diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po
index ef0f712844..8665a5e00d 100644
--- a/translation/pofiles/de.po
+++ b/translation/pofiles/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-05 06:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Haas <haasjona@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19903,9 +19903,9 @@ msgid ""
 "___R1 = R2 = R3 = Z<sub>0</sub>/3___\n"
 msgstr ""
 "### Resistiver Splitter\n"
-"Dämpfung beträgt 6 dB<br>\n"
-"___Z<sub>in</sub>___ gewünschte Eingangsimpedanz in &#x2126;<br>\n"
-"___Z<sub>out</sub>___ gewünschte Ausgangsimpedanz in &#x2126;<br>\n"
+"Dämpfung beträgt 6 dB  \n"
+"___Z<sub>in</sub>___ gewünschte Eingangsimpedanz in &#x2126;  \n"
+"___Z<sub>out</sub>___ gewünschte Ausgangsimpedanz in &#x2126;  \n"
 "___Z<sub>0</sub> = Z<sub>in</sub> = Z<sub>out</sub>___\n"
 "\n"
 "___R1 = R2 = R3 = Z<sub>0</sub>/3___\n"