From e82e813d048c7cd0994b43e97cd0c716fddaf421 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Schoenert <c.schoenert@t-online.de>
Date: Sat, 11 Nov 2017 15:46:37 +0100
Subject: [PATCH] de: update po file after upstream changes

---
 de/kicad.po | 2452 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 1339 insertions(+), 1113 deletions(-)

diff --git a/de/kicad.po b/de/kicad.po
index 90e02d30c8..c85585a471 100644
--- a/de/kicad.po
+++ b/de/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-31 21:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 09:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-11 13:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Schoenert <c.schoenert@t-online.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,2168,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: 3d-viewer\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: bitmap2component\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: common\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Konfigurationsvariable"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_3d_pathconfig_base.cpp:81
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:202
-#: eeschema/libedit.cpp:488 eeschema/viewlibs.cpp:234
+#: eeschema/libedit.cpp:472 eeschema/viewlibs.cpp:240
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
@@ -178,8 +179,8 @@ msgstr "Alias"
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:115 eeschema/bom_table_column.h:34
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:117
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163
-#: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/sch_component.cpp:1770
-#: eeschema/viewlibs.cpp:235 include/lib_table_grid.h:174
+#: eeschema/libedit.cpp:492 eeschema/sch_component.cpp:1799
+#: eeschema/viewlibs.cpp:241 include/lib_table_grid.h:174
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
 #: pcbnew/librairi.cpp:852
 msgid "Description"
@@ -195,7 +196,6 @@ msgstr "Alias entfernen"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_3d_pathconfig_base.cpp:110
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:44
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:53
 #: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:85
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:146
@@ -206,7 +206,6 @@ msgstr "Nach oben bewegen"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_3d_pathconfig_base.cpp:113
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:674
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:47
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:56
 #: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:151
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:72
@@ -217,19 +216,19 @@ msgstr "Nach unten bewegen"
 msgid "3D Search Path Configuration"
 msgstr "3D-Suchpfad-Konfiguration"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:50
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:51
 msgid "Select 3D Model"
 msgstr "Auswahl des 3D-Modells"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:137
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:138
 msgid "Paths:"
 msgstr "Pfade:"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:138
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:139
 msgid "Configure Path"
 msgstr "Pfad konfigurieren"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:143
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:144
 #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:75
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:126
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:178
@@ -237,13 +236,13 @@ msgstr "Pfad konfigurieren"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:144
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:145
 #: common/dialog_shim.cpp:127 common/dialogs/dialog_exit_base.cpp:69
 #: common/selcolor.cpp:180 common/tool/actions.cpp:10
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:49
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:130
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:70 eeschema/onrightclick.cpp:153
-#: eeschema/onrightclick.cpp:186
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:70 eeschema/onrightclick.cpp:157
+#: eeschema/onrightclick.cpp:190
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:182
 #: gerbview/onrightclick.cpp:60 gerbview/onrightclick.cpp:82
 #: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:122
@@ -295,15 +294,15 @@ msgstr "Wechsel zur isometrischen Perspektive"
 msgid "Reload board and 3D models"
 msgstr "Platine und 3D-Modelle neu laden"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:601
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:610
 msgid "Invalid X scale"
 msgstr "Ungültige X-Skalierung"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:612
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:621
 msgid "Invalid Y scale"
 msgstr "Ungültige Y-Skalierung"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:623
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_model.cpp:632
 msgid "Invalid Z scale"
 msgstr "Ungültige Z-Skalierung"
 
@@ -456,7 +455,7 @@ msgid "Render current view using Raytracing"
 msgstr "Wiedergabe der aktuellen Ansicht unter Benutzung von Raytracing"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:72 common/zoom.cpp:248
-#: eeschema/help_common_strings.h:43 eeschema/tool_viewlib.cpp:68
+#: eeschema/help_common_strings.h:43 eeschema/tool_viewlib.cpp:69
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:82 pagelayout_editor/menubar.cpp:134
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:86
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:687 pcbnew/help_common_strings.h:19
@@ -466,7 +465,7 @@ msgstr "Hinein zoomen"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:75
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1208 common/zoom.cpp:250
-#: eeschema/help_common_strings.h:44 eeschema/tool_viewlib.cpp:73
+#: eeschema/help_common_strings.h:44 eeschema/tool_viewlib.cpp:74
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:85 pagelayout_editor/menubar.cpp:137
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:89
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:692 pcbnew/help_common_strings.h:20
@@ -475,7 +474,7 @@ msgid "Zoom out"
 msgstr "Heraus zoomen"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:79 common/zoom.cpp:252
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:78 gerbview/toolbars_gerber.cpp:79
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:79 gerbview/toolbars_gerber.cpp:79
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:148
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:83
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:697 pcbnew/tool_modedit.cpp:124
@@ -532,7 +531,7 @@ msgid "Enable/Disable orthographic projection"
 msgstr "Orthogonalprojektion aktivieren/deaktivieren"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:142 eeschema/menubar.cpp:118
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:299 eeschema/tool_viewlib.cpp:239
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:293 eeschema/tool_viewlib.cpp:240
 #: gerbview/menubar.cpp:301 kicad/menubar.cpp:477
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:242 pcbnew/menubar_modedit.cpp:389
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:153 pcbnew/tool_modview.cpp:203
@@ -849,21 +848,21 @@ msgid "Reset to default settings"
 msgstr "Rücksetzen auf Standardeinstellungen"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:402 cvpcb/menubar.cpp:134
-#: eeschema/menubar.cpp:124 eeschema/menubar_libedit.cpp:304
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:242 gerbview/menubar.cpp:304 kicad/menubar.cpp:482
+#: eeschema/menubar.cpp:124 eeschema/menubar_libedit.cpp:298
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:243 gerbview/menubar.cpp:304 kicad/menubar.cpp:482
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:247 pcbnew/menubar_modedit.cpp:395
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:162 pcbnew/tool_modview.cpp:206
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:405 eeschema/menubar.cpp:567
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:279 gerbview/menubar.cpp:280
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:405 eeschema/menubar.cpp:573
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:273 gerbview/menubar.cpp:280
 #: kicad/menubar.cpp:455 pagelayout_editor/menubar.cpp:220
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:370 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:442
 msgid "&List Hotkeys"
 msgstr "Tastaturbefehle auf&listen"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:406 eeschema/menubar_libedit.cpp:280
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:406 eeschema/menubar_libedit.cpp:274
 #: gerbview/menubar.cpp:281 kicad/menubar.cpp:456
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:222
 msgid "Displays the current hotkeys list and corresponding commands"
@@ -1078,7 +1077,7 @@ msgstr "Bitmap-Info:"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:50
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:66
-#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32 include/wxunittext.h:50
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
@@ -1121,7 +1120,8 @@ msgstr "Pixel"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:35
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:49
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:104
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:111
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:160
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "DPI"
 msgid "Load Bitmap"
 msgstr "Bitmap laden"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1210
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1186
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Format"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:203
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:107
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:95 eeschema/libedit.cpp:498
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:95 eeschema/libedit.cpp:482
 #: eeschema/sch_text.cpp:781 gerbview/class_gerber_file_image.cpp:353
 #: gerbview/class_gerber_file_image.cpp:357
 #: gerbview/class_gerber_file_image.cpp:360 pcbnew/class_module.cpp:570
@@ -1304,6 +1304,7 @@ msgstr "\""
 
 #: common/base_units.cpp:459 common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:471
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:467
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:160
 msgid "inches"
 msgstr "Zoll"
 
@@ -1462,7 +1463,7 @@ msgid "Block Paste"
 msgstr "Gruppe einfügen"
 
 #: common/block_commande.cpp:97 common/tool/zoom_tool.cpp:55
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1157 eeschema/schedit.cpp:531
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1133 eeschema/schedit.cpp:531
 #: eeschema/tool_lib.cpp:183 eeschema/tool_sch.cpp:127
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:237 gerbview/toolbars_gerber.cpp:92
 #: pagelayout_editor/events_functions.cpp:136 pagelayout_editor/menubar.cpp:143
@@ -1631,7 +1632,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
 #: common/confirm.cpp:89 kicad/prjconfig.cpp:322
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:142
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:141
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -1806,6 +1807,7 @@ msgstr "Über"
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:125
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:53
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:125
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:34
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:107
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:102
@@ -1823,12 +1825,12 @@ msgstr "Schließen"
 #: common/dialogs/dialog_env_var_config.cpp:132
 #: common/dialogs/dialog_env_var_config_base.cpp:118
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:82
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:220
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:218
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:203
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:318
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:321
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:182 eeschema/lib_pin.cpp:2034
-#: eeschema/libedit.cpp:477 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
+#: eeschema/libedit.cpp:461 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:336
@@ -1978,11 +1980,9 @@ msgstr "Pfade der KiCad Umgebungsvariablen"
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:36
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:186
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:225
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:38
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:87
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:519
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:75
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1065
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1067
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -1993,10 +1993,10 @@ msgstr "Pfadprefix hinzufügen"
 #: common/dialogs/dialog_env_var_config_base.cpp:39
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:228
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:194 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:258
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:288 eeschema/onrightclick.cpp:503
-#: eeschema/onrightclick.cpp:539 eeschema/onrightclick.cpp:575
-#: eeschema/onrightclick.cpp:609 eeschema/onrightclick.cpp:791
-#: eeschema/onrightclick.cpp:822
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:288 eeschema/onrightclick.cpp:517
+#: eeschema/onrightclick.cpp:553 eeschema/onrightclick.cpp:589
+#: eeschema/onrightclick.cpp:623 eeschema/onrightclick.cpp:805
+#: eeschema/onrightclick.cpp:836
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:50
@@ -2014,8 +2014,6 @@ msgstr "Ausgewählten Pfadprefix bearbeiten"
 
 #: common/dialogs/dialog_env_var_config_base.cpp:44
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:39
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:48
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:93
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:527
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:80
 msgid "Remove"
@@ -2033,12 +2031,12 @@ msgstr "Hilfe"
 #: common/dialogs/dialog_env_var_config_base.cpp:128
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:83
 #: eeschema/bom_table_column.h:36
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:223
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:221
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:206
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:110
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:111
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:45 eeschema/lib_field.cpp:620
-#: eeschema/lib_field.cpp:799 eeschema/sch_component.cpp:1748
-#: eeschema/sch_component.cpp:1781 eeschema/template_fieldnames.cpp:42
+#: eeschema/lib_field.cpp:799 eeschema/sch_component.cpp:1771
+#: eeschema/sch_component.cpp:1810 eeschema/template_fieldnames.cpp:42
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:77
 #: pcbnew/class_edge_mod.cpp:249 pcbnew/class_text_mod.cpp:354
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:42
@@ -2666,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/fp_lib_table.cpp:408
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_sym_lib_table_config.cpp:135
-#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:403
+#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Cannot create global library table path '%s'."
 msgstr ""
@@ -2748,7 +2746,7 @@ msgstr "Tastaturbefehle &editieren"
 msgid "Edit hotkeys list"
 msgstr "Tastaturbefehle editieren"
 
-#: common/hotkeys_basic.cpp:818 eeschema/menubar.cpp:604
+#: common/hotkeys_basic.cpp:818 eeschema/menubar.cpp:610
 msgid "E&xport Hotkeys"
 msgstr "Tastaturbefehle e&xportieren"
 
@@ -2756,11 +2754,11 @@ msgstr "Tastaturbefehle e&xportieren"
 msgid "Export current hotkeys into configuration file"
 msgstr "Export der gegenwärtigen Tastaturbefehle in eine Konfigurationsdatei."
 
-#: common/hotkeys_basic.cpp:824 eeschema/menubar.cpp:610
+#: common/hotkeys_basic.cpp:824 eeschema/menubar.cpp:616
 msgid "&Import Hotkeys"
 msgstr "Tastaturbefehle &importieren"
 
-#: common/hotkeys_basic.cpp:825 eeschema/menubar.cpp:611
+#: common/hotkeys_basic.cpp:825 eeschema/menubar.cpp:617
 msgid "Load existing hotkey configuration file"
 msgstr "Tastaturbefehle aus einer Konfigurationsdatei einlesen."
 
