diff --git a/translation/pofiles/vi.po b/translation/pofiles/vi.po index 734906c88e..d732f26587 100644 --- a/translation/pofiles/vi.po +++ b/translation/pofiles/vi.po @@ -312,6 +312,10 @@ msgid "" "Successive Tabs while holding %s down will cycle through viewports in the " "popup." msgstr "" +"Lưu và khôi phục hướng xem và thu phóng.\n" +"Sử dụng %s+Tab để kích hoạt bộ chọn.\n" +"Các Tab liên tiếp trong khi nhấn giữ %s sẽ chuyển qua các khung nhìn trong " +"cửa sổ bật lên." #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:83 msgid "Reload board" @@ -385,7 +389,8 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:176 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:188 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:200 -#: pcbnew/pcb_marker.cpp:205 +#: pcbnew/pcb_marker.cpp:205 eeschema/files-io.cpp:842 +#: eeschema/files-io.cpp:914 msgid "Error" msgstr "Lỗi" @@ -1327,12 +1332,14 @@ msgstr "Bộ chuyển đổi Bitmap thành linh kiện" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:374 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:572 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:842 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:665 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:570 msgid "Choose Image" msgstr "Chọn Ảnh" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:375 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:573 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:843 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:666 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:571 msgid "Image Files" msgstr "Các file Ảnh" @@ -1557,7 +1564,7 @@ msgstr "Xuất ra Bộ nhớ tạm" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:96 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:110 msgid "Image Converter" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi hình ảnh" #: common/common.cpp:227 #, c-format @@ -1667,6 +1674,7 @@ msgstr "Nếu bạn không lưu, tất cả các thay đổi của bạn sẽ b #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:550 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:75 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1059 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66 msgid "Save" msgstr "Lưu lại" @@ -1723,7 +1731,7 @@ msgstr "Xác nhận" #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:495 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:506 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Đồng ý" #: common/confirm.cpp:395 eeschema/lib_field.cpp:534 eeschema/lib_pin.cpp:1150 #: eeschema/sch_field.cpp:766 eeschema/sch_pin.cpp:222 @@ -1735,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:495 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:505 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Không." #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:115 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:474 eeschema/sch_symbol.cpp:1627 @@ -1964,6 +1972,7 @@ msgid "Report" msgstr "Báo cáo" #: common/dialogs/dialog_assign_netclass.cpp:104 +#: common/dialogs/dialog_assign_netclass.cpp:92 #, fuzzy msgid "Currently matching nets:" msgstr " Các Net hiện đang khớp:" @@ -2122,7 +2131,7 @@ msgstr "Biến môi trường" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:964 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:460 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:589 -#: pcbnew/zone.cpp:1414 +#: pcbnew/zone.cpp:1414 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20 msgid "Name" msgstr "Tên" @@ -3028,12 +3037,12 @@ msgstr "Các Đường dẫn có sẵn:" #: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:40 msgid ">>" -msgstr "" +msgstr ">>" #: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:71 msgid "<<" -msgstr "" +msgstr "<<" #: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:52 #, fuzzy @@ -3249,7 +3258,7 @@ msgstr "Hiển thị các biểu tượng trong menu" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:125 msgid "This change takes effect when relaunching the editor." -msgstr "" +msgstr "Thay đổi này có hiệu lực khi khởi chạy lại trình chỉnh sửa." #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:129 msgid "Focus follows mouse between schematic and PCB editors" @@ -3984,7 +3993,7 @@ msgstr "Kiểu cách Đường thẳng" #: eeschema/sch_textbox.cpp:449 include/stroke_params.h:80 #: pcbnew/fp_text.cpp:309 pcbnew/fp_textbox.cpp:315 