From e4cf45edce0fb920ce9d01263bd4539e899bfe52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dsa-t Date: Fri, 16 Feb 2024 05:40:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (8023 of 8025 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ja/ --- translation/pofiles/ja.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po index 205ee861d2..a5c8c8d1b3 100644 --- a/translation/pofiles/ja.po +++ b/translation/pofiles/ja.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-14 10:31-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-24 02:24+0000\n" -"Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" \n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-16 14:08+0000\n" +"Last-Translator: dsa-t \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" "X-Poedit-Basepath: Source/kicad-master\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -23199,11 +23199,11 @@ msgstr "" "\n" "制御する値はボールド体で表示されます。\n" "\n" -"計算は、電流 35 A (外部) または 17.5 A (内部) まで、温度上昇は 100℃ まで、幅" -"は 400mil (10mm) までの範囲で有効です。\n" +"計算は、電流 35 A (外部) または 17.5 A (内部) まで、温度上昇は 100℃ まで、" +"幅は 400mil (10mm) までの範囲で有効です。\n" "\n" "計算式 (IPC 2221 より)\n" -"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"
___I = K · ΔT0.44 · (W · " "H)0.725___
\n" "ここでは:
\n" "__I__ = 最大電流 (A)
\n"