@@ -2829,7 +2827,7 @@ msgstr "Unzulässiges Zeichen in der Revision gefunden."
 msgid "The file <%s> was not fully read"
 msgstr "Die Datei <%s> wurde nicht vollständig eingelesen."
 
-#: common/pgm_base.cpp:112 common/widgets/footprint_select_widget.cpp:274
+#: common/pgm_base.cpp:112 common/widgets/footprint_select_widget.cpp:275
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:111
@@ -3005,25 +3003,25 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open filename '%s' for reading"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht zum Lesen öffnen"
 
-#: common/richio.cpp:203 common/richio.cpp:300
+#: common/richio.cpp:203 common/richio.cpp:299
 msgid "Maximum line length exceeded"
 msgstr "Maximale Zeilenlänge überschritten"
 
-#: common/richio.cpp:265
+#: common/richio.cpp:266
 msgid "Line length exceeded"
 msgstr "Zeilenlänge überschritten"
 
-#: common/richio.cpp:531
+#: common/richio.cpp:530
 #, c-format
 msgid "cannot open or save file '%s'"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht öffnen oder speichern."
 
-#: common/richio.cpp:550
+#: common/richio.cpp:549
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s'"
 msgstr "Ein Fehler ist beim Schreiben von Datei '%s' aufgetreten."
 
-#: common/richio.cpp:571
+#: common/richio.cpp:570
 msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
 msgstr "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER Schreibfehler"
 
@@ -3068,7 +3066,7 @@ msgid "Center"
 msgstr "Zentrieren"
 
 #: common/tool/actions.cpp:36 eeschema/hotkeys.cpp:89 gerbview/hotkeys.cpp:61
-#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:74 pcbnew/basepcbframe.cpp:850
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:74 pcbnew/basepcbframe.cpp:849
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:160 pcbnew/hotkeys.cpp:162
 msgid "Zoom Auto"
 msgstr "Zoom Auto"
@@ -3112,12 +3110,12 @@ msgstr "Spiegeln an der Y-Achse wird derzeit nicht unterstützt"
 msgid "Footprint not found"
 msgstr "Footprint nicht gefunden"
 
-#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:273
+#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:274
 msgid "No default footprint"
 msgstr "Kein Standard-Footprint"
 
-#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:278
 #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:279
+#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:280
 msgid "Other..."
 msgstr "Andere ..."
 
@@ -3314,12 +3312,10 @@ msgid "KiCad schematic files (*.sch)|*.sch"
 msgstr "KiCad Schaltplandateien (*.sch)|*.sch"
 
 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:75
-#| msgid "KiCad schematic files (*.sch)|*.sch"
 msgid "Eagle XML schematic file (*.sch)|*.sch"
 msgstr "Eagle XML Schaltplandatei (*.sch)|*.sch"
 
 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:76
-#| msgid "Eagle ver. 6.x XML PCB files (*.brd)|*.brd"
 msgid "Eagle XML files (*.sch *.brd)|*.sch;*.brd"
 msgstr "Eagle XML Dateien (*.sch *.brd)|*.sch;*.brd"
 
@@ -3427,10 +3423,6 @@ msgstr "IDFv3 Bauteildateien (*.idf)|*.idf"
 msgid "Text files (*.txt)|*.txt"
 msgstr "Textdateien (*.txt)|*.txt"
 
-#: common/wxunittext.cpp:142
-msgid "default "
-msgstr "Voreinstellung"
-
 #: common/wxwineda.cpp:61
 #, c-format
 msgid "Size%s"
@@ -3442,22 +3434,22 @@ msgstr "Pos "
 
 #: common/wxwineda.cpp:170
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:87
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:779
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:801
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:903
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:781
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:803
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:905
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:54
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: common/wxwineda.cpp:183
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:98
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:786
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:808
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:910
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:788
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:810
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:912
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: common/zoom.cpp:254 eeschema/tool_viewlib.cpp:83
+#: common/zoom.cpp:254 eeschema/tool_viewlib.cpp:84
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:88 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:92
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:702 pcbnew/tool_modedit.cpp:134
 #: pcbnew/tool_modview.cpp:94
@@ -3519,7 +3511,7 @@ msgstr "Projektdatei '%s' ist nicht beschreibbar."
 msgid "Footprint Viewer"
 msgstr "Footprintbetrachter"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:182 pcbnew/basepcbframe.cpp:479
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:182 pcbnew/basepcbframe.cpp:477
 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:341
 msgid "Display polar coordinates"
 msgstr "Polarkoordinaten einblenden"
@@ -3542,7 +3534,7 @@ msgstr "Einheiten in Millimeter"
 msgid "Change cursor shape"
 msgstr "Cursorform ändern"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:201 pcbnew/basepcbframe.cpp:489
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:201 pcbnew/basepcbframe.cpp:488
 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:379
 msgid "Show pads in outline mode"
 msgstr "Pads als Umriss darstellen"
@@ -3674,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:431 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:451
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:238 eeschema/sch_base_frame.cpp:254
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:282 eeschema/sch_base_frame.cpp:298
 #: pcbnew/moduleframe.cpp:918 pcbnew/moduleframe.cpp:938
 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:142 pcbnew/pcbnew_config.cpp:164
 msgid "File Save Error"
@@ -3701,7 +3693,7 @@ msgstr "Bauteile: %d, Ohne Zuweisung: %d"
 msgid "Filter list: "
 msgstr "Filterliste: "
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:665 pcbnew/loadcmp.cpp:488
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:665 eeschema/selpart.cpp:71 pcbnew/loadcmp.cpp:488
 msgid "Description: "
 msgstr "Bezeichnung: "
 
@@ -3745,7 +3737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Konfigurationsfehler"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:756 eeschema/schframe.cpp:1425
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:756 eeschema/schframe.cpp:1466
 #: kicad/prjconfig.cpp:87 pcbnew/moduleframe.cpp:824 pcbnew/pcbframe.cpp:1042
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Nur lesbar]"
@@ -3770,7 +3762,7 @@ msgid "Project file: '%s'"
 msgstr "Projektdatei: '%s'"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:99
-msgid "No editor defined in Kicad. Please chose it"
+msgid "No editor defined in Kicad. Please choose it."
 msgstr ""
 "Es wurde kein Texteditor für KiCad ausgewählt. Bitte wählen Sie einen aus."
 
@@ -3788,7 +3780,6 @@ msgid "Footprint/Component equ files (.equ files)"
 msgstr "Footprint Alias-Bibliotheksdatei Dateien (.equ)"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:40
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:49
 msgid "Unload the selected library"
 msgstr "Die gewählte Bibliothek entladen"
 
@@ -3926,15 +3917,15 @@ msgstr "&CvPcb-Benutzerhandbuch"
 msgid "Open CvPcb Manual"
 msgstr "CvPcb-Benutzerhandbuch öffnen"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:121 eeschema/menubar.cpp:561
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:273 eeschema/tool_viewlib.cpp:222
+#: cvpcb/menubar.cpp:121 eeschema/menubar.cpp:567
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:267 eeschema/tool_viewlib.cpp:223
 #: kicad/menubar.cpp:449 pagelayout_editor/menubar.cpp:216
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:365 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:437
 #: pcbnew/tool_modview.cpp:191
 msgid "&Getting Started in KiCad"
 msgstr "&Erste Schritte mit KiCad"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:122 eeschema/menubar.cpp:562 kicad/menubar.cpp:450
+#: cvpcb/menubar.cpp:122 eeschema/menubar.cpp:568 kicad/menubar.cpp:450
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:217 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:438
 msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr "Das Handbuch für Anfänger \"Erste Schritte mit KiCad\" öffnen"
@@ -3944,8 +3935,8 @@ msgstr "Das Handbuch für Anfänger \"Erste Schritte mit KiCad\" öffnen"
 msgid "&About Kicad"
 msgstr "&Über KiCad"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:128 eeschema/menubar.cpp:581
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:295 gerbview/menubar.cpp:297
+#: cvpcb/menubar.cpp:128 eeschema/menubar.cpp:587
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:289 gerbview/menubar.cpp:297
 #: kicad/menubar.cpp:473 pagelayout_editor/menubar.cpp:238
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:385
 msgid "About KiCad"
@@ -4059,31 +4050,31 @@ msgstr "Liste der Footprints nach partiellen Namen oder Muster filtern"
 msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
 msgstr "%d mehrfach vorkommende(r) Zeitstempel wurde(n) gefunden und ersetzt."
 
-#: eeschema/backanno.cpp:224
+#: eeschema/backanno.cpp:221
 msgid "Load Component Footprint Link File"
 msgstr "Laden einer Bauteil-Footprint-Zuordnungsdatei"
 
-#: eeschema/backanno.cpp:235
+#: eeschema/backanno.cpp:232
 msgid "Keep existing footprint field visibility"
 msgstr "Möchten Sie die Sichtbarkeit aller Footprintfelder erzwingen?"
 
-#: eeschema/backanno.cpp:236
+#: eeschema/backanno.cpp:233
 msgid "Show all footprint fields"
 msgstr "Zeige alle Felder der Footprintdatei"
 
-#: eeschema/backanno.cpp:237
+#: eeschema/backanno.cpp:234
 msgid "Hide all footprint fields"
 msgstr "Verberge alle Felder der Footprintdatei"
 
-#: eeschema/backanno.cpp:239
+#: eeschema/backanno.cpp:236
 msgid "Select the footprint field visibility setting."
 msgstr "Auswahl Sichtbarkeit der Felder der Footprintdatei."
 
-#: eeschema/backanno.cpp:240
+#: eeschema/backanno.cpp:237
 msgid "Change Visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit umstellen"
 
-#: eeschema/backanno.cpp:251
+#: eeschema/backanno.cpp:248
 #, c-format
 msgid "Failed to open component-footprint link file '%s'"
 msgstr "Konnte Bauteil-Footprint Zuordnungsdatei '%s' nicht öffnen."
@@ -4103,9 +4094,9 @@ msgstr ""
 "Ziel bereits das Blatt <%s> hat oder irgendwo eines der Unterblätter in der "
 "Obergruppe ist in der Schaltplanhierarchie."
 
-#: eeschema/bom_table_column.h:33 eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:109
-#: eeschema/lib_field.cpp:613 eeschema/sch_component.cpp:1744
-#: eeschema/sch_component.cpp:1778 eeschema/template_fieldnames.cpp:39
+#: eeschema/bom_table_column.h:33 eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:110
+#: eeschema/lib_field.cpp:613 eeschema/sch_component.cpp:1767
+#: eeschema/sch_component.cpp:1807 eeschema/template_fieldnames.cpp:39
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:76
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:26
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:40
@@ -4115,7 +4106,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referenz"
 
 #: eeschema/bom_table_column.h:35 eeschema/lib_field.cpp:627
-#: eeschema/sch_component.cpp:1767 eeschema/template_fieldnames.cpp:45
+#: eeschema/sch_component.cpp:1796 eeschema/template_fieldnames.cpp:45
 #: pcbnew/class_edge_mod.cpp:248 pcbnew/class_module.cpp:587
 #: pcbnew/class_pad.cpp:693 pcbnew/class_text_mod.cpp:358
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:445 pcbnew/loadcmp.cpp:509
@@ -4123,7 +4114,7 @@ msgid "Footprint"
 msgstr "Footprint"
 
 #: eeschema/bom_table_column.h:37 eeschema/lib_field.cpp:634
-#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/template_fieldnames.cpp:48
+#: eeschema/libedit.cpp:494 eeschema/template_fieldnames.cpp:48
 msgid "Datasheet"
 msgstr "Datenblatt"
 
