diff --git a/translation/pofiles/el.po b/translation/pofiles/el.po
index 87f4487282..ebad06c784 100644
--- a/translation/pofiles/el.po
+++ b/translation/pofiles/el.po
@@ -371,7 +371,8 @@ msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα για αποθήκευση του
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:176
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:188
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:200
-#: pcbnew/pcb_marker.cpp:205
+#: pcbnew/pcb_marker.cpp:205 eeschema/files-io.cpp:842
+#: eeschema/files-io.cpp:914
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
@@ -1241,12 +1242,14 @@ msgstr "Μετατροπέας εικόνας"
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:374
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:572
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:842 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:665
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:570
 msgid "Choose Image"
 msgstr "Επιλογή Εικόνας"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:375
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:573
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:843 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:666
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:571
 msgid "Image Files"
 msgstr "Αρχεία Εικόνας"
 
@@ -1578,6 +1581,7 @@ msgstr "Αν δεν αποθηκεύσετε, όλες οι αλλαγές σα
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:550
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:75
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1059
+#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
@@ -1873,6 +1877,7 @@ msgid "Report"
 msgstr "Αναφορά"
 
 #: common/dialogs/dialog_assign_netclass.cpp:104
+#: common/dialogs/dialog_assign_netclass.cpp:92
 msgid "<b>Currently matching nets:</b>"
 msgstr "<b>Τρέχων αντιστοιχισμένα δίκτυα:</b>"
 
@@ -2032,7 +2037,7 @@ msgstr "Μεταβλητές Περιβάλλοντος"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:964
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:460
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:589
-#: pcbnew/zone.cpp:1414
+#: pcbnew/zone.cpp:1414 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
@@ -3819,7 +3824,7 @@ msgstr "Στυλ Γραμμής"
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:449 include/stroke_params.h:80
 #: pcbnew/fp_text.cpp:309 pcbnew/fp_textbox.cpp:315
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:329 pcbnew/pcb_text.cpp:142
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309 eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:457
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
@@ -4138,7 +4143,7 @@ msgstr "Πρότυπα Ονόματος Πεδίου"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1065 common/tool/actions.cpp:610
 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:98 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:914
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:912
 msgid "Footprint Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής Αποτυπώματος"
 
@@ -4150,7 +4155,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένες Τιμές"
 #: common/eda_base_frame.cpp:1074 common/hotkey_store.cpp:74
 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1528
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1539
 msgid "PCB Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής Σχεδίασης PCB"
 
@@ -4364,11 +4369,12 @@ msgid "Zone"
 msgstr "Ζώνες"
 
 #: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:822
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:827
 msgid "Track"
 msgstr "Διάδρομος"
 
 #: common/eda_item.cpp:342 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:501
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:902
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 pcbnew/pcb_track.cpp:899
 msgid "Via"
 msgstr "Διέλευση"
 
@@ -4540,7 +4546,7 @@ msgstr "Σχήμα"
 
 #: common/eda_shape.cpp:637 common/eda_shape.cpp:644
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:842
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 pcbnew/pcb_track.cpp:839
 msgid "Radius"
 msgstr "Ακτίνα"
 
@@ -4571,7 +4577,9 @@ msgstr "Σημεία"
 #: pcbnew/fp_text.cpp:311 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1002
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:837
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1273
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1273 pcbnew/pcb_track.cpp:834
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1240 pcbnew/pcb_track.cpp:1261
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1291
 msgid "Width"
 msgstr "Πλάτος"
 
@@ -4594,22 +4602,26 @@ msgid "Bezier"
 msgstr "Μπεζιέ"
 
 #: common/eda_shape.cpp:1693 pcbnew/pcb_textbox.cpp:529
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246 pcbnew/pcb_track.cpp:1243
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1265
 msgid "Start X"
 msgstr "Έναρξη Χ"
 
 #: common/eda_shape.cpp:1696 pcbnew/pcb_textbox.cpp:530
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250 pcbnew/pcb_track.cpp:1247
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1270
 msgid "Start Y"
 msgstr "Έναρξη Ψ"
 
 #: common/eda_shape.cpp:1699 pcbnew/pcb_textbox.cpp:531
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1253
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1253 pcbnew/pcb_track.cpp:1250
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1274
 msgid "End X"
 msgstr "Τέλος Χ"
 
 #: common/eda_shape.cpp:1702 pcbnew/pcb_textbox.cpp:532
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1256
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1256 pcbnew/pcb_track.cpp:1253
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1278
 msgid "End Y"
 msgstr "Τέλος Ψ"
 
@@ -5011,7 +5023,7 @@ msgstr "Αδυναμία αντιγραφής αρχείου '%s'."
 
 #: common/grid_tricks.cpp:325 common/tool/actions.cpp:153
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:111
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1971
 msgid "Cut"
 msgstr "Αποκοπή"
 
@@ -5042,6 +5054,7 @@ msgstr "Επικόλληση κελιών από το πρόχειρο το τρ
 #: common/grid_tricks.cpp:331 common/tool/actions.cpp:192
 #: kicad/project_tree_pane.cpp:762 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:114
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1975
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
@@ -5082,7 +5095,7 @@ msgstr "Προσθήκη στην Επιλογή"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:582
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 eeschema/tools/ee_actions.cpp:583
 msgid "Highlight Net"
 msgstr "Επισήμανση Δικτύου"
 
@@ -5498,6 +5511,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένου"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:201
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:223
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:456
 msgid "Unit"
 msgstr "Μέρος"
 
@@ -5805,15 +5819,15 @@ msgstr "Σφάλμα: "
 msgid "Unable to open %s for reading."
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %s για ανάγνωση."
 
-#: common/richio.cpp:226 common/richio.cpp:324
+#: common/richio.cpp:226 common/richio.cpp:324 common/richio.cpp:322
 msgid "Maximum line length exceeded"
 msgstr "Υπέρβαση του μέγιστου μήκους γραμμής"
 
-#: common/richio.cpp:289
+#: common/richio.cpp:289 common/richio.cpp:288
 msgid "Line length exceeded"
 msgstr "Υπέρβαση του μήκους γραμμής"
 
-#: common/richio.cpp:573
+#: common/richio.cpp:573 common/richio.cpp:571
 msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
 msgstr "Σφάλμα εγγραφής OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER"
 
@@ -6115,17 +6129,18 @@ msgstr "Σμίκρυνση στον Κέρσορα"
 
 #: common/tool/actions.cpp:325 common/widgets/mathplot.cpp:1678
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:87
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:122 common/widgets/mathplot.cpp:1667
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
 #: common/tool/actions.cpp:331 common/widgets/mathplot.cpp:1679
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:91
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123 common/widgets/mathplot.cpp:1668
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Σμίκρυνση"
 
 #: common/tool/actions.cpp:337 common/widgets/mathplot.cpp:1676
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1665
 #, fuzzy
 msgid "Center on Cursor"
 msgstr "Κέντρο σελίδας"
@@ -6283,6 +6298,7 @@ msgid "Use millimeters"
 msgstr "Χρήση χιλιοστών"
 
 #: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:674
+#: common/widgets/lib_tree.cpp:665
 #, fuzzy
 msgid "Select Columns"
 msgstr "Επιλέξτε Εξάρτημα"
@@ -6710,23 +6726,24 @@ msgstr "Επιλογή Διαδρομής"
 msgid "recent searches"
 msgstr "πρόσφατη αναζήτηση"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1676
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1676 common/widgets/mathplot.cpp:1665
 msgid "Center plot view to this position"
 msgstr "Ορισμός σημείου ως κέντρο απεικόνισης του γραφήματος"
 
 #: common/widgets/mathplot.cpp:1677 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:95
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1666
 msgid "Fit on Screen"
 msgstr "Προσαρμογή σε Οθόνη"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1677
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1677 common/widgets/mathplot.cpp:1666
 msgid "Set plot view to show all items"
 msgstr "Ορισμός απεικόνισης γραφήματος για εμφάνισης όλων των αντικειμένων"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1678
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1678 common/widgets/mathplot.cpp:1667
 msgid "Zoom in plot view."
 msgstr "Μεγέθυνση εμφάνισης γραφήματος."
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1679
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1679 common/widgets/mathplot.cpp:1668
 msgid "Zoom out plot view."
 msgstr "Σμίκρυνση εμφάνισης γραφήματος."
 
@@ -6762,15 +6779,18 @@ msgstr "Επαναφορά %s Προκαθορισμένες Τιμές"
 
 #: common/widgets/properties_panel.cpp:69
 #: common/widgets/properties_panel.cpp:147
+#: common/widgets/properties_panel.cpp:141
 msgid "No objects selected"
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί αντικείμενο"
 
 #: common/widgets/properties_panel.cpp:161
+#: common/widgets/properties_panel.cpp:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d objects selected"
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί αντικείμενο"
 
 #: common/widgets/properties_panel.cpp:280
+#: common/widgets/properties_panel.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Basic Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
@@ -7327,7 +7347,7 @@ msgid "Configuration Error"
 msgstr "Σφάλμα Ρύθμισης"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:910 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:939
-#: pcbnew/load_select_footprint.cpp:225
+#: pcbnew/load_select_footprint.cpp:225 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:937
 msgid "Loading Footprint Libraries"
 msgstr "Φόρτωση Βιβλιοθηκών Αποτυπωμάτων"
 
@@ -7758,14 +7778,14 @@ msgid ""
 "Net %s is graphically connected to bus %s but is not a member of that bus"
 msgstr "Το net %s συνδέεται με το δίαυλο %s αλλά δεν είναι μέλος του"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:3266
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3266 eeschema/connection_graph.cpp:3259
 #, c-format
 msgid "Sheet pin %s has no matching hierarchical label inside the sheet"
 msgstr ""
 "Το pin %s του φύλλου δεν έχει ιεραρχική ετικέτα εντός του φύλλου που να "
 "ταιριάζει"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:3283
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3283 eeschema/connection_graph.cpp:3276
 #, c-format
 msgid "Hierarchical label %s has no matching sheet pin in the parent sheet"
 msgstr ""
@@ -8052,12 +8072,12 @@ msgid ""
 "python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
 "```\n"
 "\n"
-"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
+"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:\\Users"
+"\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
 "\n"
 "```\n"
-"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
-"csv\"\n"
+"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv"
+"\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "On Linux, if the desired generator script for a CSV BOM is `/home/username/"
@@ -8637,7 +8657,7 @@ msgid "Export Netlist"
 msgstr "Εξαγωγή Λίστας Δικτύων"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:317
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:465
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:465 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:473
 msgid "Simulator requires a fully annotated schematic."
 msgstr "Η προσομοίωση απαιτεί ένα πλήρες ονοματισμένο σχηματικό."
 
@@ -9155,6 +9175,7 @@ msgid "Ibis parser log"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_ibis_parser_reporter_base.h:46
+#: eeschema/dialogs/dialog_ibis_parser_reporter_base.h:47
 msgid "Ibis parser"
 msgstr ""
 
@@ -9929,9 +9950,8 @@ msgid "Footprint Filters"
 msgstr "Φίλτρα Αποτυπωμάτων"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:338
-#, fuzzy
 msgid "Edit Simulation Model..."
-msgstr "Επεξεργασία Μοντέλου Spice..."
+msgstr "Επεξεργασία Μοντέλου Προσομοίωσης..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:116
 msgid "Library Symbol Properties"
@@ -9939,15 +9959,13 @@ msgstr "Ιδιότητες Βιβλιοθήκης Συμβόλων"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties.cpp:217
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:487
-#, fuzzy
 msgid "Text can not be empty."
-msgstr "Το %s δεν μπορεί να είναι κενό."
+msgstr "Το κείμενο δεν μπορεί να είναι κενό."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:259
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:262
-#, fuzzy
 msgid "Background fill"
-msgstr "Γέμισμα παρασκηνίου:"
+msgstr "Γέμισμα παρασκηνίου"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:285
 #, fuzzy
@@ -9957,9 +9975,8 @@ msgstr "Επεξεργασία με Επεξεργαστή Συμβόλων"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.h:108
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.h:103
-#, fuzzy
 msgid "Text Box Properties"
-msgstr "Ιδιότητες Κειμένου"
+msgstr "Ιδιότητες Πλαισίου Κειμένου"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:79
 #, fuzzy
@@ -9967,9 +9984,8 @@ msgid "Set width to 0 to use schematic's default line width."
 msgstr "Ορίστε το πλάτος σε 0 για να χρησιμοποιήσετε πλάτη Κλάσης Δικτύου."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.h:68
-#, fuzzy
 msgid "Line Properties"
-msgstr "Ιδιότητες Ακροδέκτη"
+msgstr "Ιδιότητες Γραμμής"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:104
 msgid "Conflicting Labels"
@@ -9985,6 +10001,7 @@ msgstr "Νέα Ετικέτα"
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:309 pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363
 #: pcbnew/pcb_group.cpp:403 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:951 pcbnew/zone.cpp:569
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:948
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
@@ -10037,12 +10054,11 @@ msgid "Exit sync pins mode"
 msgstr "Επεξεργασία μοντέλου Spice"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:295
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Synchronized pins mode is enabled.\n"
 "Similar pins will be edited regardless of this option."
 msgstr ""
-"Η λειτουργία συγχρονισμένης επεξεργασίας ακροδεκτών είναι ενεργοποιημένη.\n"
+"Η λειτουργία συγχρονισμού ακροδεκτών είναι ενεργοποιημένη.\n"
 "Παρόμοιοι ακροδέκτες θα αλλαχθούν, ανεξάρτητα από αυτήν την επιλογή."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:300
@@ -10060,20 +10076,19 @@ msgid "Alternate pin definitions must have a name."
 msgstr "Κάθε εναλλακτική λειτουργία του pin πρέπει να έχει όνομα."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:345
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This pin is not on a %d mils grid which will make it difficult to connect to "
 "in the schematic.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
-"Αυτός ο ακροδέκτης δεν είναι σε πλέγμα %d mil, οπότε\n"
-"δεν θα είναι εύκολο να συνδεθεί στο σχηματικό.\n"
+"Αυτός ο ακροδέκτης δεν είναι στο πλέγμα %d mil,\n"
+"αυτό δυσκολεύει τη σύνδεση στο σχηματικό.\n"
 "Συνέχεια;"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:439
-#, fuzzy
 msgid "Synchronized Pins Mode."
-msgstr "Κατάσταση συγχρονισμένης επεξεργασίας ακροδεκτών"
+msgstr "Λειτουργία Συγχρονισμού Ακροδεκτών"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:441
 msgid "Synchronized Pins Mode.  New pin will be added to all units."
@@ -10082,6 +10097,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:443
 msgid "Synchronized Pins Mode.  Matching pins in other units will be updated."
 msgstr ""
+"Λειτουργία Συγχρονισμού Ακροδεκτών.  Οι αντίστοιχοι ακροδέκτες σε άλλες "
+"μονάδες του συμβόλου θα ενημερωθούν."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:44
 msgid "Pin &name:"
@@ -10376,9 +10393,8 @@ msgid "Pen width:"
 msgstr "Πλάτος γραφίδας:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:159
-#, fuzzy
 msgid "Other options"
-msgstr "Άλλες επιλογές:"
+msgstr "Άλλες επιλογές"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:161
 #, fuzzy
@@ -10471,9 +10487,8 @@ msgid "Rescue Symbols"
 msgstr "Διάσωση Συμβόλων"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:151
-#, fuzzy
 msgid "Skip Symbol Rescue"
-msgstr "Επεξεργασία Αναφοράς"
+msgstr "Παράκαμψη Διάσωσης Συμβόλου"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:233
 #, c-format
@@ -10491,8 +10506,8 @@ msgstr ""
 "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το εργαλείο;\n"
 "Δεν θα γίνει καμία αλλαγή.\n"
 "\n"
-"Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει από το παράθυρο \"Βιβλιοθήκες "
-"Εξαρτημάτων\",\n"
+"Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει από το παράθυρο \"Βιβλιοθήκες Εξαρτημάτων"
+"\",\n"
 "και το εργαλείο μπορεί να ενεργοποιηθεί από το μενού \"Εργαλεία\"."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:28
@@ -10728,9 +10743,9 @@ msgstr ""
 "Editor."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.h:79
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Properties"
-msgstr "Ιδιότητες"
+msgstr "%s Ιδιότητες"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.h:86
 msgid "Sheet Pin Properties"
@@ -10890,9 +10905,8 @@ msgid "Hierarchical path:"
 msgstr "Διαδρομή Ιεραρχικού:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:200
-#, fuzzy
 msgid "path"
-msgstr "Αρχείο:"
+msgstr "διαδρομή τοποθεσίας"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.h:85
 msgid "Sheet Properties"
@@ -10907,7 +10921,7 @@ msgid "Add signal by name:"
 msgstr "Προσθήκη σήματος από όνομα:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_signal_list_base.h:50
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:161
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:161 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:169
 msgid "Add Signals"
 msgstr "Προσθήκη Σημάτων"
 
