diff --git a/change_log.txt b/change_log.txt index 8dc671d100..e3b8656ccf 100644 --- a/change_log.txt +++ b/change_log.txt @@ -4,6 +4,13 @@ Started 2007-June-11 Please add newer entries at the top, list the date and your name with email address. + +2007-Oct-09 UPDATE Jean-Pierre Charras +================================================================================ ++ eeschema: + cross-probing minor bug solved ( due to last modification): pins/pads not probed + + 2007-Oct-08 UPDATE Geoff Harland ================================================================================ + gerbview diff --git a/eeschema/controle.cpp b/eeschema/controle.cpp index 69da69e477..d66b58de49 100644 --- a/eeschema/controle.cpp +++ b/eeschema/controle.cpp @@ -53,15 +53,18 @@ SchematicGeneralLocateAndDisplay( bool IncludePin ) /* Cross probing to pcbnew if a pin or a component is found */ switch( DrawStruct->Type() ) { + case DRAW_PART_TEXT_STRUCT_TYPE: case COMPONENT_FIELD_DRAW_TYPE: - SendMessageToPCBNEW( DrawStruct ); + LibItem = (EDA_SchComponentStruct*) DrawStruct->m_Parent; + SendMessageToPCBNEW( DrawStruct,LibItem ); break; case DRAW_LIB_ITEM_STRUCT_TYPE: Pin = LocateAnyPin( m_CurrentScreen->EEDrawList, GetScreen()->m_Curseur, &LibItem ); if( Pin ) break; // Priority is probing a pin first - SendMessageToPCBNEW( DrawStruct ); + LibItem = (EDA_SchComponentStruct*) DrawStruct; + SendMessageToPCBNEW( DrawStruct, LibItem ); break; default: @@ -84,7 +87,7 @@ SchematicGeneralLocateAndDisplay( bool IncludePin ) CYAN ); // Cross probing:2 - pin found, and send a locate pin command to pcbnew (hightlight net) - SendMessageToPCBNEW( Pin ); + SendMessageToPCBNEW( Pin, LibItem ); } return DrawStruct; } diff --git a/eeschema/cross-probing.cpp b/eeschema/cross-probing.cpp index ca4a8c0300..f6dba7dddd 100644 --- a/eeschema/cross-probing.cpp +++ b/eeschema/cross-probing.cpp @@ -83,7 +83,8 @@ void RemoteCommand( const char* cmdline ) /*****************************************************************************/ -void WinEDA_SchematicFrame::SendMessageToPCBNEW( EDA_BaseStruct* objectToSync ) +void WinEDA_SchematicFrame::SendMessageToPCBNEW( EDA_BaseStruct* objectToSync, + EDA_SchComponentStruct* LibItem ) /*****************************************************************************/ /** Send a remote command to eeschema via a socket, @@ -96,17 +97,16 @@ void WinEDA_SchematicFrame::SendMessageToPCBNEW( EDA_BaseStruct* objectToSync ) if( objectToSync == NULL ) return; - LibDrawPin* Pin = NULL; - EDA_SchComponentStruct* LibItem = NULL; - char Line[1024]; + LibDrawPin* Pin = NULL; + char Line[1024]; /* Cross probing to pcbnew if a pin or a component is found */ switch( objectToSync->Type() ) { + case DRAW_PART_TEXT_STRUCT_TYPE: case COMPONENT_FIELD_DRAW_TYPE: { - PartTextStruct* Field = (PartTextStruct*) objectToSync; - LibItem = (EDA_SchComponentStruct*) Field->m_Parent; +// PartTextStruct* Field = (PartTextStruct*) objectToSync; if( LibItem == NULL ) break; sprintf( Line, "$PART: %s", CONV_TO_UTF8( LibItem->m_Field[REFERENCE].m_Text ) ); @@ -121,12 +121,9 @@ void WinEDA_SchematicFrame::SendMessageToPCBNEW( EDA_BaseStruct* objectToSync ) break; case COMPONENT_PIN_DRAW_TYPE: - Pin = (LibDrawPin*) objectToSync; - - LibItem = (EDA_SchComponentStruct*) Pin->m_Parent; if( LibItem == NULL ) break; - + Pin = (LibDrawPin*) objectToSync; if( Pin->m_PinNum ) { wxString pinnum; diff --git a/include/build_version.h b/include/build_version.h index a3afde316e..f6bd71a876 100644 --- a/include/build_version.h +++ b/include/build_version.h @@ -5,7 +5,7 @@ COMMON_GLOBL wxString g_BuildVersion #ifdef EDA_BASE - (wxT("(2007-09-26)")) + (wxT("(2007-10-08)")) #endif ; diff --git a/include/wxstruct.h b/include/wxstruct.h index 411f7813a0..a1e4f92a2e 100644 --- a/include/wxstruct.h +++ b/include/wxstruct.h @@ -1051,7 +1051,8 @@ public: bool mouseWarp ); /* Cross probing with pcbnew */ - void SendMessageToPCBNEW( EDA_BaseStruct* objectToSync ); + void SendMessageToPCBNEW( EDA_BaseStruct* objectToSync, + EDA_SchComponentStruct* LibItem ); /* netlist generation */ void* BuildNetListBase(); diff --git a/internat/fr/kicad.mo b/internat/fr/kicad.mo index 6588feb49d..1612fa063d 100644 Binary files a/internat/fr/kicad.mo and b/internat/fr/kicad.mo differ diff --git a/internat/fr/kicad.po b/internat/fr/kicad.po index 3d89e4e83c..7a493bf7f7 100644 --- a/internat/fr/kicad.po +++ b/internat/fr/kicad.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-04 15:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-08 07:56+0100\n" "Last-Translator: jp charras \n" "Language-Team: kicad team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,9 +110,9 @@ msgstr "Ajouter Pastilles" #: pcbnew/modedit.cpp:316 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:209 +#: pcbnew/tool_modedit.cpp:133 #: pcbnew/globaleditpad.cpp:96 #: pcbnew/menubarmodedit.cpp:45 -#: pcbnew/tool_modedit.cpp:133 msgid "Pad Settings" msgstr "Caract pads" @@ -127,29 +127,29 @@ msgid "Place anchor" msgstr "Place Ancre" #: pcbnew/modedit.cpp:344 -#: pcbnew/edit.cpp:526 +#: pcbnew/edit.cpp:457 #: eeschema/schedit.cpp:454 #: eeschema/libframe.cpp:578 msgid "Delete item" msgstr "Suppression d'éléments" -#: pcbnew/autorout.cpp:52 +#: pcbnew/autorout.cpp:59 msgid "Net not selected" msgstr " Net non sélectionné" -#: pcbnew/autorout.cpp:60 +#: pcbnew/autorout.cpp:67 msgid "Module not selected" msgstr "Module non selectionné" -#: pcbnew/autorout.cpp:68 +#: pcbnew/autorout.cpp:75 msgid "Pad not selected" msgstr "Pad non sélectionné" -#: pcbnew/autorout.cpp:129 +#: pcbnew/autorout.cpp:136 msgid "No memory for autorouting" msgstr "Pas de memoire pour autoroutage" -#: pcbnew/autorout.cpp:134 +#: pcbnew/autorout.cpp:141 msgid "Place Cells" msgstr "Place Cells" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Module [%s] non trouv #: eeschema/plothpgl.cpp:560 #: eeschema/plotps.cpp:389 #: cvpcb/genequiv.cpp:42 -#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:58 +#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:75 #: common/hotkeys_basic.cpp:385 msgid "Unable to create " msgstr "Impossible de créer " @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Origine des coord de percage:" #: pcbnew/gendrill.cpp:222 #: pcbnew/gendrill.cpp:230 #: eeschema/libedit.cpp:41 -#: eeschema/viewlibs.cpp:119 +#: eeschema/viewlibs.cpp:120 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -701,80 +701,89 @@ msgid "Incorrect value for pad offset" msgstr "Valeur incorrecte pour offset du pad" #: pcbnew/pcbpiste.cpp:62 -#: pcbnew/swap_layers.cpp:60 +#: pcbnew/swap_layers.cpp:59 msgid "Swap Layers:" msgstr "Permutte couches" #: pcbnew/pcbpiste.cpp:77 #: pcbnew/pcbpiste.cpp:135 -#: pcbnew/swap_layers.cpp:76 -#: pcbnew/swap_layers.cpp:134 +#: pcbnew/swap_layers.cpp:75 +#: pcbnew/swap_layers.cpp:129 +#: pcbnew/swap_layers.cpp:162 msgid "No Change" msgstr "Garder" #: pcbnew/pcbpiste.cpp:81 #: pcbnew/swap_layers.cpp:80 -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:120 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:134 msgid "Layers" msgstr "Couches" #: pcbnew/pcbpiste.cpp:89 -#: pcbnew/cotation.cpp:115 -#: pcbnew/block.cpp:153 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:119 +#: pcbnew/cotation.cpp:109 +#: pcbnew/muonde.cpp:352 #: pcbnew/mirepcb.cpp:107 -#: pcbnew/muonde.cpp:355 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:124 +#: pcbnew/block.cpp:153 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:116 +#: pcbnew/sel_layer.cpp:162 +#: pcbnew/sel_layer.cpp:313 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:202 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:234 -#: pcbnew/sel_layer.cpp:137 -#: pcbnew/sel_layer.cpp:268 +#: pcbnew/swap_layers.cpp:103 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:121 #: pcbnew/globaleditpad.cpp:111 -#: pcbnew/swap_layers.cpp:88 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:142 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:156 -#: eeschema/sheetlab.cpp:105 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:143 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:157 #: eeschema/options.cpp:114 -#: eeschema/libedpart.cpp:223 +#: eeschema/sheetlab.cpp:97 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:68 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:83 #: eeschema/onrightclick.cpp:121 #: eeschema/onrightclick.cpp:133 -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:127 +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:194 +#: gerbview/set_color.cpp:251 #: gerbview/options.cpp:167 #: gerbview/options.cpp:296 #: gerbview/reglage.cpp:120 #: gerbview/onrightclick.cpp:40 #: gerbview/onrightclick.cpp:59 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:171 #: common/selcolor.cpp:147 -#: common/displlst.cpp:105 +#: common/displlst.cpp:103 #: common/get_component_dialog.cpp:121 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: pcbnew/pcbpiste.cpp:96 -#: pcbnew/sel_layer.cpp:132 -#: pcbnew/sel_layer.cpp:264 -#: pcbnew/swap_layers.cpp:95 +#: pcbnew/cotation.cpp:105 +#: pcbnew/muonde.cpp:348 +#: pcbnew/block.cpp:156 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:111 +#: pcbnew/sel_layer.cpp:158 +#: pcbnew/sel_layer.cpp:309 +#: pcbnew/swap_layers.cpp:98 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:117 #: eeschema/options.cpp:110 -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:131 +#: eeschema/sheetlab.cpp:93 +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:189 +#: gerbview/set_color.cpp:247 #: gerbview/options.cpp:163 #: gerbview/options.cpp:292 #: gerbview/reglage.cpp:116 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:167 +#: common/displlst.cpp:99 #: common/get_component_dialog.cpp:112 msgid "OK" msgstr "OK" #: pcbnew/pcbpiste.cpp:103 -#: pcbnew/swap_layers.cpp:102 -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:135 +#: pcbnew/swap_layers.cpp:93 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:156 msgid "Deselect" msgstr "Deselection" #: pcbnew/pcbpiste.cpp:110 #: pcbnew/dialog_netlist.cpp:162 -#: pcbnew/swap_layers.cpp:109 -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:139 msgid "Select" msgstr "Sélection" @@ -1008,7 +1017,7 @@ msgid "Add Tracks an vias" msgstr "Ajouter pistes et vias" #: pcbnew/tool_pcb.cpp:429 -#: pcbnew/edit.cpp:325 +#: pcbnew/edit.cpp:256 msgid "Add Zones" msgstr "Addition de Zones" @@ -1029,7 +1038,7 @@ msgid "Add graphic arc" msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)" #: pcbnew/tool_pcb.cpp:446 -#: pcbnew/edit.cpp:348 +#: pcbnew/edit.cpp:279 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:180 #: eeschema/schedit.cpp:314 #: eeschema/libframe.cpp:502 @@ -1038,7 +1047,7 @@ msgid "Add Text" msgstr "Ajout de Texte" #: pcbnew/tool_pcb.cpp:451 -#: pcbnew/edit.cpp:356 +#: pcbnew/edit.cpp:287 msgid "Add Cotation" msgstr "Addition de Cotations" @@ -1105,91 +1114,6 @@ msgstr "Grille perso" msgid "+/- to switch" msgstr "+/- pour commuter" -#: pcbnew/cotation.cpp:89 -msgid "Cotation properties" -msgstr "Propriétés des Cotations" - -#: pcbnew/cotation.cpp:110 -#: pcbnew/zones.cpp:984 -#: pcbnew/block.cpp:156 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:114 -#: pcbnew/mirepcb.cpp:103 -#: pcbnew/muonde.cpp:351 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:119 -#: eeschema/sheetlab.cpp:100 -#: eeschema/editpart.cpp:197 -#: eeschema/libedpart.cpp:235 -#: common/displlst.cpp:101 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: pcbnew/cotation.cpp:119 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:179 -#: pcbnew/muonde.cpp:363 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:291 -#: eeschema/options.cpp:177 -#: eeschema/dialog_options.cpp:229 -#: eeschema/editpart.cpp:324 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182 -#: eeschema/onrightclick.cpp:304 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: pcbnew/cotation.cpp:119 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:171 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:179 -#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:253 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:358 -#: gerbview/affiche.cpp:40 -#: share/dialog_print.cpp:178 -msgid "Mirror" -msgstr "Miroir" - -#: pcbnew/cotation.cpp:120 -#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:232 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:180 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:339 -#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:264 -#: eeschema/affiche.cpp:92 -#: gerbview/options.cpp:174 -#: gerbview/tool_gerber.cpp:114 -msgid "Display" -msgstr "Affichage" - -#: pcbnew/cotation.cpp:131 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:129 -#: pcbnew/mirepcb.cpp:112 -#: pcbnew/muonde.cpp:370 -#: eeschema/sheet.cpp:189 -#: eeschema/sheet.cpp:200 -#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:273 -#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:279 -#: common/wxwineda.cpp:91 -msgid "Size" -msgstr "Taille " - -#: pcbnew/cotation.cpp:135 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:181 -#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:204 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:133 -#: pcbnew/mirepcb.cpp:117 -#: pcbnew/classpcb.cpp:202 -#: pcbnew/class_track.cpp:779 -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:297 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:364 -#: eeschema/affiche.cpp:188 -#: eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:188 -#: gerbview/affiche.cpp:52 -#: gerbview/affiche.cpp:113 -msgid "Width" -msgstr "Epaisseur" - -#: pcbnew/cotation.cpp:139 -#: gerbview/affiche.cpp:37 -msgid "Layer:" -msgstr "Couche:" - #: pcbnew/router.cpp:60 msgid "Unable to create temporary file " msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire " @@ -1219,16 +1143,26 @@ msgstr "Texte Pcb" #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:167 #: pcbnew/class_pad.cpp:907 #: pcbnew/classpcb.cpp:197 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237 -#: pcbnew/sel_layer.cpp:122 -#: pcbnew/class_track.cpp:755 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:347 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:351 +#: pcbnew/sel_layer.cpp:145 +#: pcbnew/class_track.cpp:755 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:234 #: pcbnew/class_module.cpp:1116 #: gerbview/affiche.cpp:109 msgid "Layer" msgstr "Couche" +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:171 +#: pcbnew/cotation.cpp:113 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:358 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:176 +#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:253 +#: gerbview/affiche.cpp:40 +#: share/dialog_print.cpp:178 +msgid "Mirror" +msgstr "Miroir" + #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:173 #: pcbnew/dialog_display_options.cpp:273 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:341 @@ -1249,14 +1183,30 @@ msgstr "Oui" #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:178 #: pcbnew/class_pad.cpp:949 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:248 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:361 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245 #: pcbnew/class_module.cpp:1139 #: eeschema/affiche.cpp:117 #: gerbview/affiche.cpp:49 msgid "Orient" msgstr "Orient" +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:181 +#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:204 +#: pcbnew/cotation.cpp:129 +#: pcbnew/mirepcb.cpp:117 +#: pcbnew/classpcb.cpp:202 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:364 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:130 +#: pcbnew/class_track.cpp:779 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:297 +#: eeschema/affiche.cpp:188 +#: eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:188 +#: gerbview/affiche.cpp:52 +#: gerbview/affiche.cpp:113 +msgid "Width" +msgstr "Epaisseur" + #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:184 #: pcbnew/class_pad.cpp:920 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:367 @@ -1288,7 +1238,7 @@ msgid "Footprint name:" msgstr "Nom Module: " #: pcbnew/modules.cpp:281 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:637 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:650 msgid "Delete Module" msgstr "Supprimer Module" @@ -1374,7 +1324,7 @@ msgid "vertical" msgstr "Vertical" #: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:225 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:155 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:152 msgid "Orientation" msgstr "Orientation" @@ -1386,6 +1336,17 @@ msgstr "Visible" msgid "no show" msgstr "Invisible" +#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:232 +#: pcbnew/cotation.cpp:114 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:339 