@@ -4181,11 +4172,11 @@ msgid "Global labels are similar (lower/upper case difference only)"
 msgstr ""
 "Globale Bezeichner sind gleich (Unterschiede nur in Groß-/Kleinschreibung)"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:107 eeschema/class_libentry.cpp:267
+#: eeschema/class_libentry.cpp:107 eeschema/class_libentry.cpp:270
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:548
+#: eeschema/class_libentry.cpp:551
 #, c-format
 msgid ""
 "An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s."
@@ -4203,20 +4194,20 @@ msgstr ""
 "Dies kann zu unerwartetem Verhalten führen, wenn Bauteile für den Schaltplan "
 "geladen werden."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:516
+#: eeschema/class_library.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Unable to load project's '%s' file"
 msgstr "Konnte Projektdatei '%s' nicht laden"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:573
+#: eeschema/class_library.cpp:580
 msgid "Loading Symbol Libraries"
 msgstr "Symbolbibliotheken laden"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:590
+#: eeschema/class_library.cpp:597
 msgid "Loading "
 msgstr "Lade"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:633
+#: eeschema/class_library.cpp:640
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load. Error:\n"
@@ -4225,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 "Bauteilbibliothek '%s' wurde nicht geladen. Fehler:\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:661
+#: eeschema/class_library.cpp:664
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load.\n"
@@ -4234,8 +4225,8 @@ msgstr ""
 "Bauteilbibliothek '%s' wurde nicht geladen.\n"
 "Fehler: %s"
 
-#: eeschema/cmp_tree_model.cpp:123 eeschema/lib_draw_item.cpp:72
-#: eeschema/libedit.cpp:493 eeschema/onrightclick.cpp:467
+#: eeschema/cmp_tree_model.cpp:122 eeschema/lib_draw_item.cpp:72
+#: eeschema/libedit.cpp:477 eeschema/onrightclick.cpp:481
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:37
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:59
@@ -4256,12 +4247,40 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr "Komponente"
 
-#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:205 eeschema/libedit.cpp:505
-#: eeschema/viewlibs.cpp:233
+#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:127
+#, c-format
+msgid ""
+"Error occurred loading symbol  library %s.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Bei dem Versuch die Symbolbibliothekstabelle %s zu laden ist ein Fehler "
+"aufgetreten:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:204
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:264
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:310
+#: eeschema/generate_alias_info.cpp:81
+#, c-format
+msgid ""
+"Error occurred loading symbol %s from library %s.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Bei dem Versuch das Symbol %s aus der Bibliothek %s zu laden ist ein Fehler "
+"aufgetreten:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:213 eeschema/libedit.cpp:489
+#: eeschema/viewlibs.cpp:239
 msgid "Part"
 msgstr "Bauteil"
 
-#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:206
+#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:214
 msgid "Desc"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -4302,7 +4321,7 @@ msgstr "Unterschiedliche Werte für %s%d%s (%s) und %s%d%s (%s)"
 msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
 msgstr "Doppelter Zeitstempel (%s) für %s%d und %s%d"
 
-#: eeschema/controle.cpp:177 eeschema/libeditframe.cpp:1337
+#: eeschema/controle.cpp:177 eeschema/libeditframe.cpp:1313
 #: pcbnew/controle.cpp:231 pcbnew/modedit.cpp:133
 msgid "Clarify Selection"
 msgstr "Auswahl klarstellen"
@@ -4523,41 +4542,41 @@ msgstr "Plugin Info:"
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stückliste (BOM)"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:59 eeschema/lib_field.cpp:87
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:60 eeschema/lib_field.cpp:87
 #: eeschema/lib_field.cpp:796 eeschema/template_fieldnames.cpp:55
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:63
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:190
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:94
 msgid "Show"
 msgstr "sichtbar"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:67
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:68
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortieren"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:141
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:142
 msgid "Changes exist in component table"
 msgstr "Änderungen die in der Bauteiltabelle existieren"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:277
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:278
 #, c-format
 msgid "Component table - %u components in %u groups"
 msgstr "Tabelle der Bauteile - %u Bauteile in %u Gruppen"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:282
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:283
 #, c-format
 msgid "Component table - %u components"
 msgstr "Tabelle der Bauteile - %u Bauteile"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:288
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:289
 #, c-format
 msgid " - %u changed"
 msgstr " - %u geändert"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:441
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom_editor.cpp:445
 msgid "Revert all component table changes?"
 msgstr "Möchten Sie alle Bauteiländerungen zurücknehmen?"
 
@@ -4591,57 +4610,61 @@ msgstr "Änderung zurücknehmen"
 msgid "BOM editor"
 msgstr "BOM Editor"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:206
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:227
 msgid "No footprint specified"
 msgstr "Kein Footprint angegeben"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:72
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:241
+msgid "Invalid footprint specified"
+msgstr "Kein gültiger Footprint angegeben"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:73
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.h:115
 msgid "Library Component Properties"
 msgstr "Bauteileigenschaften"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:82
 #, c-format
 msgid "Properties for %s (alias of %s)"
 msgstr "Eigenschaften für %s (Alias von %s)"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:86
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Properties for %s"
 msgstr "Eigenschaften für %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:165
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:166
 #, c-format
 msgid "Number of Units (max allowed %d)"
 msgstr "Anzahl der Einheiten (max. %d erlaubt)"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:299
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:300
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Alias <%s> cannot be removed while it is being edited!"
 msgstr "Alias <%s> kann nicht während der Bearbeitung entfernt werden!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:305
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:306
 msgid "Remove all aliases from list?"
 msgstr "Alle Pseudonyme aus der Liste entfernen?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:326
-msgid "New alias:"
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:327
+msgid "New Alias:"
 msgstr "Neuer Alias:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:326
-msgid "Component Alias"
-msgstr "Bauteilalias"
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:327
+msgid "Symbol alias:"
+msgstr "Symbol Alias:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:340
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Alias or component name <%s> already in use."
 msgstr "Alias oder Bauteilname <%s> wird bereits verwendet."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:349
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:351
 #, c-format
-msgid "Alias or component name <%s> already exists in library <%s>."
-msgstr "Alias oder Bauteilname <%s> existiert bereits in Bibliothek <%s>."
+msgid "Symbol name '%s' already exists in library '%s'."
+msgstr "Symbolname '%s' existiert bereits in der Bibliothek '%s'."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:406
 msgid "Delete extra parts from component?"
@@ -4834,17 +4857,17 @@ msgstr ""
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:131 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:154
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:178 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:202
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:230 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:239
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:296 eeschema/onrightclick.cpp:392
-#: eeschema/onrightclick.cpp:505 eeschema/onrightclick.cpp:541
-#: eeschema/onrightclick.cpp:577 eeschema/onrightclick.cpp:611
-#: eeschema/onrightclick.cpp:805 eeschema/onrightclick.cpp:825
-#: eeschema/onrightclick.cpp:913 pagelayout_editor/events_functions.cpp:589
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:296 eeschema/onrightclick.cpp:397
+#: eeschema/onrightclick.cpp:519 eeschema/onrightclick.cpp:555
+#: eeschema/onrightclick.cpp:591 eeschema/onrightclick.cpp:625
+#: eeschema/onrightclick.cpp:819 eeschema/onrightclick.cpp:839
+#: eeschema/onrightclick.cpp:927 pagelayout_editor/events_functions.cpp:589
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:128 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:71
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1068
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1070
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:389 pcbnew/modedit_onclick.cpp:426
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:221 pcbnew/onrightclick.cpp:286
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:316 pcbnew/onrightclick.cpp:495
@@ -4876,40 +4899,37 @@ msgstr ""
 "In Footprintnamen können auch Wildcards eingesetzt werden, wie z.B.\n"
 "sm*, um alle Footprintnamen, beginnend mit sm, zu zulassen."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:261
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:258
 #, c-format
-msgid "Component '%s' found in library '%s'"
-msgstr "Bauteilname '%s' konnte nicht in der Bibliothek '%s' gefunden werden."
+msgid "'%s' is not a valid library symbol indentifier."
+msgstr "'%s' ist keine gültige Bezeichnung für eine Symbolbibliothekskennung."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:267
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:275
 #, c-format
-msgid "Component '%s' not found in any library"
-msgstr "Bauteil '%s' konnte in keiner Bibliothek gefunden werden."
+msgid "Symbol '%s' not found in library '%s'"
+msgstr "Symbol '%s' konnte nicht in der Bibliothek '%s' gefunden werden."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:283
-msgid "However, some candidates are found:"
-msgstr "Einige Kandidaten konnten aber gefunden werden:"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:289
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:281
 #, c-format
-msgid "'%s' found in library '%s'"
-msgstr "'%s' in der Bibliothek '%s' gefunden"
+msgid "Symbol '%s' found in library '%s'"
+msgstr "Symbol '%s' in der Bibliothek '%s' gefunden"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:366
-msgid "No Component Name!"
-msgstr "Kein Bauteil Name!"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:374
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:355
 #, c-format
-msgid "Component '%s' not found!"
-msgstr "Bauteil '%s' nicht gefunden!"
+msgid "Symbol library identifier '%s' is not valid!"
+msgstr "Die Symbolbibliothekskennung '%s' ist keine gültige Bezeichnung!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:449
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:372
+#, c-format
+msgid "Symbol '%s' not found in library '%s'!"
+msgstr "Das Symbol '%s' konnte nicht in der Bibliothek '%s' gefunden werden."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:447
 msgid "Illegal reference. A reference must start with a letter"
 msgstr ""
 "Unzulässige Referenz. Eine Referenz muss mit einem Buchstaben beginnen."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:475
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:473
 #, c-format
 msgid ""
 "The field name <%s> does not have a value and is not defined in the field "
@@ -4922,16 +4942,16 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie diese Felder und alle verbliebenen undefinierten Felder "
 "entfernen?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:482
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:480
 msgid "Remove Fields"
 msgstr "Felder entfernen"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:956
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:954
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:786
 msgid "Show Datasheet"
 msgstr "Datenblatt"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:958
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:956
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:788
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:138
 msgid ""
@@ -4942,33 +4962,33 @@ msgstr ""
 "Dateipfadangabe entspricht, dann sollte mit Hilfe von diesem Button das "
 "Datenblatt in ihrem Browser erscheinen."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:963
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:961
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:793
 msgid "Browse Footprints"
 msgstr "Durchsuchen Footprints"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:965
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:963
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:795
 msgid "Open the footprint browser to choose a footprint and assign it."
 msgstr ""
 "Öffnet den  Footprint Browser um einen Footprint auszuwählen und zu zuweisen."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:971
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:969
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:801
 msgid "Used only for fields Footprint and Datasheet."
 msgstr "Nur in den Feldern Footprint und Datenblatt benutzt."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:1110
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:1108
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:41
 #: eeschema/lib_pin.cpp:2047 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:639
-#: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:640 pcbnew/class_pcb_text.cpp:131
+#: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:640 pcbnew/class_pcb_text.cpp:140
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:369
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:1112
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:1110
 #: eeschema/lib_pin.cpp:2049 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:639
-#: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:640 pcbnew/class_pcb_text.cpp:129
+#: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:640 pcbnew/class_pcb_text.cpp:138
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:367
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -5000,10 +5020,10 @@ msgstr "Austauschbare Einheiten:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:389
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:907
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:914
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:928
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1096
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:909
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:916
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:930
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1098
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:32
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:60
@@ -5241,11 +5261,11 @@ msgstr "Die Textgröße des aktuell ausgewählten Feldes"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:251
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:793
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:815
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:855
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:917
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1099
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:795
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:817
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:857
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:919
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:103
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:114
@@ -5511,98 +5531,6 @@ msgstr "Feldeigenschaften"
 msgid "Illegal reference field value!"
 msgstr "Unzulässiger Referenzwert!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:137
-#, c-format
-msgid "Project '%s'"
-msgstr "Projekt '%s'"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:315
-msgid "Library files:"
-msgstr "Bibliotheksdateien:"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:374
-#, c-format
-msgid "'%s' : library already in use"
-msgstr "%s: Bibliothek wird bereits verwendet"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:389
-msgid "Default Path for Libraries"
-msgstr "Voreingestellter Pfad für Bibliotheken"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:416
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:221
-msgid "Use a relative path?"
-msgstr "Einen relativen Pfad verwenden?"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:416
-msgid "Path type"
-msgstr "Pfadvariante"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:436
-msgid "Path already in use"
-msgstr "Pfad wird bereits verwendet"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:22
-msgid "Component library files"
-msgstr "Bauteilbibliotheksdateien"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:30
-msgid ""
-"List of active library files.\n"
-"Only library files in this list are loaded by Eeschema.\n"
-"The order of this list is important:\n"
-"Eeschema searchs for a given component using this list order priority."
-msgstr ""
-"Liste aktiver Bibliotheksdateien.\n"
-"Nur Bibliotheken innerhalb dieser Liste werden von Eeschema geladen.\n"
-"Die Reihenfolge innerhalb dieser Liste ist von Bedeutung:\n"
-"Eeschema sucht nach einem Bauteil gemäß der Reihenfolge der Bibliotheken in "
-"dieser Liste."
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:39
-msgid "Add a new library after the selected library, and load it"
-msgstr "Eine neue Bibliothek nach der ausgewählten einfügen und diese einlesen"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:43
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:90
-#: pcbnew/class_module.cpp:574
-msgid "Insert"
-msgstr "Einfügen"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:44
-msgid "Add a new library before the selected library, and load it"
-msgstr "Eine neue Bibliothek vor der ausgewählten einfügen und diese einlesen"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:71
-msgid "User defined search path"
-msgstr "Benutzerdefinierter Suchpfad"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:79
-msgid ""
-"Additional paths used in this project. The priority is higher than default "
-"KiCad paths."
-msgstr ""
-"Zusätzlich in diesem Projekt genutzte Pfade. Diese haben eine höhere "
-"Priorität als die voreingestellten KiCad-Pfade."
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:108
-msgid "Current search path list"
-msgstr "Gegenwärtige Liste von Suchpfaden"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:113
-msgid ""
-"System and user paths used to search and load library files and component "
-"doc files.\n"
-"Sorted by decreasing priority order."
-msgstr ""
-"System- und Benutzerpfade zum Suchen und Laden von Bibliotheken und "
-"Bauteildokumentationen.\n"
-"Sortiert nach absteigender Reihenfolge."
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:120
-msgid "Check for cache/library conflicts when loading schematic"
-msgstr "Prüfe beim Laden des Schaltplans auf Cache/Bibliothek-Konflikte"
-
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:42
 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:36
 msgid "&Grid size:"
@@ -5622,6 +5550,7 @@ msgstr "&Rastergröße:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:100
 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:111
 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:125
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:160
 msgid "mils"
 msgstr "mils"
 