@@ -10984,9 +10998,8 @@ msgid "Frequency scale"
 msgstr "Κλίμακα συχνοτήτων"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Number of points per decade:"
-msgstr "Αριθμός μερών ανά εξάρτημα:"
+msgstr "Αριθμός σημείων ανα δεκάδα:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:47
 msgid "Start frequency:"
@@ -11199,42 +11212,41 @@ msgid "HSpice"
 msgstr "HSpice"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.h:139
-#, fuzzy
 msgid "Simulation Command"
-msgstr "Προσομοίωση"
+msgstr "Εντολή Προσομοίωσης"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:183
-#, fuzzy, c-format
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:181
+#, c-format
 msgid "No model named '%s' in library."
-msgstr "Αποτυχία εύρεσης εξαρτήματος '%s' στη βιβλιοθήκη"
+msgstr "Κανένα μοντέλο με όνομα '%s' στη βιβλιοθήκη."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:266
-#, fuzzy
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:262
 msgid "Failed to read simulation model from fields."
-msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αρχείου βιβλιοθήκης συμβόλων '%s'."
+msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης μοντέλου προσομοίωσης από τα πεδία."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:380
-#, fuzzy
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:374
 msgid "Component:"
-msgstr "Εξάρτημα"
+msgstr "Εξάρτημα:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:380
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:82
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:374
 msgid "Model:"
 msgstr "Μοντέλο:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:441
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση παραμέτρου '%s (%s)' στο πεδίο Τιμή"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:449
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:438
 msgid "Save primary parameter in Value field"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθηκεύση κύριας παραμέτρου στο πεδίο Τιμή"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:466
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:322
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:455
 msgid "Parameter"
 msgstr "Παράμετρος"
 
@@ -11249,41 +11261,39 @@ msgstr "Παράμετρος"
 #: pcbnew/fp_text.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:304
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:831 pcbnew/pcb_track.cpp:905
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:527
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:458 pcbnew/pcb_track.cpp:826
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:902
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:590
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:633
-#, fuzzy
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:572
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:615
 msgid "Not Connected"
-msgstr "Μη Σύνδεση"
+msgstr "Μη Συνδεδεμένο"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1053
-#, fuzzy
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1035
 msgid "Browse Models"
-msgstr "Πλοήγηση σε Αρχεία"
+msgstr "Πλοήγηση Μοντέλων"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:30
 msgid "SPICE model from file (*.lib, *.sub or *.ibs)"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο SPICE από αρχείο (*.lib, *.sub ή *.ibs)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:66
 msgid "Pin:"
 msgstr "Ακροδέκτης:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:77
-#, fuzzy
 msgid "Differential"
-msgstr "Διαφορικά Ζεύγη"
+msgstr "Διαφορικό"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:101
 msgid "Built-in SPICE model"
-msgstr ""
+msgstr "Ενσωματωμένο μοντέλο SPICE"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:110
-#, fuzzy
 msgid "Device:"
-msgstr "Οδηγίες spice:"
+msgstr "Εξάρτημα:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:119
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:27
@@ -11292,7 +11302,6 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Τύπος:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:146
-#, fuzzy
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
 
@@ -11306,27 +11315,24 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Παράμετροι"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:200
-#, fuzzy
 msgid "Code"
-msgstr "DCode:"
+msgstr "Κώδικας"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:204
 msgid "Save {} in Value field as \"{}\""
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση {} στο πεδίο Τιμή σαν \"{}\""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:217
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:236
-#, fuzzy
 msgid "Symbol Pin"
-msgstr "Μονάδα Συμβόλου"
+msgstr "Ακροδέκτης Συμβόλου"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:237
-#, fuzzy
 msgid "Model Pin"
-msgstr "Μετακίνηση Ακροδέκτη "
+msgstr "Ακροδέκτης Μοντέλου"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:256
 #, fuzzy
@@ -11339,9 +11345,8 @@ msgid "Exclude from simulation"
 msgstr "Απενεργοποίηση συμβόλου για προσομοίωση"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:121
-#, fuzzy
 msgid "Simulation Model Editor"
-msgstr "Επεξεργασία Μοντέλου Spice"
+msgstr "Επεξεργαστής Μοντέλου Προσομοίωσης"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:86
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:863
@@ -11402,32 +11407,29 @@ msgid "Field name '%s' already in use."
 msgstr "Υπάρχει ήδη πεδίο με το όνομα \"%s\"."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1120
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove the field '%s'?"
-msgstr "Σίγουρα θέλετε να γίνει η διαγραφή του '%s';"
+msgstr "Είστε σίγουροι για τη διαγραφή του πεδίου '%s';"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1379
-#, fuzzy
 msgid "Unsaved data"
-msgstr "[Μη σωσμένο]"
+msgstr "Μη αποθηκευμένα δεδομένα"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1380
 msgid "Changes are unsaved. Export unsaved data?"
 msgstr "Οι αλλαγές δεν έχουν αποθηκευτεί. Εξαγωγή μη αποθηκευμένων δεδομένων;"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1390
-#, fuzzy
 msgid "Save as CSV"
-msgstr "Αποθήκευση ως Εικόνα"
+msgstr "Αποθήκευση ως CSV"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:34
 msgid "Add Field..."
 msgstr "Προσθήκη Πεδίου..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Remove Field..."
-msgstr "Μετονομασία Αρχείου..."
+msgstr "Αφαίρεση Πεδίου..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67
 msgid "Group symbols"
@@ -11438,9 +11440,8 @@ msgid "Group symbols together based on common properties"
 msgstr "Ομαδοποίηση συμβόλων με βάση κοινές ιδιότητες"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "Export as CSV..."
-msgstr "Εξαγωγή Συμβόλου ως SVG..."
+msgstr "Εξαγωγή ως CSV..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.h:88
 msgid "Symbol Fields Table"
@@ -11572,7 +11573,7 @@ msgid "Edit Symbol..."
 msgstr "Επεξεργασία Συμβόλου..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:233
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 eeschema/tools/ee_actions.cpp:607
 msgid "Edit Library Symbol..."
 msgstr "Επεξεργασία Βιβλιοθήκης Συμβόλου..."
 
@@ -11594,9 +11595,8 @@ msgid "Library link:"
 msgstr "Σύνδεσμος βιβλιοθήκης:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:324
-#, fuzzy
 msgid "Simulation Model..."
-msgstr "Προσομοιωτής..."
+msgstr "Μοντέλο Προσομοίωσης..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:109
 msgid "Symbol Properties"
@@ -11646,14 +11646,13 @@ msgid "Library '%s' not found."
 msgstr "Η βιβλιοθήκη '%s' δεν βρέθηκε."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:234
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Error writing project symbol library table.\n"
 "  %s"
 msgstr ""
-"Σφάλμα κατά την εγγραφή κενού αρχείου καταλόγου βιβλιοθήκης συμβόλων.\n"
-"\n"
-"%s"
+"Σφάλμα κατά την εγγραφή αρχείου καταλόγου βιβλιοθηκών συμβόλων έργου.\n"
+"  %s"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:238
 msgid "Created project symbol library table.\n"
@@ -11735,9 +11734,9 @@ msgid "<root sheet>"
 msgstr "<root sheet>"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:160
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Page %s (%s)"
-msgstr "Μετάβαση στη σελίδα %s (%s)"
+msgstr "Σελίδα %s (%s)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:493
 msgid ""
@@ -11750,9 +11749,8 @@ msgstr ""
 "υπερσύνδεσμο σε μια σελίδα σε αυτό το σχηματικό."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:288
-#, fuzzy
 msgid "Link:"
-msgstr "Σύνδεσμοι"
+msgstr "Σύνδεσμος:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:290
 msgid "Make this text item a clickable hyperlink"
@@ -11834,29 +11832,26 @@ msgid "Update Symbol Fields"
 msgstr "Ανανέωση Πεδίων Συμβόλων"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:30
-#, fuzzy
 msgid "Wire/bus width:"
-msgstr "Πλάτος γραμμής:"
+msgstr "Πλάτος γραμμής/διαύλου:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Set width to 0 to use netclass's wire/bus widths."
-msgstr "Ορίστε το πλάτος σε 0 για να χρησιμοποιήσετε πλάτη Κλάσης Δικτύου."
+msgstr ""
+"Ορισμός πλάτους σε 0 για χρήση πλάτους γραμμής/διαύλου από Κλάση Δικτύου."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.h:71
-#, fuzzy
 msgid "Wire & Bus Properties"
-msgstr "Ιδιότητες Τμήματος Γραμμής"
+msgstr "Ιδιότητες Γραμμής & Διαύλου"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:21
-#, fuzzy
 msgid "Symbol Annotation"
-msgstr "Συμβολισμός μερών συμβόλου:"
+msgstr "Ονοματοδοσία Συμβόλου"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:23
-#, fuzzy
 msgid "Automatically annotate symbols"
-msgstr "Αυτόματη τοποθέτηση πεδίων ε&ξαρτημάτων"
+msgstr "Αυτόματη ονοματοδοσία συμβόλων"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:27
 msgid "Recursively annotate subsheets"
@@ -11888,13 +11883,13 @@ msgstr "/path/to/sheet"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1434
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:832 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1446
 msgid "Appearance"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:33
-#, fuzzy
 msgid "Default font:"
-msgstr "Προκαθορισμένη μορφή"
+msgstr "Προκαθορισμένη γραμματοσειρά:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:46
 msgid "S&how hidden pins"
@@ -11905,28 +11900,24 @@ msgid "Show hidden fields"
 msgstr "Προβολή κρυφών πεδίων"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:52
-#, fuzzy
 msgid "Show ERC errors"
-msgstr "Σφάλματα ERC"
+msgstr "Εμφάνιση σφαλμάτων ΕΗΚ"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "Show ERC warnings"
-msgstr "Προειδοποιήσεις ERC"
+msgstr "Εμφάνιση προειδοποιήσεων ΕΗΚ"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "Show ERC exclusions"
-msgstr "Εξαιρέσεις ΕΚΣ"
+msgstr "Εμφάνιση εξαιρέσεων ΕΗΚ"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:61
 msgid "Show page limi&ts"
 msgstr "Προβολή &ορίων σελίδας"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:69
-#, fuzzy
 msgid "Selection && Highlighting"
-msgstr "Τονισμός επιλογής"
+msgstr "Επιλογή && Επισήμανση"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:71
 msgid "Draw selected child items"
@@ -11939,17 +11930,16 @@ msgstr "Γέμισμα επιλεγμένων σχημάτων"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Selection thickness:"
-msgstr "Π&ροκαθορισμένο πάχος γραμμής:"
+msgstr "Πάχος επιλεγμένου:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:91
-#, fuzzy
 msgid "(selection color can be edited in the \"Colors\" page)"
-msgstr "(το χρώμα επισήμανσης μπορεί να τροποποιηθεί στη σελίδα \"Χρώματα\")"
+msgstr ""
+"(το χρώμα του επιλεγμένου μπορεί να τροποποιηθεί στη σελίδα \"Χρώματα\")"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:95
-#, fuzzy
 msgid "Highlight thickness:"
-msgstr "&Επισήμανση πάχους:"
+msgstr "Πάχος επισήμανσης:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:70
@@ -11957,14 +11947,12 @@ msgid "Cross-probing"
 msgstr "Cross-probing"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112
-#, fuzzy
 msgid "Highlight symbols when footprints selected"
-msgstr "Το σύμβολο ψευδωνύμου πρέπει να έχει επιλεγμένο γονέα"
+msgstr "Επισήμανση συμβόλων κατα την επιλογή αποτυπωμάτων"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "Highlight symbols corresponding to selected footprints"
-msgstr "Φωτισμός όλων των αντικειμένων χαλκού ενός δικτύου"
+msgstr "Επισήμανση συμβόλων που αντιστοιχούν στα επιλεγμένα αποτυπώματα"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:118
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:78
@@ -11974,6 +11962,8 @@ msgstr "Κεντρική προβολή διασταυρούμενων αντι
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:120
 msgid "Ensures that cross-probed symbols are visible in the current view"
 msgstr ""
+"Διασφαλίζει ότι τα διασταυρούμενα σύμβολα παραμένουν εμφανή στην τρέχουσα "
+"προβολή"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:124
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:84
@@ -11990,23 +11980,20 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor"
 msgstr "Επισήμανση των nets όταν επισημαίνονται στον επεξεργαστή PCB"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23
-#, fuzzy
 msgid "Line Drawing Mode:"
-msgstr "Κατάσταση Σχεδίασης"
+msgstr "Λειτουργία Σχεδίασης Γραμμής:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
-#, fuzzy
 msgid "Free Angle"
-msgstr "Ελεύθερη-γωνία"
+msgstr "Ελεύθερη Γωνία"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "90 deg Angle"
 msgstr "Γωνία 90 μοιρών"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
-#, fuzzy
 msgid "45 deg Angle"
-msgstr "45 μοίρες"
+msgstr "Γωνία 45 μοιρών"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33
 msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation"
@@ -12033,14 +12020,15 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid "<ESC> clears net highlighting"
-msgstr "Καθαρισμός Φωτισμών Δικτύου"
+msgstr "<ESC> απενεργοποιεί την επισήμανση δικτύου"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:44
 msgid ""
 "First <ESC> in selection tool clears selection, next clears net highlighting"
 msgstr ""
+"Το πρώτο <ESC> στην επιλογή απενεργοποιεί την επιλογή, το επόμενο "
+"απενεργοποιεί την επισήμανση δικτύου"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:52
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:21
@@ -12190,23 +12178,21 @@ msgid "Member net/alias name cannot be empty."
 msgstr "Το %s δεν μπορεί να είναι κενό."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:24
-#, fuzzy
 msgid "Bus definitions:"
-msgstr "Ορισμός Δίαυλων"
+msgstr "Ορισμοί διαύλων:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:41
 msgid "Alias"
 msgstr "Όνομα"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid "(source)"
-msgstr "Πηγή"
+msgstr "(πηγή)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Members of '%s':"
-msgstr "απαιτείται ΑΡΙΘΜΟΣ για το '%s'"
+msgstr "Μέλη του '%s':"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:108
 #, fuzzy
@@ -12268,9 +12254,8 @@ msgstr ""
 "το καλώδιο ή το δίαυλο"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:81
-#, fuzzy
 msgid "Global label margin:"
-msgstr "Μέγεθος καθολικής ετικέτας:"
+msgstr "Περιθώριο καθολικής ετικέτας:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:83
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:88
@@ -12349,21 +12334,18 @@ msgstr "]"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:221
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:21
-#, fuzzy
 msgid "Dashed Lines"
-msgstr "Φωτισμένα αντικείμενα"
+msgstr "Διακεκομμένες Γραμμές"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:228
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Dash length:"
-msgstr "Μήκος διέλευσης:"
+msgstr "Μήκος παύλας:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:235
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:35
-#, fuzzy
 msgid "Gap length:"
-msgstr "Μήκος διέλευσης:"
+msgstr "Μήκος διαστήματος:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:245
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:45
@@ -12468,9 +12450,8 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:361
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:550
-#, fuzzy
 msgid "Remove Invalid Cells"
-msgstr "Αφαίρεση Αντικειμένων"
+msgstr "Αφαίρεση Άκυρων Κελιών"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:362
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:551
@@ -12718,9 +12699,8 @@ msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του καταλόγου βι
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:150
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:186
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:281
-#, fuzzy
 msgid "Failed to load schematic file\n"
-msgstr "Αποτυχία φορτώματος σχηματικού \"%s\""
+msgstr "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου σχηματικού\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:197
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:296
@@ -12728,12 +12708,13 @@ msgid ""
 "Warning: schematic has annotation errors, please use the schematic editor to "
 "fix them\n"
 msgstr ""
+"Προειδοποίηση: το σχηματικό έχει λάθη ονοματοδοσίας, παρακαλώ διορθώστε από "
+"τον επεξεργαστή σχηματικού\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:206
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:306
-#, fuzzy
 msgid "Warning: duplicate sheet names.\n"
-msgstr "Προειδοποίηση: Διπλότυπα Ψευδώνυμα"
+msgstr "Προειδοποίηση: διπλότυπα ονόματα φύλλου\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:248
 #, fuzzy
@@ -12751,16 +12732,15 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n"
 msgstr "Αλλαγή συμβόλου %s από '%s' σε '%s'"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to open destination '%s'"
-msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%s' σε '%s'"
+msgstr "Αδυναμία ανοίγματος προορισμού '%s'"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:435
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:495 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:599
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:660
-#, fuzzy
 msgid "Unable to load library\n"
-msgstr "Αδυναμία φόρτωσης αρχείου %s"
+msgstr "Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:446
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:121
@@ -12770,16 +12750,16 @@ msgstr "Δεν έχει επιλεγεί κάποιο σύμβολο για απ
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:503 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:585
 msgid "Output path must not conflict with existing path\n"
 msgstr ""
+"Η διαδρομή τοποθεσίας εξόδου δεν πρέπει να συγκρούεται με την υπάρχον "
+"διαδρομή\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:513
-#, fuzzy
 msgid "Saving symbol library in updated format\n"
-msgstr "Άκυρο αναγνωριστικό βιβλιοθήκης συμβόλων"
+msgstr "Αποθήκευση βιβλιοθήκης συμβόλου με ενημερωμένη μορφή\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:527 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:628
-#, fuzzy
 msgid "Unable to save library\n"
-msgstr "καμία ενεργή βιβλιοθήκη"
+msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης βιβλιοθήκης\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:533
 #, fuzzy
@@ -12850,19 +12830,23 @@ msgid "Different footprints assigned to %s and %s"
 msgstr "Διαφορετικά αποτυπώματα έχουν εκχωρηθεί στο %s και %s"
 