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:177 +#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:264 +#: eeschema/affiche.cpp:92 +#: gerbview/options.cpp:174 +#: gerbview/tool_gerber.cpp:114 +msgid "Display" +msgstr "Affichage" + #: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:313 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:518 #: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:211 @@ -1393,8 +1354,8 @@ msgid "Value:" msgstr "Valeur:" #: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:314 -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:123 -#: eeschema/sheetlab.cpp:109 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:120 +#: eeschema/sheetlab.cpp:101 #: common/confirm.cpp:131 msgid "Text:" msgstr "Texte:" @@ -1481,6 +1442,11 @@ msgstr "No Net" msgid "NetName" msgstr "NetName" +#: pcbnew/zones.cpp:984 +#: pcbnew/mirepcb.cpp:103 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + #: pcbnew/netlist.cpp:96 #, c-format msgid "Netlist file %s not found" @@ -1564,7 +1530,6 @@ msgstr "De " #: pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:153 #: eeschema/eestatus.cpp:116 #: eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:161 -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:145 #: cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:127 msgid "Save Cfg" msgstr "Sauver config" @@ -1580,7 +1545,6 @@ msgstr "Supprimer" #: pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:179 #: eeschema/eestatus.cpp:124 #: eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:200 -#: eeschema/libedpart.cpp:284 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:233 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:312 msgid "Add" @@ -1648,10 +1612,9 @@ msgstr "Librairie existante! Pas de changement" #: pcbnew/dialog_netlist.cpp:133 #: pcbnew/class_board_item.cpp:67 -#: eeschema/editpart.cpp:742 #: eeschema/eelayer.cpp:99 #: eeschema/dialog_create_component.cpp:164 -#: eeschema/onrightclick.cpp:316 +#: eeschema/onrightclick.cpp:317 #: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:745 msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -1670,10 +1633,9 @@ msgid "Keep" msgstr "Garder" #: pcbnew/dialog_netlist.cpp:141 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:562 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:669 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:766 -#: eeschema/libedpart.cpp:290 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:575 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:682 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:779 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:239 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:320 #: cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:166 @@ -1810,8 +1772,8 @@ msgid "Unknown Pad shape" msgstr "Forme pad inconnue" #: pcbnew/class_pad.cpp:818 -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:328 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 #: pcbnew/class_module.cpp:1142 #: cvpcb/setvisu.cpp:30 msgid "Module" @@ -2013,8 +1975,8 @@ msgstr "Modules" #: pcbnew/dialog_display_options.cpp:223 #: pcbnew/dialog_display_options.cpp:231 #: pcbnew/dialog_display_options.cpp:264 -#: pcbnew/class_board_item.cpp:91 #: pcbnew/pcbplot.cpp:330 +#: pcbnew/class_board_item.cpp:91 #: gerbview/options.cpp:316 msgid "Line" msgstr "Ligne" @@ -2054,6 +2016,269 @@ msgstr "Afficher autres msgid "Show page limits" msgstr " Afficher limites de page" +#: pcbnew/cotation.cpp:85 +msgid "Cotation properties" +msgstr "Propriétés des Cotations" + +#: pcbnew/cotation.cpp:113 +#: pcbnew/muonde.cpp:360 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:176 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:242 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:288 +#: eeschema/options.cpp:177 +#: eeschema/dialog_options.cpp:229 +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182 +#: eeschema/onrightclick.cpp:305 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: pcbnew/cotation.cpp:125 +#: pcbnew/muonde.cpp:367 +#: pcbnew/mirepcb.cpp:112 +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:126 +#: eeschema/sheet.cpp:189 +#: eeschema/sheet.cpp:200 +#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:273 +#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:279 +#: common/wxwineda.cpp:91 +msgid "Size" +msgstr "Taille " + +#: pcbnew/cotation.cpp:133 +#: gerbview/affiche.cpp:37 +msgid "Layer:" +msgstr "Couche:" + +#: pcbnew/plotgerb.cpp:72 +msgid "unable to create file " +msgstr "Impossible de créer fichier " + +#: pcbnew/plotgerb.cpp:761 +#, c-format +msgid "unable to reopen file <%s>" +msgstr "Ne peut pas réouvrir fichier <%s>" + +#: pcbnew/solve.cpp:229 +msgid "Abort routing?" +msgstr "Stopper routage?" + +#: pcbnew/muonde.cpp:149 +msgid "Gap" +msgstr "Gap" + +#: pcbnew/muonde.cpp:154 +msgid "Stub" +msgstr "Stub" + +#: pcbnew/muonde.cpp:160 +msgid "Arc Stub" +msgstr "Arc Stub" + +#: pcbnew/muonde.cpp:175 +#: common/common.cpp:52 +msgid " (mm):" +msgstr " (mm):" + +#: pcbnew/muonde.cpp:182 +msgid " (inch):" +msgstr " (pouce):" + +#: pcbnew/muonde.cpp:189 +#: pcbnew/muonde.cpp:202 +#: pcbnew/gen_self.h:231 +msgid "Incorrect number, abort" +msgstr "Nombre incorrect, arret" + +#: pcbnew/muonde.cpp:198 +msgid "Angle (0.1deg):" +msgstr "Angle (0.1deg):" + +#: pcbnew/muonde.cpp:330 +msgid "Complex shape" +msgstr "Formr complexe" + +#: pcbnew/muonde.cpp:356 +#, fuzzy +msgid "Read Shape Descr File..." +msgstr "Lire fichier de description de forme" + +#: pcbnew/muonde.cpp:360 +msgid "Symmetrical" +msgstr "Symétrique" + +#: pcbnew/muonde.cpp:360 +#, fuzzy +msgid "Mirrored" +msgstr "Miroir" + +#: pcbnew/muonde.cpp:362 +#, fuzzy +msgid "Shape Option" +msgstr "Option Forme" + +#: pcbnew/muonde.cpp:428 +msgid "Read descr shape file" +msgstr "Lire fichier de description de forme" + +#: pcbnew/muonde.cpp:444 +msgid "File not found" +msgstr "fichier non trouvé" + +#: pcbnew/muonde.cpp:548 +msgid "Shape has a null size!" +msgstr "La forme a une taille nulle" + +#: pcbnew/muonde.cpp:553 +msgid "Shape has no points!" +msgstr "La forme n'a pas de points" + +#: pcbnew/muonde.cpp:679 +msgid "No pad for this module" +msgstr "Pas de pad dans ce module" + +#: pcbnew/muonde.cpp:684 +msgid "Only one pad for this module" +msgstr "Seulement un pad dans ce module" + +#: pcbnew/muonde.cpp:698 +msgid "Gap (mm):" +msgstr "Gap (mm):" + +#: pcbnew/muonde.cpp:704 +msgid "Gap (inch):" +msgstr "Gap (inch):" + +#: pcbnew/mirepcb.cpp:82 +msgid "Mire properties" +msgstr "Propriétés des Mires" + +#: pcbnew/mirepcb.cpp:122 +msgid "shape +" +msgstr "Forme +" + +#: pcbnew/mirepcb.cpp:122 +msgid "shape X" +msgstr "Forme X" + +#: pcbnew/mirepcb.cpp:124 +msgid "Mire Shape:" +msgstr "Forme Mire:" + +#: pcbnew/deltrack.cpp:153 +msgid "Delete NET ?" +msgstr "Supprimer Net ?" + +#: pcbnew/editedge.cpp:167 +msgid "Copper layer global delete not allowed!" +msgstr " Effacement global sur couche cuivre non autorisé" + +#: pcbnew/editedge.cpp:173 +msgid "Segment is being edited" +msgstr "Segment en cours d'édition" + +#: pcbnew/editedge.cpp:177 +msgid "Delete Layer " +msgstr "Effacer Couche" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:80 +msgid "Exchange Modules" +msgstr "Echange modules:" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:107 +msgid "Change module" +msgstr "Change module" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:113 +msgid "Change same modules" +msgstr "Change modules id." + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:119 +msgid "Ch. same module+value" +msgstr "Ch. module+valeur id." + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:125 +msgid "Change all" +msgstr "Change tous" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:131 +msgid "Browse Libs modules" +msgstr "Liste modules" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:137 +#: pcbnew/pcbplot.cpp:209 +#: share/zoom.cpp:449 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:142 +msgid "Current Module" +msgstr "Module courant" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:149 +msgid "Current Value" +msgstr "Valeur courante" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:156 +#: pcbnew/tool_modedit.cpp:70 +msgid "New Module" +msgstr "Nouveau Module" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:226 +#, c-format +msgid "file %s not found" +msgstr " fichier %s non trouvé" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:240 +#, c-format +msgid "Unable to create file %s" +msgstr "Impossible de créer fichier <%s>" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:347 +#, c-format +msgid "Change modules <%s> -> <%s> (val = %s)?" +msgstr "Change modules <%s> -> <%s> (val = %s)?" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:354 +#, c-format +msgid "Change modules <%s> -> <%s> ?" +msgstr "Change modules <%s> -> <%s> ?" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:418 +msgid "Change ALL modules ?" +msgstr "Change TOUS les modules ?" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:480 +#, c-format +msgid "Change module %s (%s) " +msgstr "Change module %s (%s) " + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:614 +#: pcbnew/automove.cpp:208 +msgid "No Modules!" +msgstr "Pas de Modules" + +#: pcbnew/xchgmod.cpp:626 +msgid "Cmp files:" +msgstr "Fichiers Cmp: " + +#: pcbnew/affiche.cpp:34 +msgid "Net Name" +msgstr "Equipot" + +#: pcbnew/affiche.cpp:36 +msgid "No Net (not connected)" +msgstr "Pas de Net (non connecté)" + +#: pcbnew/affiche.cpp:39 +msgid "Net Code" +msgstr "Net Code" + +#: pcbnew/affiche.cpp:52 +#: pcbnew/class_board.cpp:304 +#: pcbnew/class_module.cpp:1127 +msgid "Pads" +msgstr "Pads" + #: pcbnew/block.cpp:121 msgid "Include Modules" msgstr "Inclure Modules" @@ -2179,242 +2404,6 @@ msgstr "Copie Zone" msgid "Draw layers copy" msgstr "Cpoie des couches dessin" -#: pcbnew/plotgerb.cpp:72 -msgid "unable to create file " -msgstr "Impossible de créer fichier " - -#: pcbnew/plotgerb.cpp:761 -#, c-format -msgid "unable to reopen file <%s>" -msgstr "Ne peut pas réouvrir fichier <%s>" - -#: pcbnew/solve.cpp:229 -msgid "Abort routing?" -msgstr "Stopper routage?" - -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:91 -msgid "TextPCB properties" -msgstr "Propriétés des textes PCB" - -#: pcbnew/pcbtexte.cpp:137 -msgid "Position" -msgstr "Position" - -#: pcbnew/mirepcb.cpp:82 -msgid "Mire properties" -msgstr "Propriétés des Mires" - -#: pcbnew/mirepcb.cpp:122 -msgid "shape +" -msgstr "Forme +" - -#: pcbnew/mirepcb.cpp:122 -msgid "shape X" -msgstr "Forme X" - -#: pcbnew/mirepcb.cpp:124 -msgid "Mire Shape:" -msgstr "Forme Mire:" - -#: pcbnew/deltrack.cpp:153 -msgid "Delete NET ?" -msgstr "Supprimer Net ?" - -#: pcbnew/editedge.cpp:167 -msgid "Copper layer global delete not allowed!" -msgstr " Effacement global sur couche cuivre non autorisé" - -#: pcbnew/editedge.cpp:173 -msgid "Segment is being edited" -msgstr "Segment en cours d'édition" - -#: pcbnew/editedge.cpp:177 -msgid "Delete Layer " -msgstr "Effacer Couche" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:80 -msgid "Exchange Modules" -msgstr "Echange modules:" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:107 -msgid "Change module" -msgstr "Change module" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:113 -msgid "Change same modules" -msgstr "Change modules id." - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:119 -msgid "Ch. same module+value" -msgstr "Ch. module+valeur id." - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:125 -msgid "Change all" -msgstr "Change tous" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:131 -msgid "Browse Libs modules" -msgstr "Liste modules" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:137 -#: pcbnew/pcbplot.cpp:209 -#: eeschema/editpart.cpp:175 -#: share/zoom.cpp:449 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:142 -msgid "Current Module" -msgstr "Module courant" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:149 -msgid "Current Value" -msgstr "Valeur courante" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:156 -#: pcbnew/tool_modedit.cpp:70 -msgid "New Module" -msgstr "Nouveau Module" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:226 -#, c-format -msgid "file %s not found" -msgstr " fichier %s non trouvé" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:240 -#, c-format -msgid "Unable to create file %s" -msgstr "Impossible de créer fichier <%s>" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:347 -#, c-format -msgid "Change modules <%s> -> <%s> (val = %s)?" -msgstr "Change modules <%s> -> <%s> (val = %s)?" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:354 -#, c-format -msgid "Change modules <%s> -> <%s> ?" -msgstr "Change modules <%s> -> <%s> ?" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:418 -msgid "Change ALL modules ?" -msgstr "Change TOUS les modules ?" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:480 -#, c-format -msgid "Change module %s (%s) " -msgstr "Change module %s (%s) " - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:614 -#: pcbnew/automove.cpp:208 -msgid "No Modules!" -msgstr "Pas de Modules" - -#: pcbnew/xchgmod.cpp:626 -msgid "Cmp files:" -msgstr "Fichiers Cmp: " - -#: pcbnew/affiche.cpp:34 -msgid "Net Name" -msgstr "Equipot" - -#: pcbnew/affiche.cpp:36 -msgid "No Net (not connected)" -msgstr "Pas de Net (non connecté)" - -#: pcbnew/affiche.cpp:39 -msgid "Net Code" -msgstr "Net Code" - -#: pcbnew/affiche.cpp:52 -#: pcbnew/class_board.cpp:304 -#: pcbnew/class_module.cpp:1127 -msgid "Pads" -msgstr "Pads" - -#: pcbnew/muonde.cpp:149 -msgid "Gap" -msgstr "Gap" - -#: pcbnew/muonde.cpp:154 -msgid "Stub" -msgstr "Stub" - -#: pcbnew/muonde.cpp:160 -msgid "Arc Stub" -msgstr "Arc Stub" - -#: pcbnew/muonde.cpp:175 -#: common/common.cpp:52 -msgid " (mm):" -msgstr " (mm):" - -#: pcbnew/muonde.cpp:182 -msgid " (inch):" -msgstr " (pouce):" - -#: pcbnew/muonde.cpp:189 -#: pcbnew/muonde.cpp:202 -#: pcbnew/gen_self.h:231 -msgid "Incorrect number, abort" -msgstr "Nombre incorrect, arret" - -#: pcbnew/muonde.cpp:198 -msgid "Angle (0.1deg):" -msgstr "Angle (0.1deg):" - -#: pcbnew/muonde.cpp:333 -msgid "Complex shape" -msgstr "Formr complexe" - -#: pcbnew/muonde.cpp:359 -msgid "Read Shape Descr File" -msgstr "Lire fichier de description de forme" - -#: pcbnew/muonde.cpp:363 -msgid "Symmetrical" -msgstr "Symétrique" - -#: pcbnew/muonde.cpp:363 -msgid "mirrored" -msgstr "Miroir" - -#: pcbnew/muonde.cpp:365 -msgid "ShapeOption" -msgstr "Option Forme" - -#: pcbnew/muonde.cpp:432 -msgid "Read descr shape file" -msgstr "Lire fichier de description de forme" - -#: pcbnew/muonde.cpp:448 -msgid "File not found" -msgstr "fichier non trouvé" - -#: pcbnew/muonde.cpp:552 -msgid "Shape has a null size!" -msgstr "La forme a une taille nulle" - -#: pcbnew/muonde.cpp:557 -msgid "Shape has no points!" -msgstr "La forme n'a pas de points" - -#: pcbnew/muonde.cpp:683 -msgid "No pad for this module" -msgstr "Pas de pad dans ce module" - -#: pcbnew/muonde.cpp:688 -msgid "Only one pad for this module" -msgstr "Seulement un pad dans ce module" - -#: pcbnew/muonde.cpp:702 -msgid "Gap (mm):" -msgstr "Gap (mm):" - -#: pcbnew/muonde.cpp:708 -msgid "Gap (inch):" -msgstr "Gap (inch):" - #: pcbnew/set_grid.cpp:147 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:270 #: gerbview/options.cpp:183 @@ -2478,7 +2467,7 @@ msgid "180" msgstr "180" #: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:190 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:242 msgid "User" msgstr "User" @@ -2583,8 +2572,8 @@ msgstr "Couche dessin" #: pcbnew/classpcb.cpp:181 #: pcbnew/classpcb.cpp:313 -#: pcbnew/class_track.cpp:699 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:337 +#: pcbnew/class_track.cpp:699 #: gerbview/affiche.cpp:93 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -2699,190 +2688,243 @@ msgstr "Ecriture fichier CI: " msgid "Failed to create " msgstr "Impossible de créer fichier " -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:40 -msgid "Module properties" -msgstr "Propriétés du Module" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:115 +#: pcbnew/pcbplot.cpp:205 +#: gerbview/tool_gerber.cpp:91 +msgid "Plot" +msgstr "Tracer" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:95 -msgid "Properties" -msgstr "Propriétés" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:145 +msgid "Plot Format" +msgstr "Format de tracé" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:99 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:108 -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:139 -msgid "3D settings" -msgstr "3D Caract" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:171 +msgid "Spot min" +msgstr "Spot min" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:184 -msgid "Change module(s)" -msgstr "Change module(s)" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:175 +msgid "Pen Size" +msgstr "Diam plume" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:188 -#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:260 -msgid "Edit Module" -msgstr "Edit Module" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:179 +msgid "Pen Speed (cm/s)" +msgstr "Vitesse plume (cm/s)" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:195 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:203 -#: eeschema/libedpart.cpp:252 -#: eeschema/onrightclick.cpp:347 -msgid "Doc" -msgstr "Doc" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:181 +msgid "Set pen speed in cm/s" +msgstr "Ajuster Vitesse plume en centimetres par seconde" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:202 -msgid "Keywords" -msgstr "Mots Cles" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:183 +msgid "Pen Ovr" +msgstr "Recouvrement" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:209 -msgid "Fields:" -msgstr "Champs:" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:185 +msgid "Set plot overlay for filling" +msgstr "Ajuste recouvrement des tracés pour les remplissages" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:219 -msgid "Add Field" -msgstr "Ajouter Champ" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:187 +msgid "Lines Width" +msgstr "Epaiss. lignes" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:224 -#: eeschema/onrightclick.cpp:267 -msgid "Edit Field" -msgstr "Editer Champ" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:189 +msgid "Set width for lines in Line plot mode" +msgstr "Ajuster l'épaisseur des traits en Mode tracé filaire" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:229 -msgid "Delete Field" -msgstr "Supprimer Champ" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:193 +msgid "Absolute" +msgstr "Absolu" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:236 -#: common/common.cpp:280 -msgid "Component" -msgstr "Composant" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:193 +msgid "Auxiliary axis" +msgstr "Axe Auxiliaire" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:236 -msgid "Copper" -msgstr "Cuivre" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:195 +msgid "Plot Origin" +msgstr "Origine des coord de tracé" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:281 -msgid "Orient (0.1 deg)" -msgstr "Orient (0.1 deg)" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:213 +msgid "Save options" +msgstr "Sauver options" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:291 -msgid "Normal+Insert" -msgstr "Normal+Insert" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:217 +msgid "Create Drill File" +msgstr "Créer Fichier de percage" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:291 -msgid "Virtual" -msgstr "Virtuel" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:228 +#: share/dialog_print.cpp:150 +msgid "X Scale Adjust" +msgstr "Ajustage Echelle X" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:292 -msgid "Attributes" -msgstr "Attributs" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:229 +#: share/wxprint.cpp:170 +msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting" +msgstr "Ajuster échelle X pour traçage à l'échelle exacte" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:295 -msgid "Use this attribute for most non smd components" -msgstr "Utiliser cet attribut pour la plupart des composants" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:230 +#: share/dialog_print.cpp:156 +msgid "Y Scale Adjust" +msgstr "Ajustage Echelle Y" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:297 -msgid "" -"Use this attribute for smd components.\n" -"Only components with this option are put in the footprint position list file" -msgstr "" -"Uiliser cet attribut pour les composants CMS.\n" -"Seuls les composants avec cette option sont mis dans le fichier de position des composants" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:231 +#: share/wxprint.cpp:171 +msgid "Set Y scale adjust for exact scale plotting" +msgstr "Ajuster échelle Y pour traçage à l'échelle exacte" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:299 -msgid "Use this attribute for \"virtual\" components drawn on board (like a old ISA PC bus connector)" -msgstr "Uiliser cet attribut pour les composants \"virtuels\" directement dessinés sur le PCB (tel que les vieux connecteurs ISA de PC)" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:233 +msgid "Plot Negative" +msgstr "Tracé en Negatif" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:323 -msgid "Free" -msgstr "Libre" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:257 +msgid "Exclude Edges Pcb layer" +msgstr "Exclure couche PCB" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:323 -msgid "Locked" -msgstr "Verrouillé" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:260 +msgid "Exclude contents of Edges Pcb layer from all other layers" +msgstr "Exclure les tracés contour PCB des autres couches" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:325 -msgid "Move and Auto Place" -msgstr "Move et Placement Automatique" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:266 +#: eeschema/plotps.cpp:191 +#: common/svg_print.cpp:197 +#: share/dialog_print.cpp:174 +#: share/svg_print.cpp:200 +msgid "Print Sheet Ref" +msgstr "Imprimer cartouche" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:330 -msgid "Enable hotkey move commands and Auto Placement" -msgstr "Autoriser les commandes clavier de déplacement et l'auto placement" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:275 +msgid "Print Pads on Silkscreen" +msgstr "Pads sur Sérigraphie" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:331 -msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement" -msgstr "Interdire les commandes clavier de déplacement et l'auto placement" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:278 +msgid "Enable/disable print/plot pads on Silkscreen layers" +msgstr "Active/désactive tracé des pastilles sur les couches de sérigraphie" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:335 -msgid "Rot 90" -msgstr "Rot 90" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:282 +msgid "Always Print Pads" +msgstr "Toujour tracer pads" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:343 -msgid "Rot 180" -msgstr "Rot 180" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:284 +msgid "Force print/plot pads on ALL layers" +msgstr "Force le tracé des pastilles sur TOUTES les couches" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:380 -msgid "3D Shape Name" -msgstr "3D forme" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:288 +msgid "Print Module Value" +msgstr "Imprimer Valeur Module" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:397 -#: pcbnew/dialog_drc.cpp:208 -#: eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:227 -msgid "Browse" -msgstr "Examiner" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:291 +msgid "Enable/disable print/plot module value on Silkscreen layers" +msgstr "Active/désactive le tracé des textes valeurs des modules sur couches de sérigraphie" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:401 -msgid "Add 3D Shape" -msgstr "Ajout Forme 3D" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:294 +msgid "Print Module Reference" +msgstr "Imprimer Référence Module" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:407 -msgid "Remove 3D Shape" -msgstr "Suppr. Forme 3D:" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:297 +msgid "Enable/disable print/plot module reference on Silkscreen layers" +msgstr "Active/désactive le tracé des textes référence des modules sur couches de sérigraphie" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:413 -msgid "Shape Scale:" -msgstr "Echelle de la forme:" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:301 +msgid "Print other Module texts" +msgstr "Imprimer autres textes module" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:420 -msgid "Shape Offset:" -msgstr "Offset forme:" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:304 +msgid "Enable/disable print/plot module field texts on Silkscreen layers" +msgstr "Active/désactive le tracé des textes des champs des modules sur couches de sérigraphie" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:429 -msgid "Shape Rotation:" -msgstr "Rot de la forme" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:308 +msgid "Force Print Invisible Texts" +msgstr "Force tracé textes invisibles" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:469 -msgid "3D Shape:" -msgstr "Forme 3D:" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:311 +msgid "Force print/plot module invisible texts on Silkscreen layers" +msgstr "Force le tracé des textes invisibles sur couches de sérigraphie" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:774 -msgid "Reference or Value cannot be deleted" -msgstr "Référence ou Valeur ne peut etre effacée" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:315 +msgid "No Drill mark" +msgstr "Pas de marque" -#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:778 -#, c-format -msgid "Delete [%s]" -msgstr "Supprimer [%s]" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:315 +msgid "Small mark" +msgstr "Petite marque" -#: pcbnew/controle.cpp:52 -#, c-format -msgid "Locate module %s %s" -msgstr "Module localisé %s %s" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:315 +msgid "Real Drill" +msgstr "Perçage réel" -#: pcbnew/controle.cpp:105 -#, c-format -msgid "module %s not found" -msgstr "module %s non trouvé" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:317 +msgid "Pads Drill Opt" +msgstr "Options perçage" -#: pcbnew/controle.cpp:107 -#, c-format -msgid "Pin %s (module %s) not found" -msgstr "Pin %s (module %s) non trouvée" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 +msgid "Auto scale" +msgstr "Ech. auto" -#: pcbnew/controle.cpp:109 -#, c-format -msgid "Locate Pin %s (module %s)" -msgstr "Pin localisée %s (module %s)" +#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 +msgid "Scale 1" +msgstr "Echelle 1" -#: pcbnew/controle.cpp:271 +#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 +msgid "Scale 1.5" +msgstr "Echelle 1,5" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 +#: share/dialog_print.cpp:142 +msgid "Scale 2" +msgstr "Echelle 2" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 +#: share/dialog_print.cpp:143 +msgid "Scale 3" +msgstr "Echelle 3" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:325 +msgid "Scale Opt" +msgstr "Echelle" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:331 +msgid "Plot Mode" +msgstr "Mode de Tracé" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:338 +msgid "Plot Mirror" +msgstr "Tracé Miroir" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:343 +msgid "Vias on Mask" +msgstr "Vias sur masque" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:346 +msgid "Print/plot vias on mask layers. They are in this case not protected" +msgstr "Trace vias sur vernis épargne. Elles seront non protégées" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:350 +msgid "Org = Centre" +msgstr "Org = Centre" + +#: pcbnew/pcbplot.cpp:352 +msgid "Draw origin ( 0,0 ) in sheet center" +msgstr "Origine des tracés au centre de la feuille" + +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:323 +msgid "Ref." +msgstr "Ref." + +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:323 +#: pcbnew/class_board_item.cpp:71 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:286 +#: eeschema/eelayer.cpp:105 +#: eeschema/component_class.cpp:55 +#: eeschema/onrightclick.cpp:316 +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:784 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:323 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:331 +#: pcbnew/class_board_item.cpp:76 +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#: pcbnew/controle.cpp:174 msgid "Selection Clarification" msgstr "Clarification de la Sélection" @@ -2978,8 +3020,16 @@ msgstr "%d Err type %d: %s (net %s) et piste (net %s) @ %d,%d\n" msgid "%d Drc Err: PAD %s (%s) net %s @ %d,%d and PAD %s (%s) net %s @ %d,%d\n" msgstr "%d Err Drc: PAD %s (%s) net %s @ %d,%d et PAD %s (%s) net %s @ %d,%d\n" +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:88 +msgid "TextPCB properties" +msgstr "Propriétés des textes PCB" + +#: pcbnew/pcbtexte.cpp:134 +msgid "Position" +msgstr "Position" + #: pcbnew/editmod.cpp:45 -#: pcbnew/edit.cpp:236 +#: pcbnew/edit.cpp:167 msgid "Module Editor" msgstr "Ouvrir Editeur de modules" @@ -3425,52 +3475,84 @@ msgid "Colors:" msgstr "Couleurs:" #: pcbnew/set_color.cpp:704 -#: gerbview/set_color.cpp:229 +#: gerbview/set_color.cpp:234 msgid "Show All" msgstr "Tout Afficher" #: pcbnew/set_color.cpp:710 -#: gerbview/set_color.cpp:234 +#: gerbview/set_color.cpp:239 msgid "Show None" msgstr "Rien Afficher" #: pcbnew/set_color.cpp:716 -#: gerbview/set_color.cpp:239 msgid "Exit" msgstr "Quitter" -#: pcbnew/edit.cpp:316 +#: pcbnew/edit.cpp:247 msgid "Add Tracks" msgstr "Addition de pistes" -#: pcbnew/edit.cpp:327 +#: pcbnew/edit.cpp:258 msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!" msgstr "Attention: Affichage zones désactivé !!!" -#: pcbnew/edit.cpp:334 +#: pcbnew/edit.cpp:265 msgid "Add Mire" msgstr "Ajouter Mires de superposition" -#: pcbnew/edit.cpp:338 +#: pcbnew/edit.cpp:269 msgid "Adjust Zero" msgstr "Ajuster Zéro" -#: pcbnew/edit.cpp:344 +#: pcbnew/edit.cpp:275 msgid "Add Graphic" msgstr "Addition éléments graphiques" -#: pcbnew/edit.cpp:352 +#: pcbnew/edit.cpp:283 msgid "Add Modules" msgstr "Addition de Modules" -#: pcbnew/edit.cpp:364 +#: pcbnew/edit.cpp:295 msgid "Net Highlight" msgstr "Surbrillance des équipotentielles" -#: pcbnew/edit.cpp:368 +#: pcbnew/edit.cpp:299 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Monter le chevelu général" +#: pcbnew/sel_layer.cpp:92 +msgid "Select Layer:" +msgstr "Selection couche:" + +#: pcbnew/sel_layer.cpp:137 +#, fuzzy +msgid "(Deselect)" +msgstr "Deselection" + +#: pcbnew/sel_layer.cpp:238 +msgid "Less than two copper layers are being used." +msgstr "Il y a moins de 2 couches cuivre utilisées." + +#: pcbnew/sel_layer.cpp:239 +msgid "Hence Layer Pairs cannot be specified." +msgstr "Donc les paires de couche ne peuvent pas être spécifiées" + +#: pcbnew/sel_layer.cpp:256 +msgid "Select Layer Pair:" +msgstr "Selection paire de couches" + +#: pcbnew/sel_layer.cpp:287 +msgid "Top Layer" +msgstr "Couche Sup." + +#: pcbnew/sel_layer.cpp:292 +msgid "Bottom Layer" +msgstr "Couche Inf." + +#: pcbnew/sel_layer.cpp:351 +msgid "The Top Layer and Bottom Layer must differ" +msgstr "" + #: pcbnew/automove.cpp:212 msgid "Move Modules ?" msgstr "Déplacer Modules ?" @@ -3517,23 +3599,6 @@ msgstr " sur " msgid "Pcb Text" msgstr "Texte Pcb" -#: pcbnew/class_board_item.cpp:71 -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:286 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:323 -#: eeschema/editpart.cpp:777 -#: eeschema/eelayer.cpp:105 -#: eeschema/component_class.cpp:55 -#: eeschema/onrightclick.cpp:315 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:784 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -#: pcbnew/class_board_item.cpp:76 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:323 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:331 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - #: pcbnew/class_board_item.cpp:85 msgid "Graphic" msgstr "Graphique" @@ -3567,224 +3632,8 @@ msgstr "Mire" msgid "Edge Zone" msgstr "Contour Zone" -#: pcbnew/pcbplot.cpp:115 -#: pcbnew/pcbplot.cpp:205 -#: gerbview/tool_gerber.cpp:91 -msgid "Plot" -msgstr "Tracer" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:145 -msgid "Plot Format" -msgstr "Format de tracé" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:171 -msgid "Spot min" -msgstr "Spot min" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:175 -msgid "Pen Size" -msgstr "Diam plume" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:179 -msgid "Pen Speed (cm/s)" -msgstr "Vitesse plume (cm/s)" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:181 -msgid "Set pen speed in cm/s" -msgstr "Ajuster Vitesse plume en centimetres par seconde" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:183 -msgid "Pen Ovr" -msgstr "Recouvrement" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:185 -msgid "Set plot overlay for filling" -msgstr "Ajuste recouvrement des tracés pour les remplissages" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:187 -msgid "Lines Width" -msgstr "Epaiss. lignes" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:189 -msgid "Set width for lines in Line plot