diff --git a/translation/pofiles/ko.po b/translation/pofiles/ko.po
index d33ea5c300..d54aaa6970 100644
--- a/translation/pofiles/ko.po
+++ b/translation/pofiles/ko.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-19 08:40-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ji Yoon Choi <chichoon.choi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 서범기 <joonhoflow@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -25316,7 +25316,7 @@ msgstr "DRC 위반: 장애물 둘러보기"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:19
 msgid "Highlight collisions"
-msgstr "충돌한 부분 강조"
+msgstr "충돌 부분 강조"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:19
 msgid "Shove"