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:329 pcbnew/pcb_text.cpp:142 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309 eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:457 msgid "Default" msgstr "Mặc định" @@ -4319,7 +4328,7 @@ msgstr "Tên trường mẫu" #: common/eda_base_frame.cpp:1065 common/tool/actions.cpp:610 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:98 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:914 -#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 +#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:912 msgid "Footprint Editor" msgstr "Trình chỉnh sửa Footprint" @@ -4331,7 +4340,7 @@ msgstr "Giá trị mặc định" #: common/eda_base_frame.cpp:1074 common/hotkey_store.cpp:74 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1528 -#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272 +#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1539 #, fuzzy msgid "PCB Editor" msgstr "Trình chỉnh sửa Ảnh" @@ -4557,12 +4566,13 @@ msgid "Zone" msgstr "Zone" #: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:822 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:827 #, fuzzy msgid "Track" msgstr "Track" #: common/eda_item.cpp:342 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:501 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 pcbnew/pcb_track.cpp:899 #, fuzzy msgid "Via" msgstr "Via" @@ -4757,7 +4767,7 @@ msgstr "Hình dạng" #: common/eda_shape.cpp:637 common/eda_shape.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 pcbnew/pcb_track.cpp:839 msgid "Radius" msgstr "Bán kính" @@ -4788,7 +4798,9 @@ msgstr "Điểm" #: pcbnew/fp_text.cpp:311 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1002 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156 #: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:837 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1273 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1273 pcbnew/pcb_track.cpp:834 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1240 pcbnew/pcb_track.cpp:1261 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Width" msgstr "Chiều rộng" @@ -4814,22 +4826,26 @@ msgid "Bezier" msgstr "Bezier" #: common/eda_shape.cpp:1693 pcbnew/pcb_textbox.cpp:529 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246 pcbnew/pcb_track.cpp:1243 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1265 msgid "Start X" msgstr "Bắt đầu X" #: common/eda_shape.cpp:1696 pcbnew/pcb_textbox.cpp:530 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250 pcbnew/pcb_track.cpp:1247 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1270 msgid "Start Y" msgstr "Bắt đầu Y" #: common/eda_shape.cpp:1699 pcbnew/pcb_textbox.cpp:531 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1253 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1253 pcbnew/pcb_track.cpp:1250 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1274 msgid "End X" msgstr "Kết thúc X" #: common/eda_shape.cpp:1702 pcbnew/pcb_textbox.cpp:532 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1256 pcbnew/pcb_track.cpp:1253 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1278 msgid "End Y" msgstr "Kết thúc Y" @@ -5268,7 +5284,7 @@ msgstr "Không thể sao chép tệp \"%s\"." #: common/grid_tricks.cpp:325 common/tool/actions.cpp:153 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:111 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1971 msgid "Cut" msgstr "Cắt" @@ -5302,6 +5318,7 @@ msgstr "Dán các ô bảng tạm vào ma trận tại ô hiện tại" #: common/grid_tricks.cpp:331 common/tool/actions.cpp:192 #: kicad/project_tree_pane.cpp:762 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:114 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1975 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 msgid "Delete" msgstr "Xóa bỏ" @@ -5347,7 +5364,7 @@ msgstr "Thêm vào Lựa chọn" #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 eeschema/tools/ee_actions.cpp:583 msgid "Highlight Net" msgstr "Tô sáng Net" @@ -5824,6 +5841,7 @@ msgstr "Xóa bỏ (các) khoản mục đã chọn" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:223 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:456 msgid "Unit" msgstr "Đơn vị" @@ -6140,15 +6158,15 @@ msgstr "Lỗi: " msgid "Unable to open %s for reading." msgstr "Không thể mở tên tệp \"%s\" để đọc" -#: common/richio.cpp:226 common/richio.cpp:324 +#: common/richio.cpp:226 common/richio.cpp:324 common/richio.cpp:322 msgid "Maximum line length exceeded" msgstr "Chiều dài dòng tối đa vượt quá" -#: common/richio.cpp:289 +#: common/richio.cpp:289 common/richio.cpp:288 msgid "Line length exceeded" msgstr "Chiều dài dòng vượt quá" -#: common/richio.cpp:573 +#: common/richio.cpp:573 common/richio.cpp:571 msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error" msgstr "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER lỗi ghi" @@ -6465,17 +6483,18 @@ msgstr "Phóng to tại Con trỏ" #: common/tool/actions.cpp:325 common/widgets/mathplot.cpp:1678 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:87 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:122 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:122 common/widgets/mathplot.cpp:1667 msgid "Zoom In" msgstr "Phóng to" #: common/tool/actions.cpp:331 common/widgets/mathplot.cpp:1679 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:91 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123 common/widgets/mathplot.cpp:1668 msgid "Zoom Out" msgstr "Thu nhỏ" #: common/tool/actions.cpp:337 common/widgets/mathplot.cpp:1676 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1665 #, fuzzy msgid "Center on Cursor" msgstr "Kích thước trung tâm" @@ -6639,6 +6658,7 @@ msgid "Use millimeters" msgstr "Sử dụng milimét" #: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:674 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:665 #, fuzzy msgid "Select Columns" msgstr "Chọn Không có" @@ -7084,26 +7104,27 @@ msgstr "Chọn Đường dẫn" msgid "recent searches" msgstr "" -#: common/widgets/mathplot.cpp:1676 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1676 common/widgets/mathplot.cpp:1665 #, fuzzy msgid "Center plot view to this position" msgstr "Trung tâm bản in hiển thị đến vị trí này" #: common/widgets/mathplot.cpp:1677 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:95 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1666 #, fuzzy msgid "Fit on Screen" msgstr "Tràn trên Màn hình" -#: common/widgets/mathplot.cpp:1677 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1677 common/widgets/mathplot.cpp:1666 msgid "Set plot view to show all items" msgstr "Cài đặt dạng xem bản in để hiển thị tất cả các mục" -#: common/widgets/mathplot.cpp:1678 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1678 common/widgets/mathplot.cpp:1667 #, fuzzy msgid "Zoom in plot view." msgstr "Phóng to vùng hiển thị bản in" -#: common/widgets/mathplot.cpp:1679 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1679 common/widgets/mathplot.cpp:1668 #, fuzzy msgid "Zoom out plot view." msgstr "Thu nhỏ chế độ xem bản in" @@ -7141,16 +7162,19 @@ msgstr "Đặt lại về Mặc định" #: common/widgets/properties_panel.cpp:69 #: common/widgets/properties_panel.cpp:147 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:141 #, fuzzy msgid "No objects selected" msgstr "Không có symbol nào được chọn" #: common/widgets/properties_panel.cpp:161 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:155 #, fuzzy, c-format msgid "%d objects selected" msgstr "Không có symbol nào được chọn" #: common/widgets/properties_panel.cpp:280 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:274 #, fuzzy msgid "Basic Properties" msgstr "Thuộc tính Văn bản" @@ -7718,7 +7742,7 @@ msgid "Configuration Error" msgstr "Lỗi Cấu hình" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:910 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:939 -#: pcbnew/load_select_footprint.cpp:225 +#: pcbnew/load_select_footprint.cpp:225 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:937 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Đang tải Thư viện Footprint" @@ -8158,13 +8182,13 @@ msgstr "" "Net %s được kết nối bằng đồ thị với bus %s nhưng không phải là thành viên " "của bus đó" -#: eeschema/connection_graph.cpp:3266 +#: eeschema/connection_graph.cpp:3266 eeschema/connection_graph.cpp:3259 #, fuzzy, c-format msgid "Sheet pin %s has no matching hierarchical label inside the sheet" msgstr "" "chân pin trang tính %s không có nhãn phân cấp phù hợp bên trong trang tính" -#: eeschema/connection_graph.cpp:3283 +#: eeschema/connection_graph.cpp:3283 eeschema/connection_graph.cpp:3276 #, fuzzy, c-format msgid "Hierarchical label %s has no matching sheet pin in the parent sheet" msgstr "" @@ -8453,12 +8477,12 @@ msgid "" "python