@@ -6155,14 +6084,14 @@ msgstr "Nummer"
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:30
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:233
 #: eeschema/lib_draw_item.cpp:65 eeschema/lib_pin.cpp:2038
-#: eeschema/libedit.cpp:507 eeschema/sch_text.cpp:808
+#: eeschema/libedit.cpp:491 eeschema/sch_text.cpp:808
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:609
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:163
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:343 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:98
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:364 pcbnew/class_track.cpp:1150
-#: pcbnew/class_track.cpp:1177 pcbnew/class_track.cpp:1226
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:341 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:98
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:364 pcbnew/class_track.cpp:1151
+#: pcbnew/class_track.cpp:1178 pcbnew/class_track.cpp:1227
 #: pcbnew/class_zone.cpp:832 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:342
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -6744,61 +6673,60 @@ msgstr "Seiteneinstellungen"
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:85
 msgid ""
-"It looks like this project was made using older schematic component "
-"libraries.\n"
+"It looks like this project was made using older schematic symbol libraries.\n"
 "Some parts may need to be relinked to a different symbol name, and some "
 "symbols\n"
 "may need to be \"rescued\" (cloned and renamed) into a new library.\n"
 "\n"
 "The following changes are recommended to update the project."
 msgstr ""
-"Es scheint das dieses Projekt unter Benutzung mit älteren "
-"Bauteilbibliotheken erstellt worden ist.\n"
+"Es scheint das dieses Projekt unter Benutzung von älteren "
+"Bauteilsymbolbibliotheken erstellt worden ist.\n"
 "Manche Teile müssen neu zu einem anderen Symbolnamen verbunden werden, und "
 "manche Symbole\n"
-"müssen in eine neue Bibliothek \"gerettet\" werden (z.B. geklont oder "
+"müssen in eine neue Bibliothek \"gesichert\" werden (z.B. geklont oder "
 "umbenannt).\n"
 "\n"
-"Die folgenden Änderungen sind empfohlen um Ihr Projekt zu aktualisieren."
+"Die folgenden Änderungen werden empfohlen um Ihr Projekt zu aktualisieren."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:106
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:107
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:192
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:609
 msgid "Accept"
 msgstr "OK"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:107
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:108 eeschema/sch_component.cpp:1812
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:109
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:175
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:177
 #, c-format
 msgid "Instances of this symbol (%d items):"
 msgstr "Instanzen von diesem Symbol (%d Elemente):"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:291
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:293
 msgid ""
 "Stop showing this tool?\n"
 "No changes will be made.\n"
 "\n"
-"This setting can be changed from the \"Component Libraries\" dialog,\n"
+"This setting can be changed from the \"Symbol Libraries\" dialog,\n"
 "and the tool can be activated manually from the \"Tools\" menu."
 msgstr ""
-"Diese Tool nicht weiter anzeigen?\n"
-"Keine Veränderungen werden durchgeführt.\n"
+"Dieses Tool soll nicht weiter angezeigt werden?\n"
+"Es werden dann auch keine Veränderungen durchgeführt!\n"
 "\n"
 "Diese Einstellung kann im Dialog \"Bauteilbibliotheksdateien\" verändert "
 "werden,\n"
-"das Tool kann manuell im \"Werkzeug\" Menü aktiviert werden."
+"das Tool kann manuell im \"Werkzeug\" Menü wieder aktiviert werden."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:295
-msgid "Rescue Components"
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:297
+msgid "Rescue Symbolss"
 msgstr "Bauteile wiederherstellen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:23
@@ -6819,10 +6747,10 @@ msgstr "Bibliotheksbauteil:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:84
 msgid "Never Show Again"
-msgstr "Zeige nicht nochmal"
+msgstr "Nicht nochmal anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.h:65
-#: eeschema/project_rescue.cpp:580 eeschema/project_rescue.cpp:595
+#: eeschema/project_rescue.cpp:517 eeschema/project_rescue.cpp:533
 msgid "Project Rescue Helper"
 msgstr "Projekt Wiederherstellungs Helfer"
 
@@ -7265,7 +7193,9 @@ msgid "1e12"
 msgstr "1e12"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:210
-#: eeschema/sch_component.cpp:1759 eeschema/sch_component.cpp:1784
+#: eeschema/sch_component.cpp:1783 eeschema/sch_component.cpp:1785
+#: eeschema/sch_component.cpp:1788 eeschema/sch_component.cpp:1818
+#: eeschema/sch_component.cpp:1824 eeschema/selpart.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:185 pcbnew/loadcmp.cpp:446
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
@@ -7565,12 +7495,17 @@ msgstr ""
 msgid "Schematic Library Tables"
 msgstr "Tabelle Bauteilbibliotheken"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:161
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Adding library '%s', file '%s' to project symbol library table."
 msgstr "Hinzufügen der Bibliothek '%s' (Datei '%s') zur Bauteilsymboltabelle."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:177
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Library '%s' not found."
+msgstr "Bibliothek '%s' nicht gefunden."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:204
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to write project symbol library table. Error:\n"
@@ -7579,16 +7514,45 @@ msgstr ""
 "Konnte die Bauteilsymboltabelle des Projektes nicht erstellen.\n"
 "Fehler: %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:207
-#, c-format
-msgid "No symbol '%s' founded in symbol library table."
-msgstr "Bauteil '%s' konnte in keiner Bibliothek gefunden werden."
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:209
+msgid "Created project symbol library table.\n"
+msgstr "Erstellt eine leere projektspezifische Symbolbibliothekstabelle.\n"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:213
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:237
+#, c-format
+msgid "No symbol '%s' found in symbol library table."
+msgstr "Symbol '%s' konnte in keiner Bibliothek gefunden werden."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:243
 #, c-format
 msgid "Symbol '%s' mapped to symbol library '%s'."
 msgstr "Das Symbol '%s' ist in die Symbolbibliothek '%s' gemappt."
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:252
+msgid "Symbol library table mapping complete!"
+msgstr "Kartierung der Symbolbibliothekstabelle ist fertig gestellt!"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:24
+msgid ""
+"This schematic currently uses the symbol library look\n"
+"up method for loading schematic symbols.  KiCad will\n"
+"attempt to map the existing symbols to use the new\n"
+"symbol library table.  If you choose to skip\n"
+"this step, you will be responsible for manually assigning\n"
+"symbols."
+msgstr ""
+"Dieser Schaltplan benutzt derzeit die Symbolbibliothek\n"
+"als Referenzierungsmethode um Symbole laden zu können.\n"
+"KiCad wird versuchen die existierenden Symbole abzubilden damit\n"
+"die neue Symbolbibliothekstabelle benutzt werden kann. Wenn Sie\n"
+"diesen Schritt abbrechen sind Sie selbst für die manuelle korrekte\n"
+"Zuordnung der Symbole verantwortlich."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:31
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.h:51 eeschema/menubar.cpp:498
+msgid "Remap Symbols"
+msgstr "Symbole neu zuordnen"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_fields_base.cpp:19
 msgid "Select fields to update:"
 msgstr "Auswahl der Felder zum aktualisieren:"
@@ -7623,7 +7587,7 @@ msgstr "Symbolfelder aktualisieren"
 msgid "Couldn't load image from <%s>"
 msgstr "Konnte Bild von <%s> nicht einlesen."
 
-#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:69
+#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:82
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Feld %s editieren"
@@ -7637,15 +7601,15 @@ msgstr ""
 "Fehler aufgetreten.\n"
 "Bitte die globale Bauteilbibliothekstabelle im Menü 'Einstellungen' anpassen."
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:261 pcbnew/pcbnew_config.cpp:217
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:176 pcbnew/pcbnew_config.cpp:217
 msgid "Read Project File"
 msgstr "Öffnen einer Projektdatei"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:494 pcbnew/pcbnew_config.cpp:293
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:411 pcbnew/pcbnew_config.cpp:293
 msgid "Save Project File"
 msgstr "Projektdatei speichern"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:866
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:785
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred loading the symbol library table.\n"
@@ -7839,16 +7803,16 @@ msgstr "Globaler Bezeichner '%s' (Schaltplan '%s')"
 msgid "Local label '%s' (sheet '%s')"
 msgstr "Lokaler Bezeichner '%s' (Schaltplan '%s')"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:75
+#: eeschema/files-io.cpp:74
 msgid "Schematic Files"
 msgstr "Schaltplan Dateien"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:105
+#: eeschema/files-io.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Could not save backup of file '%s'"
 msgstr "Konnte Sicherungskopie der Datei '%s' nicht speichern."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:124
+#: eeschema/files-io.cpp:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving schematic file '%s'.\n"
@@ -7857,31 +7821,31 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Speichern des Schaltplanes '%s'.\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:128
+#: eeschema/files-io.cpp:127
 #, c-format
 msgid "Failed to save '%s'"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht speichern"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:156
+#: eeschema/files-io.cpp:155
 #, c-format
 msgid "File %s saved"
 msgstr "Datei %s gespeichert."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:161
+#: eeschema/files-io.cpp:160
 msgid "File write operation failed."
 msgstr "Konnte Datei nicht schreiben."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:211 eeschema/files-io.cpp:621
+#: eeschema/files-io.cpp:210 eeschema/files-io.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' is already open."
 msgstr "Schaltplan Datei '%s' ist bereits geöffnet."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:231
+#: eeschema/files-io.cpp:230
 #, c-format
 msgid "Schematic '%s' does not exist.  Do you wish to create it?"
 msgstr "Der Schaltplan'%s' existiert nicht. Möchten Sie diesen erstellen?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:306 eeschema/files-io.cpp:662
+#: eeschema/files-io.cpp:305 eeschema/files-io.cpp:678
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading schematic file '%s'.\n"
@@ -7890,12 +7854,12 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Laden des Schaltplanes '%s'.\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:310 eeschema/files-io.cpp:666
+#: eeschema/files-io.cpp:309 eeschema/files-io.cpp:682
 #, c-format
 msgid "Failed to load '%s'"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht laden"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:325
+#: eeschema/files-io.cpp:324
 msgid ""
 "An error was found when loading the schematic that has been automatically "
 "fixed.  Please save the schematic to repair the broken file or it may not be "
@@ -7906,11 +7870,11 @@ msgstr ""
 "defekte Datei zu reparieren. Andernfalls kann passieren, dass die Datei in "
 "anderen Versionen von KiCad nicht benutzbar ist."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:374
+#: eeschema/files-io.cpp:390
 msgid "Append Schematic"
 msgstr "Schaltplan hinzufügen"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:497
+#: eeschema/files-io.cpp:513
 msgid ""
 "This operation cannot be undone. Besides, take into account that "
 "hierarchical sheets will not be appended.\n"
@@ -7922,76 +7886,76 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie das gegenwärtige Dokument speichern, bevor Sie fortfahren?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:515
+#: eeschema/files-io.cpp:531
 msgid "Import Schematic"
 msgstr "Schaltplanimport"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:540
+#: eeschema/files-io.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Directory '%s' is not writable"
 msgstr "Das Verzeichnis '%s' ist nicht beschreibbar."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:692
+#: eeschema/files-io.cpp:708
 msgid ""
 "The current schematic has been modified.  Do you wish to save the changes?"
 msgstr ""
 "Der gegenwärtige Schaltplan wurde verändert. Möchten Sie die Änderungen "
 "speichern?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:694 pcbnew/files.cpp:437
+#: eeschema/files-io.cpp:710 pcbnew/files.cpp:437
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Speichern und Laden"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:695 pcbnew/files.cpp:438
+#: eeschema/files-io.cpp:711 pcbnew/files.cpp:438
 msgid "Load Without Saving"
 msgstr "Laden ohne zu Speichern"
 
