diff --git a/translation/pofiles/ko.po b/translation/pofiles/ko.po
index bb11418e90..9c192b17d7 100644
--- a/translation/pofiles/ko.po
+++ b/translation/pofiles/ko.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # 서범기 <joonhoflow@naver.com>, 2021.
 # 박세훈 <helloworld4327@gmail.com>, 2022.
 # gurqja3810 <gurqja3810@naver.com>, 2022.
+# YunJiSang <js_7744@naver.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 08:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-12 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: 이상수 <kku1818@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: YunJiSang <js_7744@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -9921,13 +9922,12 @@ msgid "Exit sync pins mode"
 msgstr "세그먼트 편집"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:285
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Synchronized pins mode is enabled.\n"
 "Similar pins will be edited regardless of this option."
 msgstr ""
-"동기화된 핀 편집 모드가 활성화되었습니다.\n"
-"이 옵션과 상관없이, 비슷한 핀은 편집됩니다."
+"동기화 핀 편집 모드가 활성화되었습니다.\n"
+"이 옵션과 상관없이, 비슷한 핀들은 편집됩니다."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:290
 msgid "If checked, this pin will exist in all units."