From d9e32202caefdae05e58271e00d0748b032ddccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Fiege Date: Fri, 22 Dec 2017 22:32:07 +0100 Subject: [PATCH] Updated translation with head Signed-off-by: Chris Fiege --- de/kicad.po | 836 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 435 insertions(+), 401 deletions(-) diff --git a/de/kicad.po b/de/kicad.po index f9725fb32e..981dbe34a3 100644 --- a/de/kicad.po +++ b/de/kicad.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-18 07:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-18 08:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-22 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 22:31+0100\n" "Last-Translator: Carsten Schoenert \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: /mnt/kicad\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,2168,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Konfigurationsvariable" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_3d_pathconfig_base.cpp:81 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:202 -#: eeschema/libedit.cpp:644 eeschema/viewlibs.cpp:240 +#: eeschema/libedit.cpp:652 eeschema/viewlibs.cpp:240 msgid "Alias" msgstr "Alias" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Alias" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:114 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:117 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163 -#: eeschema/libedit.cpp:664 eeschema/sch_component.cpp:1464 +#: eeschema/libedit.cpp:672 eeschema/sch_component.cpp:1464 #: eeschema/viewlibs.cpp:241 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44 #: pcbnew/librairi.cpp:850 eeschema/bom_table_column.h:34 @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Move Up" msgstr "Nach oben bewegen" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_3d_pathconfig_base.cpp:113 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:674 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:671 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:45 #: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:151 @@ -367,28 +367,28 @@ msgstr "Lagen erstellen" msgid "Cannot determine the board outline." msgstr "Konnte den Platinenumriss nicht bestimmen." -#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1264 +#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1198 msgid "Create tracks and vias" msgstr "Erstelle Leiterbahnen und Durchkontaktierungen:" -#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1805 +#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1739 msgid "Create zones" msgstr "Erstelle Flächen" -#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1814 +#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1748 #, c-format msgid "Create zones of layer %s" msgstr "Erstelle Flächen von Lage %s" -#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1881 +#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1815 msgid "Simplifying polygons" msgstr "Vereinfachung von Polygonen" -#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1912 +#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1846 msgid "Simplify holes contours" msgstr "Vereinfachung Lochkonturen" -#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1959 +#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1893 msgid "Build Tech layers" msgstr "Erstelle technische Lagen" @@ -397,47 +397,47 @@ msgstr "Erstelle technische Lagen" msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)" msgstr "Wiedergabezeit %.0f ms ( %.1f fps)" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:610 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:607 msgid "Zoom +" msgstr "Zoom +" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:616 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:613 msgid "Zoom -" msgstr "Zoom -" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:623 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:620 msgid "Top View" msgstr "Ansicht oben" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:628 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:625 msgid "Bottom View" msgstr "Ansicht unten" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:635 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:632 msgid "Right View" msgstr "Ansicht rechts" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:640 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:637 msgid "Left View" msgstr "Ansicht links" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:647 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:644 msgid "Front View" msgstr "Vorderansicht" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:652 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:649 msgid "Back View" msgstr "Rückansicht" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:659 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:656 msgid "Move Left <-" msgstr "Nach links bewegen <-" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:664 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:661 msgid "Move Right ->" msgstr "Nach rechts bewegen ->" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:669 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:666 msgid "Move Up ^" msgstr "Nach oben bewegen ^" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "DPI" msgid "Load Bitmap" msgstr "Bitmap laden" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1228 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1233 msgid "Export" msgstr "Exportieren" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Format" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:203 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:107 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:95 eeschema/libedit.cpp:654 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:95 eeschema/libedit.cpp:662 #: eeschema/sch_text.cpp:663 gerbview/class_gerber_file_image.cpp:353 #: gerbview/class_gerber_file_image.cpp:357 #: gerbview/class_gerber_file_image.cpp:360 pcbnew/class_module.cpp:570 @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid "Block Paste" msgstr "Gruppe einfügen" #: common/block_commande.cpp:97 common/tool/zoom_tool.cpp:55 -#: eeschema/libeditframe.cpp:1175 eeschema/schedit.cpp:514 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1180 eeschema/schedit.cpp:514 #: eeschema/tool_lib.cpp:172 eeschema/tool_sch.cpp:121 #: gerbview/events_called_functions.cpp:237 gerbview/toolbars_gerber.cpp:92 #: pagelayout_editor/events_functions.cpp:136 pagelayout_editor/menubar.cpp:143 @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Schließen" #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:318 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:321 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:182 eeschema/lib_pin.cpp:1703 -#: eeschema/libedit.cpp:633 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20 +#: eeschema/libedit.cpp:641 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:336 @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Pfade der KiCad Umgebungsvariablen" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:519 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:75 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1069 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1087 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Pfadprefix hinzufügen" #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:288 eeschema/onrightclick.cpp:517 #: eeschema/onrightclick.cpp:553 eeschema/onrightclick.cpp:589 #: eeschema/onrightclick.cpp:623 eeschema/onrightclick.cpp:805 -#: eeschema/onrightclick.cpp:836 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:61 +#: eeschema/onrightclick.cpp:836 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:54 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:52 @@ -1995,7 +1995,6 @@ msgstr "Ausgewählten Pfadprefix bearbeiten" #: common/dialogs/dialog_env_var_config_base.cpp:44 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:39 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:527 -#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:80 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -2126,7 +2125,7 @@ msgstr "Spiegeln Y" #: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:195 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:99 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:998 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:684 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:998 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:686 msgid "Rotate" msgstr "Rotieren" @@ -2777,8 +2776,8 @@ msgstr "Unzulässiges Zeichen in der Revision gefunden." #: common/page_layout/page_layout_reader.cpp:839 #, c-format -msgid "The file <%s> was not fully read" -msgstr "Die Datei <%s> wurde nicht vollständig eingelesen." +msgid "The file \"%s\" was not fully read" +msgstr "" #: common/pgm_base.cpp:112 common/widgets/footprint_select_widget.cpp:275 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:56 @@ -3439,18 +3438,18 @@ msgstr "Pos " #: common/wxwineda.cpp:170 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:89 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:783 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:805 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:907 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:801 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:925 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:54 msgid "X" msgstr "X" #: common/wxwineda.cpp:183 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:100 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:790 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:812 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:914 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:808 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:830 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:932 