-#: eeschema/find.cpp:97
+#: eeschema/find.cpp:98
 #, c-format
 msgid "Design rule check marker found in sheet %s at %0.3f%s, %0.3f%s"
 msgstr ""
 "Design Rule Check Marker wurde gefunden im Schaltplan %s an Position %0.3f"
 "%s, %0.3f%s."
 
-#: eeschema/find.cpp:103
+#: eeschema/find.cpp:104
 msgid "No more markers were found."
 msgstr "Es wurden keine weiteren Marker gefunden."
 
-#: eeschema/find.cpp:241
+#: eeschema/find.cpp:242
 msgid "component"
 msgstr "Bauteil"
 
-#: eeschema/find.cpp:245
+#: eeschema/find.cpp:246
 #, c-format
 msgid "pin %s"
 msgstr "Pin %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:249
+#: eeschema/find.cpp:250
 #, c-format
 msgid "reference %s"
 msgstr "Referenz %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:253
+#: eeschema/find.cpp:254
 #, c-format
 msgid "value %s"
 msgstr "Wert %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:257
+#: eeschema/find.cpp:258
 #, c-format
 msgid "field %s"
 msgstr "Feld %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:265
+#: eeschema/find.cpp:266
 #, c-format
 msgid "%s %s found"
 msgstr "%s %s gefunden."
 
-#: eeschema/find.cpp:270
+#: eeschema/find.cpp:271
 #, c-format
 msgid "%s found but %s not found"
 msgstr "%s gefunden, jedoch %s nicht gefunden."
 
-#: eeschema/find.cpp:276
+#: eeschema/find.cpp:277
 #, c-format
 msgid "Component %s not found"
 msgstr "Bauteil %s nicht gefunden."
@@ -8001,31 +7965,33 @@ msgstr "Bauteil %s nicht gefunden."
 msgid "No item found matching %s."
 msgstr "Keine Element gefunden mit %s."
 
-#: eeschema/generate_alias_info.cpp:34
+#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37
 msgid "Alias of "
 msgstr "Alias von"
 
-#: eeschema/generate_alias_info.cpp:36
+#: eeschema/generate_alias_info.cpp:39
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Schlüsselwörter:"
 
-#: eeschema/generate_alias_info.cpp:93 pcbnew/class_module.cpp:530
+#: eeschema/generate_alias_info.cpp:122 pcbnew/class_module.cpp:530
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: eeschema/getpart.cpp:137
+#: eeschema/getpart.cpp:147
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: eeschema/getpart.cpp:152 eeschema/viewlibs.cpp:60
+#: eeschema/getpart.cpp:164
 #, c-format
-msgid "Choose Component (%d items loaded)"
-msgstr "Bauteilauswahl (%d Elemente geladen)"
+msgid "Choose Symbol (%d items loaded)"
+msgstr "Symbolauswahl (%d Elemente geladen)"
 
-#: eeschema/getpart.cpp:224
+#: eeschema/getpart.cpp:391
 #, c-format
-msgid "Failed to find part '%s' in library"
-msgstr "Konnte Bauteil '%s' nicht in der Bibliothek finden"
+msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'."
+msgstr ""
+"Keine alternative Bauteilform für Symbol %s in der Bauteilbibliothek '%s' "
+"gefunden."
 
 #: eeschema/help_common_strings.h:40 eeschema/tool_lib.cpp:151
 msgid "Undo last command"
@@ -8043,9 +8009,9 @@ msgstr "Schaltplan an Bildschirmgöße anpassen"
 msgid "Redraw schematic view"
 msgstr "Schaltplandarstellung neu zeichnen"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:48 eeschema/libeditframe.cpp:1222
+#: eeschema/help_common_strings.h:48 eeschema/libeditframe.cpp:1198
 #: eeschema/schedit.cpp:605 pcbnew/edit.cpp:1514 pcbnew/modedit.cpp:977
-#: pcbnew/tool_modedit.cpp:195 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:731
+#: pcbnew/tool_modedit.cpp:195 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:720
 msgid "Delete item"
 msgstr "Element entfernen"
 
@@ -8222,7 +8188,7 @@ msgid "Reset Local Coordinates"
 msgstr "Rücksetzen der lokalen Koordinaten"
 
 #: eeschema/hotkeys.cpp:120 eeschema/menubar.cpp:184
-#: eeschema/onrightclick.cpp:196
+#: eeschema/onrightclick.cpp:200
 msgid "Leave Sheet"
 msgstr "Schaltplan verlassen"
 
@@ -8249,11 +8215,11 @@ msgstr "Maus Linksklick"
 msgid "Mouse Left Double Click"
 msgstr "Maus doppelter Linksklick"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:139 eeschema/onrightclick.cpp:667
+#: eeschema/hotkeys.cpp:139 eeschema/onrightclick.cpp:681
 msgid "Begin Wire"
 msgstr "Elektr. Verbindung verlegen"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:140 eeschema/onrightclick.cpp:717
+#: eeschema/hotkeys.cpp:140 eeschema/onrightclick.cpp:731
 msgid "Begin Bus"
 msgstr "Bus verlegen"
 
@@ -8261,8 +8227,8 @@ msgstr "Bus verlegen"
 msgid "End Line Wire Bus"
 msgstr "Verbindungsende Bus"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:144 eeschema/onrightclick.cpp:700
-#: eeschema/onrightclick.cpp:738
+#: eeschema/hotkeys.cpp:144 eeschema/onrightclick.cpp:714
+#: eeschema/onrightclick.cpp:752
 msgid "Add Label"
 msgstr "Bezeichner hinzufügen"
 
@@ -8270,13 +8236,13 @@ msgstr "Bezeichner hinzufügen"
 msgid "Add Hierarchical Label"
 msgstr "Hierarchische Bezeichner hinzufügen"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:147 eeschema/onrightclick.cpp:705
-#: eeschema/onrightclick.cpp:743
+#: eeschema/hotkeys.cpp:147 eeschema/onrightclick.cpp:719
+#: eeschema/onrightclick.cpp:757
 msgid "Add Global Label"
 msgstr "Globalen Bezeichner hinzufügen"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:149 eeschema/onrightclick.cpp:698
-#: eeschema/onrightclick.cpp:736
+#: eeschema/hotkeys.cpp:149 eeschema/onrightclick.cpp:712
+#: eeschema/onrightclick.cpp:750
 msgid "Add Junction"
 msgstr "Knotenpunkt hinzufügen"
 
@@ -8352,7 +8318,7 @@ msgstr "Bauteil oder Label duplizieren"
 msgid "Drag Item"
 msgstr "Element ziehen"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:196 eeschema/onrightclick.cpp:851
+#: eeschema/hotkeys.cpp:196 eeschema/onrightclick.cpp:865
 msgid "Copy Block"
 msgstr "Gruppe kopieren"
 
@@ -8360,7 +8326,7 @@ msgstr "Gruppe kopieren"
 msgid "Paste Block"
 msgstr "Gruppe einfügen"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:198 eeschema/onrightclick.cpp:848
+#: eeschema/hotkeys.cpp:198 eeschema/onrightclick.cpp:862
 msgid "Cut Block"
 msgstr "Gruppe ausschneiden"
 
@@ -8376,8 +8342,8 @@ msgstr "Letzten Vorgang wiederholen"
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Element entfernen"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:203 eeschema/onrightclick.cpp:651
-#: eeschema/onrightclick.cpp:685
+#: eeschema/hotkeys.cpp:203 eeschema/onrightclick.cpp:665
+#: eeschema/onrightclick.cpp:699
 msgid "Delete Node"
 msgstr "Knoten entfernen"
 
@@ -8422,7 +8388,7 @@ msgstr "Schaltplan speichern"
 msgid "Load Schematic"
 msgstr "Schaltplan laden"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:227 eeschema/onrightclick.cpp:396
+#: eeschema/hotkeys.cpp:227 eeschema/onrightclick.cpp:401
 msgid "Autoplace Fields"
 msgstr "Felder autoplatzieren"
 
@@ -8454,10 +8420,10 @@ msgid "Add Pin"
 msgstr "Pin hinzufügen"
 
 #: eeschema/lib_arc.cpp:96 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:170
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:44 pcbnew/class_drawsegment.cpp:354
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:44 pcbnew/class_drawsegment.cpp:352
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:93
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:726
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1815
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:743
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1832
 msgid "Arc"
 msgstr "Kreisbogen"
 
@@ -8513,7 +8479,7 @@ msgid "Bezier point %d Y position not defined"
 msgstr "Die Y-Position von Punkt %d der Bezierkurve ist nicht definiert"
 
 #: eeschema/lib_circle.cpp:54 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:173
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:350
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:348
 #: pcbnew/class_pad.cpp:1134
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:108
 msgid "Circle"
@@ -8550,63 +8516,70 @@ msgstr "Ja"
 msgid "Converted"
 msgstr "Konvertiert"
 
-#: eeschema/lib_export.cpp:51
-msgid "Import Component"
-msgstr "Bauteil importieren"
+#: eeschema/lib_export.cpp:52
+msgid "Import Symbol"
+msgstr "Symbol importieren"
 
 #: eeschema/lib_export.cpp:72
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to import library '%s'.  Error:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bauteilbibliothek '%s' wurde nicht geladen.\n"
-"Fehler: %s"
+msgid "Cannot import symbol library '%s'."
+msgstr "Symbolbibliothek '%s' kann nicht importiert werden."
 
-#: eeschema/lib_export.cpp:87
+#: eeschema/lib_export.cpp:79
 #, c-format
-msgid "Part library file '%s' is empty."
-msgstr "Bauteilbibliotheksdatei '%s' ist leer."
+msgid "Symbol library file '%s' is empty."
+msgstr "Symbolbibliothek '%s' ist leer."
 
-#: eeschema/lib_export.cpp:113
-msgid "There is no component selected to save."
-msgstr "Es wurde kein Bauteil zum Speichern ausgewählt."
+#: eeschema/lib_export.cpp:108
+msgid "There is no symbol selected to save."
+msgstr "Es wurde kein Symbol zum Speichern ausgewählt."
 
