page corner"
 msgstr "Левый верхний базовый угол"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:123
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:127
 msgid "Origin of coordinates displayed to the status bar"
 msgstr "Начало координат, отображаемое в строке состояния"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:136
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:140
 msgid "Page 1"
 msgstr "Первый лист"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:137
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:141
 msgid "Other pages"
 msgstr "Последующие листы"
 
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:144
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:148
 msgid ""
 "Simulate page 1 or other pages to show how items\n"
 "which are not on all page are displayed"
@@ -14310,7 +14455,7 @@ msgstr "Масштаб "
 msgid "Block Operation"
 msgstr "Блочные операции"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:108 pcbnew/class_board.cpp:2420
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:108 pcbnew/class_board.cpp:2419
 #, c-format
 msgid "Adding new component \"%s:%s\" footprint \"%s\".\n"
 msgstr "Добавление нового компонента \"%s:%s\" с посад.местом \"%s\".\n"
@@ -14325,7 +14470,7 @@ msgstr "Добавлен компонент %s, посад.место %s.\n"
 msgid "Cannot add component %s due to missing footprint %s.\n"
 msgstr "Не удалось добавить компонент %s из-за отсутствия посад.места %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:142 pcbnew/class_board.cpp:2429
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:142 pcbnew/class_board.cpp:2428
 #, c-format
 msgid "Cannot add new component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
 msgstr ""
@@ -14336,7 +14481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change component %s footprint from %s to %s.\n"
 msgstr "Изменён компонент %s посадочное место с %s на %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:176 pcbnew/class_board.cpp:2463
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:176 pcbnew/class_board.cpp:2462
 #, c-format
 msgid "Replacing component \"%s:%s\" footprint \"%s\" with \"%s\".\n"
 msgstr "Замена компонента \"%s:%s\" с посад.местом \"%s\" с \"%s\".\n"
@@ -14347,7 +14492,7 @@ msgid "Cannot change component %s footprint due to missing footprint %s.\n"
 msgstr ""
 "Не удалось изменить посад.место компонента %s из-за отсутствия посад.места %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:213 pcbnew/class_board.cpp:2474
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:213 pcbnew/class_board.cpp:2473
 #, c-format
 msgid "Cannot replace component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
 msgstr "Не удалось заменить компонент \"%s:%s\" из-за отсутствия посад.места \"%s\".\n"
@@ -14357,7 +14502,7 @@ msgstr "Не удалось заменить компонент \"%s:%s\" из-
 msgid "Change component %s reference to %s.\n"
 msgstr "Изменение обозначение компонента %s на %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:248 pcbnew/class_board.cpp:2527
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:248 pcbnew/class_board.cpp:2526
 #, c-format
 msgid "Changing component \"%s:%s\" reference to \"%s\".\n"
 msgstr "Изменение компонента \"%s:%s\", ссылающегося на \"%s\".\n"
@@ -14367,12 +14512,12 @@ msgstr "Изменение компонента \"%s:%s\", ссылающего
 msgid "Change component %s value from %s to %s.\n"
 msgstr "Изменён компонент %s значение с %s на %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:272 pcbnew/class_board.cpp:2543
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:272 pcbnew/class_board.cpp:2542
 #, c-format
 msgid "Changing component \"%s:%s\" value from \"%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Изменение значения компонента \"%s:%s\" с \"%s\" на \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:290 pcbnew/class_board.cpp:2560
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:290 pcbnew/class_board.cpp:2559
 #, c-format
 msgid "Changing component path \"%s:%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Изменение пути компонента \"%s:%s\" на \"%s\".\n"
@@ -14382,7 +14527,7 @@ msgstr "Изменение пути компонента \"%s:%s\" на \"%s\".\
 msgid "Disconnect component %s pin %s.\n"
 msgstr "Отключён компонент %s вывод %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:335 pcbnew/class_board.cpp:2584
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:335 pcbnew/class_board.cpp:2583
 #, c-format
 msgid "Clearing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name.\n"
 msgstr "Очистка компонента \"%s:%s\" вывод \"%s\" имя цепи.\n"
@@ -14402,7 +14547,7 @@ msgstr "Переподсоединён компонент %s вывод %s от
 msgid "Connect component %s pin %s to net %s.\n"
 msgstr "Подсоединён компонент %s вывод %s к цепи цепи %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:396 pcbnew/class_board.cpp:2603
