diff --git a/eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp b/eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp
index 997cfbeade..06a3c52ca7 100644
--- a/eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp
+++ b/eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp
@@ -20,11 +20,11 @@ PANEL_EESCHEMA_EDITING_OPTIONS_BASE::PANEL_EESCHEMA_EDITING_OPTIONS_BASE( wxWind
wxStaticBoxSizer* sbSizerEditOpt;
sbSizerEditOpt = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Editing") ), wxVERTICAL );
- m_checkHVOrientation = new wxCheckBox( sbSizerEditOpt->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("&Restrict buses and wires to H and V orientation"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+ m_checkHVOrientation = new wxCheckBox( sbSizerEditOpt->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Constrain buses and wires to H or V"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_checkHVOrientation->SetValue(true);
sbSizerEditOpt->Add( m_checkHVOrientation, 0, wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
- m_mouseDragIsDrag = new wxCheckBox( sbSizerEditOpt->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Mouse drag performs drag (G) operation"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+ m_mouseDragIsDrag = new wxCheckBox( sbSizerEditOpt->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Mouse drag performs Drag (G) operation"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_mouseDragIsDrag->SetToolTip( _("If unchecked, mouse drag will perform move (M) operation") );
sbSizerEditOpt->Add( m_mouseDragIsDrag, 0, wxLEFT|wxRIGHT|wxTOP, 5 );
diff --git a/eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.fbp b/eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.fbp
index ad0024f3a4..3300f45f46 100644
--- a/eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.fbp
+++ b/eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.fbp
@@ -108,7 +108,7 @@
0
0
wxID_ANY
- &Restrict buses and wires to H and V orientation
+ Constrain buses and wires to H or V
0
@@ -172,7 +172,7 @@
0
0
wxID_ANY
- Mouse drag performs drag (G) operation
+ Mouse drag performs Drag (G) operation
0
diff --git a/pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp b/pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp
index 3ce0b3f449..04bd26226b 100644
--- a/pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp
+++ b/pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp
@@ -242,8 +242,8 @@ PANEL_EDIT_OPTIONS_BASE::PANEL_EDIT_OPTIONS_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID i
wxStaticBoxSizer* sbSizerFpGraphics;
sbSizerFpGraphics = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( fpPage, wxID_ANY, _("Graphics Editing") ), wxVERTICAL );
- m_cbFpGraphic45Mode = new wxCheckBox( sbSizerFpGraphics->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Limit actions to 45 degrees from start"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
- sbSizerFpGraphics->Add( m_cbFpGraphic45Mode, 0, wxALL, 5 );
+ m_cbFpGraphic45Mode = new wxCheckBox( sbSizerFpGraphics->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Constrain to H, V, 45 degrees"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+ sbSizerFpGraphics->Add( m_cbFpGraphic45Mode, 0, wxBOTTOM|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
bSizer10->Add( sbSizerFpGraphics, 1, wxEXPAND, 5 );
diff --git a/pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.fbp b/pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.fbp
index 81f1d72e42..971196dca6 100644
--- a/pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.fbp
+++ b/pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.fbp
@@ -2346,7 +2346,7 @@
none