mode" -msgstr "Ajuster l'épaisseur des traits en Mode tracé filaire" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:193 -msgid "Absolute" -msgstr "Absolu" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:193 -msgid "Auxiliary axis" -msgstr "Axe Auxiliaire" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:195 -msgid "Plot Origin" -msgstr "Origine des coord de tracé" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:213 -msgid "Save options" -msgstr "Sauver options" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:217 -msgid "Create Drill File" -msgstr "Créer Fichier de percage" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:228 -#: share/dialog_print.cpp:150 -msgid "X Scale Adjust" -msgstr "Ajustage Echelle X" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:229 -#: share/wxprint.cpp:170 -msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting" -msgstr "Ajuster échelle X pour traçage à l'échelle exacte" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:230 -#: share/dialog_print.cpp:156 -msgid "Y Scale Adjust" -msgstr "Ajustage Echelle Y" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:231 -#: share/wxprint.cpp:171 -msgid "Set Y scale adjust for exact scale plotting" -msgstr "Ajuster échelle Y pour traçage à l'échelle exacte" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:233 -msgid "Plot Negative" -msgstr "Tracé en Negatif" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:257 -msgid "Exclude Edges Pcb layer" -msgstr "Exclure couche PCB" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:260 -msgid "Exclude contents of Edges Pcb layer from all other layers" -msgstr "Exclure les tracés contour PCB des autres couches" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:266 -#: eeschema/plotps.cpp:191 -#: common/svg_print.cpp:197 -#: share/dialog_print.cpp:174 -#: share/svg_print.cpp:200 -msgid "Print Sheet Ref" -msgstr "Imprimer cartouche" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:275 -msgid "Print Pads on Silkscreen" -msgstr "Pads sur Sérigraphie" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:278 -msgid "Enable/disable print/plot pads on Silkscreen layers" -msgstr "Active/désactive tracé des pastilles sur les couches de sérigraphie" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:282 -msgid "Always Print Pads" -msgstr "Toujour tracer pads" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:284 -msgid "Force print/plot pads on ALL layers" -msgstr "Force le tracé des pastilles sur TOUTES les couches" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:288 -msgid "Print Module Value" -msgstr "Imprimer Valeur Module" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:291 -msgid "Enable/disable print/plot module value on Silkscreen layers" -msgstr "Active/désactive le tracé des textes valeurs des modules sur couches de sérigraphie" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:294 -msgid "Print Module Reference" -msgstr "Imprimer Référence Module" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:297 -msgid "Enable/disable print/plot module reference on Silkscreen layers" -msgstr "Active/désactive le tracé des textes référence des modules sur couches de sérigraphie" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:301 -msgid "Print other Module texts" -msgstr "Imprimer autres textes module" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:304 -msgid "Enable/disable print/plot module field texts on Silkscreen layers" -msgstr "Active/désactive le tracé des textes des champs des modules sur couches de sérigraphie" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:308 -msgid "Force Print Invisible Texts" -msgstr "Force tracé textes invisibles" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:311 -msgid "Force print/plot module invisible texts on Silkscreen layers" -msgstr "Force le tracé des textes invisibles sur couches de sérigraphie" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:315 -msgid "No Drill mark" -msgstr "Pas de marque" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:315 -msgid "Small mark" -msgstr "Petite marque" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:315 -msgid "Real Drill" -msgstr "Perçage réel" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:317 -msgid "Pads Drill Opt" -msgstr "Options perçage" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 -msgid "Auto scale" -msgstr "Ech. auto" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 -msgid "Scale 1" -msgstr "Echelle 1" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 -msgid "Scale 1.5" -msgstr "Echelle 1,5" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 -#: share/dialog_print.cpp:142 -msgid "Scale 2" -msgstr "Echelle 2" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:323 -#: share/dialog_print.cpp:143 -msgid "Scale 3" -msgstr "Echelle 3" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:325 -msgid "Scale Opt" -msgstr "Echelle" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:331 -msgid "Plot Mode" -msgstr "Mode de Tracé" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:338 -msgid "Plot Mirror" -msgstr "Tracé Miroir" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:343 -msgid "Vias on Mask" -msgstr "Vias sur masque" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:346 -msgid "Print/plot vias on mask layers. They are in this case not protected" -msgstr "Trace vias sur vernis épargne. Elles seront non protégées" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:350 -msgid "Org = Centre" -msgstr "Org = Centre" - -#: pcbnew/pcbplot.cpp:352 -msgid "Draw origin ( 0,0 ) in sheet center" -msgstr "Origine des tracés au centre de la feuille" - #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:206 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:147 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:148 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:73 #: eeschema/onrightclick.cpp:125 #: gerbview/onrightclick.cpp:42 @@ -3792,31 +3641,31 @@ msgid "End Tool" msgstr "Fin Outil" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:216 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:444 -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:251 -#: eeschema/onrightclick.cpp:580 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:457 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:252 +#: eeschema/onrightclick.cpp:581 #: gerbview/onrightclick.cpp:51 msgid "Cancel Block" msgstr "Annuler Bloc" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:218 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:446 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:459 #: gerbview/onrightclick.cpp:52 msgid "Zoom Block (Midd butt drag)" msgstr "Zoom Bloc (drag+bouton milieu)" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:221 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:449 -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:259 -#: eeschema/onrightclick.cpp:588 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:462 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:260 +#: eeschema/onrightclick.cpp:589 #: gerbview/onrightclick.cpp:54 msgid "Place Block" msgstr "Place Bloc" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:223 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:451 -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:265 -#: eeschema/onrightclick.cpp:597 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:464 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:266 +#: eeschema/onrightclick.cpp:598 msgid "Copy Block (shift + drag mouse)" msgstr "Copie Bloc (shift + drag mouse)" @@ -3825,18 +3674,18 @@ msgid "Mirror Block (alt + drag mouse)" msgstr "Bloc Miroir (alt + drag mouse)" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:227 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:455 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:468 msgid "Rotate Block (ctrl + drag mouse)" msgstr "Rotation Bloc (ctrl + drag mouse)" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:229 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:457 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:470 msgid "Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)" msgstr "Effacement Bloc (shift+ctrl + drag mouse)" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:251 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:663 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:760 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:676 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:773 msgid "Rotate" msgstr "Rotation" @@ -3852,6 +3701,11 @@ msgstr "Echelle X" msgid "Scale Y" msgstr "Echelle Y" +#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:260 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:185 +msgid "Edit Module" +msgstr "Edit Module" + #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:263 msgid "Transform Module" msgstr "Transforme Module" @@ -3861,17 +3715,17 @@ msgid "Move Pad" msgstr "Déplace Pad" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:273 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:702 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:715 msgid "Edit Pad" msgstr "Edit Pad" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:275 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:706 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:719 msgid "New Pad Settings" msgstr "Nouvelles Caract. Pads" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:277 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:708 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:721 msgid "Export Pad Settings" msgstr "Exporte Caract. Pads" @@ -3880,7 +3734,7 @@ msgid "delete Pad" msgstr "Supprimer Pad" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:284 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:713 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:726 msgid "Global Pad Settings" msgstr "Edition Globale des pads" @@ -3913,10 +3767,10 @@ msgid "Place edge" msgstr "Place contour" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:316 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:631 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:665 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:762 -#: eeschema/onrightclick.cpp:311 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:644 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:678 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:775 +#: eeschema/onrightclick.cpp:312 msgid "Edit" msgstr "Editer" @@ -3952,553 +3806,6 @@ msgstr "Ajuste Epaiss" msgid "Libraries" msgstr "Librairies" -#: pcbnew/sel_layer.cpp:82 -msgid "Select Layer:" -msgstr "Selection couche:" - -#: pcbnew/sel_layer.cpp:216 -msgid "Select Layer Pair:" -msgstr "Selection paire de couches" - -#: pcbnew/sel_layer.cpp:250 -msgid "Top Layer" -msgstr "Couche Sup." - -#: pcbnew/sel_layer.cpp:257 -msgid "Bottom Layer" -msgstr "Couche Inf." - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:192 -msgid "Graphics:" -msgstr "Eléments graphiques;" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:196 -msgid "Graphic segm Width" -msgstr "Epaiss. segm graphique" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:202 -msgid "Board Edges Width" -msgstr "Epaiss. contour pcb" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:208 -msgid "Copper Text Width" -msgstr "Epaisseur Texte sur cuivre" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:214 -msgid "Text Size V" -msgstr "Hauteur texte" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:220 -msgid "Text Size H" -msgstr "Largeur texte" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:228 -msgid "Modules:" -msgstr "Modules: " - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:232 -msgid "Edges Module Width" -msgstr "Epaiss. contor module" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:238 -msgid "Text Module Width" -msgstr "Epaisseur Texte Module" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:244 -msgid "Text Module Size V" -msgstr "Hauteur Texte Module" - -#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:250 -msgid "Text Module Size H" -msgstr "Largeur Texte Module" - -#: pcbnew/export_gencad.cpp:69 -msgid "GenCAD file:" -msgstr "Fichier GenCAD:" - -#: pcbnew/class_track.cpp:719 -msgid "NetCode" -msgstr "NetCode" - -#: pcbnew/class_track.cpp:739 -#: pcbnew/class_module.cpp:1135 -msgid "Stat" -msgstr "Stat" - -#: pcbnew/class_track.cpp:763 -msgid "Diam" -msgstr "Diam" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:79 -msgid "Pads Global Edit" -msgstr "Pads: Edition globale" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:101 -msgid "Change Module" -msgstr "Change module" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:106 -msgid "Change Id Modules" -msgstr "Change Modules ident." - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:117 -msgid "Pad Filter :" -msgstr "Filtre Pad :" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:119 -msgid "Shape Filter" -msgstr "Filtre sur forme" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:123 -msgid "Layer Filter" -msgstr "Filtre sur couche" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:127 -msgid "Orient Filter" -msgstr "Filtre Orientation" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:132 -msgid "Change Items :" -msgstr "Eléments à changer:" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:134 -msgid "Change Size" -msgstr "Change Taille" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:138 -msgid "Change Shape" -msgstr "Change Forme" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:142 -msgid "Change Drill" -msgstr "Change Perçage" - -#: pcbnew/globaleditpad.cpp:146 -msgid "Change Orient" -msgstr "Change Orientation" - -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:283 -msgid "Seg" -msgstr "Seg" - -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:289 -#: pcbnew/class_module.cpp:1112 -msgid "TimeStamp" -msgstr "TimeStamp" - -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:291 -msgid "Mod Layer" -msgstr "Couche Mod." - -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:293 -msgid "Seg Layer" -msgstr "Couche Seg." - -#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:709 -msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected" -msgstr "Impossible de drag ce segment: trop de segments connectés" - -#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:762 -msgid "Unable to drag this segment: two collinear segments" -msgstr "Impossible de drag ce segment: 2 segments alignés" - -#: pcbnew/moduleframe.cpp:177 -msgid "Module Editor: module modified!, Continue ?" -msgstr "Editeur de Module: module modifié! Continuer ?" - -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:323 -msgid "Ref." -msgstr "Ref." - -#: pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:76 -msgid "No Modules for Automated Placement" -msgstr "Pas de Module pour placement Automatisé" - -#: pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:110 -msgid "Component side place file:" -msgstr "Fichier placement coté composant:" - -#: pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:113 -msgid "Copper side place file:" -msgstr "Fichier placement coté cuivre:" - -#: pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:116 -msgid "Module count" -msgstr "Nb Modules" - -#: pcbnew/basepcbframe.cpp:117 -msgid "3D Frame already opened" -msgstr "Fenetre 3D déjà ouverte" - -#: pcbnew/basepcbframe.cpp:120 -msgid "3D Viewer" -msgstr "Visu 3D" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:80 -#, c-format -msgid "Track %.1f" -msgstr "Piste %.1f" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:82 -#, c-format -msgid "Track %.3f" -msgstr "Piste %.3f" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:98 -#, c-format -msgid "Via %.1f" -msgstr "Via %.1f" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:100 -#, c-format -msgid "Via %.3f" -msgstr "Via %.3f" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:188 -msgid "Lock Module" -msgstr "Verrouiller Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:194 -msgid "Unlock Module" -msgstr "Déverrouiller Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:201 -msgid "Auto place Module" -msgstr "Auto place Module" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:207 -msgid "Autoroute" -msgstr "Autoroute" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:223 -msgid "Move Drawing" -msgstr "Déplace Tracé" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:228 -msgid "End Drawing" -msgstr "Fin tracé" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:230 -msgid "Edit Drawing" -msgstr "Edit Tracé" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:231 -msgid "Delete Drawing" -msgstr "Supprimer Tracé" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:238 -msgid "End edge zone" -msgstr "Fin contour Zone" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:241 -msgid "Delete edge zone" -msgstr "Supprimer Contour Zone" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:256 -msgid "Edit Zone" -msgstr "Editer Zone" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:258 -msgid "Delete Zone" -msgstr "Supprimer Zone" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:263 -msgid "Delete Marker" -msgstr "Effacer Marqueur" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:270 -msgid "Edit Cotation" -msgstr "Editer Cotation" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:273 -msgid "Delete Cotation" -msgstr "Supprimer Cotation" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:280 -msgid "Move Mire" -msgstr "Déplace Mire" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:283 -msgid "Edit Mire" -msgstr "Edit Mire" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:285 -msgid "Delete Mire" -msgstr "Supprimer Mire" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:312 -msgid "Get and Move Footprint" -msgstr "Sel et Dépl.t module" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:324 -msgid "Fill zone" -msgstr "Remplir zone" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:332 -msgid "Select Net" -msgstr "Sélection Net" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:337 -msgid "Delete Zone Limit" -msgstr "Supprimer Limite de Zone" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:342 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:353 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:366 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:427 -msgid "Select Working Layer" -msgstr "Sélection de la couche de travail" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:351 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:424 -msgid "Select Track Width" -msgstr "Sélection Epais. Piste" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:355 -msgid "Select layer pair for vias" -msgstr "Selection couple de couches pour Vias" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:372 -msgid "Footprint documentation" -msgstr "Documentation des modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:382 -msgid "Glob Move and Place" -msgstr "Move et Place Globaux" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:384 -msgid "Unlock All Modules" -msgstr "Déverrouiller tous les Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:386 -msgid "Lock All Modules" -msgstr "Verrouiller tous les Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:389 -msgid "Move All Modules" -msgstr "Déplace tous les Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:390 -msgid "Move New Modules" -msgstr "Déplace nouveaux Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:392 -msgid "Autoplace All Modules" -msgstr "Autoplace Tous Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:393 -msgid "Autoplace New Modules" -msgstr "AutoPlace nouveaux Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:394 -msgid "Autoplace Next Module" -msgstr "Autoplace Module suivant" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:397 -msgid "Orient All Modules" -msgstr "Oriente Tous Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:404 -msgid "Global Autoroute" -msgstr "Autoroutage global" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:406 -msgid "Select layer pair" -msgstr "Selection couple de couches" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:408 -msgid "Autoroute All Modules" -msgstr "Autoroute Tous Modules" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:410 -msgid "Reset Unrouted" -msgstr "Réinit Non routés" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:415 -msgid "Global AutoRouter" -msgstr "Autorouteur Global" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:417 -msgid "Read Global AutoRouter Data" -msgstr "Lire Données de L'autorouteur global" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:453 -msgid "Flip Block (alt + drag mouse)" -msgstr "Inversion Bloc (alt + drag mouse)" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:476 -msgid "Drag Via" -msgstr "Drag Via" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:480 -msgid "Edit Via" -msgstr "Edit Via" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:482 -msgid "Set via hole to Default" -msgstr "Ajuste perçage via à défaut" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:484 -msgid "Set via hole to alt value" -msgstr "Ajuste perçage via à valeur alternative" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:486 -msgid "Set the via hole alt value" -msgstr "Ajuste la valeur alt. perçage via" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:488 -msgid "Export Via hole to alt value" -msgstr "Exporte perçage via à valeur alt." - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:490 -msgid "Export via hole to others id vias" -msgstr "Exporte perçage via aux autres semblables." - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:492 -msgid "Set ALL via holes to default" -msgstr "Ajuste perçage TOUTES vias au défaut" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:505 -msgid "Move Node" -msgstr "Déplace Noeud" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:510 -msgid "Drag Segments, keep slope" -msgstr "Drag Segments, garder direction" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:512 -msgid "Drag Segment" -msgstr "Drag Segment" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:515 -msgid "Move Segment" -msgstr "Déplace Segment" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:518 -msgid "Break Track" -msgstr "Briser piste" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:525 -msgid "Place Node" -msgstr "Place noeud" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:532 -msgid "End Track" -msgstr "Terminer Piste" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:535 -msgid "Place Via" -msgstr "Place Via" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:542 -msgid "Change Width" -msgstr "Change Largeur" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:544 -msgid "Edit Segment" -msgstr "Edit Segment" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:548 -msgid "Edit Track" -msgstr "Editer Piste" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:550 -msgid "Edit Net" -msgstr "Edit Net" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:552 -msgid "Edit ALL Tracks and Vias" -msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:554 -msgid "Edit ALL Vias (no track)" -msgstr "Editer TOUTES Vias (pas les pistes)" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:556 -msgid "Edit ALL Tracks (no via)" -msgstr "Editer TOUTES Pistes (pas les vias)" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:563 -msgid "Delete Segment" -msgstr "SupprimerSegment" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:568 -msgid "Delete Track" -msgstr "Effacer Piste" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:572 -msgid "Delete Net" -msgstr "Supprimer Net" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:577 -msgid "Set Flags" -msgstr "Ajust. Flags" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:578 -msgid "Locked: Yes" -msgstr "Verrou: Oui" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:579 -msgid "Locked: No" -msgstr "Verrou: Non" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:589 -msgid "Track Locked: Yes" -msgstr "Piste verrouillée: Oui" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:590 -msgid "Track Locked: No" -msgstr "Piste verrouillée: Non" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:592 -msgid "Net Locked: Yes" -msgstr "Net verrouillé: Oui" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:593 -msgid "Net Locked: No" -msgstr "Net verrouillé: Non" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:615 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:660 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:698 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:757 -msgid "Move" -msgstr "Move" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:618 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:700 -msgid "Drag" -msgstr "Drag" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:622 -msgid "Rotate +" -msgstr "Rotation +" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:626 -#: eeschema/onrightclick.cpp:299 -msgid "Rotate -" -msgstr "Rotation -" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:627 -msgid "Flip" -msgstr "Change côté" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:717 -msgid "delete" -msgstr "Effacer" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:724 -msgid "Autoroute Pad" -msgstr "Autoroute Pad" - -#: pcbnew/onrightclick.cpp:725 -msgid "Autoroute Net" -msgstr "Autoroute Net" - -#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:40 -msgid "Sizes and Widths" -msgstr "Dims. et Epaiss." - #: pcbnew/tool_modedit.cpp:53 #: eeschema/tool_lib.cpp:123 msgid "Select working library" @@ -4594,6 +3901,720 @@ msgstr "Grille %.1f" msgid "Grid %.3f" msgstr "Grille %.3f" +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:192 +msgid "Graphics:" +msgstr "Eléments graphiques;" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:196 +msgid "Graphic segm Width" +msgstr "Epaiss. segm graphique" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:202 +msgid "Board Edges Width" +msgstr "Epaiss. contour pcb" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:208 +msgid "Copper Text Width" +msgstr "Epaisseur Texte sur cuivre" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:214 +msgid "Text Size V" +msgstr "Hauteur texte" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:220 +msgid "Text Size H" +msgstr "Largeur texte" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:228 +msgid "Modules:" +msgstr "Modules: " + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:232 +msgid "Edges Module Width" +msgstr "Epaiss. contor module" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:238 +msgid "Text Module Width" +msgstr "Epaisseur Texte Module" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:244 +msgid "Text Module Size V" +msgstr "Hauteur Texte Module" + +#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:250 +msgid "Text Module Size H" +msgstr "Largeur Texte Module" + +#: pcbnew/export_gencad.cpp:69 +msgid "GenCAD file:" +msgstr "Fichier GenCAD:" + +#: pcbnew/swap_layers.cpp:88 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Select..." +msgstr "Sélection" + +#: pcbnew/swap_layers.cpp:150 +msgid "Deselect this layer to restore its No Change state" +msgstr "Deselectionner cette couche pour restorer l'option Pas de Changement" + +#: pcbnew/class_track.cpp:719 +msgid "NetCode" +msgstr "NetCode" + +#: pcbnew/class_track.cpp:739 +#: pcbnew/class_module.cpp:1135 +msgid "Stat" +msgstr "Stat" + +#: pcbnew/class_track.cpp:763 +msgid "Diam" +msgstr "Diam" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:39 +msgid "Module properties" +msgstr "Propriétés du Module" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:94 +msgid "Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:98 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:107 +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:136 +msgid "3D settings" +msgstr "3D Caract" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:181 +msgid "Change module(s)" +msgstr "Change module(s)" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:192 +#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:203 +#: eeschema/onrightclick.cpp:348 +msgid "Doc" +msgstr "Doc" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:199 +msgid "Keywords" +msgstr "Mots Cles" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:206 +msgid "Fields:" +msgstr "Champs:" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:216 +msgid "Add Field" +msgstr "Ajouter Champ" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:221 +#: eeschema/onrightclick.cpp:268 +msgid "Edit Field" +msgstr "Editer Champ" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:226 +msgid "Delete Field" +msgstr "Supprimer Champ" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:233 +#: common/common.cpp:280 +msgid "Component" +msgstr "Composant" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:233 +msgid "Copper" +msgstr "Cuivre" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:278 +msgid "Orient (0.1 deg)" +msgstr "Orient (0.1 deg)" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:288 +msgid "Normal+Insert" +msgstr "Normal+Insert" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:288 +msgid "Virtual" +msgstr "Virtuel" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:289 +msgid "Attributes" +msgstr "Attributs" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:292 +msgid "Use this attribute for most non smd components" +msgstr "Utiliser cet attribut pour la plupart des composants" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:294 +msgid "" +"Use this attribute for smd components.\n" +"Only components with this option are put in the footprint position list file" +msgstr "" +"Uiliser cet attribut pour les composants CMS.\n" +"Seuls les composants avec cette option sont mis dans le fichier de position des composants" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:296 +msgid "Use this attribute for \"virtual\" components drawn on board (like a old ISA PC bus connector)" +msgstr "Uiliser cet attribut pour les composants \"virtuels\" directement dessinés sur le PCB (tel que les vieux connecteurs ISA de PC)" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:320 +msgid "Free" +msgstr "Libre" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:320 +msgid "Locked" +msgstr "Verrouillé" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:322 +msgid "Move and Auto Place" +msgstr "Move et Placement Automatique" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:327 +msgid "Enable hotkey move commands and Auto Placement" +msgstr "Autoriser les commandes clavier de déplacement et l'auto placement" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:328 +msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement" +msgstr "Interdire les commandes clavier de déplacement et l'auto placement" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:332 +msgid "Rot 90" +msgstr "Rot 90" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:340 +msgid "Rot 180" +msgstr "Rot 180" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:377 +msgid "3D Shape Name" +msgstr "3D forme" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:394 +#: pcbnew/dialog_drc.cpp:208 +#: eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:227 +msgid "Browse" +msgstr "Examiner" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:398 +msgid "Add 3D Shape" +msgstr "Ajout Forme 3D" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:404 +msgid "Remove 3D Shape" +msgstr "Suppr. Forme 3D:" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:410 +msgid "Shape Scale:" +msgstr "Echelle de la forme:" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:417 +msgid "Shape Offset:" +msgstr "Offset forme:" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:426 +msgid "Shape Rotation:" +msgstr "Rot de la forme" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:466 +msgid "3D Shape:" +msgstr "Forme 3D:" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:771 +msgid "Reference or Value cannot be deleted" +msgstr "Référence ou Valeur ne peut etre effacée" + +#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:775 +#, c-format +msgid "Delete [%s]" +msgstr "Supprimer [%s]" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:79 +msgid "Pads Global Edit" +msgstr "Pads: Edition globale" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:101 +msgid "Change Module" +msgstr "Change module" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:106 +msgid "Change Id Modules" +msgstr "Change Modules ident." + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:117 +msgid "Pad Filter :" +msgstr "Filtre Pad :" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:119 +msgid "Shape Filter" +msgstr "Filtre sur forme" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:123 +msgid "Layer Filter" +msgstr "Filtre sur couche" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:127 +msgid "Orient Filter" +msgstr "Filtre Orientation" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:132 +msgid "Change Items :" +msgstr "Eléments à changer:" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:134 +msgid "Change Size" +msgstr "Change Taille" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:138 +msgid "Change Shape" +msgstr "Change Forme" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:142 +msgid "Change Drill" +msgstr "Change Perçage" + +#: pcbnew/globaleditpad.cpp:146 +msgid "Change Orient" +msgstr "Change Orientation" + +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:283 +msgid "Seg" +msgstr "Seg" + +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:289 +#: pcbnew/class_module.cpp:1112 +msgid "TimeStamp" +msgstr "TimeStamp" + +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:291 +msgid "Mod Layer" +msgstr "Couche Mod." + +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:293 +msgid "Seg Layer" +msgstr "Couche Seg." + +#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:709 +msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected" +msgstr "Impossible de drag ce segment: trop de segments connectés" + +#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:762 +msgid "Unable to drag this segment: two collinear segments" +msgstr "Impossible de drag ce segment: 2 segments alignés" + +#: pcbnew/cross-probing.cpp:51 +#, c-format +msgid "Locate module %s %s" +msgstr "Module localisé %s %s" + +#: pcbnew/cross-probing.cpp:104 +#, c-format +msgid "module %s not found" +msgstr "module %s non trouvé" + +#: pcbnew/cross-probing.cpp:106 +#, c-format +msgid "Pin %s (module %s) not found" +msgstr "Pin %s (module %s) non trouvée" + +#: pcbnew/cross-probing.cpp:108 +#, c-format +msgid "Locate Pin %s (module %s)" +msgstr "Pin localisée %s (module %s)" + +#: pcbnew/moduleframe.cpp:177 +msgid "Module Editor: module modified!, Continue ?" +msgstr "Editeur de Module: module modifié! Continuer ?" + +#: pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:76 +msgid "No Modules for Automated Placement" +msgstr "Pas de Module pour placement Automatisé" + +#: pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:110 +msgid "Component side place file:" +msgstr "Fichier placement coté composant:" + +#: pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:113 +msgid "Copper side place file:" +msgstr "Fichier placement coté cuivre:" + +#: pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:116 +msgid "Module count" +msgstr "Nb Modules" + +#: pcbnew/basepcbframe.cpp:119 +msgid "3D Frame already opened" +msgstr "Fenetre 3D déjà ouverte" + +#: pcbnew/basepcbframe.cpp:122 +msgid "3D Viewer" +msgstr "Visu 3D" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:80 +#, c-format +msgid "Track %.1f" +msgstr "Piste %.1f" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:82 +#, c-format +msgid "Track %.3f" +msgstr "Piste %.3f" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:98 +#, c-format +msgid "Via %.1f" +msgstr "Via %.1f" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:100 +#, c-format +msgid "Via %.3f" +msgstr "Via %.3f" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:197 +msgid "Lock Module" +msgstr "Verrouiller Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:205 +msgid "Unlock Module" +msgstr "Déverrouiller Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:213 +msgid "Auto place Module" +msgstr "Auto place Module" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:219 +msgid "Autoroute" +msgstr "Autoroute" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:235 +msgid "Move Drawing" +msgstr "Déplace Tracé" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:240 +msgid "End Drawing" +msgstr "Fin tracé" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:242 +msgid "Edit Drawing" +msgstr "Edit Tracé" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:243 +msgid "Delete Drawing" +msgstr "Supprimer Tracé" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:250 +msgid "End edge zone" +msgstr "Fin contour Zone" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:253 +msgid "Delete edge zone" +msgstr "Supprimer Contour Zone" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:268 +msgid "Edit Zone" +msgstr "Editer Zone" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:270 +msgid "Delete Zone" +msgstr "Supprimer Zone" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:275 +msgid "Delete Marker" +msgstr "Effacer Marqueur" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:282 +msgid "Edit Cotation" +msgstr "Editer Cotation" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:285 +msgid "Delete Cotation" +msgstr "Supprimer Cotation" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:292 +msgid "Move Mire" +msgstr "Déplace Mire" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:295 +msgid "Edit Mire" +msgstr "Edit Mire" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:297 +msgid "Delete Mire" +msgstr "Supprimer Mire" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:324 +msgid "Get and Move Footprint" +msgstr "Sel et Dépl.t module" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:336 +msgid "Fill zone" +msgstr "Remplir zone" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:344 +msgid "Select Net" +msgstr "Sélection Net" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:349 +msgid "Delete Zone Limit" +msgstr "Supprimer Limite de Zone" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:354 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:365 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:378 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:439 +msgid "Select Working Layer" +msgstr "Sélection de la couche de travail" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:363 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:436 +msgid "Select Track Width" +msgstr "Sélection Epais. Piste" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:367 +msgid "Select layer pair for vias" +msgstr "Selection couple de couches pour Vias" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:384 +msgid "Footprint documentation" +msgstr "Documentation des modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:394 +msgid "Glob Move and Place" +msgstr "Move et Place Globaux" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:396 +msgid "Unlock All Modules" +msgstr "Déverrouiller tous les Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:398 +msgid "Lock All Modules" +msgstr "Verrouiller tous les Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:401 +msgid "Move All Modules" +msgstr "Déplace tous les Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:402 +msgid "Move New Modules" +msgstr "Déplace nouveaux Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:404 +msgid "Autoplace All Modules" +msgstr "Autoplace Tous Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:405 +msgid "Autoplace New Modules" +msgstr "AutoPlace nouveaux Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:406 +msgid "Autoplace Next Module" +msgstr "Autoplace Module suivant" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:409 +msgid "Orient All Modules" +msgstr "Oriente Tous Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:416 +msgid "Global Autoroute" +msgstr "Autoroutage global" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:418 +msgid "Select layer pair" +msgstr "Selection couple de couches" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:420 +msgid "Autoroute All Modules" +msgstr "Autoroute Tous Modules" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:422 +msgid "Reset Unrouted" +msgstr "Réinit Non routés" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:427 +msgid "Global AutoRouter" +msgstr "Autorouteur Global" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:429 +msgid "Read Global AutoRouter Data" +msgstr "Lire Données de L'autorouteur global" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:466 +msgid "Flip Block (alt + drag mouse)" +msgstr "Inversion Bloc (alt + drag mouse)" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:489 +msgid "Drag Via" +msgstr "Drag Via" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:493 +msgid "Edit Via" +msgstr "Edit Via" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:495 +msgid "Set via hole to Default" +msgstr "Ajuste perçage via à défaut" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:497 +msgid "Set via hole to alt value" +msgstr "Ajuste perçage via à valeur alternative" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:499 +msgid "Set the via hole alt value" +msgstr "Ajuste la valeur alt. perçage via" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:501 +msgid "Export Via hole to alt value" +msgstr "Exporte perçage via à valeur alt." + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:503 +msgid "Export via hole to others id vias" +msgstr "Exporte perçage via aux autres semblables." + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:505 +msgid "Set ALL via holes to default" +msgstr "Ajuste perçage TOUTES vias au défaut" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:518 +msgid "Move Node" +msgstr "Déplace Noeud" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:523 +msgid "Drag Segments, keep slope" +msgstr "Drag Segments, garder direction" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:525 +msgid "Drag Segment" +msgstr "Drag Segment" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:528 +msgid "Move Segment" +msgstr "Déplace Segment" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:531 +msgid "Break Track" +msgstr "Briser piste" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:538 +msgid "Place Node" +msgstr "Place noeud" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:545 +msgid "End Track" +msgstr "Terminer Piste" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:548 +msgid "Place Via" +msgstr "Place Via" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:555 +msgid "Change Width" +msgstr "Change Largeur" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:557 +msgid "Edit Segment" +msgstr "Edit Segment" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:561 +msgid "Edit Track" +msgstr "Editer Piste" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:563 +msgid "Edit Net" +msgstr "Edit Net" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:565 +msgid "Edit ALL Tracks and Vias" +msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:567 +msgid "Edit ALL Vias (no track)" +msgstr "Editer TOUTES Vias (pas les pistes)" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:569 +msgid "Edit ALL Tracks (no via)" +msgstr "Editer TOUTES Pistes (pas les vias)" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:576 +msgid "Delete Segment" +msgstr "SupprimerSegment" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:581 +msgid "Delete Track" +msgstr "Effacer Piste" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:585 +msgid "Delete Net" +msgstr "Supprimer Net" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:590 +msgid "Set Flags" +msgstr "Ajust. Flags" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:591 +msgid "Locked: Yes" +msgstr "Verrou: Oui" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:592 +msgid "Locked: No" +msgstr "Verrou: Non" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:602 +msgid "Track Locked: Yes" +msgstr "Piste verrouillée: Oui" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:603 +msgid "Track Locked: No" +msgstr "Piste verrouillée: Non" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:605 +msgid "Net Locked: Yes" +msgstr "Net verrouillé: Oui" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:606 +msgid "Net Locked: No" +msgstr "Net verrouillé: Non" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:628 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:673 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:711 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:770 +msgid "Move" +msgstr "Move" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:631 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:713 +msgid "Drag" +msgstr "Drag" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:635 +msgid "Rotate +" +msgstr "Rotation +" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:639 +#: eeschema/onrightclick.cpp:300 +msgid "Rotate -" +msgstr "Rotation -" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:640 +msgid "Flip" +msgstr "Change côté" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:730 +msgid "delete" +msgstr "Effacer" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:737 +msgid "Autoroute Pad" +msgstr "Autoroute Pad" + +#: pcbnew/onrightclick.cpp:738 +msgid "Autoroute Net" +msgstr "Autoroute Net" + +#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:40 +msgid "Sizes and Widths" +msgstr "Dims. et Epaiss." + #: pcbnew/class_board.cpp:317 msgid "Nodes" msgstr "Nodes" @@ -4637,12 +4658,10 @@ msgid "KeyW: " msgstr "KeyW: " #: pcbnew/dialog_drc.cpp:141 -#: eeschema/editpart.cpp:208 #: eeschema/dialog_erc.cpp:237 #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:166 #: eeschema/dialog_create_component.cpp:176 #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:204 -#: eeschema/libedpart.cpp:247 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:279 #: cvpcb/dialog_display_options.h:43 msgid "Options" @@ -5041,9 +5060,7 @@ msgid "Common to convert" msgstr "Commun a converti" #: eeschema/symbtext.cpp:167 -#: eeschema/editpart.cpp:230 #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:218 -#: eeschema/libedpart.cpp:555 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:502 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" @@ -5251,18 +5268,6 @@ msgstr "Un fichier %s existe, Le charger ?" msgid "Ok to cleanup this sheet" msgstr "Ok pour nettoyer cette feuille" -#: eeschema/sheetlab.cpp:78 -msgid "PinSheet Properties:" -msgstr "Propriétés des Pins de Hierarchie" - -#: eeschema/sheetlab.cpp:114 -msgid "PinSheet Shape:" -msgstr "Forme Pin de hiérarchie:" - -#: eeschema/sheetlab.cpp:395 -msgid "No New Global Label found" -msgstr "Pas de nouveau Global Label trouvé" - #: eeschema/options.cpp:96 #: eeschema/eelayer.cpp:282 msgid "EESchema Preferences" @@ -5337,6 +5342,18 @@ msgstr "Incr msgid "Delta Label:" msgstr "Incrément Label:" +#: eeschema/sheetlab.cpp:72 +msgid "PinSheet Properties:" +msgstr "Propriétés des Pins de Hierarchie" + +#: eeschema/sheetlab.cpp:106 +msgid "PinSheet Shape:" +msgstr "Forme Pin de hiérarchie:" + +#: eeschema/sheetlab.cpp:386 +msgid "No New Global Label found" +msgstr "Pas de nouveau Global Label trouvé" + #: eeschema/netform.cpp:55 #: eeschema/netform.cpp:254 #: eeschema/save_schemas.cpp:94 @@ -5544,128 +5561,6 @@ msgstr "Ouvrir la documentation de eeschema" msgid "&Edit" msgstr "&Editer" -#: eeschema/editpart.cpp:140 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.h:52 -msgid "Component properties" -msgstr "Propriétés du composant" - -#: eeschema/editpart.cpp:157 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:70 -msgid "Component properties (Not found in lib)" -msgstr "Propriétés du composant : non trouvé en librairie" - -#: eeschema/editpart.cpp:186 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:239 -msgid "Defaults" -msgstr "Defauts" - -#: eeschema/editpart.cpp:224 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:214 -#: eeschema/libedpart.cpp:547 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:497 -msgid "Show Text" -msgstr "Texte visible" - -#: eeschema/editpart.cpp:247 -#: eeschema/libedpart.cpp:598 -#: eeschema/libedpart.cpp:635 -#: eeschema/libedpart.cpp:687 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:524 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:219 -msgid "Pos" -msgstr "Pos" - -#: eeschema/editpart.cpp:294 -#: eeschema/affiche.cpp:172 -#: eeschema/onrightclick.cpp:332 -msgid "Unit" -msgstr "Unité" - -#: eeschema/editpart.cpp:296 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:163 -msgid "Unit:" -msgstr "Unité:" - -#: eeschema/editpart.cpp:311 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:177 -msgid "Orient:" -msgstr "Orient:" - -#: eeschema/editpart.cpp:324 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:183 -#: eeschema/onrightclick.cpp:300 -msgid "Mirror --" -msgstr "Miroir--" - -#: eeschema/editpart.cpp:324 -msgid "Mirror |" -msgstr "Miroir |" - -#: eeschema/editpart.cpp:325 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:186 -msgid "Mirror:" -msgstr "Miroir:" - -#: eeschema/editpart.cpp:337 -#: eeschema/affiche.cpp:182 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:193 -#: eeschema/onrightclick.cpp:319 -msgid "Convert" -msgstr "Convert" - -#: eeschema/editpart.cpp:349 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:162 -#: eeschema/dialog_create_component.cpp:188 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:190 -#: eeschema/libedpart.cpp:510 -msgid "Parts are locked" -msgstr "Les parts sont verrouillées" - -#: eeschema/editpart.cpp:356 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:197 -msgid "Chip Name:" -msgstr "Nom en librairie" - -#: eeschema/editpart.cpp:382 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:326 -msgid "No Component Name!" -msgstr "Pas de nom de composant!" - -#: eeschema/editpart.cpp:388 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:332 -#, c-format -msgid "Component [%s] not found!" -msgstr "Composant [%s] non trouvé!" - -#: eeschema/editpart.cpp:499 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:449 -msgid "No Field to move" -msgstr "Pas de champ a déplacer" - -#: eeschema/editpart.cpp:532 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:512 -msgid "No Field To Edit" -msgstr "Pas de champ a éditer" - -#: eeschema/editpart.cpp:545 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:526 -msgid "" -"Part is a POWER, value cannot be modified!