 #: eeschema/erc.cpp:484
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Symbol %s has unplaced units %s"
-msgstr "Το σύμβολο \"%s\" υπάρχει ήδη στο \"%s\"."
+msgstr "Το σύμβολο %s έχει μη τοποθετημένες μονάδες %s"
 
 #: eeschema/erc.cpp:532
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Symbol %s has input power pins in units %s that are not placed."
-msgstr "Το σύμβολο έχει περισσότερα τμήματα από τα προκαθορισμένα"
+msgstr ""
+"Το σύμβολο %s έχει ακροδέκτες εισόδου τροφοδοσίας στις μονάδες %s που δεν "
+"έχουν τοποθετηθεί."
 
 #: eeschema/erc.cpp:538
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Symbol %s has input pins in units %s that are not placed."
-msgstr "Το σύμβολο έχει περισσότερα τμήματα από τα προκαθορισμένα"
+msgstr ""
+"Το σύμβολο %s έχει ακροδέκτες εισόδου στις μονάδες %s που δεν έχουν "
+"τοποθετηθεί."
 
 #: eeschema/erc.cpp:544
 #, fuzzy, c-format
@@ -12870,9 +12854,8 @@ msgid "Symbol %s has bidirectional pins in units %s that are not placed."
 msgstr "Το σύμβολο έχει περισσότερα τμήματα από τα προκαθορισμένα"
 
 #: eeschema/erc.cpp:583
-#, fuzzy
 msgid "Pins with 'no connection' type are connected"
-msgstr "Pins με ένδειξη \"μη σύνδεση\" είναι συνδεδεμένα"
+msgstr "Ακροδέκτες τύπου 'ασύνδετο' είναι συνδεδεμένα"
 
 #: eeschema/erc.cpp:708
 #, c-format
@@ -12885,24 +12868,24 @@ msgid "Pin %s is connected to both %s and %s"
 msgstr "Ο ακροδέκτης %s είναι συνδεδεμένος και στο %s και στο %s"
 
 #: eeschema/erc.cpp:880
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The current configuration does not include the library '%s'"
-msgstr "Η τρέχουσα διαμόρφωση δεν περιλαμβάνει τη βιβλιοθήκη '%s'."
+msgstr "Η τρέχουσα διαμόρφωση δεν περιλαμβάνει τη βιβλιοθήκη '%s'"
 
 #: eeschema/erc.cpp:891
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The library '%s' is not enabled in the current configuration"
-msgstr "Η βιβλιοθήκη '%s' δεν είναι ενεργοποιημένη στην τρέχουσα διαμόρφωση."
+msgstr "Η βιβλιοθήκη '%s' είναι απενεργοποιημένη στην τρέχουσα διαμόρφωση"
 
 #: eeschema/erc.cpp:906
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Symbol '%s' not found in symbol library '%s'"
-msgstr "Αδυναμία εύρεσης του συμβόλου \"%s\" στη βιβλιοθήκη \"%s\"."
+msgstr "Το σύμβολο '%s' δεν βρέθηκε στη βιβλιοθήκη '%s'"
 
 #: eeschema/erc.cpp:922
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Symbol '%s' has been modified in library '%s'"
-msgstr "Αδυναμία εύρεσης του συμβόλου \"%s\" στη βιβλιοθήκη \"%s\"."
+msgstr "Το σύμβολο '%s' έχει τροποποιηθεί στη βιβλιοθήκη '%s'"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:42
 msgid "Conflicts"
@@ -12981,9 +12964,8 @@ msgid "More than one name given to this bus or net"
 msgstr "Έχουν δοθεί περισσότερα από ένα ονόματα σε αυτό τον δίαυλο/δίκτυο"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "Conflicting netclass assignments"
-msgstr "Ανάθεση αποτυπωμάτων"
+msgstr "Αντικρουόμενες αναθέσεις κλάσεων δικτύου"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:118
 msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member"
@@ -13009,9 +12991,8 @@ msgid "Unresolved text variable"
 msgstr "Μη επιλυμένη μεταβλητή κειμένου"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:138
-#, fuzzy
 msgid "SPICE model issue"
-msgstr "Αρχείο λίστας δικτύων SPICE"
+msgstr "Πρόβλημα μοντέλου SPICE"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:142
 msgid "Wires not connected to anything"
@@ -13030,24 +13011,22 @@ msgid "Symbol has more units than are defined"
 msgstr "Το σύμβολο έχει περισσότερα τμήματα από τα προκαθορισμένα"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:158
-#, fuzzy
 msgid "Symbol has units that are not placed"
-msgstr "Το σύμβολο έχει περισσότερα τμήματα από τα προκαθορισμένα"
+msgstr "Το σύμβολο έχει μη τοποθετημένες μονάδες"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:162
-#, fuzzy
 msgid "Symbol has input pins that are not placed"
-msgstr "Το σύμβολο έχει περισσότερα τμήματα από τα προκαθορισμένα"
+msgstr "Το σύμβολο έχει ακροδέκτες τύπου εισόδου που δεν έχουν τοποθετηθεί"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:166
-#, fuzzy
 msgid "Symbol has bidirectional pins that are not placed"
-msgstr "Το σύμβολο έχει περισσότερα τμήματα από τα προκαθορισμένα"
+msgstr "Το σύμβολο έχει ακροδέκτες τύπου αμφίδρομο που δεν έχουν τοποθετηθεί"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:170
-#, fuzzy
 msgid "Symbol has power input pins that are not placed"
-msgstr "Το σύμβολο έχει περισσότερα τμήματα από τα προκαθορισμένα"
+msgstr ""
+"Το σύμβολο έχει ακροδέκτες τύπου είσοδος τροφοδοσίας που δεν έχουν "
+"τοποθετηθεί"
 
 #: eeschema/erc_item.cpp:174
 msgid "Units of same symbol have different values"
@@ -13079,9 +13058,8 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Κάθετα"
 
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:341
-#, fuzzy
 msgid "Show Name"
-msgstr "Προβολή Net"
+msgstr "Εμφάνιση Ονομασίας"
 
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352
 #, fuzzy
@@ -13089,6 +13067,7 @@ msgid "Allow Autoplacement"
 msgstr "Κανόνες Αυτόματης Τοποθέτησης"
 
 #: eeschema/files-io.cpp:101 eeschema/files-io.cpp:1197
+#: eeschema/files-io.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Schematic '%s' is already open."
 msgstr "Το αρχείο σχηματικού \"%s\" είναι ήδη ανοιχτό."
@@ -13119,7 +13098,7 @@ msgstr ""
 "κατά τη φόρτωση ιεραρχικών σχηματικών φύλλου."
 
 #: eeschema/files-io.cpp:249 eeschema/files-io.cpp:257
-#: eeschema/files-io.cpp:1272 eeschema/sheet.cpp:160
+#: eeschema/files-io.cpp:1272 eeschema/sheet.cpp:160 eeschema/files-io.cpp:1274
 #, c-format
 msgid "Error loading schematic '%s'."
 msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση σχηματικού '%s'."
@@ -13130,7 +13109,8 @@ msgid "Memory exhausted loading schematic '%s'."
 msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση αρχείου σχηματικού \"%s\"."
 
 #: eeschema/files-io.cpp:284 eeschema/files-io.cpp:1275
-#: eeschema/files-io.cpp:1289 eeschema/sheet.cpp:163
+#: eeschema/files-io.cpp:1289 eeschema/sheet.cpp:163 eeschema/files-io.cpp:1277
+#: eeschema/files-io.cpp:1291
 #, c-format
 msgid "Failed to load '%s'."
 msgstr "Αποτυχία φόρτωσης '%s'."
@@ -13199,7 +13179,7 @@ msgid "Abort"
 msgstr "Ματαίωση"
 
 #: eeschema/files-io.cpp:427 eeschema/files-io.cpp:444
-#: pagelayout_editor/files.cpp:258 pcbnew/files.cpp:835
+#: pagelayout_editor/files.cpp:258 pcbnew/files.cpp:835 pcbnew/files.cpp:837
 msgid ""
 "This file was created by an older version of KiCad. It will be converted to "
 "the new format when saved."
@@ -13226,7 +13206,7 @@ msgstr ""
 "Αποθήκευση τρέχοντος εγγράφου πριν προχωρήσετε;"
 
 #: eeschema/files-io.cpp:615 pcbnew/files.cpp:170
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:191
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:191 pcbnew/files.cpp:169
 msgid "All supported formats|"
 msgstr "Όλες οι υποστηριζόμενες μορφές|"
 
@@ -13248,7 +13228,7 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα κατά την αποθήκευση αρχείου σχηματικού \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:711 pcbnew/files.cpp:1081
+#: eeschema/files-io.cpp:711 pcbnew/files.cpp:1081 pcbnew/files.cpp:1083
 #, c-format
 msgid "Failed to create temporary file '%s'."
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχείου '%s'."
@@ -13262,13 +13242,13 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα κατά την αποθήκευση αρχείου σχηματικού '%s'.\n"
 "Αποτυχία μετονομασίας προσωρινού αρχείου '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:734 pcbnew/files.cpp:1099
+#: eeschema/files-io.cpp:734 pcbnew/files.cpp:1099 pcbnew/files.cpp:1101
 #, c-format
 msgid "Failed to rename temporary file '%s'."
 msgstr "Αποτυχία μετονομασίας προσωρινού αρχείου '%s'."
 
 #: eeschema/files-io.cpp:757 pagelayout_editor/files.cpp:185
-#: pcbnew/files.cpp:1132
+#: pcbnew/files.cpp:1132 pcbnew/files.cpp:1134
 #, c-format
 msgid "File '%s' saved."
 msgstr "Αρχείο \"%s\" αποθηκεύτηκε."
@@ -13279,7 +13259,8 @@ msgstr "Η εγγραφή αρχείου απέτυχε."
 
 #: eeschema/files-io.cpp:836 eeschema/files-io.cpp:908
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:117
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:225
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:225 eeschema/files-io.cpp:838
+#: eeschema/files-io.cpp:910
 #, c-format
 msgid ""
 "Folder '%s' could not be created.\n"
@@ -13290,15 +13271,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα εγγραφής και προσπαθήστε ξανά."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:977
+#: eeschema/files-io.cpp:977 eeschema/files-io.cpp:979
 msgid "Saving will overwrite existing files."
 msgstr "Η αποθήκευση θα αντικαταστήσει τα υπάρχοντα αρχεία."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:978
+#: eeschema/files-io.cpp:978 eeschema/files-io.cpp:980
 msgid "Save Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση Αποθήκευσης"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:981
+#: eeschema/files-io.cpp:981 eeschema/files-io.cpp:983
 msgid ""
 "The following files will be overwritten:\n"
 "\n"
@@ -13306,28 +13287,28 @@ msgstr ""
 "Τα ακόλουθα αρχεία θα αντικατασταθούν:\n"
 "\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:982
+#: eeschema/files-io.cpp:982 eeschema/files-io.cpp:984
 msgid "Overwrite Files"
 msgstr "Αντικατάσταση Αρχείων"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:983
+#: eeschema/files-io.cpp:983 eeschema/files-io.cpp:985
 msgid "Abort Project Save"
 msgstr "Ακύρωση Αποθήκευσης Έργου"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1207
+#: eeschema/files-io.cpp:1207 eeschema/files-io.cpp:1209
 msgid "Importing Schematic"
 msgstr "Εισαγωγή Σχηματικού"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1285
-#, fuzzy, c-format
+#: eeschema/files-io.cpp:1287
+#, c-format
 msgid "Unhandled exception occurred loading schematic '%s'."
-msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση αρχείου σχηματικού \"%s\"."
+msgstr "Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη φόρτωση αρχείου σχηματικού '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1319
+#: eeschema/files-io.cpp:1319 eeschema/files-io.cpp:1321
 msgid "The current schematic has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Το τρέχον σχηματικό έχει τροποποιηθεί. Αποθήκευση των αλλαγών;"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1405
+#: eeschema/files-io.cpp:1405 eeschema/files-io.cpp:1407
 msgid ""
 "Well this is potentially embarrassing!\n"
 "It appears that the last time you were editing one or more of the schematic "
@@ -13340,7 +13321,7 @@ msgstr ""
 "αποθηκεύτηκαν σωστά. \n"
 "Θέλετε να επαναφέρετε τις τελευταίες αποθηκευμένες αλλαγές που κάνατε;"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1416
+#: eeschema/files-io.cpp:1416 eeschema/files-io.cpp:1418
 #, c-format
 msgid ""
 "The file '%s` could not be opened.\n"
@@ -13349,24 +13330,24 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατό να ανοίξει το αρχείο '%s'.\n"
 "Απαιτείται μη αυτόματη ανάκτηση των αυτόματα αποθηκευμένων αρχείων."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1467
+#: eeschema/files-io.cpp:1467 eeschema/files-io.cpp:1469
 msgid "The following automatically saved file(s) could not be restored\n"
 msgstr "Δεν έγινε επαναφορά στα παρακάτω αυτόματα αποθηκευμένα αρχεία\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1472
+#: eeschema/files-io.cpp:1472 eeschema/files-io.cpp:1474
 msgid "Manual recovery will be required to restore the file(s) above."
 msgstr ""
 "Απαιτείται μη αυτόματη ανάκτηση για την επαναφορά των παραπάνω αρχείων."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1492
+#: eeschema/files-io.cpp:1492 eeschema/files-io.cpp:1494
 msgid "The following automatically saved file(s) could not be removed\n"
 msgstr "Δεν αφαιρέθηκαν τα παρακάτω αυτόματα αποθηκευμένα αρχεία\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1497
+#: eeschema/files-io.cpp:1497 eeschema/files-io.cpp:1499
 msgid "Manual removal will be required for the file(s) above."
 msgstr "Απαιτείται μη αυτόματη ανάκτηση για τα παραπάνω αρχεία."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1508
+#: eeschema/files-io.cpp:1508 eeschema/files-io.cpp:1510
 #, c-format
 msgid ""
 "The automatic save master file\n"
@@ -13377,7 +13358,7 @@ msgstr ""
 "αρχείου αυτόματης αποθήκευσης\n"
 "'%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1516
+#: eeschema/files-io.cpp:1516 eeschema/files-io.cpp:1518
 msgid ""
 "This file must be manually removed or the auto save feature will be\n"
 "shown every time the schematic editor is launched."
@@ -13442,14 +13423,14 @@ msgid "Pin %s [%s, %s]"
 msgstr "Pin %s [%s, %s]"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1349
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
-msgstr "Ακροδέκτης %s [%s, %s, %s]"
+msgstr "Κρυφός ακροδέκτης %s [%s, %s, %s]"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1357
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
-msgstr "Pin %s [%s, %s]"
+msgstr "Κρυφός ακροδέκτης %s [%s, %s]"
 