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -4076,7 +4075,7 @@ msgstr "Konnte Bauteil-Footprint Zuordnungsdatei '%s' nicht öffnen." msgid "No item to paste." msgstr "Kein Element zum einfügen." -#: eeschema/block.cpp:495 eeschema/files-io.cpp:478 eeschema/sheet.cpp:291 +#: eeschema/block.cpp:495 eeschema/files-io.cpp:479 eeschema/sheet.cpp:291 #, c-format msgid "" "The sheet changes cannot be made because the destination sheet already has " @@ -4181,7 +4180,7 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/cmp_tree_model.cpp:122 eeschema/lib_draw_item.cpp:72 -#: eeschema/libedit.cpp:649 eeschema/onrightclick.cpp:481 +#: eeschema/libedit.cpp:657 eeschema/onrightclick.cpp:481 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:37 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:48 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:59 @@ -4230,21 +4229,21 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:113 eeschema/libeditframe.cpp:1621 +#: eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:113 eeschema/libeditframe.cpp:1626 msgid "Loading symbol libraries" msgstr "" -#: eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:122 eeschema/libeditframe.cpp:1625 +#: eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:122 eeschema/libeditframe.cpp:1630 #, c-format msgid "Loading library \"%s\"" msgstr "" -#: eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:182 eeschema/libedit.cpp:661 +#: eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:185 eeschema/libedit.cpp:669 #: eeschema/viewlibs.cpp:239 msgid "Part" msgstr "Bauteil" -#: eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:183 +#: eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:186 msgid "Desc" msgstr "Beschreibung" @@ -4285,9 +4284,9 @@ msgstr "Unterschiedliche Werte für %s%d%s (%s) und %s%d%s (%s)" msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d" msgstr "Doppelter Zeitstempel (%s) für %s%d und %s%d" -#: eeschema/controle.cpp:177 eeschema/libeditframe.cpp:1355 +#: eeschema/controle.cpp:177 eeschema/libeditframe.cpp:1360 #: pcbnew/controle.cpp:231 pcbnew/modedit.cpp:133 -#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1332 msgid "Clarify Selection" msgstr "Auswahl klarstellen" @@ -4827,14 +4826,14 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:55 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:63 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:71 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1072 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1090 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:389 pcbnew/modedit_onclick.cpp:426 #: pcbnew/onrightclick.cpp:221 pcbnew/onrightclick.cpp:286 #: pcbnew/onrightclick.cpp:316 pcbnew/onrightclick.cpp:495 #: pcbnew/onrightclick.cpp:642 pcbnew/onrightclick.cpp:724 #: pcbnew/onrightclick.cpp:831 pcbnew/onrightclick.cpp:901 #: pcbnew/onrightclick.cpp:958 pcbnew/onrightclick.cpp:1010 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:141 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:141 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:869 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" @@ -4975,10 +4974,10 @@ msgstr "Austauschbare Einheiten:" #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:131 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:391 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:911 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:918 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:932 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1100 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:929 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:936 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:950 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1118 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:48 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:62 @@ -5228,11 +5227,11 @@ msgstr "Die Textgröße des aktuell ausgewählten Feldes" #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:253 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:797 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:819 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:859 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:921 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:815 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:837 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:877 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:939 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1121 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:116 @@ -5550,7 +5549,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:197 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:503 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:509 msgid "Solid" msgstr "Solide" @@ -6094,15 +6093,15 @@ msgstr "Nummer" #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:233 #: eeschema/lib_draw_item.cpp:65 eeschema/lib_pin.cpp:1707 -#: eeschema/libedit.cpp:663 eeschema/sch_text.cpp:690 +#: eeschema/libedit.cpp:671 eeschema/sch_text.cpp:690 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:679 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:163 -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:359 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:98 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:402 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:98 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:372 pcbnew/class_track.cpp:1151 #: pcbnew/class_track.cpp:1178 pcbnew/class_track.cpp:1227 -#: pcbnew/class_zone.cpp:828 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:342 +#: pcbnew/class_zone.cpp:822 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:342 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -7350,7 +7349,7 @@ msgstr "" msgid "Please Delete or Modify One" msgstr "Bitte einen Nicknamen entfernen oder ändern." -#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:350 eeschema/libeditframe.cpp:1556 +#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table.cpp:350 eeschema/libeditframe.cpp:1561 #: pcbnew/librairi.cpp:80 msgid "Select Library" msgstr "Wähle Bibliothek" @@ -7440,7 +7439,7 @@ msgstr "" "Dies ist eine nicht veränderbare Tabelle, welche die entsprechenden " "Umgebungsvariablen anzeigt." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:51 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:53 msgid "" "This schematic currently uses the symbol library list look up method for " "loading schematic symbols. KiCad will attempt to map the existing symbols " @@ -7451,17 +7450,17 @@ msgid "" "responsible for manually remapping the symbols." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:158 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:162 #, c-format msgid "Adding library \"%s\", file \"%s\" to project symbol library table." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:167 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:171 #, c-format msgid "Library \"%s\" not found." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:184 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:188 #, c-format msgid "" "Failed to write project symbol library table. Error:\n" @@ -7470,39 +7469,39 @@ msgstr "" "Konnte die Bauteilsymboltabelle des Projektes nicht erstellen.\n" "Fehler: %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:189 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:193 msgid "Created project symbol library table.\n" msgstr "Erstellt eine leere projektspezifische Symbolbibliothekstabelle.\n" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:217 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:221 #, c-format msgid "No symbol \"%s\" found in symbol library table." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:223 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:227 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" mapped to symbol library \"%s\"." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:232 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:236 msgid "Symbol library table mapping complete!" msgstr "Kartierung der Symbolbibliothekstabelle ist fertig gestellt!" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:303 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:318 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:338 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:351 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:365 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:307 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:322 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:342 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:355 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:369 #, c-format msgid "Failed to back up file \"%s\".\n" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:371 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:375 msgid "Some of the project files could not be backed up." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:30 eeschema/menubar.cpp:505 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.h:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.h:51 msgid "Remap Symbols" msgstr "Symbole neu zuordnen" @@ -7536,7 +7535,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't load image from \"%s\"" msgstr "" -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:82 +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:65 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Feld %s editieren" @@ -7782,7 +7781,7 @@ msgstr "Datei %s gespeichert." msgid "File write operation failed." msgstr "Konnte Datei nicht schreiben." -#: eeschema/files-io.cpp:210 eeschema/files-io.cpp:778 +#: eeschema/files-io.cpp:210 eeschema/files-io.cpp:779 #, c-format msgid "Schematic file \"%s\" is already open." msgstr "" @@ -7792,20 +7791,20 @@ msgstr "" msgid "Schematic \"%s\" does not exist. Do you wish to create it?" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:300 eeschema/files-io.cpp:450 eeschema/sheet.cpp:254 +#: eeschema/files-io.cpp:300 eeschema/files-io.cpp:451 eeschema/sheet.cpp:254 msgid "" "The entire schematic could not be load. Errors occurred attempting to load " "hierarchical sheet schematics." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:314 eeschema/files-io.cpp:824 +#: eeschema/files-io.cpp:314 eeschema/files-io.cpp:825 #, c-format msgid "" "Error loading schematic file \"%s\".\n" "%s" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:318 eeschema/files-io.cpp:828 +#: eeschema/files-io.cpp:318 eeschema/files-io.cpp:829 #, c-format msgid "Failed to load \"%s\"" msgstr "" @@ -7821,53 +7820,53 @@ msgstr "" "defekte Datei zu reparieren. Andernfalls kann passieren, dass die Datei in " "anderen Versionen von KiCad nicht benutzbar ist." -#: eeschema/files-io.cpp:401 +#: eeschema/files-io.cpp:402 msgid "Append Schematic" msgstr "Schaltplan hinzufügen" -#: eeschema/files-io.cpp:458 eeschema/sheet.cpp:262 +#: eeschema/files-io.cpp:459 eeschema/sheet.cpp:262 #, c-format msgid "Error occurred loading schematic file \"%s\"." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:461 eeschema/sheet.cpp:265 +#: eeschema/files-io.cpp:462 eeschema/sheet.cpp:265 #, c-format msgid "Failed to load schematic \"%s\"" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:526 +#: eeschema/files-io.cpp:527 #, c-format msgid "An error occurred loading the symbol library table \"%s\"." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:648 +#: eeschema/files-io.cpp:649 msgid "" "This operation cannot be undone.\n" "\n" "Do you want to save the current document before proceeding?" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:668 +#: eeschema/files-io.cpp:669 msgid "Import Schematic" msgstr "Schaltplanimport" -#: eeschema/files-io.cpp:699 +#: eeschema/files-io.cpp:700 #, c-format msgid "Directory \"%s\" is not writable." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:854 +#: eeschema/files-io.cpp:855 msgid "" "The current schematic has been modified. Do you wish to save the changes?" msgstr "" "Der gegenwärtige Schaltplan wurde verändert. Möchten Sie die Änderungen " "speichern?" -#: eeschema/files-io.cpp:856 pcbnew/files.cpp:437 +#: eeschema/files-io.cpp:857 pcbnew/files.cpp:437 msgid "Save and Load" msgstr "Speichern und Laden" -#: eeschema/files-io.cpp:857 pcbnew/files.cpp:438 +#: eeschema/files-io.cpp:858 pcbnew/files.cpp:438 msgid "Load Without Saving" msgstr "Laden ohne zu Speichern" @@ -8222,10 +8221,10 @@ msgid "Add Pin" msgstr "Pin hinzufügen" #: eeschema/lib_arc.cpp:95 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:236 -#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:370 +#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:413 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:93 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:743 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1849 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1856 msgid "Arc" msgstr "Kreisbogen" @@ -8256,7 +8255,7 @@ msgid "Bezier" msgstr "Bezierkurve" #: eeschema/lib_circle.cpp:53 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:239 -#: pcbnew/class_board_item.cpp:46 pcbnew/class_drawsegment.cpp:366 +#: pcbnew/class_board_item.cpp:46 pcbnew/class_drawsegment.cpp:409 #: pcbnew/class_pad.cpp:1134 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:108 msgid "Circle" @@ -8352,7 +8351,7 @@ msgstr "" msgid "Footprint" msgstr "Footprint" -#: eeschema/lib_field.cpp:463 eeschema/libedit.cpp:666 +#: eeschema/lib_field.cpp:463 eeschema/libedit.cpp:674 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:48 eeschema/bom_table_column.h:37 msgid "Datasheet" msgstr "Datenblatt" @@ -8367,7 +8366,7 @@ msgstr "Feld%d" msgid "Field %s %s" msgstr "Feld %s %s" -#: eeschema/lib_field.cpp:618 pcbnew/class_drawsegment.cpp:403 +#: eeschema/lib_field.cpp:618 pcbnew/class_drawsegment.cpp:446 #: pcbnew/class_pad.cpp:707 pcbnew/class_pcb_text.cpp:149 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:398 pcbnew/class_track.cpp:1166 #: pcbnew/class_track.cpp:1193 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:354 @@ -8386,7 +8385,7 @@ msgstr "Höhe" msgid "Pin" msgstr "Pin" -#: eeschema/lib_pin.cpp:1724 pcbnew/class_drawsegment.cpp:384 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1724 pcbnew/class_drawsegment.cpp:427 #: pcbnew/class_track.cpp:1054 msgid "Length" msgstr "Länge" @@ -8398,12 +8397,12 @@ msgid "Orientation" msgstr "Ausrichtung" #: eeschema/lib_pin.cpp:1740 eeschema/lib_pin.cpp:1759 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1050 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1068 msgid "Pos X" msgstr "Pos X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1743 eeschema/lib_pin.cpp:1762 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1069 msgid "Pos Y" msgstr "Pos Y" @@ -8504,79 +8503,80 @@ msgstr "" msgid "Symbol \"%s\" already exists in library \"%s\"" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:480 +#: eeschema/libedit.cpp:488 #, c-format msgid "Part name \"%s\" not found in library \"%s\"" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:504 +#: eeschema/libedit.cpp:512 msgid "No library specified." msgstr "Keine Bibliothek angegeben." -#: eeschema/libedit.cpp:521 +#: eeschema/libedit.cpp:529 #, c-format msgid "Save Library \"%s\" As..." msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:559 +#: eeschema/libedit.cpp:567 #, c-format msgid "Failed to save changes to symbol library file \"%s\"" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:561 +#: eeschema/libedit.cpp:569 msgid "Error saving library" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:568 +#: eeschema/libedit.cpp:576 #, c-format msgid "Symbol library file \"%s\" saved" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:570 +#: eeschema/libedit.cpp:578 #, c-format msgid "Symbol library documentation file \"%s\" saved" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:601 +#: eeschema/libedit.cpp:609 msgid "Save Libraries" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:602 +#: eeschema/libedit.cpp:610 msgid "Select libraries to save before closing" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:603 +#: eeschema/libedit.cpp:611 msgid "" "Some libraries could not be saved to their original files.\n" "\n" "Do you want to save them to a new file?" msgstr "" -#: eeschema/libedit.cpp:636 eeschema/viewlibs.cpp:226 +#: eeschema/libedit.cpp:644 eeschema/viewlibs.cpp:226 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:128 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:327 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:503 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:509 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:141 msgid "None" msgstr "Keine" -#: eeschema/libedit.cpp:652 eeschema/onrightclick.cpp:456 +#: eeschema/libedit.cpp:660 eeschema/onrightclick.cpp:456 msgid "Convert" msgstr "Umwandeln" -#: eeschema/libedit.cpp:656 +#: eeschema/libedit.cpp:664 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:71 msgid "Body" msgstr "Gehäuse" -#: eeschema/libedit.cpp:659 +#: eeschema/libedit.cpp:667 msgid "Power Symbol" msgstr "Spannungsquellensymbol" -#: eeschema/libedit.cpp:665 eeschema/viewlibs.cpp:242 +#: eeschema/libedit.cpp:673 eeschema/viewlibs.cpp:242 msgid "Key words" msgstr "Schlüsselwörter" @@ -8650,7 +8650,7 @@ msgstr "Linienende" msgid "Edit Line Options" msgstr "Linien Optionen editieren" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:303 eeschema/libeditframe.cpp:1641 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:303 eeschema/libeditframe.cpp:1646 msgid "Global" msgstr "Global" @@ -8741,96 +8741,97 @@ msgstr "" msgid "Unit %s" msgstr "Einheit %s" -#: eeschema/libeditframe.cpp:531 -msgid "Save [Read Only]" +#: eeschema/libeditframe.cpp:530 +msgid "&Save Part [Read Only]" msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:531 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:64 -#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:96 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: eeschema/libeditframe.cpp:581 -msgid "Save library [Read Only]" +#: eeschema/libeditframe.cpp:530 eeschema/menubar_libedit.cpp:197 +#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:64 +msgid "&Save Part" msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:581 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:52 -msgid "Save library" +#: eeschema/libeditframe.cpp:583 +msgid "&Save Library [Read Only]" msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1183 +#: eeschema/libeditframe.cpp:584 eeschema/menubar_libedit.cpp:82 +#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:52 +msgid "&Save Library" +msgstr "" + +#: eeschema/libeditframe.cpp:1188 msgid "Add pin" msgstr "Pin hinzufügen" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1187 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1192 msgid "Set pin options" msgstr "Pinoptionen festlegen" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1198 eeschema/schedit.cpp:552 pcbnew/edit.cpp:1507 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1203 eeschema/schedit.cpp:552 pcbnew/edit.cpp:1507 #: pcbnew/modedit.cpp:952 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:331 msgid "Add text" msgstr "Text hinzufügen" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1202 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1207 msgid "Add rectangle" msgstr "Rechteck hinzufügen" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1206 pcbnew/modedit.cpp:948 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1211 pcbnew/modedit.cpp:948 msgid "Add circle" msgstr "Kreis hinzufügen" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1210 pcbnew/modedit.cpp:944 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1215 pcbnew/modedit.cpp:944 msgid "Add arc" msgstr "Kreisbogen