\n" -"You must create a new power" -msgstr "" -"Composant type ALIMENTATION!\n" -"valeur non modifiable, Vous devez créer un nouveau composant alimentation " - -#: eeschema/editpart.cpp:582 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:569 -msgid "Reference needed !, No change" -msgstr "Référence NECESSAIRE: changement refusé" - -#: eeschema/editpart.cpp:586 -#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:573 -msgid "Value needed !, No change" -msgstr "Valeur NECESSAIRE: changement refusé" - #: eeschema/dialog_erc.cpp:171 #: eeschema/dialog_erc.cpp:202 msgid "Erc File Report:" @@ -6388,21 +6283,21 @@ msgstr "Sauver fichier " msgid "File write operation failed." msgstr "Erreur sur écriture sur fichier." -#: eeschema/viewlibs.cpp:117 +#: eeschema/viewlibs.cpp:118 msgid "Browse library: " msgstr "Examen librairie: " -#: eeschema/viewlibs.cpp:306 +#: eeschema/viewlibs.cpp:307 #, c-format msgid "Current Part: <%s> (is Alias of <%s>)" msgstr "Cmp courant: <%s> (est Alias de <%s>)" -#: eeschema/viewlibs.cpp:312 +#: eeschema/viewlibs.cpp:313 #, c-format msgid "Error: Root Part <%s> not found" msgstr "Erreur: Root Part <%s> non trouvé" -#: eeschema/viewlibs.cpp:331 +#: eeschema/viewlibs.cpp:332 #, c-format msgid "Current Part: <%s>" msgstr "Cmp Courant: <%s>" @@ -6571,6 +6466,17 @@ msgstr "Long." msgid "All" msgstr "Tout" +#: eeschema/affiche.cpp:172 +#: eeschema/onrightclick.cpp:333 +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#: eeschema/affiche.cpp:182 +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:193 +#: eeschema/onrightclick.cpp:320 +msgid "Convert" +msgstr "Convert" + #: eeschema/affiche.cpp:187 msgid "default" msgstr "Défaut" @@ -6607,55 +6513,50 @@ msgid "Arc %.1f deg" msgstr "Arc %.1f deg" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:136 -#: eeschema/libedpart.cpp:434 msgid "General :" msgstr " Général :" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:144 -#: eeschema/libedpart.cpp:476 msgid "Number of Units:" msgstr "Nombre de parts:" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:152 #: eeschema/dialog_create_component.cpp:259 -#: eeschema/libedpart.cpp:489 msgid "Skew:" msgstr "Décalage:" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:158 #: eeschema/dialog_create_component.cpp:184 -#: eeschema/libedpart.cpp:501 msgid "Power Symbol" msgstr "Symbole Alimentation" +#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:162 +#: eeschema/dialog_create_component.cpp:188 +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:190 +msgid "Parts are locked" +msgstr "Les parts sont verrouillées" + #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:172 -#: eeschema/libedpart.cpp:371 msgid "Doc:" msgstr "Doc:" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:179 -#: eeschema/libedpart.cpp:384 msgid "Keywords:" msgstr "Mots Cles:" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:186 -#: eeschema/libedpart.cpp:397 msgid "DocFileName:" msgstr "Fichier de Doc:" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:195 -#: eeschema/libedpart.cpp:402 msgid "Copy Doc" msgstr "Copie Doc" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:199 -#: eeschema/libedpart.cpp:409 msgid "Browse DocFiles" msgstr "Examen Fichiers de Doc" #: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:207 -#: eeschema/libedpart.cpp:256 -#: eeschema/libedpart.cpp:309 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:216 msgid "Alias" msgstr "Alias" @@ -6673,7 +6574,6 @@ msgid "U" msgstr "U" #: eeschema/dialog_create_component.cpp:180 -#: eeschema/libedpart.cpp:437 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:401 msgid "As Convert" msgstr "A une forme \"convertie\"" @@ -6791,19 +6691,16 @@ msgid "Draw options" msgstr "Options affichage" #: eeschema/dialog_create_component.cpp:247 -#: eeschema/libedpart.cpp:443 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:407 msgid "Show Pin Num" msgstr "Montre Numéro de Pin" #: eeschema/dialog_create_component.cpp:251 -#: eeschema/libedpart.cpp:454 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:418 msgid "Show Pin Name" msgstr "Montre Nom de Pin" #: eeschema/dialog_create_component.cpp:255 -#: eeschema/libedpart.cpp:465 #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:429 msgid "Pin Name Inside" msgstr "Nom de pin a l'intérieur" @@ -6836,6 +6733,10 @@ msgstr "Autre" msgid " Default Path for libraries" msgstr "Chemin par défaut des librairies" +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:70 +msgid "Component properties (Not found in lib)" +msgstr "Propriétés du composant : non trouvé en librairie" + #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:135 msgid "Unit 1" msgstr "Unité 1" @@ -6941,14 +6842,44 @@ msgstr "Unit msgid "Unit 26" msgstr "Unité 26" +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:163 +msgid "Unit:" +msgstr "Unité:" + #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:173 msgid "+90" msgstr "+90" +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:177 +msgid "Orient:" +msgstr "Orient:" + +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:183 +#: eeschema/onrightclick.cpp:301 +msgid "Mirror --" +msgstr "Miroir--" + #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:184 msgid "Mirror !" msgstr "Miroir |" +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:186 +msgid "Mirror:" +msgstr "Miroir:" + +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:197 +msgid "Chip Name:" +msgstr "Nom en librairie" + +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:214 +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:497 +msgid "Show Text" +msgstr "Texte visible" + +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:239 +msgid "Defaults" +msgstr "Defauts" + #: eeschema/database.cpp:70 msgid "No Component found" msgstr "Pas de composants trouvés" @@ -7105,123 +7036,6 @@ msgstr "Librairie <" msgid "> header read error" msgstr "> erreur lecture entête" -#: eeschema/libedpart.cpp:176 -#: eeschema/libedpart.cpp:347 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:172 -msgid "Properties for " -msgstr "Propriétés pour " - -#: eeschema/libedpart.cpp:181 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:177 -msgid "(alias of " -msgstr "(alias de " - -#: eeschema/libedpart.cpp:206 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:168 -#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.h:43 -msgid "Lib Component Properties" -msgstr "Propriétés du composant librairie" - -#: eeschema/libedpart.cpp:296 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:245 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:328 -msgid "Delete All" -msgstr "Tout Supprimer" - -#: eeschema/libedpart.cpp:350 -msgid "alias " -msgstr "alias " - -#: eeschema/libedpart.cpp:530 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476 -msgid "Left justify" -msgstr "Justifié à gauche" - -#: eeschema/libedpart.cpp:530 -#: eeschema/libedpart.cpp:532 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478 -#: share/zoom.cpp:360 -msgid "Center" -msgstr "Centrer" - -#: eeschema/libedpart.cpp:530 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476 -msgid "Right justify" -msgstr "Justifié à droite" - -#: eeschema/libedpart.cpp:532 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478 -msgid "Bottom justify" -msgstr "Justifié en bas" - -#: eeschema/libedpart.cpp:532 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478 -msgid "Top justify" -msgstr "Justifié en haut" - -#: eeschema/libedpart.cpp:562 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:529 -msgid "Hor Justify" -msgstr "Justifié horiz" - -#: eeschema/libedpart.cpp:570 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:536 -msgid "Vert Justify" -msgstr "Justifié Vert." - -#: eeschema/libedpart.cpp:979 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:889 -msgid "Ok to Delete Alias LIST" -msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1002 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:914 -msgid "New alias:" -msgstr "Noveau alias" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1010 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:922 -msgid "This is the Root Part" -msgstr "Ceci est le composant racine" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1019 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:931 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1199 -msgid "Already in use" -msgstr "Déja en usage" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1041 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:956 -msgid " is Current Selected Alias!" -msgstr " est l' Alias actuellement sélectionné!" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1089 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1009 -msgid "Delete units" -msgstr "Supprimer unité" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1159 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1079 -msgid "Create pins for Convert items" -msgstr "Créér les pins des unitées converties" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1163 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1083 -msgid "Part as \"De Morgan\" anymore" -msgstr "Le composant a une représentation convertie" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1188 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1108 -msgid "Delete Convert items" -msgstr "Suppression des éléments convertis" - -#: eeschema/libedpart.cpp:1222 -#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1143 -#: common/eda_doc.cpp:129 -msgid "Doc Files" -msgstr "Fichiers de Doc" - #: eeschema/tool_sch.cpp:55 msgid "New schematic project" msgstr "Nouveau Projet schématique" @@ -7311,14 +7125,14 @@ msgid "Add wire or bus label" msgstr "Addition de labels sur fils ou bus" #: eeschema/tool_sch.cpp:204 -#: eeschema/onrightclick.cpp:490 -#: eeschema/onrightclick.cpp:522 +#: eeschema/onrightclick.cpp:491 +#: eeschema/onrightclick.cpp:523 msgid "Add global label" msgstr "Addition de labels globaux" #: eeschema/tool_sch.cpp:208 -#: eeschema/onrightclick.cpp:484 -#: eeschema/onrightclick.cpp:516 +#: eeschema/onrightclick.cpp:485 +#: eeschema/onrightclick.cpp:517 msgid "Add junction" msgstr "Addition de jonctions" @@ -7574,7 +7388,7 @@ msgid "Rect Delete" msgstr "Supprimer Rect" #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:148 -#: eeschema/onrightclick.cpp:411 +#: eeschema/onrightclick.cpp:412 msgid "Move Text" msgstr "Déplacer Texte" @@ -7611,7 +7425,7 @@ msgid "Segment Delete" msgstr "Supprimer segment" #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:192 -#: eeschema/onrightclick.cpp:265 +#: eeschema/onrightclick.cpp:266 msgid "Move Field" msgstr "Déplace Champ" @@ -7623,61 +7437,61 @@ msgstr "Rotation Champ" msgid "Field Edit" msgstr "Edition du champ" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:221 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:222 msgid "Move Pin" msgstr "Déplace pin" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:223 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:224 msgid "Pin Edit" msgstr "Edit pin" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:228 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:229 msgid "Pin Delete" msgstr "Suppression de pin" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:232 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:233 msgid "Global" msgstr "Global" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:234 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:235 msgid "Pin Size to selected pins" msgstr "Change taille pins sélectionnées" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:234 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:235 msgid "Pin Size to others" msgstr "Change taille autres pins" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:237 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:238 msgid "Pin Name Size to selected pin" msgstr "Change taille Nom pin sélectionnées" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:237 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:238 msgid "Pin Name Size to others" msgstr "Change taille Nom pin autres pins" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:240 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:241 msgid "Pin Num Size to selected pin" msgstr "Change taille Num pins sélectionnées" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:240 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:241 msgid "Pin Num Size to others" msgstr "Change taille Num pin autres pins" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:255 -#: eeschema/onrightclick.cpp:586 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:256 +#: eeschema/onrightclick.cpp:587 msgid "Win. Zoom (Midd butt drag mouse)" msgstr "Win. Zoom (Midd butt drag mouse)" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:263 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:264 msgid "Select items" msgstr "Sélection des éléments" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:266 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:267 msgid "Mirror Block (ctrl + drag mouse)" msgstr "Bloc Miroir (ctrl + drag mouse)" -#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:268 -#: eeschema/onrightclick.cpp:601 +#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:269 +#: eeschema/onrightclick.cpp:602 msgid "Del. Block (shift+ctrl + drag mouse)" msgstr "Effacement Bloc (shift+ctrl + drag mouse)" @@ -7721,213 +7535,213 @@ msgstr "Fin trac msgid "Delete drawing" msgstr "Supprimer Tracé" -#: eeschema/onrightclick.cpp:266 +#: eeschema/onrightclick.cpp:267 msgid "Rotate Field" msgstr "Rotation Champ" -#: eeschema/onrightclick.cpp:286 +#: eeschema/onrightclick.cpp:287 msgid "Move Component" msgstr "Déplace Composant" -#: eeschema/onrightclick.cpp:289 +#: eeschema/onrightclick.cpp:290 msgid "Drag Component" msgstr "Drag Composant" -#: eeschema/onrightclick.cpp:296 +#: eeschema/onrightclick.cpp:297 msgid "Rotate +" msgstr "Rotation +" -#: eeschema/onrightclick.cpp:302 +#: eeschema/onrightclick.cpp:303 msgid "Mirror ||" msgstr "Miroir ||" -#: eeschema/onrightclick.cpp:308 +#: eeschema/onrightclick.cpp:309 msgid "Orient Component" msgstr "Oriente Composant" -#: eeschema/onrightclick.cpp:326 +#: eeschema/onrightclick.cpp:327 #, c-format msgid "Unit %d %c" msgstr "Unité %d %c" -#: eeschema/onrightclick.cpp:337 +#: eeschema/onrightclick.cpp:338 msgid "Edit Component" msgstr "Edite Composant" -#: eeschema/onrightclick.cpp:341 +#: eeschema/onrightclick.cpp:342 msgid "Copy Component" msgstr "Copie composant" -#: eeschema/onrightclick.cpp:342 +#: eeschema/onrightclick.cpp:343 msgid "Delete Component" msgstr "Supprime Composant" -#: eeschema/onrightclick.cpp:361 +#: eeschema/onrightclick.cpp:362 msgid "Move Glabel" msgstr "Déplace Label Global" -#: eeschema/onrightclick.cpp:362 +#: eeschema/onrightclick.cpp:363 msgid "Rotate GLabel (R)" msgstr "Rot. Label Global (R)" -#: eeschema/onrightclick.cpp:363 +#: eeschema/onrightclick.cpp:364 msgid "Edit GLabel" msgstr "Editer Label Global" -#: eeschema/onrightclick.cpp:364 +#: eeschema/onrightclick.cpp:365 msgid "Delete Glabel" msgstr "Supprimer Label Global" -#: eeschema/onrightclick.cpp:368 -#: eeschema/onrightclick.cpp:418 +#: eeschema/onrightclick.cpp:369 +#: eeschema/onrightclick.cpp:419 msgid "Change to Label" msgstr "Change en Label" -#: eeschema/onrightclick.cpp:370 -#: eeschema/onrightclick.cpp:395 +#: eeschema/onrightclick.cpp:371 +#: eeschema/onrightclick.cpp:396 msgid "Change to Text" msgstr "Change en Texte" -#: eeschema/onrightclick.cpp:372 -#: eeschema/onrightclick.cpp:397 -#: eeschema/onrightclick.cpp:422 +#: eeschema/onrightclick.cpp:373 +#: eeschema/onrightclick.cpp:398 +#: eeschema/onrightclick.cpp:423 msgid "Change Type" msgstr "Change Type" -#: eeschema/onrightclick.cpp:386 +#: eeschema/onrightclick.cpp:387 msgid "Move Label" msgstr "Déplace Label" -#: eeschema/onrightclick.cpp:387 +#: eeschema/onrightclick.cpp:388 msgid "Rotate Label (R)" msgstr "Rot. Label (R)" -#: eeschema/onrightclick.cpp:388 +#: eeschema/onrightclick.cpp:389 msgid "Edit Label" msgstr "Editer Label" -#: eeschema/onrightclick.cpp:389 +#: eeschema/onrightclick.cpp:390 msgid "Delete Label" msgstr "Supprimer Label:" -#: eeschema/onrightclick.cpp:393 -#: eeschema/onrightclick.cpp:420 +#: eeschema/onrightclick.cpp:394 +#: eeschema/onrightclick.cpp:421 msgid "Change to Glabel" msgstr "Change en Label Global" -#: eeschema/onrightclick.cpp:412 +#: eeschema/onrightclick.cpp:413 msgid "Rotate Text (R)" msgstr "Rot. Texte (R)" -#: eeschema/onrightclick.cpp:413 +#: eeschema/onrightclick.cpp:414 msgid "Edit Text" msgstr "Editer Texte" -#: eeschema/onrightclick.cpp:414 +#: eeschema/onrightclick.cpp:415 msgid "Delete Text" msgstr "Supprimer Texte" -#: eeschema/onrightclick.cpp:440 -#: eeschema/onrightclick.cpp:480 +#: eeschema/onrightclick.cpp:441 +#: eeschema/onrightclick.cpp:481 msgid "Break Wire" msgstr "Briser fil" -#: eeschema/onrightclick.cpp:443 +#: eeschema/onrightclick.cpp:444 msgid "delete junction" msgstr "Supprimer jonction" -#: eeschema/onrightclick.cpp:448 -#: eeschema/onrightclick.cpp:474 +#: eeschema/onrightclick.cpp:449 +#: eeschema/onrightclick.cpp:475 msgid "Delete node" msgstr "Supprimer Noeud" -#: eeschema/onrightclick.cpp:450 -#: eeschema/onrightclick.cpp:476 +#: eeschema/onrightclick.cpp:451 +#: eeschema/onrightclick.cpp:477 msgid "Delete connection" msgstr "Supprimer connexion" -#: eeschema/onrightclick.cpp:467 +#: eeschema/onrightclick.cpp:468 msgid "End Wire" msgstr "Fin Fil" -#: eeschema/onrightclick.cpp:469 +#: eeschema/onrightclick.cpp:470 msgid "Delete Wire" msgstr "Supprimer Fil" -#: eeschema/onrightclick.cpp:485 -#: eeschema/onrightclick.cpp:517 +#: eeschema/onrightclick.cpp:486 +#: eeschema/onrightclick.cpp:518 msgid "Add label" msgstr "Ajout Label" -#: eeschema/onrightclick.cpp:506 +#: eeschema/onrightclick.cpp:507 msgid "End Bus" msgstr "Fin Bus" -#: eeschema/onrightclick.cpp:509 +#: eeschema/onrightclick.cpp:510 msgid "Delete Bus" msgstr "Supprimer Bus" -#: eeschema/onrightclick.cpp:513 +#: eeschema/onrightclick.cpp:514 msgid "Break Bus" msgstr "Briser Bus" -#: eeschema/onrightclick.cpp:535 +#: eeschema/onrightclick.cpp:536 msgid "Enter Sheet" msgstr "Enter dans Feuille" -#: eeschema/onrightclick.cpp:537 +#: eeschema/onrightclick.cpp:538 msgid "Move Sheet" msgstr "Déplace Feuille" -#: eeschema/onrightclick.cpp:542 +#: eeschema/onrightclick.cpp:543 msgid "Place Sheet" msgstr "Place Feuille" -#: eeschema/onrightclick.cpp:546 +#: eeschema/onrightclick.cpp:547 msgid "Edit Sheet" msgstr "Edite Feuille" -#: eeschema/onrightclick.cpp:547 +#: eeschema/onrightclick.cpp:548 msgid "Resize Sheet" msgstr "Redimensionne feuille" -#: eeschema/onrightclick.cpp:550 +#: eeschema/onrightclick.cpp:551 msgid "Cleanup PinSheets" msgstr "Nettoyage de la feuille" -#: eeschema/onrightclick.cpp:551 +#: eeschema/onrightclick.cpp:552 msgid "Delete Sheet" msgstr "Supprimer Feuille" -#: eeschema/onrightclick.cpp:564 +#: eeschema/onrightclick.cpp:565 msgid "Move PinSheet" msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie" -#: eeschema/onrightclick.cpp:566 +#: eeschema/onrightclick.cpp:567 msgid "Edit PinSheet" msgstr "Edit Connecteur de hiérarchie" -#: eeschema/onrightclick.cpp:569 +#: eeschema/onrightclick.cpp:570 msgid "Delete PinSheet" msgstr "Supprimer Connecteur de hiérarchie" -#: eeschema/onrightclick.cpp:594 +#: eeschema/onrightclick.cpp:595 msgid "Other block commands" msgstr "Autres commandes de bloc" -#: eeschema/onrightclick.cpp:595 +#: eeschema/onrightclick.cpp:596 msgid "Save Block" msgstr "Sauver Bloc" -#: eeschema/onrightclick.cpp:599 +#: eeschema/onrightclick.cpp:600 msgid "Drag Block (ctrl + drag mouse)" msgstr "Drag Bloc (ctrl + drag mouse)" -#: eeschema/onrightclick.cpp:603 +#: eeschema/onrightclick.cpp:604 msgid "Mirror Block ||" msgstr "Miroir Bloc ||" -#: eeschema/onrightclick.cpp:607 +#: eeschema/onrightclick.cpp:608 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copie dans Presse papier" @@ -7935,6 +7749,24 @@ msgstr "Copie dans Presse papier" msgid "Empty Text!" msgstr "Texte vide" +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:168 +#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.h:43 +msgid "Lib Component Properties" +msgstr "Propriétés du composant librairie" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:172 +msgid "Properties for " +msgstr "Propriétés pour " + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:177 +msgid "(alias of " +msgstr "(alias de " + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:245 +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:328 +msgid "Delete All" +msgstr "Tout Supprimer" + #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:281 msgid "Footprint Filter" msgstr "Filtrage Modules" @@ -7943,16 +7775,93 @@ msgstr "Filtrage Modules" msgid "Footprints" msgstr "Modules" +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476 +msgid "Left justify" +msgstr "Justifié à gauche" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476 +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478 +#: share/zoom.cpp:360 +msgid "Center" +msgstr "Centrer" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476 +msgid "Right justify" +msgstr "Justifié à droite" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478 +msgid "Bottom justify" +msgstr "Justifié en bas" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478 +msgid "Top justify" +msgstr "Justifié en haut" + #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:508 #: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:201 msgid "Field Name:" msgstr "Nom Champ" +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:524 +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:219 +msgid "Pos" +msgstr "Pos" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:529 +msgid "Hor Justify" +msgstr "Justifié horiz" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:536 +msgid "Vert Justify" +msgstr "Justifié Vert." + #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:553 #: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:195 msgid "Field to edit" msgstr "Champ à éditer" +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:889 +msgid "Ok to Delete Alias LIST" +msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:914 +msgid "New alias:" +msgstr "Noveau alias" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:922 +msgid "This is the Root Part" +msgstr "Ceci est le composant racine" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:931 +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1199 +msgid "Already in use" +msgstr "Déja en usage" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:956 +msgid " is Current Selected Alias!" +msgstr " est l' Alias actuellement sélectionné!" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1009 +msgid "Delete units" +msgstr "Supprimer unité" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1079 +msgid "Create pins for Convert items" +msgstr "Créér les pins des unitées converties" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1083 +msgid "Part as \"De Morgan\" anymore" +msgstr "Le composant a une représentation convertie" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1108 +msgid "Delete Convert items" +msgstr "Suppression des éléments convertis" + +#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1143 +#: common/eda_doc.cpp:129 +msgid "Doc Files" +msgstr "Fichiers de Doc" + #: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1166 msgid "Ok to Delete FootprintFilter LIST" msgstr "Ok pour effacer la LISTE des filtres de modules" @@ -7974,6 +7883,39 @@ msgstr "Chargement " msgid " is NOT EESchema file" msgstr " n'est PAS un fichier EESchema" +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:326 +msgid "No Component Name!" +msgstr "Pas de nom de composant!" + +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:332 +#, c-format +msgid "Component [%s] not found!" +msgstr "Composant [%s] non trouvé!" + +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:449 +msgid "No Field to move" +msgstr "Pas de champ a déplacer" + +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:512 +msgid "No Field To Edit" +msgstr "Pas de champ a éditer" + +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:526 +msgid "" +"Part is a POWER, value cannot be modified!\n" +"You must create a new power" +msgstr "" +"Composant type ALIMENTATION!\n" +"valeur non modifiable, Vous devez créer un nouveau composant alimentation " + +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:569 +msgid "Reference needed !, No change" +msgstr "Référence NECESSAIRE: changement refusé" + +#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:573 +msgid "Value needed !, No change" +msgstr "Valeur NECESSAIRE: changement refusé" + #: eeschema/annotate_dialog.cpp:122 msgid "Hierarchy" msgstr "Hiérarchie" @@ -8018,37 +7960,6 @@ msgstr "Num msgid "&Del Annotate" msgstr "&Dénumérotation" -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:141 -msgid "Pad &Num" -msgstr "Pad &Num" - -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:148 -msgid "&Pad Fill" -msgstr "&Pad plein" - -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:155 -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:163 -msgid "&Filaire" -msgstr "&Filaire" - -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:156 -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:164 -msgid "&Filled" -msgstr "&Plein" - -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:157 -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:165 -msgid "&Sketch" -msgstr "&Contour" - -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:159 -msgid "Edges:" -msgstr "Contours:" - -#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:167 -msgid "Texts:" -msgstr "Textes:" - #: cvpcb/autosel.cpp:68 #, c-format msgid "Library: <%s> not found" @@ -8265,6 +8176,47 @@ msgstr " Formats NetListe: EESchema" msgid "Netlist error: %s" msgstr "Erreur Netliste: %s" +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:146 +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:155 +msgid "&Filaire" +msgstr "&Filaire" + +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:147 +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:156 +msgid "&Filled" +msgstr "&Plein" + +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:148 +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:157 +msgid "&Sketch" +msgstr "&Contour" + +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:150 +msgid "Edges:" +msgstr "Contours:" + +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:159 +msgid "Texts:" +msgstr "Textes:" + +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:170 +msgid "Pad &Num" +msgstr "Pad &Num" + +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:175 +msgid "&Pad Fill" +msgstr "&Pad plein" + +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:183 +#: gerbview/reglage.cpp:110 +msgid "Save Cfg..." +msgstr "Sauver config..." + +#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:199 +#: gerbview/set_color.cpp:255 +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + #: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:35 msgid "Open Netlist" msgstr "Lire Netliste" @@ -8833,24 +8785,15 @@ msgstr "Effacer Zones ?" msgid "Delete Layer %d" msgstr "Effacer Couche %d" -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:75 -msgid "Layer selection:" -msgstr "Sélection couche:" - -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:106 -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:175 -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:189 -msgid "Gerber layer " -msgstr "Couche Gerber " - -#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:176 -msgid "Do not export" -msgstr "Ne pas exporter" - -#: gerbview/set_color.cpp:145 -msgid "Gerbview Layer Colors:" +#: gerbview/set_color.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "GerbView Layer Colors:" msgstr "Gerbview: Couleur des couches" +#: gerbview/dcode.cpp:438 +msgid "List D codes" +msgstr "Liste D-Codes" + #: gerbview/options.cpp:147 msgid "Gerbview Options" msgstr "Gerbview Options " @@ -8879,14 +8822,6 @@ msgstr "Spots:" msgid "Show D codes" msgstr "Monter DCodes" -#: gerbview/dcode.cpp:438 -msgid "List D codes" -msgstr "Liste D-Codes" - -#: gerbview/reglage.cpp:110 -msgid "Save Cfg..." -msgstr "Sauver config..." - #: gerbview/reglage.cpp:128 msgid "Drill File Ext:" msgstr "Ext. Fichier de percage" @@ -8939,13 +8874,22 @@ msgstr "Sauver config" msgid "%d errors while reading Gerber file [%s]" msgstr "%d erreurs pendant lecture fichier gerber [%s]" -#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:35 -msgid "Board file name:" -msgstr "Nom Fichier C.I.:" +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:80 +msgid "Layer selection:" +msgstr "Sélection couche:" -#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:52 -msgid "Ok to change the existing file ?" -msgstr "D'accord pour changer le fichier existant ?" +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:121 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:185 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:212 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:231 +msgid "Gerber layer " +msgstr "Couche Gerber " + +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:122 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:214 +#: gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:234 +msgid "Do not export" +msgstr "Ne pas exporter" #: gerbview/tool_gerber.cpp:38 msgid "Clear and Load Gerber file" @@ -9123,6 +9067,18 @@ msgstr "Afficher lignes en contour" msgid "Show dcode number" msgstr "Afficher le n° de DCode" +#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:41 +msgid "None of the Gerber layers contain any data" +msgstr "Aucune couche Gerber ne contient des données" + +#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:52 +msgid "Board file name:" +msgstr "Nom Fichier C.I.:" + +#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:69 +msgid "Ok to change the existing file ?" +msgstr "D'accord pour changer le fichier existant ?" + #: common/wxwineda.cpp:169 #: common/wxwineda.cpp:178 msgid "Pos " @@ -9991,78 +9947,82 @@ msgstr "Creation Composant:" msgid "Graphic shape properties" msgstr "Propriétés du dessin" +#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.h:52 +msgid "Component properties" +msgstr "Propriétés du composant" + #: gerbview/set_color.h:5 msgid "Layers 1-16" msgstr "Couches 1-16" #: gerbview/set_color.h:10 -msgid "Layers 17-32" -msgstr "Couches 17-32" - -#: gerbview/set_color.h:15 msgid "Layer 1" msgstr "Couche 1" -#: gerbview/set_color.h:22 +#: gerbview/set_color.h:17 msgid "Layer 2" msgstr "Couche 2" -#: gerbview/set_color.h:29 +#: gerbview/set_color.h:24 msgid "Layer 3" msgstr "Couche 3" -#: gerbview/set_color.h:36 +#: gerbview/set_color.h:31 msgid "Layer 4" msgstr "Couche 4" -#: gerbview/set_color.h:43 +#: gerbview/set_color.h:38 msgid "Layer 5" msgstr "Couche 5" -#: gerbview/set_color.h:50 +#: gerbview/set_color.h:45 msgid "Layer 6" msgstr "Couche 6" -#: gerbview/set_color.h:57 +#: gerbview/set_color.h:52 msgid "Layer 7" msgstr "Couche 7" -#: gerbview/set_color.h:64 +#: gerbview/set_color.h:59 msgid "Layer 8" msgstr "Couche 8" -#: gerbview/set_color.h:71 +#: gerbview/set_color.h:66 msgid "Layer 9" msgstr "Couche 9" -#: gerbview/set_color.h:78 +#: gerbview/set_color.h:73 msgid "Layer 10" msgstr "Couche 10" -#: gerbview/set_color.h:85 +#: gerbview/set_color.h:80 msgid "Layer 11" msgstr "Couche 11" -#: gerbview/set_color.h:92 +#: gerbview/set_color.h:87 msgid "Layer 12" msgstr "Couche 12" -#: gerbview/set_color.h:99 +#: gerbview/set_color.h:94 msgid "Layer 13" msgstr "Couche 13" -#: gerbview/set_color.h:106 +#: gerbview/set_color.h:101 msgid "Layer 14" msgstr "Couche 14" -#: gerbview/set_color.h:113 +#: gerbview/set_color.h:108 msgid "Layer 15" msgstr "Couche 15" -#: gerbview/set_color.h:120 +#: gerbview/set_color.h:115 msgid "Layer 16" msgstr "Couche 16" +#: gerbview/set_color.h:122 +msgid "Layers 17-32" +msgstr "Couches 17-32" + #: gerbview/set_color.h:127 msgid "Layer 17" msgstr "Couche 17" diff --git a/todo.txt b/todo.txt index 34d6ecab34..64fe9e7f98 100644 --- a/todo.txt +++ b/todo.txt @@ -62,14 +62,5 @@ the MARKER is 12 pixels by 12 pixels, but is not resized with zoom, so as zoom changes, the effective real size of the MARKER changes. @todo: compensate for the zoom. right now it is difficult to select marker when zoomed out. -*** cross probing from eeschema to pcbnew is broken: -When a pin is selected in eeschema, pcbnew is not asked to find it. The problem was -tracked down to this block of code in eeschema/cross-probing.cpp - LibItem = (EDA_SchComponentStruct*) Pin->m_Parent; - if( LibItem == NULL ) - break; -apparently the parent of the pin is not being set during component instantiation. -The parent must be the instantiated parent, not the general library component so -we can get the instantiated reference.