 #: eeschema/lib_shape.cpp:457 eeschema/sch_shape.cpp:407
 #, c-format
@@ -13626,32 +13607,37 @@ msgstr "Π&ροτιμήσεις"
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Failed to generate a name for '%s': exceeded UINT64_MAX"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία δημιουργίας ονομασίας για '%s': exceeded UINT64_MAX"
 
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:274
-#, fuzzy, c-format
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:277
+#, c-format
 msgid ""
 "Error reading simulation model from symbol '%s':\n"
 "%s"
-msgstr "Σφάλμα φόρτωσης βιβλιοθήκης συμβόλων '%s'."
+msgstr ""
+"Σφάλμα ανάγνωσης μοντέλου προσομοίωσης συμβόλου '%s':\n"
+"%s"
 
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:408
-#, fuzzy, c-format
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:411
+#, c-format
 msgid ""
 "Error reading simulation model library '%s':\n"
 "%s"
-msgstr "Σφάλμα φόρτωσης βιβλιοθήκης συμβόλων '%s'."
+msgstr ""
+"Σφάλμα ανάγνωσης βιβλιοθήκης μοντέλου προσομοίωσης '%s':\n"
+"%s"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:467
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Could not open file '%s' to write IBIS model"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου '%s' για την εγγραφή του μοντέλου IBIS"
 
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:518
-#, fuzzy, c-format
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:521
+#, c-format
 msgid "Could not find library file '%s'"
-msgstr "Αδυναμία εύρεσης αρχείου βιβλιοθήκης %s."
+msgstr "Αδυναμία εύρεσης αρχείου βιβλιοθήκης '%s'"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:145
 #, c-format
@@ -13877,6 +13863,7 @@ msgstr "Τύπος Εισόδου Διαύλου"
 #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:512 eeschema/sch_label.cpp:912
 #: eeschema/sch_line.cpp:912 pcbnew/pad.cpp:966 pcbnew/pcb_track.cpp:933
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1529 pcbnew/zone.cpp:557
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Resolved Netclass"
 msgstr "Netclass που έχουν Ανατεθεί"
@@ -13896,9 +13883,8 @@ msgid "KiCad Schematic Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής Σχηματικού KiCad"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:178
-#, fuzzy
 msgid "Schematic Hierarchy"
-msgstr "Σχηματικό σώθηκε"
+msgstr "Ιεραρχία Σχηματικού"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:269
 msgid "New schematic file is unsaved"
@@ -13909,7 +13895,9 @@ msgstr "Το νέο αρχείο του σχηματικού δεν έχει α
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1153
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:381
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:687 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:727
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1673
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:685 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:725
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1052
 #, c-format
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο \"%s\" πριν το κλείσιμο;"
@@ -13952,12 +13940,15 @@ msgstr "Αδυναμία ανοίγματος CvPcb"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1412 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:343
 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:774 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:898
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1523
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1523 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:351
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:896 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1534
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Μόνο Ανάγνωση]"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1415 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1526
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:354 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:905
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1537
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Μη σωσμένο]"
 
@@ -13980,9 +13971,8 @@ msgid "Back to Previous Selected Sheet"
 msgstr "Δημιουργία Έδρας από Επιλεγμένα Σχήματα"
 
 #: eeschema/sch_field.cpp:892 eeschema/sch_label.cpp:186
-#, fuzzy
 msgid "Sheet References"
-msgstr "Αναφορές Εσωτερικά των Φύλλων"
+msgstr "Αναφορές Φύλλου"
 
 #: eeschema/sch_io_mgr.cpp:36 pcbnew/io_mgr.cpp:42
 #, c-format
@@ -14022,7 +14012,8 @@ msgstr "Στοίχιση"
 #: pcbnew/pad.cpp:1745 pcbnew/pcb_track.cpp:931
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1526
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:163 pcbnew/zone.cpp:555
-#: pcbnew/zone.cpp:1405
+#: pcbnew/zone.cpp:1405 pcbnew/pcb_track.cpp:928
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:162
 msgid "Net"
 msgstr "Δίκτυο"
 
@@ -14032,7 +14023,6 @@ msgid "Resolved netclass"
 msgstr "Netclass που έχουν Ανατεθεί"
 
 #: eeschema/sch_label.cpp:979
-#, fuzzy
 msgid "Hierarchical Labels"
 msgstr "Ιεραρχική Ετικέτα"
 
@@ -14258,7 +14248,7 @@ msgstr "Η καμπύλη Μπεζιέ έχει %d σημεία ελέγχου.
 #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1675
 #, c-format
 msgid "Unsupported ellipse was not imported at (X = %d; Y = %d)."
-msgstr ""
+msgstr "Μη υποστηριζόμενη έλλειψη δεν εισήχθη στο (X = %d; Y = %d)."
 
 #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1935
 #, c-format
@@ -14353,6 +14343,9 @@ msgid ""
 "alignment issues. Please review the imported text elements carefully and "
 "correct manually if required."
 msgstr ""
+"Οι γραμματοσειρές του CADSTAR είναι διαφορετικές από αυτές του KiCad. Αυτό "
+"πιθανότατα θα οδηγήσει σε προβλήματα ευθυγράμμισης. Ελέγξτε προσεκτικά τα "
+"εισαγόμενα στοιχεία κειμένου και διορθώστε χειροκίνητα εάν απαιτείται."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:265
 #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:170
@@ -14503,19 +14496,23 @@ msgstr ""
 "ένα θυγατρικό φύλλο αλλά δεν έχει καθοριστεί Figure."
 
 #: eeschema/sch_plugins/database/sch_database_plugin.cpp:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading database table %s: %s"
-msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης εικόνας %s."
+msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης πίνακα βάσης δεδομένων %s: %s"
 
 #: eeschema/sch_plugins/database/sch_database_plugin.cpp:218
 #, c-format
 msgid "Could not load database library: settings file %s missing or invalid"
 msgstr ""
+"Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης βάσης δεδομένων: το αρχείο ρυθμίσεων %s λείπει "
+"ή είναι εσφαλμένο"
 
-#: eeschema/sch_plugins/database/sch_database_plugin.cpp:281
+#: eeschema/sch_plugins/database/sch_database_plugin.cpp:278
 #, c-format
 msgid "Could not load database library: could not connect to database %s (%s)"
 msgstr ""
+"Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης βάσης δεδομένων: αδυναμία σύνδεσης στη βάση "
+"δεδομένων %s (%s)"
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:452
 #: pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:3184
@@ -14555,9 +14552,9 @@ msgstr "Μη έγκυρο όνομα σήματος"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:202
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2616
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Symbol %s contains invalid character '%c'"
-msgstr "Αδυναμία εύρεσης του συμβόλου \"%s\" στη βιβλιοθήκη \"%s\"."
+msgstr "Το σύμβολο %s περιέχει άκυρο χαρακτήρα '%c'"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:209
 msgid "Invalid library identifier"
@@ -14597,9 +14594,9 @@ msgid "Invalid symbol convert number %s"
 msgstr "Μη έγκυρος αριθμός μετατροπής συμβόλου %s"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:654
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid hyperlink url '%s'"
-msgstr "Μη έγκυρο όνομα σήματος"
+msgstr "Άκυρος υπερσύνδεσμος URL '%s'"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:743
 msgid "Invalid pin names definition"
@@ -14807,19 +14804,17 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Ιεραρχικός Ακροδέκτης Φύλλου %s"
 
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1204
-#, fuzzy
 msgid "Excluded from BOM"
 msgstr "Εξαίρεση από το BOM"
 
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1209
-#, fuzzy
 msgid "Excluded from board"
 msgstr "Εξαίρεση από πλακέτα"
 
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1214
 #, fuzzy
 msgid "DNP"
-msgstr "DPI"
+msgstr "DNP"
 
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1585
 msgid "Power symbol"
@@ -15981,125 +15976,127 @@ msgstr ""
 msgid "Simulation model library not found at '%s' or '%s'"
 msgstr "Σφάλμα φόρτωσης βιβλιοθήκης συμβόλων '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:287
+#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:287 eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:283
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading simulation model library '%s': %s"
 msgstr "Σφάλμα φόρτωσης βιβλιοθήκης συμβόλων '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:294
+#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:294 eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading simulation model: no '%s' field"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση σχηματικού '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:302
+#: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:302 eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error loading simulation model: could not find base model '%s' in library "
 "'%s'"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση συμβόλου '%s' από βιβλιοθήκη '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_model.cpp:691
+#: eeschema/sim/sim_model.cpp:691 eeschema/sim/sim_model.cpp:700
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find a pin named '%s' in simulation model of type '%s'"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης προσαρμοσμένης έδρας '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_model.cpp:781
+#: eeschema/sim/sim_model.cpp:781 eeschema/sim/sim_model.cpp:816
+#: eeschema/sim/sim_model.cpp:833
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find a parameter named '%s' in simulation model of type '%s'"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης προσαρμοσμένης έδρας '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_model.h:468
+#: eeschema/sim/sim_model.h:468 eeschema/sim/sim_model.h:467
 #, c-format
 msgid ""
 "Simulation model type must be the same as of its base class: '%s', but is "
 "'%s'"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:76
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:76 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid IBIS file '%s'"
 msgstr "Μη έγκυρη αρίθμηση μονάδας συμβόλου %s"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:81
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:81 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find IBIS component '%s'"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης προσαρμοσμένης έδρας '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:87
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:87 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid IBIS component '%s'"
 msgstr "Μη έγκυρη αρίθμηση μονάδας συμβόλου %s"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:91
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:91 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find IBIS pin '%s' in component '%s'"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης προσαρμοσμένης έδρας '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:98
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:98 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid IBIS pin '%s' in component '%s'"
 msgstr "Μη έγκυρη αρίθμηση μονάδας συμβόλου %s"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:106
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:106 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find IBIS model '%s'"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης προσαρμοσμένης έδρας '%s'."
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:109
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:109 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid IBIS model '%s'"
 msgstr "Μη έγκυρη αρίθμηση μονάδας συμβόλου %s"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:340
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:340 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:347
 #, fuzzy
 msgid "Power supply"
 msgstr "Σύμβολο ισχύος"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:350
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:350 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Parasitic pin resistance"
 msgstr "Ειδική Αντίσταση"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:360
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:360 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:367
 #, fuzzy
 msgid "Parasitic pin inductance"
 msgstr "Ειδική Αντίσταση"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:370
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:370 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:377
 #, fuzzy
 msgid "Parasitic pin capacitance"
 msgstr "Ειδική Αντίσταση"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:414
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:414 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "DC Value"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:432
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:432 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:439
 msgid "ON time"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:440
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:440 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:447
 #, fuzzy
 msgid "OFF time"
 msgstr "Χρόνος καθόδου:"
 
 #: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:448 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:481
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:455 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:488
 #, fuzzy
 msgid "Delay"
 msgstr "Καθυστέρηση:"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:456
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:456 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid "Number of cycles"
 msgstr "Αριθμός Δειγμάτων"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:473
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:473 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:480
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
 msgstr "υπόστρωμα"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:489
+#: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:489 eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:496
 #, fuzzy
 msgid "Number of bits"
 msgstr "Αριθμός Μερών:"
@@ -16111,88 +16108,94 @@ msgstr ""
 "Αυτή η προσομοίωση δεν τυπώνει διαγράμματα. Ανατρέξτε στο παράθυρο της "
 "κονσόλας για αποτελέσματα"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:159
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:159 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:167
 msgid "Run/Stop Simulation"
 msgstr "Εκτέλεση/Σταμάτημα Προσομοιωτή"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:160 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:55
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:168
 msgid "Run Simulation"
 msgstr "Εκτέλεση Προσομοιωτή"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:162
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:162 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:170
 msgid "Add signals to plot"
 msgstr "Προσθήκη σημάτων στο γράφημα"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:163
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:163 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:171
 msgid "Probe"
 msgstr "Μέτρηση"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:164
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:164 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:172
 msgid "Probe signals on the schematic"
 msgstr "Λήψη μετρήσεων (probe) στο σχηματικό"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:165 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:242
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:173
 msgid "Tune"
 msgstr "Ρύθμιση"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:166
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:166 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:174
 msgid "Tune component values"
 msgstr "Ρύθμιση τιμών εξαρτημάτων"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:167
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:167 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Sim Command"
 msgstr "Εντολή"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:168
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:168 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Simulation command and settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις και παράμετροι προσομοιωτή"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:348 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:129
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:356
 msgid "Spice Simulator"
 msgstr "Προσομοιωτής Spice"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:468 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1487
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:476 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1494
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Errors during netlist generation; simulation aborted.\n"
 "\n"
 msgstr "Υπήρξαν λάθη κατά την εξαγωγή λίστας δικτύων, ματαιώθηκε."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:485
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:485 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:493
 msgid ""
 "Schematic sheet simulation command directive has changed.  Do you wish to "
 "update the Simulation Command?"
 msgstr ""
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:508 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1900
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:516 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1901
 msgid "Another simulation is already running."
 msgstr "Μια άλλη προσομοίωση εκτελείται ήδη."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:536
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:536 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:544
 #, c-format
 msgid "Plot%u - "
 msgstr "Σχεδιογράφηση%u - "
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:660
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:660 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:669
 msgid "Error: simulation type not defined!\n"
 msgstr "Σφάλμα: δεν ορίστηκε ο τύπος της προσομοίωσης!\n"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:666
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:666 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:675
 msgid "Error: simulation type doesn't support plotting!\n"
 msgstr "Σφάλμα: ο τύπος της προσομοίωσης δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία!\n"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:731
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:731 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:742
 msgid " (mag)"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:733
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:733 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:744
 #, fuzzy
 msgid " (phase)"
 msgstr "Φάση AC:"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:845 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1718
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:856 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1720
 msgid "Signal"
 msgstr "Σήμα"
 
@@ -16201,36 +16204,36 @@ msgstr "Σήμα"
 msgid "%s not found."
 msgstr "δεν βρέθηκε %s"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1121
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1121 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1128
 msgid "noname"
 msgstr "ανώνυμο"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1170
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1170 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1177
 msgid "Open simulation workbook"
 msgstr "Άνοιγμα βιβλίου εργασίας προσομοίωσης"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1199
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1199 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1206
 msgid "Save Simulation Workbook As"
 msgstr "Αποθήκευση Βιβλίου Εργασίας Προσομοίωσης"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1215
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1215 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1222
 msgid "Save Plot as Image"
 msgstr "Αποθήκευση Σχεδιογράφησης ως Εικόνα"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1232
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1232 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1239
 msgid "Save Plot Data"
 msgstr "Αποθήκευση Δεδομένων Σχεδιογράφησης"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1542
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1542 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1544
 msgid "You need to run plot-providing simulation first."
 msgstr "Πρέπει πρώτα να εκτελέσετε την προσωμοίωση."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1668
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1668 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1670
 #, fuzzy
 msgid "Save changes to workbook?"
 msgstr "Αποθήκευση τρέχουσας πλακέτας"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1830
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1830 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1832
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -16397,7 +16400,7 @@ msgstr "Θερμοκρασία (σάρωση)"
 msgid "Voltage (measured)"
 msgstr "Τάση (μέτρηση)"
 
-#: eeschema/sim/sim_value.cpp:386
+#: eeschema/sim/sim_value.cpp:386 eeschema/sim/sim_value.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Unknown SIM_VALUE type"
 msgstr "Άγνωστη Μέθοδος"
@@ -16490,8 +16493,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b>."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b>."
 msgstr ""
 "<b>Διπλός ακροδέκτης %s</b> %s στη θέση <b>(%s, %s)</b> που συγκρούεται με "
 "τον ακροδέκτη %s%s στη θέση <b>(%s, %s)</b>."
@@ -16499,8 +16502,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
 msgstr ""
 "<b>Διπλός ακροδέκτης %s</b> %s στη θέση <b>(%s, %s)</b> που συγκρούεται με "
 "τον ακροδέκτη %s%s στη θέση <b>(%s, %s)</b> σε μονάδες %c και %c."
@@ -16633,6 +16636,7 @@ msgstr "Φόρτωση Βιβλιοθηκών Συμβόλων"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:191
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:218 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:830
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:828
 msgid "Libraries"
 msgstr "Βιβλιοθήκες"
 
@@ -16760,6 +16764,7 @@ msgstr "[δεν φορτώθηκε σύμβολο]"
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:115
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:448
 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:651
+#: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:646
 msgid "No schematic currently open."
 msgstr "Δεν υπάρχει ανοιγμένο σχηματικό."
 