-#: eeschema/lib_export.cpp:121
-msgid "New Library"
-msgstr "Neue Biblliothek"
+#: eeschema/lib_export.cpp:117
+msgid "New Symbol Library"
+msgstr "Neue Symbolbibliothek"
 
-#: eeschema/lib_export.cpp:121
-msgid "Export Component"
-msgstr "Bauteil exportieren"
+#: eeschema/lib_export.cpp:117
+msgid "Export Symbol"
+msgstr "Symbol exportieren"
 
-#: eeschema/lib_export.cpp:142
+#: eeschema/lib_export.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Error occurred attempting to load symbol library file '%s'"
+msgstr ""
+"Bei dem Versuch die Symbolbibliothek '%s' zu laden ist ein Fehler "
+"aufgetreten."
+
+#: eeschema/lib_export.cpp:151
+#, c-format
+msgid "Symbol '%s' already exists. Overwrite it?"
+msgstr "Das Symbol %s existiert bereits, überschreiben?"
+
+#: eeschema/lib_export.cpp:160
+#, c-format
+msgid "Write permissions are requured to save library '%s'."
+msgstr "Keine Schreibberechtigung zum Speichern der Bibliothek <%s>."
+
+#: eeschema/lib_export.cpp:174
+msgid "Failed to create symbol library file "
+msgstr "Konnte die Symbolbibliothek nicht erstellen"
+
+#: eeschema/lib_export.cpp:176
 #, c-format
 msgid "Error creating symbol library '%s'"
-msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Erstellen der Biliothek '%s'."
+msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Erstellen der Bibliothek '%s'."
 
-#: eeschema/lib_export.cpp:149
-#, c-format
-msgid "'%s' - OK"
-msgstr "'%s' - Erstellt"
-
-#: eeschema/lib_export.cpp:150
+#: eeschema/lib_export.cpp:184
 msgid ""
-"This library will not be available until it is loaded by Eeschema.\n"
-"\n"
-"Modify the Eeschema library configuration if you want to include it as part "
-"of this project."
+"This library will not be available until it is added to the symbol library "
+"table."
 msgstr ""
-"Diese Bibliothek steht erst zur Verfügung wenn sie von Eeschema geladen "
-"wurde.\n"
-"\n"
-"Ändern Sie bitte entsprechend die Eeschema Bibliothekseinstellungen, wenn "
-"die Bibliothek Bestandteil dieses Projektes sein soll."
+"Diese Bibliothek steht erst zur Verfügung wenn diese zur Symbolbibliothek "
+"hinzugefügt wurden ist."
 
-#: eeschema/lib_export.cpp:155
+#: eeschema/lib_export.cpp:190
 #, c-format
-msgid "'%s' - Export OK"
-msgstr "'%s' - Exportiert"
+msgid "Symbol '%s' saved in library '%s'"
+msgstr "Symbol '%s' in Bibliothek '%s' gespeichert."
 
 #: eeschema/lib_field.cpp:643
 #, c-format
@@ -8618,16 +8591,16 @@ msgstr "Feld%d"
 msgid "Field %s %s"
 msgstr "Feld %s %s"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:789 pcbnew/class_drawsegment.cpp:387
-#: pcbnew/class_pad.cpp:707 pcbnew/class_pcb_text.cpp:140
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:390 pcbnew/class_track.cpp:1165
-#: pcbnew/class_track.cpp:1192 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:354
+#: eeschema/lib_field.cpp:789 pcbnew/class_drawsegment.cpp:385
+#: pcbnew/class_pad.cpp:707 pcbnew/class_pcb_text.cpp:149
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:390 pcbnew/class_track.cpp:1166
+#: pcbnew/class_track.cpp:1193 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:354
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:52
 msgid "Width"
 msgstr "Breite"
 
 #: eeschema/lib_field.cpp:792 pcbnew/class_pad.cpp:710
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:143 pcbnew/class_text_mod.cpp:393
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:152 pcbnew/class_text_mod.cpp:393
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:59
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
@@ -8637,24 +8610,24 @@ msgstr "Höhe"
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:2055 pcbnew/class_drawsegment.cpp:368
-#: pcbnew/class_track.cpp:1053
+#: eeschema/lib_pin.cpp:2055 pcbnew/class_drawsegment.cpp:366
+#: pcbnew/class_track.cpp:1054
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:2058 eeschema/onrightclick.cpp:383
-#: eeschema/onrightclick.cpp:782 eeschema/sch_text.cpp:779
+#: eeschema/lib_pin.cpp:2058 eeschema/onrightclick.cpp:388
+#: eeschema/onrightclick.cpp:796 eeschema/sch_text.cpp:779
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:120
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ausrichtung"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:2071 eeschema/lib_pin.cpp:2090
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1046
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1048
 msgid "Pos X"
 msgstr "Pos X"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:2074 eeschema/lib_pin.cpp:2093
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1047
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1049
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Pos Y"
 
@@ -8716,100 +8689,109 @@ msgstr "Der Text hatte nur %d Parameter von den benötigten 8."
 msgid "Graphic Text %s"
 msgstr "Grafischer Text %s"
 
-#: eeschema/libarch.cpp:108
+#: eeschema/libarch.cpp:104
 #, c-format
-msgid "Failed to add symbol %s to library file '%s'"
-msgstr "Konnte Bauteilsymbol %s nicht zur Bauteilbibliothek '%s' hinzufügen."
+msgid "Failed to add symbol %s to library file."
+msgstr "Konnte das Symbol %s nicht zur Bauteilbibliothek hinzufügen."
 
-#: eeschema/libarch.cpp:123
+#: eeschema/libarch.cpp:112
+msgid "Unexpected exception occurred."
+msgstr "Ein nicht erwarteter Fehler ist aufgetreten."
+
+#: eeschema/libarch.cpp:122
+#, c-format
+msgid "Symbol %s not found in any library or cache."
+msgstr ""
+"Symbol '%s' konnte in keiner Bibliothek oder dem Cache gefunden werden."
+
+#: eeschema/libarch.cpp:138
+#, c-format
+msgid "Errors occurred creating symbol library %s."
+msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Erstellen der Symbolbibliothek '%s'."
+
+#: eeschema/libarch.cpp:150
 #, c-format
 msgid "Failed to save symbol library file '%s'"
 msgstr "Konnte die Bauteilbibliothek '%s' nicht speichern."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:58
-#, c-format
-msgid "Part Library Editor -- %s %s"
-msgstr "Editor Bauteilbibliothek -- %s %s"
+#: eeschema/libedit.cpp:59
+msgid "Symbol Library Editor - "
+msgstr "Symbolbibliothekseditor - "
 
-#: eeschema/libedit.cpp:59 pcbnew/modview_frame.cpp:747
-msgid "no library selected"
-msgstr "Keine Bibliothek ausgewählt"
-
-#: eeschema/libedit.cpp:60
+#: eeschema/libedit.cpp:68
 msgid "[Read Only]"
 msgstr " [Nur lesbar]"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:83 eeschema/libedit.cpp:122
+#: eeschema/libedit.cpp:71 pcbnew/modview_frame.cpp:747
+msgid "no library selected"
+msgstr "Keine Bibliothek ausgewählt"
+
+#: eeschema/libedit.cpp:94 eeschema/libedit.cpp:148
 msgid ""
-"The current component is not saved.\n"
+"The current symbol is not saved.\n"
 "\n"
 "Discard current changes?"
 msgstr ""
-"Das aktuelle Bauteil wurde noch nicht gespeichert.\n"
+"Das aktuelle Symbol wurde noch nicht gespeichert.\n"
 "\n"
 "Möchten Sie die Änderungen verwerfen?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:173
-msgid "The selected component is not in the active library."
-msgstr "Das ausgewählte Bauteil befindet sich nicht in der aktiven Bibliothek."
-
-#: eeschema/libedit.cpp:175
-msgid "Do you want to change the active library?"
-msgstr "Möchten Sie die aktive Bibliothek wechseln?"
-
-#: eeschema/libedit.cpp:184
+#: eeschema/libedit.cpp:115 eeschema/schframe.cpp:1244 eeschema/selpart.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Part name '%s' not found in library '%s'"
-msgstr "Footprint '%s' konnte nicht in der Bibliothek '%s' gefunden werden."
+msgid "Error occurred loading symbol '%s' from library '%s'."
+msgstr ""
+"Bei dem Versuch das Symbol '%s' aus der Bibliothek '%s' zu laden ist ein "
+"Fehler aufgetreten."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:322 eeschema/libeditframe.cpp:706
+#: eeschema/libedit.cpp:303
 msgid "No library specified."
 msgstr "Keine Bibliothek angegeben."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:333
-msgid "Include last component changes?"
-msgstr "Möchten Sie die Bauteiländerungen übernehmen?"
+#: eeschema/libedit.cpp:307
+msgid "Include current symbol changes?"
+msgstr "Möchten Sie die Symboländerungen übernehmen?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:344
+#: eeschema/libedit.cpp:320
+msgid "Symbol Library Name"
+msgstr "Name Symbolbibliothek"
+
+#: eeschema/libedit.cpp:340
 #, c-format
-msgid "Unexpected error occured saving part to '%s' symbol library."
-msgstr ""
-"Bei dem Versuch das Bauteil in die Symbolbibliothek '%s' zu speichern ist "
-"ein Fehler aufgetreten."
+msgid "Modify symbol library file '%s' ?"
+msgstr "Möchten Sie die existierende Symbolbibliothek '%s' überschreiben?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:365
-msgid "Part Library Name:"
-msgstr "Bauteilbibliotheksname:"
+#: eeschema/libedit.cpp:366
+msgid "Failed to rename old symbol library to file "
+msgstr "Konnte die alte Symbolbibliothek nicht umbenennen."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:385
+#: eeschema/libedit.cpp:387
+msgid "Failed to save old library document to file "
+msgstr "Konnte die alte Symbol Dokumentationsbibliothek nicht speichern."
+
+#: eeschema/libedit.cpp:401
+msgid "Failed to copy symbol library file "
+msgstr "Konnte die Symbolbibliothek nicht kopieren "
+
+#: eeschema/libedit.cpp:410
+msgid "Failed to copy symbol library document file "
+msgstr "Konnte die Symbol Dokumentationsbibliothek nicht speichern "
+
+#: eeschema/libedit.cpp:428
 #, c-format
-msgid "Modify library file '%s' ?"
-msgstr "Möchten Sie die existierende Bibliotheksdatei '%s' überschreiben?"
+msgid "Failed to save changes to symbol library file '%s'"
+msgstr "Konnte die Änderungen an der Symbolbibliothek '%s' nicht speichern."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:411
-msgid "Failed to rename old component library file "
-msgstr "Konnte die alte Bauteilbibliothek nicht umbenennen."
-
-#: eeschema/libedit.cpp:431
-msgid "Failed to save old library document file "
-msgstr "Konnte die alte Bauteil Dokumentationsbibliothek nicht speichern."
-
-#: eeschema/libedit.cpp:444
+#: eeschema/libedit.cpp:437
 #, c-format
-msgid "Failed to create symbol library file '%s'"
-msgstr "Konnte die Bauteilbibliothek '%s' nicht erstellen."
+msgid "Symbol library file '%s' saved"
+msgstr "Symbolbibliothek '%s' gespeichert."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:451
+#: eeschema/libedit.cpp:439
 #, c-format
-msgid "Library file '%s' saved"
-msgstr "Bibliotheksdatei '%s' gespeichert."
+msgid "Symbol library documentation file '%s' saved"
+msgstr "Symbol Dokumentationsdatei '%s' gespeichert."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:454
-#, c-format
-msgid "Documentation file '%s' saved"
-msgstr "Dokumentationsdatei '%s' gespeichert."
-
-#: eeschema/libedit.cpp:480 eeschema/viewlibs.cpp:220
+#: eeschema/libedit.cpp:464 eeschema/viewlibs.cpp:226
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:151
@@ -8820,78 +8802,74 @@ msgstr "Dokumentationsdatei '%s' gespeichert."
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:496 eeschema/onrightclick.cpp:442
+#: eeschema/libedit.cpp:480 eeschema/onrightclick.cpp:456
 msgid "Convert"
 msgstr "Umwandeln"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:500
+#: eeschema/libedit.cpp:484
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:71
 msgid "Body"
 msgstr "Gehäuse"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:503
+#: eeschema/libedit.cpp:487
 msgid "Power Symbol"
 msgstr "Spannungsquellensymbol"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:509 eeschema/viewlibs.cpp:236
+#: eeschema/libedit.cpp:493 eeschema/viewlibs.cpp:242
 msgid "Key words"
 msgstr "Schlüsselwörter"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:536
-msgid "Please select a component library."
-msgstr "Wähle bitte eine Bauteilbibliothek."
+#: eeschema/libedit.cpp:520
+msgid "Please select a symbol library."
+msgstr "Wähle bitte eine Symbolbibliothek."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:549
+#: eeschema/libedit.cpp:533
 #, c-format
-msgid "Delete Component (%u items loaded)"
-msgstr "Bauteil löschen (%u Elemente geladen)"
+msgid "Delete Symbol (%u items loaded)"
+msgstr "Symbol löschen (%u Elemente geladen)"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:565
+#: eeschema/libedit.cpp:554
 #, c-format
-msgid "Delete component '%s' from library '%s' ?"
-msgstr "Möchten Sie das Bauteil '%s' aus Bibliothek '%s' entfernen?"
+msgid "Delete symbol '%s' from library '%s'?"
+msgstr "Möchten Sie das Symbol '%s' aus Bibliothek '%s' entfernen?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:585
+#: eeschema/libedit.cpp:573
 msgid ""
-"The component being deleted has been modified. All changes will be lost. "
+"The symbol being deleted has been modified. All changes will be lost. "
 "Discard changes?"
 msgstr ""
-"Das zu löschende Bauteil wurde modifiziert. Alle Änderungen werden somit "
+"Das zu löschende Symbol wurde modifiziert. Alle Änderungen werden somit "
 "verloren gehen.\n"
 "Möchten Sie die Änderungen verwerfen?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:613
-msgid ""
-"All changes to the current component will be lost!\n"
-"\n"
-"Clear the current component from the screen?"
+#: eeschema/libedit.cpp:585
+#, c-format
+msgid "Error occurred deleting symbol '%s' from library '%s'"
 msgstr ""
-"Alle Änderungen werden am gegenwärtigen Bauteil verloren gehen!\n"
+"Ein Fehler ist aufgetreten beim Löschen des Symbols '%s' in der Bibliothek "
+"'%s'."
+
+#: eeschema/libedit.cpp:602
+msgid ""
+"All changes to the current symbol will be lost!\n"
+"\n"
+"Clear the current symbol from the screen?"
+msgstr ""
+"Alle Änderungen werden am gegenwärtigen Symbol verloren gehen!\n"
 "\n"
 "Soll das Bauteil wirklich entfernt werden?"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:632
-msgid "This new component has no name and cannot be created. Aborted"
+#: eeschema/libedit.cpp:621
+msgid "This new symbol has no name and cannot be created."
 msgstr ""
-"Dieses Bauteil besitzt keinen Namen und kann somit nicht erstellt werden. "
-"Abbruch!"
+"Dieses neue Symbol besitzt keinen Namen und kann somit nicht erstellt werden."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:645
+#: eeschema/libedit.cpp:633
 #, c-format
-msgid "Part '%s' already exists in library '%s'"
-msgstr "Footprint '%s' existiert bereits in der Bibliothek '%s'."
+msgid "Symbol '%s' already exists in library '%s'"
+msgstr "Symbol '%s' existiert bereits in der Bibliothek '%s'."
 