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:396 pcbnew/class_board.cpp:2602
 #, c-format
 msgid "Changing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name from \"%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Изменение компонента \"%s:%s\" вывод \"%s\" имя цепи с \"%s\" на \"%s\".\n"
@@ -14417,7 +14562,7 @@ msgstr "Компонент %s заблокирован, пропустить у
 msgid "Remove component %s."
 msgstr "Удалён компонент %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:452 pcbnew/class_board.cpp:2655
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:452 pcbnew/class_board.cpp:2654
 #, c-format
 msgid "Removing unused component \"%s:%s\".\n"
 msgstr "Удаление неиспользуемого компонента \"%s:%s\".\n"
@@ -14427,7 +14572,7 @@ msgstr "Удаление неиспользуемого компонента \"%
 msgid "Remove single pad net %s."
 msgstr "Удалена цепь %s с одной конт.пл."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:521 pcbnew/class_board.cpp:2718
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:521 pcbnew/class_board.cpp:2717
 #, c-format
 msgid "Remove single pad net \"%s\" on \"%s\" pad '%s'\n"
 msgstr "Удалить цепь \"%s\" с одним конт.пл. на \"%s\" конт.пл. '%s'\n"
@@ -14505,52 +14650,52 @@ msgstr "Значение"
 msgid "Supplier and ref"
 msgstr "Поставщик и справка"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:95
+#: pcbnew/class_board.cpp:94
 msgid "This is the default net class."
 msgstr "Это класс цепей по умолчанию."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1101 pcbnew/class_module.cpp:551
+#: pcbnew/class_board.cpp:1100 pcbnew/class_module.cpp:551
 #: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:120 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:323
 #: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:77
 msgid "Pads"
 msgstr "Конт.пл."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1104 pcbnew/class_netinfo_item.cpp:140
+#: pcbnew/class_board.cpp:1103 pcbnew/class_netinfo_item.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:159
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:154
 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:326
 msgid "Vias"
 msgstr "Перех.отв."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1107 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:329
+#: pcbnew/class_board.cpp:1106 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:329
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Сегментов дорожек"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:332
+#: pcbnew/class_board.cpp:1109 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:332
 msgid "Nodes"
 msgstr "Узлов"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1113 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.h:58
+#: pcbnew/class_board.cpp:1112 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.h:58
 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:335
 msgid "Nets"
 msgstr "Цепей"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1116 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:266
+#: pcbnew/class_board.cpp:1115 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:266
 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:338
 msgid "Unconnected"
 msgstr "Не подсоединены"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2402
+#: pcbnew/class_board.cpp:2401
 #, c-format
 msgid "Checking netlist component footprint \"%s:%s:%s\".\n"
 msgstr "Проверка посад.места компонента из списка цепей \"%s:%s:%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2762
+#: pcbnew/class_board.cpp:2761
 #, c-format
 msgid "Component '%s' pad '%s' not found in footprint '%s'\n"
 msgstr "Компонент '%s' конт.пл. '%s' не найдена в посад.месте '%s'\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2780
+#: pcbnew/class_board.cpp:2779
 #, c-format
 msgid "Copper zone (net name '%s'): net has no pads connected."
 msgstr "Медная зона (цепь '%s'): цепь не имеет подключённых конт.пл."
@@ -15467,7 +15612,7 @@ msgstr "Не удалось сделать путь относительным (
 msgid "Plot: '%s' OK."
 msgstr "Черчение: '%s' OK."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:311 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:859
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:311 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:876
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:333
 #, c-format
 msgid "Unable to create file '%s'."
@@ -15556,8 +15701,8 @@ msgstr "Все в одном файле"
 msgid "File option:"
 msgstr "Параметры файла:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:126 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:373
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:126 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:378
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:139
 msgid "Plot"
 msgstr "Чертить"
 