@@ -16872,7 +16877,7 @@ msgid "Keep Symbol"
 msgstr "Διατήρηση Συμβόλου"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:908 pcbnew/files.cpp:362
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1205
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1205 pcbnew/files.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Revert '%s' to last version saved?"
 msgstr "Επαναφορά \"%s\" στην τελευταία αποθηκευμένη έκδοση;"
@@ -16927,7 +16932,7 @@ msgstr "Σώμα"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1243
 msgid "Power Symbol"
-msgstr "Σύμβολο Ισχύος"
+msgstr "Θύρα Τροφοδοσίας"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:54
 msgid "Import Symbol"
@@ -17414,10 +17419,12 @@ msgid "Add a text box item"
 msgstr "Προσθήκη κειμένου"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:850
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851
 msgid "Add Lines"
 msgstr "Προσθήκη Γραμμών"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:850
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851
 msgid "Add connected graphic lines"
 msgstr "Προσθήκη συνδεδεμένων γραμμών γραφικών"
 
@@ -17857,121 +17864,124 @@ msgstr ""
 msgid "Divide into unconnected segments"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:573
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:573 eeschema/tools/ee_actions.cpp:574
 msgid "Add a simulator probe"
 msgstr "Προσθήκη ακροδέκτη προσομοιωτή"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 eeschema/tools/ee_actions.cpp:578
 msgid "Select a value to be tuned"
 msgstr "Επιλογή τιμής προς ρύθμιση"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:583
 msgid "Highlight net under cursor"
 msgstr "Επισήμανση δικτύου κάτω από τον κέρσορα"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:588
 msgid "Clear Net Highlighting"
 msgstr "Καθαρισμός Φωτισμών Δικτύου"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:588
 msgid "Clear any existing net highlighting"
 msgstr "Καθαρισμός Φωτισμών Δικτύου"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594 eeschema/tools/ee_actions.cpp:595
 msgid "Highlight Nets"
 msgstr "Επισήμανση Δικτύων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594 eeschema/tools/ee_actions.cpp:595
 msgid "Highlight wires and pins of a net"
 msgstr "Φωτισμός συρμάτων και ακροδεκτών που ανήκουν στο δίκτυο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600 eeschema/tools/ee_actions.cpp:601
 msgid "Edit with Symbol Editor"
 msgstr "Επεξεργασία με Επεξεργαστή Συμβόλων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600 eeschema/tools/ee_actions.cpp:601
 msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor"
 msgstr "Άνοιγμα του επιλεγμένου συμβόλου στον Επεξεργαστή Συμβόλων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 eeschema/tools/ee_actions.cpp:607
 msgid "Open the library symbol in the Symbol Editor"
 msgstr "Άνοιγμα του συμβόλου της βιβλιοθήλης στον Επεξεργαστή Συμβόλων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 eeschema/tools/ee_actions.cpp:612
 msgid "Edit Symbol Fields..."
 msgstr "Επεξεργασία Πεδίων Συμβόλων..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 eeschema/tools/ee_actions.cpp:612
 msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic"
 msgstr "Μαζική επεξεργασία πεδίων όλων των συμβόλων στο σχηματικό"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 eeschema/tools/ee_actions.cpp:617
 msgid "Edit Symbol Library Links..."
 msgstr "Επεξεργασία Συνδέσμων Βιβλιοθήκης Συμβόλων..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 eeschema/tools/ee_actions.cpp:617
 msgid "Edit links between schematic and library symbols"
 msgstr ""
 "Επεξεργασία συνδέσμων μεταξύ συμβόλων σχηματικού και συμβόλων βιβλιοθήκης"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 eeschema/tools/ee_actions.cpp:622
 msgid "Assign Footprints..."
 msgstr "Ανάθεση Αποτυπωμάτων..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 eeschema/tools/ee_actions.cpp:622
 msgid "Run footprint assignment tool"
 msgstr "Εκτέλεση εργαλείου ανάθεσης αποτυπωμάτων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:626
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:626 eeschema/tools/ee_actions.cpp:627
 msgid "Import Footprint Assignments..."
 msgstr "Εισαγωγή Συσχετίσεων Αποτυπωμάτων..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 eeschema/tools/ee_actions.cpp:628
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Import symbol footprint assignments from .cmp file created by board editor"
 msgstr ""
 "Εισαγωγή αντιστοίχισης συμβόλων με αποτυπώματα, από αρχείο .cmp του Pcbnew"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 eeschema/tools/ee_actions.cpp:633
 msgid "Annotate Schematic..."
 msgstr "Ονοματοδοσία Σχηματικού..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 eeschema/tools/ee_actions.cpp:633
 msgid "Fill in schematic symbol reference designators"
 msgstr "Συμπληρώστε τις ενδείξης αναφοράς των σχηματικών συμβόλων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:637
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:637 eeschema/tools/ee_actions.cpp:638
 msgid "Schematic Setup..."
 msgstr "Διάταξη Σχηματικού..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:638
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:638 eeschema/tools/ee_actions.cpp:639
 msgid "Edit schematic setup including annotation styles and electrical rules"
 msgstr ""
 "Επεξεργασία ρυθμίσεων σχηματικού, συμπεριλαμβανομένων το στυλ σχολίων και "
 "ηλεκτρικών κανόνων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643 eeschema/tools/ee_actions.cpp:644
 msgid "Edit Sheet Page Number..."
 msgstr "Επεξεργασία Αριθμού Σελίδας Φύλλου..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644 eeschema/tools/ee_actions.cpp:645
 msgid "Edit the page number of the current or selected sheet"
 msgstr "Επεξεργασία αριθμού σελίδας στο τρέχων ή στο επιλεγμένο φύλλο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648 eeschema/tools/ee_actions.cpp:649
 msgid "Rescue Symbols..."
 msgstr "Διάσωση Συμβόλων..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649 eeschema/tools/ee_actions.cpp:650
 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
 msgstr "Εύρεση παλιών συμβόλων στο έργο και μετονομασία/διάσωσή τους"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:654
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:654 eeschema/tools/ee_actions.cpp:655
 msgid "Remap Legacy Library Symbols..."
 msgstr "Αντιστοίχιση παρωχημένων συμβόλων βιβλιοθήκης..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 eeschema/tools/ee_actions.cpp:656
 msgid ""
 "Remap library symbol references in legacy schematics to the symbol library "
 "table"
@@ -17979,45 +17989,45 @@ msgstr ""
 "Αντιστοίχιση αναφορών συμβόλων βιβλιοθήκης σε παλαιού τύπου σχέδια στον "
 "κατάλογο βιβλιοθήκης συμβόλων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 eeschema/tools/ee_actions.cpp:661
 msgid "Export Drawing to Clipboard"
 msgstr "Εξαγωγή Σχεδίου στο Πρόχειρο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 eeschema/tools/ee_actions.cpp:661
 msgid "Export drawing of current sheet to clipboard"
 msgstr "Εξαγωγή σχεδίων του τρέχοντος φύλλου, στο πρόχειρο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 eeschema/tools/ee_actions.cpp:666
 msgid "Switch to PCB Editor"
 msgstr "Μετάβαση σε Επεξεργαστή PCB"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 eeschema/tools/ee_actions.cpp:666
 msgid "Open PCB in board editor"
 msgstr "Άνοιγμα PCB στον επεξεργαστή πλακέτας"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 eeschema/tools/ee_actions.cpp:671
 msgid "Export Netlist..."
 msgstr "Εξαγωγή Λίστας Δικτύων..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 eeschema/tools/ee_actions.cpp:671
 msgid "Export file containing netlist in one of several formats"
 msgstr ""
 "Εξαγωγή αρχείου που περιέχει λίστα δικτύων, σε μία από τις πολλές μορφές"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 eeschema/tools/ee_actions.cpp:676
 msgid "Generate BOM..."
 msgstr "Δημιουργία Λίστα Υλικών..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 eeschema/tools/ee_actions.cpp:676
 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic"
 msgstr "Δημιουργία ενός πίνακα υλικών για το τρέχον σχηματικό"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:680
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:680 eeschema/tools/ee_actions.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "Export Symbols to Library..."
 msgstr "Ενημέρωση Συμβόλων από Βιβλιοθήκη..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:681
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:681 eeschema/tools/ee_actions.cpp:682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n"
@@ -18027,12 +18037,12 @@ msgstr ""
 "αποτυπωμάτων\n"
 "(δεν αφαιρεί άλλα αποτυπώματα από τη βιβλιοθήκη)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687 eeschema/tools/ee_actions.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Export Symbols to New Library..."
 msgstr "Ενημέρωση Συμβόλων από Βιβλιοθήκη..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:688
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:688 eeschema/tools/ee_actions.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n"
@@ -18041,78 +18051,80 @@ msgstr ""
 "Αρχειοθέτηση όλων των αποτυπωμάτων σε μια νέα βιβλιοθήκη \n"
 "(αν η βιβλιοθήκη υπάρχει, θα αντικατασταθεί)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:694
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:694 eeschema/tools/ee_actions.cpp:695
 #, fuzzy
 msgid "Select on PCB"
 msgstr "Επιλογή Αντικειμένων Στο PCB"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 eeschema/tools/ee_actions.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Select corresponding items in PCB editor"
 msgstr "Επισήμανση αντίστοιχων αντικειμένων στον επεξεργαστή πλακέτας"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 eeschema/tools/ee_actions.cpp:701
 msgid "Show Hidden Pins"
 msgstr "Προβολή Κρυφών Ακροδεκτών"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 eeschema/tools/ee_actions.cpp:701
 msgid "Toggle display of hidden pins"
 msgstr "Εναλλαγή εμφάνισης κρυφών pin"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 eeschema/tools/ee_actions.cpp:706
 msgid "Show Hidden Fields"
 msgstr "Προβολή Κρυφών Πεδίων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 eeschema/tools/ee_actions.cpp:706
 msgid "Toggle display of hidden text fields"
 msgstr "Εναλλαγή εμφάνισης κρυφών πεδίων κειμένου"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 eeschema/tools/ee_actions.cpp:710
 #, fuzzy
 msgid "Show ERC Warnings"
 msgstr "Προειδοποιήσεις ΕΚΣ"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 eeschema/tools/ee_actions.cpp:710
 #, fuzzy
 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings"
 msgstr "Έλεγχος ηλεκτρικών κανόνων (ΕΗΚ)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 eeschema/tools/ee_actions.cpp:714
 #, fuzzy
 msgid "Show ERC Errors"
 msgstr "Εμφάνιση Σφαλμάτων Προσθέτου"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 eeschema/tools/ee_actions.cpp:714
 #, fuzzy
 msgid "Show markers for electrical rules checker errors"
 msgstr "Έλεγχος ηλεκτρικών κανόνων (ΕΗΚ)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 eeschema/tools/ee_actions.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Show ERC Exclusions"
 msgstr "Εξαιρέσεις ΕΚΣ"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:718
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:718 eeschema/tools/ee_actions.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations"
 msgstr "Έλεγχος ηλεκτρικών κανόνων (ΕΗΚ)"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 eeschema/tools/ee_actions.cpp:727
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:733 eeschema/tools/ee_actions.cpp:739
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:723 eeschema/tools/ee_actions.cpp:728
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 eeschema/tools/ee_actions.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Line Mode for Wires and Buses"
 msgstr "Υποχρεωτικά Οριζ/Καθ Καλώδια και Δίαυλοι"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 eeschema/tools/ee_actions.cpp:723
 #, fuzzy
 msgid "Draw and drag at any angle"
 msgstr "Σχεδιάστε ορθογώνιο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728 eeschema/tools/ee_actions.cpp:729
 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 eeschema/tools/ee_actions.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle "
@@ -18121,237 +18133,242 @@ msgstr ""
 "Περιορισμός δράσης σε οριζόντια, κάθετη, ή υπό γονεία 45 μοιρών από το "
 "αρχικό σημείο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 eeschema/tools/ee_actions.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Switch to next line mode"
 msgstr "Μετάβαση σε Επόμενο Πλέγμα"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 eeschema/tools/ee_actions.cpp:745
 #, fuzzy
 msgid "Annotate Automatically"
 msgstr "Αυτόματη προσαρμογή"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 eeschema/tools/ee_actions.cpp:745
 msgid "Toggle automatic annotation of new parts symbols"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:749
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:749 eeschema/tools/ee_actions.cpp:750
 #, fuzzy
 msgid "Repair Schematic"
 msgstr "Εκτύπωση Σχηματικού"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750 eeschema/tools/ee_actions.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic"
 msgstr "Εκκίνηση διαφόρων διαγνωστικών και προσπάθεια επιδιόρθωσης πλακέτας"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:757
 msgid "Scripting Console"
 msgstr "Κονσόλα Γλώσσας Σεναρίων"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:757
 msgid "Show the Python scripting console"
 msgstr "Εμφάνιση της κονσόλας σεναρίων Python"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 eeschema/tools/ee_actions.cpp:764
 #, fuzzy
 msgid "Change Sheet"
 msgstr "Αλλαγή των Net"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 eeschema/tools/ee_actions.cpp:764
 #, fuzzy
 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση περιεχομένων του επιλεγμένου φύλλου στον επεξεργαστή σχηματικού"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 eeschema/tools/ee_actions.cpp:769
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Είσοδος σε Φύλλο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 eeschema/tools/ee_actions.cpp:769
 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση περιεχομένων του επιλεγμένου φύλλου στον επεξεργαστή σχηματικού"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 eeschema/tools/ee_actions.cpp:775
 msgid "Leave Sheet"
 msgstr "Έξοδος από το φύλλο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 eeschema/tools/ee_actions.cpp:775
 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor"
 msgstr "Εμφάνιση γονικού φύλλου στον σχηματικό επεξεργαστή"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779 eeschema/tools/ee_actions.cpp:780
 #, fuzzy
 msgid "Navigate Up"
 msgstr "Μετάβαση στη σελίδα"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779 eeschema/tools/ee_actions.cpp:780
 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 eeschema/tools/ee_actions.cpp:786
 #, fuzzy
 msgid "Navigate Back"
 msgstr "Μετάβαση στη σελίδα"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 eeschema/tools/ee_actions.cpp:786
 msgid "Move forward in sheet navigation history"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 eeschema/tools/ee_actions.cpp:792
 #, fuzzy
 msgid "Navigate Forward"
 msgstr "Πλοηγός"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 eeschema/tools/ee_actions.cpp:792
 msgid "Move backward in sheet navigation history"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 eeschema/tools/ee_actions.cpp:798
 #, fuzzy
 msgid "Previous Sheet"
 msgstr "Προηγούμενο Επίπεδο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 eeschema/tools/ee_actions.cpp:798
 msgid "Move to previous sheet by number"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803 eeschema/tools/ee_actions.cpp:804
 #, fuzzy
 msgid "Next Sheet"
 msgstr "Προσανατολισμός Φύλλου"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803 eeschema/tools/ee_actions.cpp:804
 msgid "Move to next sheet by number"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809 eeschema/tools/ee_actions.cpp:810
 msgid "Hierarchy Navigator"
 msgstr "Πλοηγός Ιεράρχησης"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809 eeschema/tools/ee_actions.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator"
 msgstr "Προβολή ιεραρχίας φύλλων σχηματικού"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:817
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:817 eeschema/tools/ee_actions.cpp:818
 msgid "Add Junctions to Selection where needed"
 msgstr "Προσθήκη Κόμβων στην Επιλογή, όπου απαιτείται"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830 eeschema/tools/ee_actions.cpp:831
 msgid "Add Wire"
 msgstr "Προσθήκη Σύρματος"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830 eeschema/tools/ee_actions.cpp:831
 msgid "Add a wire"
 msgstr "Προσθήκη σύρματος"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837 eeschema/tools/ee_actions.cpp:838
 msgid "Add Bus"
 msgstr "Προσθήκη Δίαυλου"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837 eeschema/tools/ee_actions.cpp:838
 msgid "Add a bus"
 msgstr "Προσθήκη δίαυλου"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843
 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:76
 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:132
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:844
 msgid "Unfold from Bus"
 msgstr "Ξεδίπλωμα από τον Δίαυλο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843 eeschema/tools/ee_actions.cpp:844
 msgid "Break a wire out of a bus"
 msgstr "Αποκοπή σύρματος από τον δίαυλο"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:857
 msgid "Undo Last Segment"
 msgstr "Αναίρεση τελευταίας επεξεργασίας"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856 eeschema/tools/ee_actions.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Walks the current line back one segment."
 msgstr "Πάει τον τρέχοντα διάδρομο πίσω, κατά ένα τμήμα."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862 eeschema/tools/ee_actions.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Switch Segment Posture"
 msgstr "Εναλλαγή Στάσης Τόξου"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862 eeschema/tools/ee_actions.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Switches posture of the current segment."
 msgstr "Εναλλαγή στάσης του διαδρόμου που δρομολογείται."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 eeschema/tools/ee_actions.cpp:869
 msgid "Finish Wire or Bus"
 msgstr "Τερματισμός Σύρματος ή Διαύλου"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 eeschema/tools/ee_actions.cpp:869
 msgid "Complete drawing at current segment"
 msgstr "Ολοκλήρωση σχεδίασης στο τρέχον τμήμα"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 eeschema/tools/ee_actions.cpp:874
 msgid "Finish Wire"
 msgstr "Τερματισμός Σύρματος"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 eeschema/tools/ee_actions.cpp:874
 msgid "Complete wire with current segment"
 msgstr "Ολοκλήρωση σύρματος με το τρέχον τμήμα"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 eeschema/tools/ee_actions.cpp:879
 msgid "Finish Bus"
 msgstr "Ολοκλήρωση Διαύλου"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 eeschema/tools/ee_actions.cpp:879
 msgid "Complete bus with current segment"
 msgstr "Ολοκλήρωση διαύλου με το τρέχον τμήμα"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 eeschema/tools/ee_actions.cpp:884
 msgid "Finish Lines"
 msgstr "Ολοκλήρωση Γραμμών"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 eeschema/tools/ee_actions.cpp:884
 msgid "Complete connected lines with current segment"
 msgstr "Ολοκλήρωση συνδεδεμένων γραμμών με το τρέχον τμήμα"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:359
 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:241 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:893
 msgid "Move"
 msgstr "Μετακίνηση"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 eeschema/tools/ee_actions.cpp:893
 msgid "Moves the selected item(s)"
 msgstr "Μετακίνηση των επιλεγμένων αντικειμένων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897 eeschema/tools/ee_actions.cpp:898
 msgid "Drag"
 msgstr "Σύρσιμο"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897 eeschema/tools/ee_actions.cpp:898
 msgid "Drags the selected item(s)"
 msgstr "Σύρσιμο επιλεγμένων αντικειμένων"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 eeschema/tools/ee_actions.cpp:902
 msgid "Move Activate"
 msgstr "Μετακίνηση Ενεργή"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:905
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:905 eeschema/tools/ee_actions.cpp:906
 msgid "Symbol Move Activate"
 msgstr "Μετακίνηση Συμβόλου Ενεργή"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:909
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:909 eeschema/tools/ee_actions.cpp:910
 msgid "Align Elements to Grid"
 msgstr "Στοίχιση Αντικειμένων στο Πλέγμα"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915 eeschema/tools/ee_actions.cpp:916
 msgid "Save Current Sheet Copy As..."
 msgstr "Αποθήκευση Αντιγράφου Τρέχοντος Φύλλου Ως..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915 eeschema/tools/ee_actions.cpp:916
 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name"
 msgstr "Αποθήκευση αντίγραφου του τρέχοντος φύλλου σε άλλη τοποθεσία ή όνομα"
 