-#: eeschema/libedit.cpp:724
-#, c-format
-msgid "Part '%s' already exists. Change it?"
-msgstr "Soll das existierende Bauteil '%s' geändert werden?"
-
-#: eeschema/libedit.cpp:739
-#, c-format
-msgid "Part '%s' saved in library '%s'"
-msgstr "Footprint '%s' in Bibliothek '%s' gespeichert."
-
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:88 eeschema/onrightclick.cpp:158
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:88 eeschema/onrightclick.cpp:162
 #: gerbview/onrightclick.cpp:63 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:69
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:236 pcbnew/onrightclick.cpp:88
 msgid "End Tool"
@@ -8900,10 +8878,10 @@ msgstr "Werkzeug beenden"
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:118 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:139
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:188 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:210
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:250 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:283
-#: eeschema/onrightclick.cpp:490 eeschema/onrightclick.cpp:527
-#: eeschema/onrightclick.cpp:563 eeschema/onrightclick.cpp:599
-#: eeschema/onrightclick.cpp:757 eeschema/onrightclick.cpp:817
-#: eeschema/onrightclick.cpp:894 pcbnew/modedit_onclick.cpp:347
+#: eeschema/onrightclick.cpp:504 eeschema/onrightclick.cpp:541
+#: eeschema/onrightclick.cpp:577 eeschema/onrightclick.cpp:613
+#: eeschema/onrightclick.cpp:771 eeschema/onrightclick.cpp:831
+#: eeschema/onrightclick.cpp:908 pcbnew/modedit_onclick.cpp:347
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:405 pcbnew/onrightclick.cpp:195
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:271 pcbnew/onrightclick.cpp:297
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:529 pcbnew/onrightclick.cpp:722
@@ -8941,9 +8919,9 @@ msgid "Drag Rectangle Edge"
 msgstr "Rechteck an Kante ziehen"
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:197 eeschema/libedit_onrightclick.cpp:256
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:291 eeschema/onrightclick.cpp:372
-#: eeschema/onrightclick.cpp:501 eeschema/onrightclick.cpp:537
-#: eeschema/onrightclick.cpp:770 pcbnew/modedit_onclick.cpp:353
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:291 eeschema/onrightclick.cpp:376
+#: eeschema/onrightclick.cpp:515 eeschema/onrightclick.cpp:551
+#: eeschema/onrightclick.cpp:784 pcbnew/modedit_onclick.cpp:353
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:812 pcbnew/onrightclick.cpp:884
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:123
 msgid "Rotate Clockwise"
@@ -8989,7 +8967,7 @@ msgstr "Größe der Pinnummer dem selektierten Pin zuweisen"
 msgid "Pin Num Size to Others"
 msgstr "Größe der Pinnummer allen anderen Pins zuweisen"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:324 eeschema/onrightclick.cpp:834
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:324 eeschema/onrightclick.cpp:848
 #: gerbview/onrightclick.cpp:74 pcbnew/modedit_onclick.cpp:248
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:487
 msgid "Cancel Block"
@@ -8999,7 +8977,7 @@ msgstr "Gruppierung abbrechen"
 msgid "Zoom Block (drag middle mouse)"
 msgstr "Gruppe heranzoomen (Umsch + Ziehen der Maus)"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:334 eeschema/onrightclick.cpp:842
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:334 eeschema/onrightclick.cpp:856
 #: gerbview/onrightclick.cpp:77 pcbnew/modedit_onclick.cpp:254
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:491
 msgid "Place Block"
@@ -9009,7 +8987,7 @@ msgstr "Gruppe platzieren"
 msgid "Select Items"
 msgstr "Elemente auswählen"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:340 eeschema/onrightclick.cpp:854
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:340 eeschema/onrightclick.cpp:868
 msgid "Duplicate Block"
 msgstr "Gruppe duplizieren"
 
@@ -9017,19 +8995,19 @@ msgstr "Gruppe duplizieren"
 msgid "Flip Block Horizonal"
 msgstr "Gruppe Horizontal drehen"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:344 eeschema/onrightclick.cpp:861
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:344 eeschema/onrightclick.cpp:875
 msgid "Flip Block Vertical"
 msgstr "Gruppe Vertikal drehen"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:347 eeschema/onrightclick.cpp:374
-#: eeschema/onrightclick.cpp:573 eeschema/onrightclick.cpp:607
-#: eeschema/onrightclick.cpp:773 eeschema/onrightclick.cpp:899
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:347 eeschema/onrightclick.cpp:378
+#: eeschema/onrightclick.cpp:587 eeschema/onrightclick.cpp:621
+#: eeschema/onrightclick.cpp:787 eeschema/onrightclick.cpp:913
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:294 pcbnew/onrightclick.cpp:494
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:808 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:128
 msgid "Rotate Counterclockwise"
 msgstr "Rotieren gegen den Uhrzeigersinn"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:350 eeschema/onrightclick.cpp:859
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:350 eeschema/onrightclick.cpp:873
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Gruppe entfernen"
 
@@ -9047,89 +9025,84 @@ msgstr "Dateiname:"
 msgid "Can't save file <%s>"
 msgstr "Konnte Datei <%s> nicht speichern."
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:329
+#: eeschema/libeditframe.cpp:328
 msgid "Save the changes in the library before closing?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie die Änderungen an der Bibliothek vor dem Beenden speichern?"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Library '%s' was modified!\n"
-"Discard changes?"
-msgstr ""
-"Bibliothek '%s' wurde modifiziert!\n"
-"Möchten Sie die Änderungen verwerfen?"
-
-#: eeschema/libeditframe.cpp:462 eeschema/onrightclick.cpp:453
+#: eeschema/libeditframe.cpp:443 eeschema/onrightclick.cpp:467
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Einheit %s"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:693
+#: eeschema/libeditframe.cpp:685
 msgid "No part to save."
 msgstr "Kein Bauteil zum Speichern vorhanden"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:717
+#: eeschema/libeditframe.cpp:698
+msgid "No valid library specified."
+msgstr "Keine gültige Bibliothek angegeben."
+
+#: eeschema/libeditframe.cpp:709
 #, c-format
 msgid "Unexpected error occured saving symbol '%s' to symbol library '%s'."
 msgstr ""
 "Bei dem Versuch das Bauteil '%s' in die Symbolbibliothek '%s' zu speichern "
 "ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1165
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1141
 msgid "Add pin"
 msgstr "Pin hinzufügen"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1169
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1145
 msgid "Set pin options"
 msgstr "Pinoptionen festlegen"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1180 eeschema/schedit.cpp:569 pcbnew/edit.cpp:1502
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1156 eeschema/schedit.cpp:569 pcbnew/edit.cpp:1502
 #: pcbnew/modedit.cpp:952 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:331
 msgid "Add text"
 msgstr "Text hinzufügen"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1184
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1160
 msgid "Add rectangle"
 msgstr "Rechteck hinzufügen"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1188 pcbnew/modedit.cpp:948
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1164 pcbnew/modedit.cpp:948
 msgid "Add circle"
 msgstr "Kreis hinzufügen"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1192 pcbnew/modedit.cpp:944
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1168 pcbnew/modedit.cpp:944
 msgid "Add arc"
 msgstr "Kreisbogen hinzufügen"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1196 pcbnew/modedit.cpp:940
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1172 pcbnew/modedit.cpp:940
 msgid "Add line"
 msgstr "Linie hinzufügen"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1200
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1176
 msgid "Set anchor position"
 msgstr "Lege Ankerposition fest"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1204
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1180
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: eeschema/libfield.cpp:57
+#: eeschema/libfield.cpp:58
 msgid "Component Name"
 msgstr "Bauteilname"
 
-#: eeschema/libfield.cpp:58
+#: eeschema/libfield.cpp:59
 msgid "Enter a name to create a new component based on this one."
 msgstr ""
 "Vergebe einen Namen, um ein neues Bauteil, basierend auf diesem, zu "
 "erstellen."
 
-#: eeschema/libfield.cpp:62
+#: eeschema/libfield.cpp:63
 #, c-format
 msgid "Edit Field %s"
 msgstr "Editieren von Feld %s"
 
-#: eeschema/libfield.cpp:63
+#: eeschema/libfield.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Enter a new value for the %s field."
 msgstr "Vergebe einen neuen Wert für das %s Feld."
@@ -9147,7 +9120,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie das gegenwärtige Bauteil in der Bibliothek durch diesen ersetzen?"
 
-#: eeschema/libfield.cpp:97 eeschema/libfield.cpp:111 eeschema/libfield.cpp:148
+#: eeschema/libfield.cpp:97 eeschema/libfield.cpp:111 eeschema/libfield.cpp:147
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigung"
 
@@ -9165,13 +9138,13 @@ msgstr ""
 #: eeschema/libfield.cpp:141
 #, c-format
 msgid ""
-"The new component contains alias names that conflict with entries in the "
-"component library '%s'.\n"
+"The new symbol contains alias names that conflict with entries in the "
+"library '%s'.\n"
 "\n"
-"Do you wish to remove all of the conflicting aliases from this component?"
+"Do you wish to remove all of the conflicting aliases from this symbol?"
 msgstr ""
-"Das neue Bauteil besitzt einen Aliasnamen, der mit Einträgen der "
-"Bauteilbibliothek %s in Konflikt stehen.\n"
+"Das neue Symbol besitzt einen Aliasnamen, der mit Einträgen in der "
+"Bibliothek %s in Konflikt steht.\n"
 "\n"
 "Möchten Sie alle in Konflikt stehenden Aliasnamen dieses Bauteils entfernen?"
 