hinzufügen" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1214 pcbnew/modedit.cpp:940 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1219 pcbnew/modedit.cpp:940 msgid "Add line" msgstr "Linie hinzufügen" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1218 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1223 msgid "Set anchor position" msgstr "Lege Ankerposition fest" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1222 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1227 msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1240 eeschema/schedit.cpp:588 pcbnew/edit.cpp:1519 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1245 eeschema/schedit.cpp:588 pcbnew/edit.cpp:1519 #: pcbnew/modedit.cpp:977 pcbnew/tool_modedit.cpp:195 #: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:720 eeschema/help_common_strings.h:48 msgid "Delete item" msgstr "Element entfernen" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1521 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1526 #, c-format msgid "Library \"%s\" already exists" msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1536 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1541 msgid "Could not create the library file. Check write permission." msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1543 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1548 msgid "Could not open the library file." msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1556 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1561 msgid "New Library" msgstr "Neue Biblliothek" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1642 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1647 msgid "Project" msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1644 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1649 msgid "Select Symbol Library Table" msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1645 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1650 msgid "Choose the Library Table to add the library:" msgstr "" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1667 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1672 msgid "Failed to save backup document to file " msgstr "" @@ -9318,7 +9319,7 @@ msgid "Import and export settings" msgstr "Einstellungen Import/Export" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:68 -msgid "&Create New Library" +msgid "&New Library" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:69 @@ -9326,23 +9327,19 @@ msgid "Creates an empty library" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:74 -msgid "&Add Existing Library" +msgid "&Add Library" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:75 msgid "Adds a previously created library" msgstr "" -#: eeschema/menubar_libedit.cpp:82 -msgid "&Save Library" -msgstr "" - #: eeschema/menubar_libedit.cpp:85 msgid "Save the current active library" msgstr "Momentan aktive Bauteilbibliothek speichern" -#: eeschema/menubar_libedit.cpp:90 -msgid "&Save Library As.." +#: eeschema/menubar_libedit.cpp:90 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:53 +msgid "Save Library As..." msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:91 @@ -9350,7 +9347,7 @@ msgid "Save the current library to a new file" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:96 -msgid "&Save All Libraries" +msgid "Save All &Libraries" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:97 @@ -9398,31 +9395,27 @@ msgid "Toggles the search tree visibility" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:193 -msgid "Create &New" +msgid "&New Part" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:194 msgid "Create a new empty part" msgstr "" -#: eeschema/menubar_libedit.cpp:197 -msgid "&Save Part" -msgstr "" - #: eeschema/menubar_libedit.cpp:201 msgid "Saves the current part to the library" msgstr "" -#: eeschema/menubar_libedit.cpp:208 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:762 -msgid "&Import" -msgstr "&Importieren" +#: eeschema/menubar_libedit.cpp:208 +msgid "&Import Part" +msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:209 msgid "Import a part to the current library" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:214 -msgid "&Export" +msgid "&Export Part" msgstr "" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:215 @@ -9512,7 +9505,7 @@ msgid "Contribute to KiCad (opens a web browser)" msgstr "Zu KiCad beitragen (öffnet einen Webbrowser)" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:355 -msgid "&Part" +msgid "P&art" msgstr "" #: eeschema/netform.cpp:111 @@ -9658,7 +9651,7 @@ msgstr "%s Verschieben" #: eeschema/onrightclick.cpp:371 eeschema/onrightclick.cpp:507 #: eeschema/onrightclick.cpp:544 eeschema/onrightclick.cpp:580 #: eeschema/onrightclick.cpp:775 pcbnew/onrightclick.cpp:803 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:565 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:567 msgid "Drag" msgstr "Ziehen" @@ -9678,12 +9671,11 @@ msgstr "Rücksetzen auf Standardeinstellungen" #: eeschema/onrightclick.cpp:394 eeschema/onrightclick.cpp:510 #: eeschema/onrightclick.cpp:582 eeschema/onrightclick.cpp:616 -#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:69 pcbnew/modedit_onclick.cpp:366 -#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:409 pcbnew/onrightclick.cpp:200 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:276 pcbnew/onrightclick.cpp:307 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:492 pcbnew/onrightclick.cpp:545 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:843 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:106 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:110 +#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:366 pcbnew/modedit_onclick.cpp:409 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:200 pcbnew/onrightclick.cpp:276 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:307 pcbnew/onrightclick.cpp:492 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:545 pcbnew/onrightclick.cpp:843 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:106 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:110 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" @@ -9730,8 +9722,8 @@ msgstr "Zu Text ändern" msgid "Change Type" msgstr "Typ ändern" -#: eeschema/onrightclick.cpp:546 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:68 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:993 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:169 +#: eeschema/onrightclick.cpp:546 pcbnew/onrightclick.cpp:993 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:169 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" @@ -10070,12 +10062,12 @@ msgstr "Bus an eine elektr. Verbindung führen" msgid "Bus to Bus Entry" msgstr "Bus zu Buseingang" -#: eeschema/sch_collectors.cpp:457 +#: eeschema/sch_collectors.cpp:426 #, c-format msgid "Child item %s of parent item %s found in sheet %s" msgstr "Unterelement %s von Elternelement %s wurde in Schaltplan %s gefunden" -#: eeschema/sch_collectors.cpp:464 +#: eeschema/sch_collectors.cpp:433 #, c-format msgid "Item %s found in sheet %s" msgstr "Element %s im Schaltplan %s gefunden" @@ -10213,30 +10205,30 @@ msgstr "" msgid "library \"%s\" cannot be deleted" msgstr "" -#: eeschema/sch_line.cpp:594 +#: eeschema/sch_line.cpp:615 msgid "Vert." msgstr "Vert." -#: eeschema/sch_line.cpp:596 +#: eeschema/sch_line.cpp:617 msgid "Horiz." msgstr "Horiz." -#: eeschema/sch_line.cpp:601 +#: eeschema/sch_line.cpp:622 #, c-format msgid "%s Graphic Line from (%s,%s) to (%s,%s)" msgstr "%s grafische Linie von (%s,%s) nach (%s,%s) " -#: eeschema/sch_line.cpp:605 +#: eeschema/sch_line.cpp:626 #, c-format msgid "%s Wire from (%s,%s) to (%s,%s)" msgstr "%s elektr. Verbindung von (%s,%s) nach (%s,%s)" -#: eeschema/sch_line.cpp:609 +#: eeschema/sch_line.cpp:630 #, c-format msgid "%s Bus from (%s,%s) to (%s,%s)" msgstr "%s Bus von (%s,%s) nach (%s,%s)" -#: eeschema/sch_line.cpp:613 +#: eeschema/sch_line.cpp:634 #, c-format msgid "%s Line on Unknown Layer from (%s,%s) to (%s,%s)" msgstr "%s Linie auf unbekannter Lage von (%s,%s) nach (%s,%s)" @@ -10508,7 +10500,7 @@ msgstr "Füge Simulationssonde hinzu" msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Abstimmungswert wählen" -#: eeschema/schframe.cpp:176 pcbnew/class_zone.cpp:1088 +#: eeschema/schframe.cpp:176 pcbnew/class_zone.cpp:1082 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" @@ -11122,46 +11114,58 @@ msgid "Choose Component (%d items loaded)" msgstr "Bauteilauswahl (%d Elemente geladen)" #: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:50 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:74 -msgid "New library..." +msgid "&New Library..." msgstr "" #: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:51 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:75 -msgid "Add existing library..." -msgstr "" - -#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:53 -msgid "Save library as..." +msgid "&Add Library..." msgstr "" #: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:54 -msgid "Revert library" +msgid "&Revert Library" msgstr "" #: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:56 -msgid "New part..." +msgid "New &Part..." msgstr "" #: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:57 -msgid "Import part..." +msgid "Import Part..." msgstr "" #: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:58 -msgid "Paste part" +msgid "Paste Part" +msgstr "" + +#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:61 +msgid "Edit Part" +msgstr "" + +#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:62 +msgid "Remove Part" msgstr "" #: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:63 -msgid "Export..." +msgid "Export Part..." msgstr "" #: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:65 -msgid "Revert" +msgid "&Revert Part" msgstr "" -#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:67 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:174 -msgid "Cut" -msgstr "Ausschneiden" +#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:67 +msgid "Cut Part" +msgstr "" -#: eeschema/widgets/component_tree.cpp:105 +#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:68 +msgid "Copy Part" +msgstr "" + +#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:69 +msgid "Duplicate Part" +msgstr "" + +#: eeschema/widgets/component_tree.cpp:104 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -11169,6 +11173,10 @@ msgstr "Suchen" msgid " X " msgstr " X " +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:96 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:59 msgid "Wire" msgstr "Elektr. Verbindung" @@ -11178,7 +11186,7 @@ msgid "Bus" msgstr "Bus" #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:61 -#: eeschema/sch_junction.h:82 +#: eeschema/sch_junction.h:88 msgid "Junction" msgstr "Knotenpunkt" @@ -11276,7 +11284,7 @@ msgstr "Grafische Lage" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:350 #: pcbnew/class_module.cpp:564 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:68 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:925 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:943 msgid "Rotation" msgstr "Drehung" @@ -11300,7 +11308,7 @@ msgstr "Polarität" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:115 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:296 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:137 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:793 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:795 msgid "Mirror" msgstr "Spiegeln" @@ -11360,10 +11368,10 @@ msgstr "Grafische Lage %d" #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:95 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:163 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:163 -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:401 pcbnew/class_pad.cpp:701 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:444 pcbnew/class_pad.cpp:701 #: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:365 pcbnew/class_pcb_text.cpp:135 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:382 pcbnew/class_track.cpp:1161 -#: pcbnew/class_track.cpp:1188 pcbnew/class_zone.cpp:874 +#: pcbnew/class_track.cpp:1188 pcbnew/class_zone.cpp:868 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:84 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:142 @@ -11709,7 +11717,7 @@ msgid "Flashed items" msgstr "Hervorgehobene Elemente" #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:50 -#: pcbnew/class_zone.cpp:882 +#: pcbnew/class_zone.cpp:876 msgid "Polygons" msgstr "Polygone" @@ -13200,7 +13208,7 @@ msgstr "Kommentar" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:325 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:146 pcbnew/class_text_mod.cpp:395 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:67 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:843 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:861 msgid "Thickness" msgstr "Stärke" @@ -14194,11 +14202,11 @@ msgid "Z" msgstr "Z" #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:945 -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:372 pcbnew/class_drawsegment.cpp:390 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:415 pcbnew/class_drawsegment.cpp:433 #: pcbnew/class_pad.cpp:736 pcbnew/class_pcb_text.cpp:143 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:392 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:100 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:841 msgid "Angle" msgstr "Winkel" @@ -14380,7 +14388,7 @@ msgstr "Änderung in der Liste der Spannungsregler" #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:157 #, c-format msgid "" -"Unable to write file\"%s\"\n" +"Unable to write file \"%s\"\n" "Do you want to exit and abandon your change?" msgstr "" @@ -15193,27 +15201,27 @@ msgstr "Polygon" msgid "Dimension \"%s\" on %s" msgstr "Abmessungen\"%s\" auf %s" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:357 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:400 msgid "Drawing" msgstr "Zeichnung" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:361 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:404 msgid "Shape" msgstr "Form" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:376 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:419 msgid "Curve" msgstr "Bogen" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:381 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:424 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:82 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1849 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1856 msgid "Segment" msgstr "Segment" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:645 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:688 #, c-format msgid "Pcb Graphic: %s, length %s on %s" msgstr "PCB-Grafik: %s, Länge %s auf %s" @@ -15925,11 +15933,11 @@ msgstr "NC-DuKo-Größe" msgid "NC Via Drill" msgstr "NC-DuKo-Bohrung" -#: pcbnew/class_track.cpp:1100 pcbnew/class_zone.cpp:859 +#: pcbnew/class_track.cpp:1100 pcbnew/class_zone.cpp:853 msgid "NetName" msgstr "Netz-Name" -#: pcbnew/class_track.cpp:1104 pcbnew/class_zone.cpp:863 +#: pcbnew/class_track.cpp:1104 pcbnew/class_zone.cpp:857 msgid "NetCode" msgstr "Netz-Code" @@ -15975,72 +15983,72 @@ msgstr "Nicht gefunden." msgid "Track %s, net [%s] (%d) on layer %s, length: %s" msgstr "Leiterbahn %s, Netz [%s] (%d) auf Lage %s, Länge: %s" -#: pcbnew/class_zone.cpp:820 +#: pcbnew/class_zone.cpp:814 msgid "Zone Outline" msgstr "Flächenumriss" -#: pcbnew/class_zone.cpp:826 pcbnew/class_zone.cpp:1058 +#: pcbnew/class_zone.cpp:820 pcbnew/class_zone.cpp:1052 msgid "(Cutout)" msgstr "(Ausschnitt)" -#: pcbnew/class_zone.cpp:835 +#: pcbnew/class_zone.cpp:829 msgid "No via" msgstr "Keine DuKo" -#: pcbnew/class_zone.cpp:838 +#: pcbnew/class_zone.cpp:832 msgid "No track" msgstr "Keine Leiterbahn" -#: pcbnew/class_zone.cpp:841 +#: pcbnew/class_zone.cpp:835 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:67 msgid "No copper pour" msgstr "Kein Auffüllen von Kupferflächen" -#: pcbnew/class_zone.cpp:843 +#: pcbnew/class_zone.cpp:837 msgid "Keepout" msgstr "Sperrfläche" -#: pcbnew/class_zone.cpp:854 +#: pcbnew/class_zone.cpp:848 msgid "" msgstr "" -#: pcbnew/class_zone.cpp:867 +#: pcbnew/class_zone.cpp:861 msgid "Priority" msgstr "Priorität" -#: pcbnew/class_zone.cpp:871 +#: pcbnew/class_zone.cpp:865 msgid "Non Copper Zone" msgstr "Keine Kupferfläche" -#: pcbnew/class_zone.cpp:877 +#: pcbnew/class_zone.cpp:871 msgid "Corners" msgstr "Ecken" -#: pcbnew/class_zone.cpp:880 +#: pcbnew/class_zone.cpp:874 msgid "Segments" msgstr "Segmente" -#: pcbnew/class_zone.cpp:884 +#: pcbnew/class_zone.cpp:878 msgid "Fill Mode" msgstr "Füllmodus" -#: pcbnew/class_zone.cpp:888 +#: pcbnew/class_zone.cpp:882 msgid "Hatch Lines" msgstr "Schraffurlinien" -#: pcbnew/class_zone.cpp:893 +#: pcbnew/class_zone.cpp:887 msgid "Corner Count" msgstr "Anzahl Löcher" -#: pcbnew/class_zone.cpp:1061 +#: pcbnew/class_zone.cpp:1055 msgid "(Keepout)" msgstr "(Sperrfläche)" -#: pcbnew/class_zone.cpp:1081 +#: pcbnew/class_zone.cpp:1075 msgid "** NO BOARD DEFINED **" msgstr "** KEINE PLATINE DEFINIERT **" -#: pcbnew/class_zone.cpp:1093 +#: pcbnew/class_zone.cpp:1087 #, c-format msgid "Zone Outline %s on %s" msgstr "Flächenumriss %s auf %s" @@ -16453,7 +16461,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:197 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:503 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:509 msgid "Thermal relief" msgstr "Thermische Abführung [Alle]" @@ -17637,7 +17645,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:243 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:184 #: pcbnew/dialogs/dialog_mask_clearance_base.cpp:40 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:452 msgid "Solder mask clearance:" msgstr "Abstand Lötstoppmaske:" @@ -17657,7 +17665,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_mask_clearance_base.cpp:77 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:459 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:465 msgid "Solder paste clearance:" msgstr "Abstand Lötpaste:" @@ -17682,7 +17690,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:269 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:210 #: pcbnew/dialogs/dialog_mask_clearance_base.cpp:91 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:472 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:478 msgid "Solder paste ratio clearance:" msgstr "Abstandsverhältnis der Lötstoppmaske:" @@ -17712,7 +17720,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:219 #: pcbnew/dialogs/dialog_mask_clearance_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:237 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:481 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:487 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:138 msgid "%" msgstr "%" @@ -17813,11 +17821,11 @@ msgstr "Lokales Flächenabstandsmaß" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:296 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:307 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:442 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:455 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:468 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:519 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:530 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:448 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:461 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:474 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:525 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:536 msgid "Inch" msgstr "Zoll" @@ -19107,48 +19115,53 @@ msgstr "Ändere Pads im Footprint" msgid "Change Pads on Identical Footprints" msgstr "Ändere Pads an gleichen Footprints" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:146 