diff --git a/translation/pofiles/ru.po b/translation/pofiles/ru.po
index 4d43074c7f..7b43c34d5c 100644
--- a/translation/pofiles/ru.po
+++ b/translation/pofiles/ru.po
@@ -14,17 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-04 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-03 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../kicad\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -19948,9 +19947,8 @@ msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Файл схемы не существует или недоступен\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Color theme to use (will default to schematic settings)"
-msgstr "Цветовая тема (по умолчанию берется из редактора плат)"
+msgstr "Цветовая тема (по умолчанию берется из редактора схем)"
 
 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:51
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:51