From d255d6aeeb64f266db5de8abf39def4c328317e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ettore Atalan Date: Wed, 10 May 2023 12:50:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (7981 of 8014 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/ --- translation/pofiles/de.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po index 0e205361e5..8297a8e61e 100644 --- a/translation/pofiles/de.po +++ b/translation/pofiles/de.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:37-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-06 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Ken Ovo \n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-11 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Alle Dateien" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:321 #, fuzzy msgid "Build board outline" -msgstr "Erstelle den Platinenumriss" +msgstr "Platinenumriss erstellen" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:529 msgid "Create layers" @@ -118,23 +118,22 @@ msgstr "Technische Lagen erstellen" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:901 #, fuzzy, c-format msgid "Build Tech layer %d" -msgstr "Erstelle Technische Lage %d" +msgstr "Technische Lage %d erstellen" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1061 #, fuzzy msgid "Build BVH for holes and vias" -msgstr "Erstelle BVH für Bohrungen und Durchkontaktierungen" +msgstr "BVH für Bohrungen und Durchkontaktierungen erstellen" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:390 msgid "OpenGL context creation error" msgstr "OpenGL-Kontext-Erstellungsfehler" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:421 -#, fuzzy msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgstr "" -"Ihre OpenGL-Version wird nicht unterstützt. Es ist mindestens Version 1.5 " -"erforderlich." +"Ihre OpenGL-Version wird nicht unterstützt. Das erforderliche Minimum ist 1." +"5." #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:555 #, c-format