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:149 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:156 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:158 msgid "Circle Properties" msgstr "Kreiseigenschaften" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:147 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:158 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:157 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:165 msgid "Center X:" msgstr "Mittelpunkt X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:148 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:159 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:158 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:166 msgid "Center Y:" msgstr "Mittelpunkt Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:149 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:159 msgid "Point X:" msgstr "Punkt X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:150 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:160 msgid "Point Y:" msgstr "Punkt Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:157 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:164 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:166 msgid "Arc Properties" msgstr "Eigenschaften Kreisbogen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:167 msgid "Start Point X:" msgstr "Startpunkt X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:161 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:168 msgid "Start Point Y:" msgstr "Startpunkt Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:170 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:174 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:176 +msgid "Polygon Properties" +msgstr "" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:181 msgid "Line Segment Properties" msgstr "Liniensegmenteigenschaften:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:204 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213 msgid "" "This item was on an unknown layer.\n" "It has been moved to the drawings layer. Please fix it." @@ -19157,35 +19170,35 @@ msgstr "" "Es wurde auf der Lage für Symbole und Zeichnungen platziert.\n" "Bitte korrigieren Sie dies ggfs." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:269 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:278 msgid "Modify drawing properties" msgstr "Darstellungs Eigenschaften" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:302 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:311 msgid "The arc angle must be greater than zero." msgstr "Der Winkel des Bogens muss größer als 0 sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:311 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:305 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:319 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:317 msgid "The radius must be greater than zero." msgstr "Der Radius muss größer als 0 sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:324 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:313 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:331 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:328 msgid "The start and end points cannot be the same." msgstr "Der Startpunkt und der Endpunkt müssen verschieden sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:334 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:322 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:341 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:337 msgid "The item thickness must be greater than zero." msgstr "Die Breite des Elements muss größer als 0 sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:340 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:328 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:347 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:343 msgid "The default thickness must be greater than zero." msgstr "Die Standardbreite muss größer als 0 sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:344 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:351 msgid "Error List" msgstr "Fehlerliste" @@ -19221,33 +19234,33 @@ msgstr "Elementstärke:" msgid "Default thickness:" msgstr "Voreinstellung für Stärke:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:150 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:161 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:159 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:167 msgid "Center X" msgstr "Mittelpunkt X" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:151 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:162 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:168 msgid "Center Y" msgstr "Mittelpunkt Y" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:152 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:161 msgid "Point X" msgstr "Punkt X" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:162 msgid "Point Y" msgstr "Punkt Y" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:163 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:169 msgid "Start Point X" msgstr "Startpunkt X" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:164 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:170 msgid "Start Point Y" msgstr "Startpunkt Y" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:200 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:208 msgid "" "This item was on an unknown layer.\n" "It has been moved to the front silk screen layer. Please fix it." @@ -19256,24 +19269,18 @@ msgstr "" "Es wurde auf die vordere Siebdrucklage verschoben.\n" "Bitte dies entsprechend beheben." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:239 msgid "" -"The graphic item will be on a copper layer. This is very dangerous. Are you " -"sure?" +"The graphic item will be on a copper layer.\n" +"This is very dangerous because DRC does not handle it.\n" +"Are you sure?" msgstr "" -"Das grafische Element wird auf einer Kupferlage sein. Dies ist sehr " -"gefährlich.\n" -"Sind Sie sich sicher?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:265 -msgid "Modify module graphic item" -msgstr "Grafische Linie hinzufügen" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:297 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:309 msgid "The arc angle cannot be zero." msgstr "Der Bogenwinkel darf nicht Null sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:332 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:347 msgid "Error list" msgstr "Fehlerliste" @@ -20485,8 +20492,8 @@ msgid "Zone min thickness value:" msgstr "Flächenmindeststärke" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:101 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:941 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:857 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:959 msgid "degree" msgstr "Grad" @@ -20574,43 +20581,43 @@ msgstr "Radius %s" msgid "corners count %d" msgstr "Anzahl Ecken %d" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1014 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1016 msgid "Pad size must be greater than zero" msgstr "Padgröße muss größer als Null sein" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1020 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1022 msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size" msgstr "" "Inkorrekter Wert für Pad Bohrdurchmesser: Bohrdurchmesser ist größer als Pad." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1027 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1029 msgid "Pad local clearance must be zero or greater than zero" msgstr "Lokaler Padabstand muss gleich oder größer als Null sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1038 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1040 msgid "Pad local solder mask clearance must be zero or greater than zero" msgstr "Lokale Pad Lötstoppmaske muss gleich oder größer als Null sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1046 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1048 #, c-format msgid "Pad local solder mask clearance must be greater than %s" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1054 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1056 msgid "Pad local solder paste clearance must be zero or less than zero" msgstr "Lokale Pad-Lötpaste muss gleich oder größer als Null sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1060 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1062 msgid "Error: pad has no layer" msgstr "Fehler: Sie müssen für das Pad eine Lage wählen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1069 msgid "Error: the pad is not on a copper layer and has a hole" msgstr "" "Fehler: Das Pad befindet sich nicht auf einer Kupferlage und besitzt ein " "Bohrung" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1072 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1074 msgid "" "For NPTH pad, set pad size value to pad drill value, if you do not want this " "pad plotted in gerber files" @@ -20618,19 +20625,19 @@ msgstr "" "Setze für ein NPTH-Pad die Padgröße auf den Padbohrdurchmesser,\n" "wenn dieses Pad nicht in Gerberdateien geplottet werden soll." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1092 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1094 msgid "Incorrect value for pad offset" msgstr "Inkorrekter Wert für Padoffset" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1098 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1100 msgid "Too large value for pad delta size" msgstr "Zu großer Wert für das Pad-Delta" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1108 msgid "Error: Through hole pad: drill diameter set to 0" msgstr "Fehler: Durchgangsbohrung Pad: Bohrdurchmesser gleich 0" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1111 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1113 msgid "" "Error: Connector pads are not on the solder paste layer\n" "Use SMD pads instead" @@ -20638,54 +20645,54 @@ msgstr "" "Fehler: Anschlusspads befinden sich nicht auf der Lage der Lötstopppaste\n" "Verwende stattdessen SMD-Pads" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1120 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1122 msgid "Error: only one external copper layer allowed for SMD or Connector pads" msgstr "Fehler: Für SMD oder Anschlusspads ist nur eine Kupferlage zulässig" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1134 msgid "Incorrect corner size value" msgstr "Inkorrekte Größe für Eckwert" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1136 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1138 msgid "Incorrect (negative) corner size value" msgstr "Inkorrekte (negative) Größe für Eckwert" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1138 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1140 msgid "Corner size value must be smaller than 50%" msgstr "Größe Eckwert muss kleiner 50% sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1146 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1148 msgid "Incorrect pad shape: the shape must be equivalent to only one polygon" msgstr "" "Ungültige Padform: Die Form darf nur äquivalent zu einem der Polygone sein" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1152 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1154 msgid "Pad setup errors list" msgstr "Fehlerliste der Padeinstellungen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1389 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1391 msgid "Unknown netname, netname not changed" msgstr "Unbekannter Netzname. Keine Änderung durchgeführt." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1426 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1433 msgid "Modify pad" msgstr "Pad modifizieren" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1758 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1901 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1942 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1765 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1908 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1949 msgid "No shape selected" msgstr "Keine Form gewählt" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1849 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1856 msgid "ring/circle" msgstr "Ring/Kreis" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1849 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1856 msgid "polygon" msgstr "Polygon" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1852 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1859 msgid "Select shape type:" msgstr "Wähle Formtyp:" @@ -20912,15 +20919,21 @@ msgstr "Platinenseite:" msgid "Front side" msgstr "Vorderansicht" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:425 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:424 +msgid "Set fields to 0 to use parent or global values" +msgstr "" +"Felder mit einem Wert von 0 benutzen übergeordnete oder global definierte " +"Werte." + +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:431 msgid "Clearances" msgstr "Abstandsmaße" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:433 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:439 msgid "Net pad clearance:" msgstr "Netz-Pad Abstand:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:435 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:441 msgid "" "This is the local net clearance for pad.\n" "If 0, the footprint local value or the Netclass value is used" @@ -20929,7 +20942,7 @@ msgstr "" "Wenn auf 0 gesetzt wird der lokale Wert des Footprints oder der Netzklasse " "verwendet." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:448 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:454 msgid "" "This is the local clearance between this pad and the solder mask\n" "If 0, the footprint local value or the global value is used" @@ -20938,7 +20951,7 @@ msgstr "" "Wenn auf 0 gesetzt wird der lokale Wert des Footprints oder der globale Wert " "verwendet." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:461 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:467 msgid "" "This is the local clearance between this pad and the solder paste.\n" "If 0 the footprint value or the global value is used..\n" @@ -20954,7 +20967,7 @@ msgstr "" "Ein negativer Wert bedeutet, dass die Maskengröße kleiner als die Padgröße " "ist." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:474 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:480 msgid "" "This is the local clearance ratio in per cent between this pad and the " "solder paste.\n" @@ -20974,86 +20987,82 @@ msgstr "" "Ein negativer Wert bedeutet, dass die Maskengröße kleiner als die Padgröße " "ist." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:491 -msgid "Copper Zones" -msgstr "Kupferflächen" +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:497 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:546 +msgid "Connection to Copper Zones" +msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:499 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:505 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:554 msgid "Pad connection:" msgstr "Padverbindung:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:503 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:509 msgid "From parent footprint" msgstr "Vom Ursprungs-Footprint" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:512 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:518 msgid "Thermal relief width:" msgstr "Breite der thermischen Abführung:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:523 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:529 msgid "Thermal relief gap:" msgstr "Abstand zur thermischen Abführung:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:534 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:561 msgid "Custom pad shape in zone:" msgstr "Benutzerdefinierte Padform in Zone:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:538 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:565 msgid "Use pad shape" msgstr "Benutze Padform" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:538 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:565 msgid "Use pad convex hull" msgstr "Benutze konvexe Padformhülle" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553 -msgid "Set fields to 0 to use parent or global values" -msgstr "" -"Felder mit einem Wert von 0 benutzen übergeordnete oder global definierte " -"Werte." - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:566 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:584 msgid "Local Clearance and Settings" msgstr "Lokale Abstände und Einstellungen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:570 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:588 msgid "Primitives list" msgstr "Primitives Liste" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:576 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1016 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:594 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1034 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, orientation 0" msgstr " Koordinaten sind relativ zum Ankerpad, Ausrichtung 0" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:591 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:609 msgid "Delete Primitive" msgstr "Primitive entfernen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:594 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:612 msgid "Edit Primitive" msgstr "Primitive editieren" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:597 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:615 msgid "Add Primitive" msgstr "Primitive hinzufügen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:600 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:618 msgid "Duplicate Primitive" msgstr "Primitive duplizieren" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:609 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:627 msgid "Geometry Transform" msgstr "Geometrische Transformation" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:612 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:630 msgid "Import Primitives" msgstr "Primitives importieren" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:625 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:643 msgid "Custom Shape Primitives" msgstr "Individuelle Primitives Formen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:647 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:665 msgid "" "Warning:\n" "This pad is flipped on board.\n" @@ -21063,7 +21072,7 @@ msgstr "" "Dieses Pad ist auf der Platine verkehrt herum.