@@ -15683,7 +15828,7 @@ msgstr "Радиус скругления"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:29
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:143
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:138
 #: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:110
 msgid "Layer:"
 msgstr "Слой:"
@@ -16144,50 +16289,50 @@ msgstr "Класс"
 msgid "* (Any)"
 msgstr "* (Любые)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:693
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:694
 msgid "Design Rule Setting Error"
 msgstr "Ошибка настройки правила проектирования"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:713
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:714
 msgid "New Net Class Name:"
 msgstr "Имя нового класса цепи:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:733
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:734
 msgid "Duplicate net class names are not allowed."
 msgstr "Дублирование имён класса цепей не допустимо."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:797
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:798
 msgid "The default net class cannot be removed"
 msgstr "Класс цепей Default не может быть удалён"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:999
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1005
 #, c-format
 msgid " - <b>Track Size</b> (%f %s) &lt; <b>Min Track Size</b> (%f %s)<br>"
 msgstr " - <b>Размер дорожки</b> (%f %s) &lt; <b>Мин. размер дорожки</b> (%f %s)<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1012
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1018
 #, c-format
 msgid " - <b>Differential Pair Size</b> (%f %s) &lt; <b>Min Track Size</b> (%f %s)<br>"
 msgstr " - <b>Размер диф.пары</b> (%f %s) &lt; <b>Мин. размер дорожки</b> (%f %s)<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1026
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1032
 #, c-format
 msgid " - <b>Via Diameter</b> (%f %s) &lt; <b>Minimum Via Diameter</b> (%f %s)<br>"
 msgstr ""
 " - <b>Диаметр перех.отв.</b> (%f %s) &lt; <b>Мин. диаметр перех.отв.</b> (%f %s)<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1038
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1044
 #, c-format
 msgid " - <b>Via Drill</b> (%f %s) &ge; <b>Via Dia</b> (%f %s)<br>"
 msgstr " - <b>Сверло перех.отв.</b> (%f %s) &ge; <b>Диаметр перех.отв.</b> (%f %s)<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1047
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1053
 #, c-format
 msgid " - <b>Via Drill</b> (%f %s) &lt; <b>Min Via Drill</b> (%f %s)<br>"
 msgstr ""
 " - <b>Сверло перех.отв.</b> (%f %s) &lt; <b>Мин. сверло перех.отв.</b> (%f %s)<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1060
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1066
 #, c-format
 msgid ""
 " - <b>MicroVia Diameter</b> (%f %s) &lt; <b>MicroVia Min Diameter</b> (%f %s)<br>"
@@ -16195,56 +16340,56 @@ msgstr ""
 " - <b>Диаметр перех.микроотв.</b> (%f %s) &lt; <b>Мин.  диаметр перех.микроотв.</b> "
 "(%f %s)<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1072
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1078
 #, c-format
 msgid " - <b>MicroVia Drill</b> (%f %s) &ge; <b>MicroVia Dia</b> (%f %s)<br>"
 msgstr ""
 " - <b>Сверло перех.микроотв.</b> (%f %s) &ge; <b>Диаметр перех.микроотв.</b> (%f "
 "%s)<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1081
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1087
 #, c-format
 msgid " - <b>MicroVia Drill</b> (%f %s) &lt; <b>MicroVia Min Drill</b> (%f %s)<br>"
 msgstr ""
 " - <b>Сверло перех.микроотв.</b> (%f %s) &lt; <b>Мин. сверло перех.микроотв.</b> (%f "
 "%s)<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1090
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1096
 #, c-format
 msgid "Netclass: <b>%s</b><br>"
 msgstr "Класс цепи: <b>%s</b><br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1110
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "<b>Extra Track %d Size</b> %s &lt; <b>Min Track Size</b><br>"
 msgstr "<b>Экстра размер дорожки %d </b> %s &lt; <b>Мин. размер дорожки</b><br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1119
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1125
 #, c-format
 msgid "<b>Extra Track %d Size</b> %s &gt; <b>1 inch!</b><br>"
 msgstr "<b>Экстра размер дорожки %d </b> %s &gt; <b>1 дюйм!</b><br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1139
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1145
 #, c-format
 msgid "<b>Extra Via %d Size</b> %s &lt; <b>Min Via Size</b><br>"
 msgstr "<b>Экстра размер перех.отв. %d </b> %s &lt; <b>Мин. размер перех.отв.</b><br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "<b>No via drill size define in row %d</b><br>"
 msgstr "<b>Нет определения размера сверла перех.отв. в строке %d</b><br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1159
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1165
 #, c-format
 msgid "<b>Extra Via %d Drill</b> %s &lt; <b>Min Via Drill %s</b><br>"
 msgstr "<b>Экстра сверло перех.отв. %d</b> %s &lt; <b>Мин. сверло перех.отв. %s</b><br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1174
 #, c-format
 msgid "<b>Extra Via %d Size</b> %s &le; <b> Drill Size</b> %s<br>"
 msgstr "<b>Экстра размер перех.отв. %d </b> %s &le; <b>Размера сверла</b> %s<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1183
 #, c-format
 msgid "<b>Extra Via %d Size</b>%s &gt; <b>1 inch!</b><br>"
 msgstr "<b>Экстра размер перех.отв. %d </b>%s &gt; <b>1 дюйм!</b><br>"
@@ -18474,17 +18619,17 @@ msgid "Start point X:"
 msgstr "Начальная точка по X:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:41
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:74
 msgid "Start point Y:"
 msgstr "Начальная точка по Y:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:52
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:87
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:85
 msgid "End point X:"
 msgstr "Конечная точка по X:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:63
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:99
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:96
 msgid "End point Y:"
 msgstr "Конечная точка по Y:"
 