@@ -18368,40 +18385,49 @@ msgid "No datasheet defined."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί κάποιο εγχειρίδιο-φύλλο δεδομένων."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:282
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:280
 msgid "Press <ESC> to cancel symbol creation."
 msgstr "Πατήστε <ESC> για ακύρωση δημιουργίας συμβόλου."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:550 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:643
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:548
 msgid "Press <ESC> to cancel image creation."
 msgstr "Πατήστε <ESC> για ακύρωση δημιουργίας εικόνας."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:601
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:854
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:695
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Could not load image from '%s'."
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης εικόνας από '%s'."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:731
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1358
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:729
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1356
 msgid "No new hierarchical labels found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν νέες ιεραρχικές ετικέτες."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:813
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:812
 msgid "Junction location contains no joinable wires and/or pins."
 msgstr ""
 "Η θέση επαφής/σύνδεσης δεν περιλαμβάνει συνδεόμενα καλώδια ή / και pins."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1235
 #: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:175
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1233
 msgid "Press <ESC> to cancel item creation."
 msgstr "Πατήστε <ESC> για ακύρωση δημιουργίας αντικειμένου."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1346
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1344
 msgid "Click over a sheet."
 msgstr "Κάντε κλικ πάνω σε φύλο."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1758
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1756
 msgid "Press <ESC> to cancel sheet creation."
 msgstr "Πατήστε <ESC> για ακύρωση δημιουργίας φύλλου."
 
@@ -18423,43 +18449,47 @@ msgstr "το σύμβολο δεν αποτελείται από πολλά μέ
 msgid "Edit Main Fields"
 msgstr "Επεξεργασία Πεδίου %s"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:484
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:484 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:482
 #, fuzzy
 msgid "Change To"
 msgstr "Αλλαγή"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1108
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1108 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1106
 msgid "Label value cannot go below zero"
 msgstr "Η τιμή της ετικέτας δεν μπορεί να είναι μικρότερη από μηδέν"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1377 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:531
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1375 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1378
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Επεξεργασία Πεδίου %s"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1382
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:533
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380
 #, c-format
 msgid "Edit '%s' Field"
 msgstr "Επεξεργασία Πεδίου %s"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1918 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2007
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1910 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1999
 #, fuzzy
 msgid "<empty>"
 msgstr "Κενό"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2274
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2274 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2246
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr "Διαγραφή μη αναφερόμενων ακροδεκτών σε αυτό το φύλλο;"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2334
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2334 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2306
 #, c-format
 msgid "Enter page number for sheet path%s"
 msgstr "Εισαγωγή αριθμού σελίδας για τη διαδρομή φύλλου%s"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2337
 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:287
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2309
 msgid "Edit Sheet Page Number"
 msgstr "Επεξεργασία Αριθμού Σελίδας Φύλλου"
 
@@ -18491,6 +18521,7 @@ msgid "Update symbols in schematic to refer to new library?"
 msgstr "Ανανέωση αποτυπωμάτων πλακέτας για να αναφέρονται στη νέα βιβλιοθήκη;"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1103
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1102
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
 msgstr ""
 "Σφάλμα: βρέθηκαν διπλότυπα ονόματα υπο-φύλλων στο τρέχον φύλλο. Διορθώστε το."
@@ -18500,10 +18531,12 @@ msgid "No net selected."
 msgstr "Δεν επιλέχθηκε δίκτυο."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1229
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1216
 msgid "Net must be labeled to assign a netclass."
 msgstr "Το Net πρέπει να φέρει ετικέτα για να εκχωρήσει ένα netclass."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1904
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1892
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet '%s'\n"
@@ -18515,6 +18548,7 @@ msgstr ""
 "υποφύλλα του."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2288
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2276
 #, fuzzy
 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited."
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής βιβλιοθήκης '%s'."
@@ -18522,6 +18556,7 @@ msgstr "Αδυναμία διαγραφής βιβλιοθήκης '%s'."
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2582
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:594
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:705
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2570
 #, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr "%d διπλά IDs αντικαταστάθηκαν.\n"
@@ -18529,12 +18564,14 @@ msgstr "%d διπλά IDs αντικαταστάθηκαν.\n"
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2589
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:609
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:720
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2577
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr "%d πιθανά προβλήματα επιδιορθώθηκαν."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2596
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2584
 msgid "No errors found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν σφάλματα."
 
@@ -18550,12 +18587,13 @@ msgstr "Ο δίαυλος δεν έχει μέλη"
 msgid "Press <ESC> to cancel drawing."
 msgstr "Πατήστε <ESC> για ακύρωση σχεδίασης."
 
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:757
+#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:757 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:751
 msgid "Press <ESC> to cancel drag."
 msgstr "Πατήστε <ESC> για ακύρωση συρσίματος."
 
 #: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:759
 #: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:217
+#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:753
 msgid "Press <ESC> to cancel move."
 msgstr "Πατήστε <ESC> για ακύρωση μετακίνησης."
 
@@ -18722,12 +18760,12 @@ msgstr ""
 "αριθμός για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχουν διπλότυπες καταχωρήσεις στον "
 "πίνακα."
 
-#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:54
+#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:54 eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find Spice item with reference '%s'"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης προσαρμοσμένης έδρας '%s'."
 
-#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:65
+#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:65 eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:62
 #, c-format
 msgid "Symbol '%s' has simulation model of type '%s %s', which cannot be tuned"
 msgstr ""
@@ -18918,7 +18956,10 @@ msgstr "Επιλογή Επιπέδου: %s"
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:150
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:151
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:155 pcbnew/zone.cpp:586
-#: pcbnew/zone.cpp:1399 pcbnew/zone.cpp:1402
+#: pcbnew/zone.cpp:1399 pcbnew/zone.cpp:1402 pcbnew/pcb_track.cpp:832
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:906 pcbnew/pcb_track.cpp:1289 pcbnew/pcb_track.cpp:1296
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:149
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:154
 msgid "Layer"
 msgstr "Επίπεδo"
 
@@ -19349,7 +19390,7 @@ msgstr "Πολικότητα"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:697 pcbnew/fp_text.cpp:304
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:312 pcbnew/pcb_text.cpp:138 pcbnew/pcb_textbox.cpp:306
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1701
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1701 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1699
 msgid "Mirror"
 msgstr "Καθρέφτισμα"
 
@@ -21451,7 +21492,8 @@ msgstr "Αποτυχία φόρτωσης της εφαρμογής:\n"
 
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:756
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:763 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1788
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1818
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1818 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1799
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1829
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "Σφάλμα KiCad"
 
@@ -21796,7 +21838,7 @@ msgid "coord origin: Right Bottom page corner"
 msgstr "αρχή συντεταγμένων: Κάτω Δεξιά γωνία σελίδας"
 
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:297
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1436
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1436 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1448
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
@@ -23991,12 +24033,12 @@ msgid "no layers"
 msgstr "κανένα επίπεδο"
 
 #: pcbnew/board_item.cpp:280 pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/zone.cpp:1374
-#: pcbnew/zone.cpp:1387
+#: pcbnew/zone.cpp:1387 pcbnew/pcb_track.cpp:1242 pcbnew/pcb_track.cpp:1264
 msgid "Position X"
 msgstr "Θέση Χ"
 
 #: pcbnew/board_item.cpp:283 pcbnew/pcb_track.cpp:1249 pcbnew/zone.cpp:1381
-#: pcbnew/zone.cpp:1388
+#: pcbnew/zone.cpp:1388 pcbnew/pcb_track.cpp:1246 pcbnew/pcb_track.cpp:1269
 msgid "Position Y"
 msgstr "Θέση Ψ"
 
@@ -24013,6 +24055,7 @@ msgstr "Θέση Ψ"
 #: pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:403
 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:951 pcbnew/zone.cpp:569
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:948
 msgid "Locked"
 msgstr "Κλειδωμένο"
 
@@ -25039,6 +25082,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένα μεγέθη"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1987
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1998
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Προσαρμοσμένοι Κανόνες"
 
@@ -25058,7 +25102,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του συσχετισμένου αρχείου έργου %s"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:194 pcbnew/files.cpp:639
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1257
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1257 pcbnew/files.cpp:641
 msgid "Loading PCB"
 msgstr "Φόρτωση PCB"
 
@@ -27643,8 +27687,8 @@ msgstr "Δημιουργία Αρχείου Χάρτη"
 #, c-format
 msgid "Could not write drill and/or map files to folder '%s'."
 msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή των αρχείων διάτρησης ή/και χάρτη στον φάκελο "
-"\"%s\"."
+"Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή των αρχείων διάτρησης ή/και χάρτη στον φάκελο \"%s"
+"\"."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:456
 msgid "Save Drill Report File"
@@ -27836,6 +27880,7 @@ msgstr "Αντικείμενα προς Διαγραφή"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:335
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:192
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:53
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:86
 msgid "Zones"
 msgstr "Ζώνες"
 
@@ -28064,7 +28109,7 @@ msgid "Set Track and Via Properties"
 msgstr "Ορισμός Ιδιοτήτων Διαδρόμου και Διέλευσης"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_fp_lib_table_config.cpp:30
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1393
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1393 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1391
 msgid "footprint"
 msgstr "αποτύπωμα"
 
@@ -29806,7 +29851,8 @@ msgstr "Το κενό δρόμου πρέπει να είναι μεγαλύτε
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:624 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:698
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:698 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:608
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:682
 msgid "user choice"
 msgstr "επιλογή χρήστη"
 
@@ -30501,17 +30547,17 @@ msgid "Via type:"
 msgstr "Τύπος διέλευσης:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1223
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1223 pcbnew/pcb_track.cpp:1220
 msgid "Through"
 msgstr "Διαμπερές"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1225
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1225 pcbnew/pcb_track.cpp:1222
 msgid "Micro"
 msgstr "Micro"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1224
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1224 pcbnew/pcb_track.cpp:1221
 msgid "Blind/buried"
 msgstr "Τυφλό/ενταφιασμένο"
 
@@ -32265,13 +32311,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
 "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
 "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
@@ -32629,14 +32675,16 @@ msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:998
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:910 pcbnew/pcb_track.cpp:1274
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:910 pcbnew/pcb_track.cpp:1274 pcbnew/pcb_track.cpp:907
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1292
 msgid "Diameter"
 msgstr "Διάμετρος"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1027
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:911 pcbnew/pcb_track.cpp:1276
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 pcbnew/pcb_track.cpp:908
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1294
 msgid "Hole"
 msgstr "Οπές"
 