\n" "Rück- und Vorderseite werden vertauscht sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:766 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:784 msgid "" "Filled circle: set thickness to 0\n" "Ring: set thickness to the width of the ring" @@ -21071,39 +21080,39 @@ msgstr "" "Gefüllter Kreis: Setze Stärke auf 0\n" "Ring: Setze Stärke auf die Breite des Rings" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:779 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:797 msgid "Start point" msgstr "Startpunkt" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:801 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:819 msgid "End point" msgstr "Endpunkt" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:903 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:921 msgid "Move vector" msgstr "Verschiebe Vektor" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:945 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:963 msgid "Scaling factor" msgstr "Skalierungsfaktor" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:952 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:970 msgid "1.0" msgstr "1.0" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:964 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:982 msgid "Duplicate count" msgstr "Anzahl duplizieren" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1022 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1040 msgid "Incorrect polygon" msgstr "Ungültiges Polygon" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1114 msgid "Outline thickness" msgstr "Strichstärke Kontur" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1110 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1128 msgid "(Thickness outline is usually set to 0)" msgstr "(Konturstärke ist üblicher Weise auf 0 gesetzt)" @@ -22786,8 +22795,8 @@ msgstr "" msgid "library \"%s\" has no footprint \"%s\" to delete" msgstr "" -#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:458 pcbnew/pcb_parser.cpp:458 -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:563 +#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:458 pcbnew/pcb_parser.cpp:473 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:578 #, c-format msgid "unknown token \"%s\"" msgstr "Unbekanntes Vorkommnis \"%s\"" @@ -23139,7 +23148,7 @@ msgstr "Inhalt der Zwischenablage ist nicht kompatibel mit KiCad" msgid "Cannot find component with reference \"%s\" in netlist." msgstr "Konnte in der Netzliste kein Bauteil mit der Referenz \"%s\" finden." -#: pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:369 pcbnew/pcb_parser.cpp:1787 +#: pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:369 pcbnew/pcb_parser.cpp:1802 #, c-format msgid "" "invalid footprint ID in\n" @@ -24285,6 +24294,10 @@ msgstr "Eine entflechtete \"Specctra Session\" Datei (*.ses) importieren" msgid "&DXF File" msgstr "D&XF-Datei" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:762 +msgid "&Import" +msgstr "&Importieren" + #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:763 msgid "Import files" msgstr "Dateien importieren" @@ -24883,7 +24896,7 @@ msgstr "Gruppe heran zoomen" #: pcbnew/onrightclick.cpp:493 pcbnew/onrightclick.cpp:813 #: pcbnew/onrightclick.cpp:1000 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:133 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:826 msgid "Flip" msgstr "Wenden" @@ -25151,22 +25164,22 @@ msgstr "" msgid "cannot interpret date code %d" msgstr "Die Datumsangaben sind nicht korrekt %d" -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:669 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:684 #, c-format msgid "page type \"%s\" is not valid " msgstr "Ungültiger Seitentyp \"%s\"" -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:901 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:916 #, c-format msgid "Layer \"%s\" in file \"%s\" at line %d, is not in fixed layer hash" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:934 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:949 #, c-format msgid "%d is not a valid layer count" msgstr "%d ist keine gültige Lagenanzahl" -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:980 #, c-format msgid "" "Layer \"%s\" in file\n" @@ -25175,19 +25188,19 @@ msgid "" "was not defined in the layers section" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1351 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1366 #, c-format msgid "duplicate NETCLASS name \"%s\" in file \"%s\" at line %d, offset %d" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2038 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2053 #, c-format msgid "cannot handle footprint text type %s" msgstr "Kann den Footprint-Texttyp %s nicht verarbeiten." -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2463 pcbnew/pcb_parser.cpp:2469 -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2698 pcbnew/pcb_parser.cpp:2780 -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2844 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2478 pcbnew/pcb_parser.cpp:2484 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2713 pcbnew/pcb_parser.cpp:2795 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2859 #, c-format msgid "" "invalid net ID in\n" @@ -25196,7 +25209,7 @@ msgid "" "offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3170 +#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3185 #, c-format msgid "" "There is a zone that belongs to a not existing net\n" @@ -25822,7 +25835,7 @@ msgid "Add graphic polygon" msgstr "Grafisches Polygon hinzufügen" #: pcbnew/tool_modedit.cpp:204 pcbnew/tool_pcb.cpp:495 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1128 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1130 msgid "Measure distance" msgstr "Abstandsmessung" @@ -26358,28 +26371,32 @@ msgstr "Messwerkzeug" msgid "Copy selected content to clipboard" msgstr "Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage" +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:174 +msgid "Cut" +msgstr "Ausschneiden" + #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:174 msgid "Cut selected content to clipboard" msgstr "Ausschneiden der Auswahl in die Zwischenablage" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:604 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:606 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Eigenschaften der Leiterbahnbreite und Größe der Durchkontaktierung" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:631 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:633 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Eigenschaften des Leiterzuges/DoKu editieren" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:913 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:915 msgid "Move exact" msgstr "Exakt verschieben" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:988 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:990 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "%d doppelte(s) Element(e)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1326 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1328 msgid "Select reference point for the block being copied..." msgstr "Setzen des Referenzpunktes für den Block der kopiert werden soll..." @@ -26698,15 +26715,15 @@ msgstr "Rundung entfernen" msgid "Drag a line ending" msgstr "Linienende ziehen" -#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:903 +#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:912 msgid "Add a zone corner" msgstr "Gefüllte Flächen hinzufügen" -#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:942 +#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:951 msgid "Split segment" msgstr "Segment aufsplitten" -#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1011 +#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1020 msgid "Remove a zone/polygon corner" msgstr "Gefüllte Fläche/Polygon entfernen" @@ -26778,37 +26795,37 @@ msgstr "Filtern der Art der Elemente in der Auswahl" msgid "Select..." msgstr "Wähle ..." -#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:685 +#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:684 msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?" msgstr "" "Die Auswahl enthält gesperrte Elemente.\n" "Möchten Sie trotzdem fortfahren?" -#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1255 msgid "Filter selection" msgstr "Filter Auswahl" -#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:47 +#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:130 msgid "Track " msgstr "Leiterbahn " -#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:50 +#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:133 msgid "net class width" msgstr "Breite Netzklasse" -#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:66 +#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:146 msgid "Via " msgstr "DuKo " -#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:70 +#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:150 msgid "net class size" msgstr "Wert Netzklasse" -#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:79 +#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:159 msgid ", drill: default" msgstr ", Bohrung: Voreinstellung" -#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:81 +#: pcbnew/tools/size_menu.cpp:163 msgid ", drill: " msgstr ", Bohrung:" @@ -27211,7 +27228,7 @@ msgstr "Bil&d" msgid "ERC Marker" msgstr "ERC Marker" -#: eeschema/sch_no_connect.h:84 +#: eeschema/sch_no_connect.h:90 msgid "No Connect" msgstr "Keine-Verbindung" @@ -27367,7 +27384,7 @@ msgstr "Einstellungen der Textgröße" msgid "Global Pads Edition" msgstr "Globale Pad-Einstellungen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:78 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:80 msgid "Graphic Item Properties" msgstr "Eigenschaften grafischer Elemente" @@ -27399,15 +27416,15 @@ msgstr "Footprinteditor Optionen" msgid "Non Copper Zones Properties" msgstr "Eigenschaften für Zonen ohne Kupfer" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:207 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:210 msgid "Pad Properties" msgstr "Pad Eigenschaften" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:279 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:282 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform" msgstr "Individuelle Geometrische Padform Transformierung" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:318 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:321 msgid "Basic Shape Polygon" msgstr "Basisform Polygon" @@ -27467,6 +27484,23 @@ msgstr "" msgid "Import DXF File" msgstr "DXF-Datei importieren" +#~ msgid "The file <%s> was not fully read" +#~ msgstr "Die Datei <%s> wurde nicht vollständig eingelesen." + +#~ msgid "" +#~ "The graphic item will be on a copper layer. This is very dangerous. Are " +#~ "you sure?" +#~ msgstr "" +#~ "Das grafische Element wird auf einer Kupferlage sein. Dies ist sehr " +#~ "gefährlich.\n" +#~ "Sind Sie sich sicher?" + +#~ msgid "Modify module graphic item" +#~ msgstr "Grafische Linie hinzufügen" + +#~ msgid "Copper Zones" +#~ msgstr "Kupferflächen" + #~ msgid "Create a logo file" #~ msgstr "Logodatei erstellen"