From d6e7a89c971f06752a2a5dae8ff03443c3698cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henrik Kauhanen Date: Thu, 16 Feb 2023 12:23:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (8011 of 8011 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/ --- translation/pofiles/fi.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/fi.po b/translation/pofiles/fi.po index fd68a11694..3db5b54fb7 100644 --- a/translation/pofiles/fi.po +++ b/translation/pofiles/fi.po @@ -17,10 +17,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-06 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Toni Laiho \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-17 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Henrik Kauhanen \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1545,7 +1544,7 @@ msgstr "Varoitus" #: common/confirm.cpp:181 common/confirm.cpp:187 msgid "File Open Warning" -msgstr "Tiedoston Avaamisen Varoitus" +msgstr "Varoitus: Tiedosto auki" #: common/confirm.cpp:183 common/confirm.cpp:189 msgid "Interleaved saves may produce very unexpected results." @@ -19986,9 +19985,8 @@ msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n" msgstr "Kytkentäkaaviotiedostoa ei ole olemassa tai se ei ole käytettävissä\n" #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:38 -#, fuzzy msgid "Color theme to use (will default to schematic settings)" -msgstr "Käytettävä väriteema (oletuksena piirilevyeditorin asetukset)" +msgstr "Käytettävä väriteema (oletuksena kytkentäkaavion asetukset)" #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:51 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:51