@@ -32716,105 +32764,110 @@ msgstr "καθαρή περιοχή"
 msgid "keepout area '%s'"
 msgstr "καθαρή περιοχή '%s'"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:618
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:618 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:616
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Resolved zone connection type: %s."
 msgstr "Τύπος σύνδεσης ζώνης: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:636
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:636 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pad is not a through hole pad; connection will be: %s."
 msgstr "Το Pad δεν είναι PTH pad; η σύνδεση θα είναι: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:735 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:745
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:733 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; clearance: %s."
 msgstr "Τοπική παράκαμψη σε %s; διάκενο: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:760 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1358
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1373
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1373 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:758
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1356 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1371
 msgid "board minimum"
 msgstr "ελάχιστο πλακέτας"
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:763 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1352
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1367
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1367 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:761
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1350 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1365
 #, c-format
 msgid "Board minimum clearance: %s."
 msgstr "Ελάχιστο διάκενο πλακέτας: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:772
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:772 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:770
 msgid "board minimum hole"
 msgstr "ελάχιστη τρύπα πλακέτας"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:775
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:775 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Board minimum hole clearance: %s."
 msgstr "Ελάχιστο διάκενο τρύπας για πλακέτα: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:794
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:794 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local override on %s; zone connection: %s."
 msgstr "Τοπική παράκαμψη σε %s; διάκενο: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:811
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:811 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local override on %s; thermal relief gap: %s."
 msgstr "Παράκαμψη από %s; θερμική απαγωγή: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:828
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:828 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local override on %s; thermal spoke width: %s."
 msgstr "Τοπική παράκαμψη σε %s; διάκενο: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:837
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:837 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s min thickness: %s."
 msgstr "Ελάχιστη τιμή πάχους για ζώνη:"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:851
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:851 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking assertion \"%s\"."
 msgstr "Έλεγχος συνθήκης κανόνα \"%s\"."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:857 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1477
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:855 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1475
 msgid "Assertion passed."
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:861 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1481
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:859 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1479
 msgid "--> Assertion failed. <--"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:881
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:881 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:879
 #, c-format
 msgid "Checking %s clearance: %s."
 msgstr "Έλεγχος %s διάκενο: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:887
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:887 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s max uncoupled length: %s."
 msgstr "Έλεγχος %s; διάκενο οπών: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:893
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:893 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:891
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s max skew: %s."
 msgstr "Έλεγχος %s %s: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:899
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:899 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s gap: %s."
 msgstr "Έλεγχος %s %s: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:905
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:905 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s thermal spoke width: %s."
 msgstr "Πλάτος θερμικής ακτίνας:"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:911
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:911 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s min spoke count: %s."
 msgstr "Έλεγχος %s %s: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:918
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:918 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s zone connection: %s."
 msgstr "Έλεγχος συνδέσεων net..."
@@ -32822,177 +32875,188 @@ msgstr "Έλεγχος συνδέσεων net..."
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:936 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:937
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:938 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:222
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:231
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:231 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:934
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:935
 msgid "undefined"
 msgstr "Μη καθορισμένο"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:950
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:950 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s track width: opt %s."
 msgstr "Έλεγχος πλάτους διαδρόμων..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:956
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:956 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking board setup constraints track width: min %s."
 msgstr "περιορισμοί ρύθμισης πλακέτας περιοχή αποτυπώματος"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:964
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:964 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s annular width: min %s."
 msgstr "Έλεγχος κυκλικών δακτυλίων διέλευσης..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:972
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:972 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:970
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s via diameter: opt %s."
 msgstr "Έλεγχος διαμέτρων διελεύσεων..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:978
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:978 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking board setup constraints via diameter: min %s."
 msgstr "περιορισμοί ρύθμισης πλακέτας περίγραμμα"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:987
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:987 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:985
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s hole size: opt %s."
 msgstr "Έλεγχος %s; διάκενο οπών: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:993
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:993 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking board setup constraints hole size: min %s."
 msgstr "περιορισμοί ρύθμισης πλακέτας τρύπα"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1003
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1003 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1001
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s: min %s."
 msgstr "Έλεγχος %s %s: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1011
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1011 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1009
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s diff pair gap: opt %s."
 msgstr "Έλεγχος %s διάκενο: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1018
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1018 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking board setup constraints clearance: min %s."
 msgstr "Έλεγχος %s; διάκενο courtyard: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1026
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1026 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking board setup constraints hole to hole: min %s."
 msgstr "περιορισμοί ρύθμισης πλακέτας τρύπα"
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1032 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1058
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1490
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1490 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1030
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1056 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1488
 #, c-format
 msgid "Checking %s."
 msgstr "Έλεγχος %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1047
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1047 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1045
 #, c-format
 msgid "Checking %s: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Έλεγχος %s: ελάχιστο %s; ιδανικό %s; μέγιστο %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1066
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1066 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1064
 msgid "Board and netclass clearances apply only between copper items."
 msgstr "Διάκενα πλακέτας και netclass ισχύουν μόνο μεταξύ αντικειμένων χαλκού."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1114
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1114 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1112
 msgid "Keepout constraint not met."
 msgstr "Ο περιορισμός καθαρής περιοχής δεν ικανοποιήθηκε."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1116
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1116 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1114
 msgid "Disallow constraint not met."
 msgstr "Απαγόρευση περιορισμού που δεν ικανοποιήθηκε."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1138
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1138 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1136
 msgid "Keepout layer(s) not matched."
 msgstr "Επίπεδο(α) καθαρής(ών) περιοχής(ών) δεν ταιριάζουν."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1142 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1163
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1494
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1494 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1140
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1161 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1492
 #, c-format
 msgid "Rule layer '%s' not matched; rule ignored."
 msgstr "Κανόνας επιπέδου \"%s\" δεν ταιριάζει."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1147 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1168
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1145 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1166
 msgid "Rule layer not matched; rule ignored."
 msgstr "Κανόνας επιπέδου δεν ταιριάζει."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1182
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1182 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a drilled hole; rule ignored."
 msgstr "Ο όρος δεν ικανοποιείται; ο κανόνας αγνοήθηκε."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1194
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1194 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1192
 msgid "Unconditional constraint applied."
 msgstr "Εφαρμόστηκε άνευ όρων περιορισμός."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1198 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1500
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1196 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1498
 msgid "Unconditional rule applied."
 msgstr "Εφαρμόστηκε άνευ όρων κανόνας."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1203
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1203 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1201
 #, fuzzy
 msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints."
 msgstr "Εφαρμογή κανόνα; παρακάμπτει τους προηγούμενους περιορισμούς."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1218 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1505
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1216 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Checking rule condition \"%s\"."
 msgstr "Έλεγχος συνθήκης κανόνα \"%s\"."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1228
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1228 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1226
 msgid "Constraint applied."
 msgstr "Περιορισμός εφαρμόστηκε."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1232 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1511
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1230 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1509
 #, fuzzy
 msgid "Rule applied."
 msgstr "Εφαρμόστηκε άνευ όρων κανόνας."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1237
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1237 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1235
 msgid "Rule applied; overrides previous constraints."
 msgstr "Εφαρμογή κανόνα; παρακάμπτει τους προηγούμενους περιορισμούς."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1263
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1263 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1261
 msgid "Membership not satisfied; constraint ignored."
 msgstr "Η ιδιότητα μέλους δεν ικανοποιήθηκε λόγω αγνόησης του περιορισμού."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1264 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1516
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1262 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1514
 msgid "Condition not satisfied; rule ignored."
 msgstr "Ο όρος δεν ικανοποιείται; ο κανόνας αγνοήθηκε."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1320 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1337
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1318 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1335
 #, c-format
 msgid "Local clearance on %s; clearance: %s."
 msgstr "Τοπικό διάκενο στο %s; διάκενο: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1388
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1388 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s zone connection: %s."
 msgstr "Έλεγχος συνδέσεων net..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1404
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1404 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s pad connection: %s."
 msgstr "Τύπος σύνδεσης ζώνης: %s."
 
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1409 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1426
 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1443 pcbnew/zone.cpp:362 pcbnew/zone.cpp:473
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1407 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1424
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1441
 msgid "zone"
 msgstr "ζώνη"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1421
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1421 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s thermal relief gap: %s."
 msgstr "Ζώνη θερμικής εκτόνωσης: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1438
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1438 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s thermal spoke width: %s."
 msgstr "Πλάτος θερμικής ακτίνας:"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1471
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1471 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking rule assertion \"%s\"."
 msgstr "Έλεγχος συνθήκης κανόνα \"%s\"."
@@ -33244,7 +33308,7 @@ msgstr "Κανόνας: %s"
 msgid "Local override"
 msgstr "Τοπική παράκαμψη"
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule.h:156
+#: pcbnew/drc/drc_rule.h:156 pcbnew/drc/drc_rule.h:154
 #, c-format
 msgid "rule %s"
 msgstr "κανόνας %s"
@@ -33447,6 +33511,14 @@ msgstr "Έλεγχος διακένων χάλκινου zone..."
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:795
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:240
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:278
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:295
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:375
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:414
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:661
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:693
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:714
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:735
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:986
 #, c-format
 msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
 msgstr "(%s διάκενο %s; πραγματικό %s)"
@@ -33457,6 +33529,7 @@ msgid "(%s clearance %s; actual < 0)"
 msgstr "(%s διάκενο %s; πραγματικό %s)"
 
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:633
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:630
 #, c-format
 msgid "(nets %s and %s)"
 msgstr "(nets %s και %s)"
@@ -33899,47 +33972,47 @@ msgstr ""
 msgid "STEP file has been created, but there are warnings."
 msgstr "Αρχείο STEP δημιουργήθηκε, αλλά υπήρξαν προειδοποιήσεις."
 
-#: pcbnew/files.cpp:151
+#: pcbnew/files.cpp:151 pcbnew/files.cpp:150
 msgid "All KiCad Board Files"
 msgstr "Όλα τα αρχεία πλακετών KiCad"
 
-#: pcbnew/files.cpp:192
+#: pcbnew/files.cpp:192 pcbnew/files.cpp:191
 msgid "Open Board File"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου πλακέτας"
 
-#: pcbnew/files.cpp:192
+#: pcbnew/files.cpp:192 pcbnew/files.cpp:191
 msgid "Import Non KiCad Board File"
 msgstr "Εισαγωγή Αρχείου Πλακέτας Όχι Από Kicad"
 
-#: pcbnew/files.cpp:228
+#: pcbnew/files.cpp:228 pcbnew/files.cpp:227
 msgid "Save Board File As"
 msgstr "Αποθήκευση Αρχείου Πλακέτας Ως"
 
-#: pcbnew/files.cpp:271
+#: pcbnew/files.cpp:271 pcbnew/files.cpp:273
 msgid "Printed circuit board"
 msgstr "Πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων"
 
-#: pcbnew/files.cpp:335
+#: pcbnew/files.cpp:335 pcbnew/files.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Recovery file '%s' not found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο επαναφοράς \"%s\"."
 
-#: pcbnew/files.cpp:340
+#: pcbnew/files.cpp:340 pcbnew/files.cpp:342
 #, c-format
 msgid "OK to load recovery file '%s'?"
 msgstr "Να φορτωθεί αρχείο επαναφοράς '%s';"
 
-#: pcbnew/files.cpp:379
+#: pcbnew/files.cpp:379 pcbnew/files.cpp:381
 #, c-format
 msgid "Current board will be closed, save changes to '%s' before continuing?"
 msgstr ""
 "Η τρέχουσα πλακέτα θα κλείσει, αποθήκευση αλλαγών στο \"%s\" πριν το επόμενο?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:393
+#: pcbnew/files.cpp:393 pcbnew/files.cpp:395
 msgid "Current Board will be closed. Continue?"
 msgstr "Η τρέχουσα πλακέτα θα κλείσει. Συνέχεια;"
 
-#: pcbnew/files.cpp:563
+#: pcbnew/files.cpp:563 pcbnew/files.cpp:565
 msgid ""
 "If the zones on this board are refilled the Copper Edge Clearance setting "
 "will be used (see Board Setup > Design Rules > Constraints).\n"
@@ -33953,71 +34026,75 @@ msgstr ""
 "εκδόσεις του Kicad που χρησιμοποιούσαν το πάχος γραμμής του ορίου πλακέτας "
 "στο επίπεδο Όρια Άκρων."
 
-#: pcbnew/files.cpp:568
+#: pcbnew/files.cpp:568 pcbnew/files.cpp:570
 msgid "Edge Clearance Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση Διάκενου Ορίων Πλακέτας"
 
-#: pcbnew/files.cpp:599
+#: pcbnew/files.cpp:599 pcbnew/files.cpp:601
 #, c-format
 msgid "PCB '%s' is already open."
 msgstr "Το αρχείο PCB \"%s\" είναι ήδη ανοιχτό."
 
-#: pcbnew/files.cpp:607
+#: pcbnew/files.cpp:607 pcbnew/files.cpp:609
 msgid "The current PCB has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Η τρέχουσα πλακέτα έχει τροποποιηθεί. Αποθήκευση των αλλαγών;"
 
-#: pcbnew/files.cpp:629
+#: pcbnew/files.cpp:629 pcbnew/files.cpp:631
 #, c-format
 msgid "PCB '%s' does not exist. Do you wish to create it?"
 msgstr "Η πλακέτα \"%s\" δεν υπάρχει. Να δημιουργηθεί;"
 
-#: pcbnew/files.cpp:638
+#: pcbnew/files.cpp:638 pcbnew/files.cpp:640
 msgid "Creating PCB"
 msgstr "Δημιουργία PCB"
 
-#: pcbnew/files.cpp:743 pcbnew/files.cpp:753
+#: pcbnew/files.cpp:743 pcbnew/files.cpp:753 pcbnew/files.cpp:745
+#: pcbnew/files.cpp:755
 #, c-format
 msgid "Error loading PCB '%s'."
 msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του PCB '%s'."
 
-#: pcbnew/files.cpp:762
+#: pcbnew/files.cpp:762 pcbnew/files.cpp:764
 #, c-format
 msgid "Memory exhausted loading PCB '%s'"
 msgstr "Η μνήμη εξαντλήθηκε κατά τη φόρτωση του PCB '%s'"
 
-#: pcbnew/files.cpp:875
+#: pcbnew/files.cpp:875 pcbnew/files.cpp:877
 #, c-format
 msgid "Error saving footprint %s to project specific library."
 msgstr ""
 "Σφάλμα αποθήκευσης του αποτυπώματος %s στη βιβλιοθήκη αποτυπωμάτων για το "
 "συγκεκριμένο έργο."
 
-#: pcbnew/files.cpp:906
+#: pcbnew/files.cpp:906 pcbnew/files.cpp:908
 msgid "Error saving project specific footprint library table."
 msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία καταλόγου βιβλιοθήκης αποτυπωμάτων έργου."
 
-#: pcbnew/files.cpp:982
+#: pcbnew/files.cpp:982 pcbnew/files.cpp:984
 #, fuzzy
 msgid "Converting zone fills"
 msgstr "Έλεγχος γεμίσματος ζωνών..."
 
-#: pcbnew/files.cpp:986
+#: pcbnew/files.cpp:986 pcbnew/files.cpp:988
 #, fuzzy
 msgid "Convert Zone(s)"
 msgstr "Μετατροπή σε Zone"
 
 #: pcbnew/files.cpp:1023 pcbnew/files.cpp:1158
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:367
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:367 pcbnew/files.cpp:1025
+#: pcbnew/files.cpp:1160
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to write file '%s'."
 msgstr "Μη επαρκή δικαιώματα εγγραφής του αρχείου '%s'."
 
-#: pcbnew/files.cpp:1051 pcbnew/files.cpp:1203
+#: pcbnew/files.cpp:1051 pcbnew/files.cpp:1203 pcbnew/files.cpp:1053
+#: pcbnew/files.cpp:1205
 #, c-format
 msgid "Error saving custom rules file '%s'."
 msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου κανόνων '%s'."
 
-#: pcbnew/files.cpp:1077 pcbnew/files.cpp:1179
+#: pcbnew/files.cpp:1077 pcbnew/files.cpp:1179 pcbnew/files.cpp:1079
+#: pcbnew/files.cpp:1181
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file '%s'.\n"
@@ -34026,7 +34103,7 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα κατά την αποθήκευση αρχείου πλακέτας \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:1094
+#: pcbnew/files.cpp:1094 pcbnew/files.cpp:1096
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file '%s'.\n"
@@ -34035,7 +34112,7 @@ msgstr ""
 "Σφάλμα κατά την αποθήκευση αρχείου πλακέτας '%s'.\n"
 "Αποτυχία μετονομασίας προσωρινού αρχείου '%s'."
 