@@ -20118,23 +20263,23 @@ msgstr "Выравнивание:"
 msgid "Orientation (deg):"
 msgstr "Ориентация ( ° ):"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:614
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:619
 msgid "HPGL pen size constrained."
 msgstr "HPGL размер пера задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:626
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:631
 msgid "Default line width constrained."
 msgstr "Толщина линии по умолчанию задана."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:639
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:644
 msgid "X scale constrained."
 msgstr "Масштаб по X задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:653
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:658
 msgid "Y scale constrained."
 msgstr "Масштаб по Y задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:667
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Width correction constrained. The reasonable width correction value must be in a "
@@ -20143,12 +20288,16 @@ msgstr ""
 "Коррекция ширины задана. Допустимая коррекция ширины должна быть в пределах [%+f; "
 "%+f] (%s) для текущих правил проектирования. "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:752 pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:257
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:754
+msgid "No layer selected, Nothing to plot"
+msgstr "Слой не выбран, нечего чертить"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:767 pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"."
 msgstr "Не удалось записать файлы чертежа в каталог <%s>."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:854
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:871
 #, c-format
 msgid "Plot file '%s' created."
 msgstr "Файл чертежа '%s' создан."
@@ -20340,26 +20489,38 @@ msgstr ""
 "Включить метаданные списка цепей и атрибуты апертуры."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:241
+msgid "Generate Gerber job file"
+msgstr "Генерировать файл задания Gerber"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:242
+msgid ""
+"Generate a Gerber job file that contains info about the board,\n"
+"and the list of generated Gerber plot files"
+msgstr ""
+"Сгенерировать файл задания Gerber, который содержит информацию о плате,\n"
+"и список сгенерированных файлов графики Gerber"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:246
 msgid "Subtract soldermask from silkscreen"
 msgstr "Маскировать шелкографию"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:242
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:247
 msgid "Remove silkscreen from areas without soldermask"
 msgstr "Удалить шелкографию из областей, открытых паяльной маской"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:249
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:254
 msgid "4.5, unit mm"
 msgstr "4.5, ед.изм. мм"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:249
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:254
 msgid "4.6, unit mm"
 msgstr "4.6, ед.изм. мм"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:251
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:256
 msgid "Coordinate Format"
 msgstr "Формат координат"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:258
 msgid ""
 "Resolution of coordinates in Gerber files.\n"
 "Use the higher value if possible."
@@ -20367,37 +20528,37 @@ msgstr ""
 "Точность координат в Gerber файлах.\n"
 "Если возможно, используйте большее значение."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:265
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:270
 msgid "Pen size"
 msgstr "Размер пера"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:278
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:283
 msgid "Postscript Options"
 msgstr "Параметры Postscript"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:286
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:291
 msgid "X scale:"
 msgstr "X масштаб:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:291
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:296
 msgid "Set global X scale adjust for exact scale postscript output."
 msgstr ""
 "Установка глобальной подстройки масштаба по оси X для точного вывода в постскрипт."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:301
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:306
 msgid "Y scale:"
 msgstr "Y масштаб:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:306
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:311
 msgid "Set global Y scale adjust for exact scale postscript output."
 msgstr ""
 "Установка глобальной подстройки масштаба по оси Y для точного вывода в постскрипт."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:316
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:321
 msgid "Width correction:"
 msgstr "Коррекция ширины:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:321
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:326
 msgid ""
 "Set global width correction for exact width postscript output.\n"
 "These width correction is intended to compensate tracks width and also pads and vias "
@@ -20411,19 +20572,19 @@ msgstr ""
 "Разумное значение коррекции ширины должно быть в диапазоне [-(MinTrackWidth-1), "
 "+(MinClearanceValue-1)] децимил."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:331
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:336
 msgid "Force A4 output"
 msgstr "А4 принудительно"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:342
 msgid "DXF options"
 msgstr "Опции DXF"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:339
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:344
 msgid "Plot  all layers in outline (polygon) mode"
 msgstr "Чертить все слои в контурном (полигонном) режиме"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:341
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:346
 msgid ""
 "DXF only:\n"
 "Check to plot all layers in polygon mode.\n"
@@ -20437,11 +20598,11 @@ msgstr ""
 "полигоны (*.SilkS, *_User, Edge.Cuts, Margin, *.CrtYd, *.Fab),\n"
 "и чертить в полигонном режиме в остальных слоях (*.Cu, *.Adhes, *.Paste, *.Mask)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:345
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 msgid "Use Pcbnew font to plot texts"
 msgstr "Использовать шрифт Pcbnew для черчения текста"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:346
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:351
 msgid ""
 "Check to use Pcbnew stroke font\n"
 "Uncheck to plot oneline ASCII texts as editable text (using DXF font)"
@@ -20450,31 +20611,31 @@ msgstr ""
 "Снимите отметку, чтобы чертить однострочный ASCII текст как редактируемый текст "
 "(использовать шрифт DXF)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:377
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:382
 msgid "Generate Drill File"
 msgstr "Создать файл сверловки"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:383
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:388
 msgid "Run DRC"
 msgstr "Запустить DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:397
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:402
 msgid "Select Fab Layers"
 msgstr "Выбрать производственные слои"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:401
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:406
 msgid "Select all Copper Layers"
 msgstr "Выбрать все слои меди"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:405
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:410
 msgid "Deselect all Copper Layers"
 msgstr "Снять выбор всех слоёв меди"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:409
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:414
 msgid "Select all Layers"
 msgstr "Выбрать все слои"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:413
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:418
 msgid "Deselect all Layers"
 msgstr "Снять выбор всех слоёв"
 
