diff --git a/translation/pofiles/pl.po b/translation/pofiles/pl.po index b46a888ba6..2ec8c47384 100644 --- a/translation/pofiles/pl.po +++ b/translation/pofiles/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-13 00:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-13 14:10+0000\n" "Last-Translator: ZbeeGin \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -20529,7 +20529,7 @@ msgstr "Zatwierdzanie zmian w pakiecie" #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:67 msgid "Pin package" -msgstr "Przypnij obudowę" +msgstr "Przypnij pakiet" #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:68 msgid "" @@ -29828,11 +29828,11 @@ msgstr "Wysyła pliki produkcyjne do wykonawcy wprost z programu KiCad" #: pcbnew/dialogs/dialog_produce_pcb_base.cpp:41 msgid "Produce PCB" -msgstr "Produkcja PCB" +msgstr "Zleć wykonanie PCB" #: pcbnew/dialogs/dialog_produce_pcb_base.h:44 msgid "Send PCB for production" -msgstr "Wyślij pliki PCB w celu ich wyprodukowania" +msgstr "Wyślij pliki w celu wyprodukowania PCB" #: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties.cpp:49 msgid "Change Pads on Current Footprint" @@ -31974,6 +31974,7 @@ msgstr "" "### Typy ograniczeń\n" "\n" " * annular\\_width\n" +" * assertion\n" " * clearance\n" " * connection\\_width\n" " * courtyard_clearance\n" @@ -32127,8 +32128,8 @@ msgstr "" "\n" " A.inDiffPair('')\n" "Prawdziwe jeśli `A` posiada sieć, która jest składnikiem pary różnicowej.\n" -"`` to nazwa bazowa pary różnicowej. Na przykład `inDiffPair('/" -"CLK')`\n" +"`` to nazwa bazowa pary różnicowej. Na przykład " +"`inDiffPair('/CLK')`\n" "odnosi się do sieci zarówno `/CLK_P` jak i `/CLK_N`.\n" "

\n" "\n" @@ -32150,8 +32151,8 @@ msgstr "" "\n" "UWAGA: Zwraca prawdę, jeśli `A` znajduje się na danej warstwie, \n" "niezależnie czy reguła jest oceniana dla tej warstwy.\n" -"W tym ostatnim przypadku użyj w regule klauzuli `(layer " -"\"nazwa_warstwy\")`.\n" +"W tym ostatnim przypadku użyj w regule klauzuli `(layer \"nazwa_warstwy\")`." +"\n" "


\n" "\n" " !!! A.insideCourtyard('') !!!\n"