-#: pcbnew/files.cpp:1207
+#: pcbnew/files.cpp:1207 pcbnew/files.cpp:1209
 #, c-format
 msgid ""
 "Board copied to:\n"
@@ -34205,6 +34282,7 @@ msgstr "Εσωτερικά επίπεδα"
 
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:231 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:836
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:293 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1435
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1447
 msgid "Selection Filter"
 msgstr "Φίλτρο Επιλογής"
 
@@ -34212,30 +34290,30 @@ msgstr "Φίλτρο Επιλογής"
 msgid "Footprint changes are unsaved"
 msgstr "Αλλαγές στο αποτύπωμα δεν είναι αποθηκευμένες"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:523
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:523 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:521
 #, c-format
 msgid "Editing %s from board.  Saving will update the board only."
 msgstr ""
 "Επεξεργασία %s από την πλακέτα. Η αποθήκευση θα ενημερώσει μόνο την πλακέτα."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:876
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:876 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:874
 #, c-format
 msgid "[from %s]"
 msgstr "[από %s]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:911
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:911 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:909
 msgid "[no footprint loaded]"
 msgstr "[δεν φορτώθηκε αποτύπωμα]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:967
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:967 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Ανανεώνονται οι Βιβλιοθήκες Αποτυπωμάτων"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1266
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1266 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1276
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Δεν επιλέχθηκε αποτύπωμα."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1275
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1275 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1285
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Όνομα Αρχείου Εικόνας Αποτυπώματος"
 
@@ -35379,7 +35457,7 @@ msgstr "Οπή Χ / Y"
 
 #: pcbnew/pad.cpp:1045 pcbnew/pcb_track.cpp:871 pcbnew/pcb_track.cpp:916
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2537 pcbnew/router/router_tool.cpp:2554
-#: pcbnew/zone.cpp:608
+#: pcbnew/zone.cpp:608 pcbnew/pcb_track.cpp:868 pcbnew/pcb_track.cpp:913
 #, c-format
 msgid "Min Clearance: %s"
 msgstr "Ελάχιστο Διάκενο: %s"
@@ -35389,6 +35467,8 @@ msgstr "Ελάχιστο Διάκενο: %s"
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2534 pcbnew/router/router_tool.cpp:2539
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2544 pcbnew/router/router_tool.cpp:2551
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2556 pcbnew/zone.cpp:610
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:870 pcbnew/pcb_track.cpp:879 pcbnew/pcb_track.cpp:885
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:915 pcbnew/pcb_track.cpp:921
 #, c-format
 msgid "(from %s)"
 msgstr "(από %s)"
@@ -35491,7 +35571,7 @@ msgstr "Μέγεθος Οπής Ψ"
 msgid "Fabrication Property"
 msgstr "Ιδιότητες Παραγωγής"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1798 pcbnew/pcb_track.cpp:861
+#: pcbnew/pad.cpp:1798 pcbnew/pcb_track.cpp:861 pcbnew/pcb_track.cpp:858
 msgid "Pad To Die Length"
 msgstr "Μήκος από Έδρα σε Πλακίδιο"
 
@@ -35562,24 +35642,24 @@ msgstr "Κείμενο Αναζήτησης"
 msgid "New PCB file is unsaved"
 msgstr "Νεο PCB αρχείο δεν αποθηκεύτηκε"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1091
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1091 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1103
 #, c-format
 msgid "The auto save file '%s' could not be removed!"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής αρχείου αυτόματης αποθήκευσης '%s'!"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1366
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1366 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1378
 msgid "Board file is read only."
 msgstr "Το αρχείο πλακέτας είναι μόνο για ανάγνωση."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1401
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1401 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1413
 msgid "PCB file changes are unsaved"
 msgstr "Οι αλλαγές αρχείων PCB δεν είναι αποθηκευμένες"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1700
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1700 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1711
 msgid "The schematic for this board cannot be found."
 msgstr "Το σχηματικό για αυτήν την πλακέτα δεν μπορεί να βρεθεί."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1724
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1724 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1735
 msgid ""
 "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In "
 "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad "
@@ -35590,11 +35670,11 @@ msgstr ""
 "σχηματικά διαγράμματα, πρέπει να εκτελέσετε τον διαχειριστή έργων Kicad και "
 "να δημιουργήσετε ένα έργο PCB."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1749
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1749 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1760
 msgid "Eeschema netlist"
 msgstr "Λίστα δικτύων EEschema"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1760
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1760 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1771
 msgid ""
 "Received an error while reading netlist.  Please report this issue to the "
 "KiCad team using the menu Help->Report Bug."
@@ -35603,24 +35683,24 @@ msgstr ""
 "ζήτημα στην ομάδα του KiCad χρησιμοποιώντας το μενού Βοήθεια->Αναφορά "
 "σφάλματος."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1787
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1787 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1798
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' not found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το σχηματικό αρχείο \"%s\"."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1817
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1817 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1828
 msgid "Eeschema failed to load."
 msgstr "Αποτυχία φόρτωσης του Eeschema."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1981
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1981 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1992
 msgid "Edit design rules"
 msgstr "Επεξεργασία κανόνων σχεδίασης"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1993
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1993 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2004
 msgid "Could not compile custom design rules."
 msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας ειδικών κανόνων σχεδίασης."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2031
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2031 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2042
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr "Εξαγωγή Σχεδίασης Hyperlynx"
 
@@ -35753,78 +35833,80 @@ msgstr "Διέλευση %s σε %s"
 msgid "removed annular ring"
 msgstr "αφαίρεση κυκλικού δακτυλίου"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:822
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:822 pcbnew/pcb_track.cpp:827
 #, fuzzy
 msgid "Track (arc)"
 msgstr "Δρόμος "
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:845
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:845 pcbnew/pcb_track.cpp:842
 msgid "Segment Length"
 msgstr "Μήκος τμήματος"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:856
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:856 pcbnew/pcb_track.cpp:853
 msgid "Routed Length"
 msgstr "Μήκος Πλακέτας"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:864
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:864 pcbnew/pcb_track.cpp:861
 msgid "Full Length"
 msgstr "Πλήρες Μήκος"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:879
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:879 pcbnew/pcb_track.cpp:876
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Width Constraints: min %s, max %s"
 msgstr "Περιορισμοί πλάτους: ελάχιστο %s; ιδανικό %s; μέγιστο %s."
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:886
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:886 pcbnew/pcb_track.cpp:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Width Constraints: min %s"
 msgstr "Περιορισμός οπών: ελάχιστο %s."
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:899
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:899 pcbnew/pcb_track.cpp:896
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Μίκρο-Διέλευση"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:900
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:900 pcbnew/pcb_track.cpp:897
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Τυφλή/Ενταφιασμένη Διέλευση"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:901
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:901 pcbnew/pcb_track.cpp:898
 msgid "Through Via"
 msgstr "Διαμπερή Διέλευση"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:922
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:922 pcbnew/pcb_track.cpp:919
 #, c-format
 msgid "Min Annular Width: %s"
 msgstr "Ελάχ. Πλάτος Δακτυλίου: %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:938
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:938 pcbnew/pcb_track.cpp:935
 msgid "NetCode"
 msgstr "Κωδικός δικτύου"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1067
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1067 pcbnew/pcb_track.cpp:1064
 #, c-format
 msgid "Track (arc) %s on %s, length %s"
 msgstr "Διάδρομος %s σε %s, μήκος %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1068
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1068 pcbnew/pcb_track.cpp:1065
 #, c-format
 msgid "Track %s on %s, length %s"
 msgstr "Διάδρομος %s σε %s, μήκος %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1269
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1269 pcbnew/pcb_track.cpp:1287
 #, fuzzy
 msgid "Via Properties"
 msgstr "Ιδιότητες Ακροδέκτη"
 
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1279 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:156
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1297 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:155
 msgid "Layer Top"
 msgstr "Επίπεδo"
 
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1281 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:157
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1299 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:156
 msgid "Layer Bottom"
 msgstr "Κάτω"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1283
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1283 pcbnew/pcb_track.cpp:1301
 msgid "Via Type"
 msgstr "Τύπος Διέλευσης"
 
@@ -37368,31 +37450,35 @@ msgid "?"
 msgstr ";"
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:590 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:661
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:756
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:756 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:574
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "board minimum clearance"
 msgstr "Ελάχιστο διάκενο πλακέτας: %s."
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:594 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:723 pcbnew/router/router_tool.cpp:743
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:578 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:644
 #, fuzzy
 msgid "board minimum track width"
 msgstr "ελάχιστο πλάτος πλακέτας"
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:601
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:601 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:585
 msgid "existing track"
 msgstr "υπάρχον διάδρομος"
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:622
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:622 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:606
 msgid "netclass 'Default'"
 msgstr "netclass '%s'"
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1150
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1134
 #, c-format
 msgid "%s is malformed."
 msgstr "Το %s έχει λανθασμένη μορφή."
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1153
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1137
 msgid ""
 "This zone cannot be handled by the router.\n"
 "Please verify it is not a self-intersecting polygon."
@@ -37401,6 +37487,7 @@ msgstr ""
 "Επιβεβαιώστε ότι δεν είναι πολύγωνο που τέμνει τον εαυτό του."
 
 #: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1802 pcbnew/router/router_tool.cpp:453
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1764
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Διαδραστικός Δρομολογητής"
 
@@ -38039,6 +38126,7 @@ msgid "Via: %s (%s)"
 msgstr "Διέλευση: %s (%s)"
 
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:117
+#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:116
 msgid "Locking"
 msgstr "Κλείδωμα"
 
@@ -38703,35 +38791,38 @@ msgstr "ΕΚΣ"
 msgid "Positioning Tools"
 msgstr "Μετατόπιση θέσης:"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:419
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:419 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to resize arc tracks of %s or greater."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους για τόξα διαδρόμου με %.1f μοίρες ή "
 "περισσότερο."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:766
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:766 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:764
 msgid "Drag Arc Track"
 msgstr "Σύρσιμο Τόξου Διαδρόμου"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:828
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:828 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:826
 msgid "Edit track width/via size"
 msgstr "Επεξεργασία πλάτους διαδρόμων/μέγεθους διέλευσης"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:863
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:863 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:861
 msgid "At least two straight track segments must be selected."
 msgstr "Πρέπει να επιλεγούν τουλάχιστον δύο ευθύγραμμα τμήματα διαδρόμων."
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1142
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:865 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1140
 msgid "Enter fillet radius:"
 msgstr "Εισαγάγετε την ακτίνα (fillet):"
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1031
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:865
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1029
 msgid "Fillet Tracks"
 msgstr "Fillet Διαδρόμων"
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:877 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1152
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:875 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1150
 msgid ""
 "A radius of zero was entered.\n"
 "The fillet operation was not performed."
@@ -38739,61 +38830,64 @@ msgstr ""
 "Εισήχθη ακτίνα μηδέν.\n"
 "Η λειτουργία fillet δεν πραγματοποιήθηκε."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1038
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1038 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1036
 msgid "Unable to fillet the selected track segments."
 msgstr "Αδυναμία στρογγυλοποίησης των επιλεγμένων τμημάτων διαδρόμου."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1040
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1040 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1038
 msgid "Some of the track segments could not be filleted."
 msgstr "Κάποια τμήματα του διαδρόμου δεν φιλεταρίστηκαν."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1138
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1138 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1136
 #, fuzzy
 msgid "A shape with least two lines must be selected."
 msgstr "Πρέπει να επιλεγούν τουλάχιστον δύο ευθύγραμμα τμήματα διαδρόμων."
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1142 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1309
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1140
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1307
 #, fuzzy
 msgid "Fillet Lines"
 msgstr "Γέμισμα Ζωνών"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1312
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1312 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1310
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fillet the selected lines."
 msgstr "Αδυναμία στρογγυλοποίησης των επιλεγμένων τμημάτων διαδρόμου."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1314
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1314 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1312
 #, fuzzy
 msgid "Some of the lines could not be filleted."
 msgstr "Κάποια τμήματα του διαδρόμου δεν φιλεταρίστηκαν."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1482
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1482 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1480
 msgid "Rotate"
 msgstr "Περιστροφή"
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1778 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1776
 msgid "Change Side / Flip"
 msgstr "Αλλαγή Πλευράς / Αναποδογύρισμα"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2145
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2145 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2143
 msgid "Move exact"
 msgstr "Μετακίνηση ακριβείας"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2281
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2281 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2279
 #, c-format
 msgid "Duplicated %d item(s)"
 msgstr "Αναπαράχθηκαν %d αντικείμενα"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2507
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2507 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2505
 msgid "Select reference point for the copy..."
 msgstr "Επιλογή σημείου αναφοράς για το αντίγραφο..."
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2508 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2525
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2506 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2523
 msgid "Selection copied"
 msgstr "Επιλογή αντιγράφηκε"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2509
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2509 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2507
 msgid "Copy canceled"
 msgstr "Αντιγραφή ακυρώθηκε"
 
@@ -41522,6 +41616,7 @@ msgid "Other items"
 msgstr "Άλλα Στοιχεία"
 
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:134
+#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Change property"
 msgstr "Αλλαγή ιδιοτήτων κειμένου"
@@ -41828,17 +41923,25 @@ msgstr "Σχηματικό KiCad"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad"
 
-#~ msgid "Break Wire"
-#~ msgstr "Διακοπή Σύρματος"
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558
+msgid "Break Wire"
+msgstr "Διακοπή Σύρματος"
 
-#~ msgid "Divide a wire into segments which can be dragged independently"
-#~ msgstr "Διαχωρισμός σύρματος σε τμήματα που μπορούν να σύρονται ανεξάρτητα"
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558
+msgid "Divide a wire into segments which can be dragged independently"
+msgstr "Διαχωρισμός σύρματος σε τμήματα που μπορούν να σύρονται ανεξάρτητα"
 
-#~ msgid "Divide a bus into segments which can be dragged independently"
-#~ msgstr "Διαχωρισμός διαύλου σε τμήματα που μπορούν να σύρονται ανεξάρτητα"
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563
+msgid "Divide a bus into segments which can be dragged independently"
+msgstr "Διαχωρισμός διαύλου σε τμήματα που μπορούν να σύρονται ανεξάρτητα"
 
-#~ msgid " X "
-#~ msgstr " Χ "
+#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:24
+msgid " X "
+msgstr " Χ "
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563
+msgid "Break Bus"
+msgstr "Διακοπή Δίαυλου"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot make path relative (target volume different from file volume)!"
@@ -42088,8 +42191,8 @@ msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad"
 #~ "\n"
 #~ "On Linux:\n"
 #~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
 #~ "```\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "# 1 - Πλήρης τεκμηρίωση\n"
@@ -42192,8 +42295,8 @@ msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad"
 #~ "(ανάλογα με το σενάριο Python):\n"
 #~ "\n"
 #~ "\"\n"
-#~ "python f: /kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"% I\" \"% "
-#~ "O\"\n"
+#~ "python f: /kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"% I\" \"% O"
+#~ "\"\n"
 #~ "\"\n"
 #~ "\n"
 #~ "ή\n"
@@ -42280,8 +42383,8 @@ msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad"
 #~ "\n"
 #~ "Στα Windows:\n"
 #~ "\"\n"
-#~ "python.exe f: /kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"% "
-#~ "I\" \"% O.html\"\n"
+#~ "python.exe f: /kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"% I"
+#~ "\" \"% O.html\"\n"
 #~ "\"\n"
 #~ "\n"
 #~ "Σε Linux:\n"
@@ -47376,8 +47479,8 @@ msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad"
 #~ msgstr "Χρήση πινακίδας αφής για μετακίνηση προβολής"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with "
-#~ "Ctrl+scroll)."
+#~ "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with Ctrl"
+#~ "+scroll)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ενεργοποίηση ελέγχου με επιφάνεια αφής (μετακίνηση προβολής με κύλιση, "
 #~ "μεγέθυνση με Ctrl+κύλιση)."
@@ -56806,3 +56909,6 @@ msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad"
 
 #~ msgid "Open the Pcbnew handbook"
 #~ msgstr "Άνοιγμα του εγχειριδίου Pcbnew"
+
+#~ msgid "Via is not connected"
+#~ msgstr "Via μη συνδεδεμένο"