@@ -20928,22 +21089,22 @@ msgstr "+"
 msgid "Target Properties"
 msgstr "Параметры цели"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:436
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:443
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:60
 msgid "Invalid track width"
 msgstr "Недопустимая ширина дорожки"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:445
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:452
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:67
 msgid "Invalid via diameter"
 msgstr "Недопустимый диаметр перех.отв."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:452
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:459
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:74
 msgid "Invalid via drill size"
 msgstr "Недопустимый размер сверла перех.отв."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:459
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:466
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:81
 msgid "Via drill size has to be smaller than via diameter"
 msgstr "Размер сверла перех.отв. должен быть меньше, чем диаметр перех.отв."
@@ -20952,43 +21113,43 @@ msgstr "Размер сверла перех.отв. должен быть ме
 msgid "Combo!"
 msgstr "Комбинация!"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:137
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:132
 msgid "Use net class width"
 msgstr "Использовать ширину класса цепи"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:201
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:194
 msgid "Diameter:"
 msgstr "Диаметр:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:205
 msgid "Drill:"
 msgstr "Сверло:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:216
 msgid "Via type:"
 msgstr "Тип перех.отв.:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:220
 msgid "Through"
 msgstr "Сквозное"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:220
 msgid "Micro"
 msgstr "Микро"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:220
 msgid "Blind/buried"
 msgstr "Глухие/внутр."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:231
 msgid "Start layer:"
 msgstr "Начальный слой:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:250
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:241
 msgid "End layer:"
 msgstr "Конечный слой:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:263
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:254
 msgid "Use net class size"
 msgstr "Использовать размер класса цепи"
 
@@ -21040,10 +21201,6 @@ msgstr "Поиск компонентов по:"
 msgid "Update PCB"
 msgstr "Обновление печатной платы"
 
-#: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:211
-msgid "New"
-msgstr "Новая"
-
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:211
 msgid "Update"
 msgstr "Обновление"
@@ -21417,7 +21574,7 @@ msgstr "Добавить миру для совмещения слоёв"
 msgid "Adjust zero"
 msgstr "Подстройка нуля"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1486 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:679
+#: pcbnew/edit.cpp:1486 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:631
 msgid "Adjust grid origin"
 msgstr "Установка начальных координат сетки"
 
@@ -21580,6 +21737,16 @@ msgstr "Не удалось создать '%s'"
 msgid "Create file %s\n"
 msgstr "Создать файл %s\n"
 
+#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:130
+#, c-format
+msgid "Unable to create job file '%s'"
+msgstr "Не удалось создать файл задания '%s'"
+
+#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:383
+#, c-format
+msgid "Create Gerber job file '%s'"
+msgstr "Создать файл задания Gerber '%s'"
+
 #: pcbnew/files.cpp:142
 msgid "Open Board File"
 msgstr "Открыть файл платы"
@@ -23881,7 +24048,7 @@ msgid "Zoom Block"
 msgstr "Масштабировать блок"
 
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:493 pcbnew/onrightclick.cpp:813 pcbnew/onrightclick.cpp:1000
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:130 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:796
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:130 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:805
 msgid "Flip"
 msgstr "На другую сторону"
 
@@ -24222,11 +24389,11 @@ msgstr ""
 msgid "The auto save file '%s' could not be removed!"
 msgstr "Файл автосохранения '%s' не может быть удалён!"
 
-#: pcbnew/pcbframe.cpp:1039
+#: pcbnew/pcbframe.cpp:1038
 msgid " [new file]"
 msgstr " [новый файл]"
 
-#: pcbnew/pcbframe.cpp:1153
+#: pcbnew/pcbframe.cpp:1178
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Kicad is opened in stand-alone mode. In order to "
 "create/update PCBs from schematics, you need to launch Kicad shell and create a PCB "
@@ -24605,15 +24772,15 @@ msgstr ""
 "Перех.микроотв. могут быть размещены только между внешними слоями (F.Cu/B.Cu) и теми, "
 "которые непосредственно прилегают к ним."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:832
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:834
 msgid "Route Track"
 msgstr "Трассировать дорожку"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:839
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:841
 msgid "Router Differential Pair"
 msgstr "Трассировка диф.пары"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:942 pcbnew/router/router_tool.cpp:1013
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1019
 msgid "The item is locked. Do you want to continue?"
 msgstr "Элемент заблокирован. Хотите продолжить?"
 
@@ -24772,7 +24939,7 @@ msgstr "Свойства контактной площадки"
 msgid "Check footprint"
 msgstr "Проверить посад.место"
 
-#: pcbnew/tool_modedit.cpp:201 pcbnew/tool_pcb.cpp:491 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1100
+#: pcbnew/tool_modedit.cpp:201 pcbnew/tool_pcb.cpp:491 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1109
 msgid "Measure distance"
 msgstr "Измерить расстояние"
 
@@ -25291,19 +25458,19 @@ msgstr "Инструмент измерения"
 msgid "Interactively measure distance between points"
 msgstr "Интерактивно измерить расстояние между точками"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:574
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:583
 msgid "Edit track width/via size"
 msgstr "Редактировать размеры ширина/перех.отв. дорожки"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:600
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:609
 msgid "Edit track/via properties"
 msgstr "Редактировать свойства дорожки/перех.отв."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:885
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:894
 msgid "Move exact"
 msgstr "Переместить точно"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:960
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:969
 #, c-format
 msgid "Duplicated %d item(s)"
 msgstr "Скопирован(о) %d элемент(ов)"
@@ -25507,11 +25674,11 @@ msgstr "Дубликат зоны"
 msgid "Pick Components for Local Ratsnest"
 msgstr "Выбрать компонент для локальных связей"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:753
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:705
 msgid "Are you sure you want to delete item?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить элемент?"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:833
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:785
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -25520,11 +25687,11 @@ msgstr ""
 "Ошибка загрузки платы.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:890
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:842
 msgid "Append a board"
 msgstr "Добавить плату"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:933
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:885
 msgid "Not available in OpenGL/Cairo canvases."
 msgstr "Не доступно при отображении в OpenGL/Cairo."