@@ -9238,26 +9211,26 @@ msgstr ""
 "Fehler in Eeschema-Datei bei der Definition von Abmessungen in Zeile %d,\n"
 "Einlesen der Datei wurde abgebrochen.\n"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:119 eeschema/menubar_libedit.cpp:300
+#: eeschema/menubar.cpp:119 eeschema/menubar_libedit.cpp:294
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:243 pcbnew/menubar_modedit.cpp:390
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:154
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Bearbeiten"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:120 eeschema/menubar_libedit.cpp:301
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:241 kicad/menubar.cpp:478
+#: eeschema/menubar.cpp:120 eeschema/menubar_libedit.cpp:295
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:242 kicad/menubar.cpp:478
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:244 pcbnew/menubar_modedit.cpp:391
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:155 pcbnew/tool_modview.cpp:205
 msgid "&View"
 msgstr "&Ansicht"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:121 eeschema/menubar_libedit.cpp:302
+#: eeschema/menubar.cpp:121 eeschema/menubar_libedit.cpp:296
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:245 pcbnew/menubar_modedit.cpp:392
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:156
 msgid "&Place"
 msgstr "E&infügen"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:122 eeschema/menubar_libedit.cpp:303
+#: eeschema/menubar.cpp:122 eeschema/menubar_libedit.cpp:297
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:246 pcbnew/menubar_modedit.cpp:393
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:158
 msgid "P&references"
@@ -9269,25 +9242,25 @@ msgid "&Tools"
 msgstr "&Werkzeuge"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:155 eeschema/menubar_libedit.cpp:169
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:191 pcbnew/menubar_modedit.cpp:230
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:192 pcbnew/menubar_modedit.cpp:230
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:524 pcbnew/tool_modview.cpp:157
 msgid "Zoom &In"
 msgstr "Hin&ein zoomen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:159 eeschema/menubar_libedit.cpp:173
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:195 pcbnew/menubar_modedit.cpp:234
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:196 pcbnew/menubar_modedit.cpp:234
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:528 pcbnew/tool_modview.cpp:161
 msgid "Zoom &Out"
 msgstr "Her&aus zoomen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:163 eeschema/menubar_libedit.cpp:177
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:199 pcbnew/menubar_modedit.cpp:238
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:200 pcbnew/menubar_modedit.cpp:238
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:532 pcbnew/tool_modview.cpp:165
 msgid "&Fit on Screen"
 msgstr "An Bildschirm anpassen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:167 eeschema/menubar_libedit.cpp:184
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:204 pcbnew/menubar_modedit.cpp:243
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:205 pcbnew/menubar_modedit.cpp:243
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:537 pcbnew/tool_modview.cpp:170
 msgid "&Redraw"
 msgstr "Akt&ualisieren"
@@ -9530,125 +9503,123 @@ msgid "Library &Browser"
 msgstr "Bibliotheks&browser"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:492
-msgid "&Rescue Old Component"
-msgstr "&Altes Bauteil wiederherstellen"
+msgid "&Rescue Symbols"
+msgstr "Bauteile wiede&rherstellen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:493
-msgid "Find old components in project and rename/rescue them"
-msgstr "Alte Bauteile im Projekt finden und diese umbenennen/sichern"
+msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
+msgstr "Alte Symbole im Projekt finden und diese umbenennen/sichern"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:500
+#: eeschema/menubar.cpp:499
+msgid "Remap legacy library symbols to symbol library table"
+msgstr "Alte Bibliothekssymbole in die Symbolbibliothekstabelle neu zuordnen"
+
+#: eeschema/menubar.cpp:506
 msgid "&Annotate Schematic"
 msgstr "&Annotation des Schaltplans"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:506
+#: eeschema/menubar.cpp:512
 msgid "Electrical Rules &Checker"
 msgstr "Electrical Rules &Checker"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:507 eeschema/tool_sch.cpp:158
+#: eeschema/menubar.cpp:513 eeschema/tool_sch.cpp:158
 msgid "Perform electrical rules check"
 msgstr "Electrical Rules Check ausführen"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:512
+#: eeschema/menubar.cpp:518
 msgid "Generate &Netlist File"
 msgstr "&Netzlistendatei erstellen"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:513
+#: eeschema/menubar.cpp:519
 msgid "Generate component netlist file"
 msgstr "Netzlistendatei mit Bauteilen erstellen"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:518
+#: eeschema/menubar.cpp:524
 msgid "Component Table &View"
 msgstr "A&nsicht Tabelle der Bauteile"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:523
+#: eeschema/menubar.cpp:529
 msgid "Generate Bill of &Materials"
 msgstr "Stückliste (BO&M) erstellen"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:534
+#: eeschema/menubar.cpp:540
 msgid "A&ssign Footprint"
 msgstr "Bauteilfootprint &zuweisen"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:535
+#: eeschema/menubar.cpp:541
 msgid "Run CvPcb"
 msgstr "CvPcb starten"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:544
+#: eeschema/menubar.cpp:550
 msgid "Simula&tor"
 msgstr "Simula&tor"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:544
+#: eeschema/menubar.cpp:550
 msgid "Simulate circuit"
 msgstr "Schaltkreis simulieren"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:555 eeschema/menubar_libedit.cpp:267
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:217
+#: eeschema/menubar.cpp:561 eeschema/menubar_libedit.cpp:261
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:218
 msgid "Eeschema &Manual"
 msgstr "Eeschema-&Benutzerhandbuch"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:556
+#: eeschema/menubar.cpp:562
 msgid "Open Eeschema Manual"
 msgstr "Das Eeschema-Benutzerhandbuch öffnen"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:568
+#: eeschema/menubar.cpp:574
 msgid "Displays current hotkeys list and corresponding commands"
 msgstr "Zeige aktuelle Tastenbelegung und zugehörige Befehle"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:573 eeschema/menubar_libedit.cpp:285
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:228 gerbview/menubar.cpp:289 kicad/menubar.cpp:464
+#: eeschema/menubar.cpp:579 eeschema/menubar_libedit.cpp:279
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:229 gerbview/menubar.cpp:289 kicad/menubar.cpp:464
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:227 pcbnew/menubar_modedit.cpp:377
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:449
 msgid "Get &Involved"
 msgstr "&Bring Dich ein"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:574 pcbnew/menubar_modedit.cpp:378
+#: eeschema/menubar.cpp:580 pcbnew/menubar_modedit.cpp:378
 msgid "Contribute to KiCad (open web browser)"
 msgstr "Zu KiCad beitragen (öffnet einen Webbrowser)"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:580 eeschema/menubar_libedit.cpp:294
+#: eeschema/menubar.cpp:586 eeschema/menubar_libedit.cpp:288
 #: kicad/menubar.cpp:472 pcbnew/menubar_modedit.cpp:384
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:456
 msgid "&About KiCad"
 msgstr "&Über KiCad"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:590 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:235
+#: eeschema/menubar.cpp:596 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:235
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:616
 msgid "&Save Preferences"
 msgstr "Einstellungen &speichern"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:591 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:236
+#: eeschema/menubar.cpp:597 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:236
 msgid "Save application preferences"
 msgstr "Applikationseinstellungen speichern"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:596 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:240
+#: eeschema/menubar.cpp:602 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:240
 msgid "Load Prefe&rences"
 msgstr "Einstellungen &laden"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:597 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:241
+#: eeschema/menubar.cpp:603 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:241
 msgid "Load application preferences"
 msgstr "Applikationseinstellungen laden"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:605
+#: eeschema/menubar.cpp:611
 msgid "Create hotkey configuration file with current hotkeys"
 msgstr "Datei mit den gegenwärtigen Tastaturbefehlen erstellen"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:620 eeschema/menubar_libedit.cpp:238
-msgid "Component &Libraries"
-msgstr "Bauteilbib&liotheksdateien"
-
-#: eeschema/menubar.cpp:621 eeschema/menubar_libedit.cpp:239
-msgid "Configure component libraries and paths"
-msgstr "Bauteilbibliotheken und Pfade konfigurieren"
-
-#: eeschema/menubar.cpp:626 eeschema/menubar_libedit.cpp:244
-msgid "Manage Symbol Library"
+#: eeschema/menubar.cpp:626 eeschema/menubar_libedit.cpp:238
+#: kicad/menubar.cpp:406
+msgid "Manage Symbol Libraries"
 msgstr "Verwalten Symbolbibliotheken"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:627
-msgid "Manage the symbol library"
-msgstr "Verwalten der Symbolbibliotheken"
+#: eeschema/menubar.cpp:627 eeschema/menubar_libedit.cpp:239
+msgid "Edit the global and project symbol library tables."
+msgstr ""
+"Bearbeiten der globalen und der Projekt spezifischen Bibliothekstabellen."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:636 eeschema/menubar_libedit.cpp:251
+#: eeschema/menubar.cpp:636 eeschema/menubar_libedit.cpp:245
 msgid "General &Options"
 msgstr "Allgemeine &Optionen"
 
@@ -9754,24 +9725,20 @@ msgstr "Kreis&bogen"
 msgid "&Line or Polygon"
 msgstr "&Linie oder Polygon"
 
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:245
-msgid "Edit the symbol library table."
-msgstr "Footprint-Bibliothekstabelle bearbeiten"
-
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:252
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:246
 msgid "Set Component Editor default values and options"
 msgstr "Standardwerte und Optionen für den Bauteileditor einstellen"
 
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:268
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:262
 msgid "Open the Eeschema Manual"
 msgstr "Das Eeschema-Benutzerhandbuch öffnen"
 
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:274 eeschema/tool_viewlib.cpp:223
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:268 eeschema/tool_viewlib.cpp:224
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:366 pcbnew/tool_modview.cpp:192
 msgid "Open the \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr "Das Handbuch für Anfänger \"Erste Schritte mit KiCad\" öffnen"
 
-#: eeschema/menubar_libedit.cpp:286 eeschema/tool_viewlib.cpp:229
+#: eeschema/menubar_libedit.cpp:280 eeschema/tool_viewlib.cpp:230
 #: gerbview/menubar.cpp:290 kicad/menubar.cpp:465
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:228
 msgid "Contribute to KiCad (opens a web browser)"
@@ -9822,7 +9789,7 @@ msgid "Net count = %d"
 msgstr "Netzanzahl = %d"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_cadstar.cpp:48
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_orcadpcb2.cpp:51
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_orcadpcb2.cpp:54
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s'"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht erstellen."
@@ -9832,114 +9799,114 @@ msgstr "Konnte Datei '%s' nicht erstellen."
 msgid "Could not find library file %s"
 msgstr "Konnte die Bibliothek %s nicht finden."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:96
+#: eeschema/onrightclick.cpp:100
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Text editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:102
+#: eeschema/onrightclick.cpp:106
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Bezeichner editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:108
+#: eeschema/onrightclick.cpp:112
 msgid "Edit Global Label"
 msgstr "Globales Bezeichner editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:115
+#: eeschema/onrightclick.cpp:119
 msgid "Edit Hierarchical Label"
 msgstr "Hierarchischen Bezeichner editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:122 eeschema/onrightclick.cpp:907
+#: eeschema/onrightclick.cpp:126 eeschema/onrightclick.cpp:921
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Bild editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:209
+#: eeschema/onrightclick.cpp:213
 msgid "Delete No Connect"
 msgstr "'Keine-Verbindung' Symbol entfernen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:267 pcbnew/onrightclick.cpp:190
+#: eeschema/onrightclick.cpp:271 pcbnew/onrightclick.cpp:190
 msgid "End Drawing"
 msgstr "Zeichnung beenden"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:270
+#: eeschema/onrightclick.cpp:274
 msgid "Delete Drawing"
 msgstr "Zeichnung entfernen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:303
+#: eeschema/onrightclick.cpp:307
 msgid "Move Reference"
 msgstr "Referenz verschieben"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:304
+#: eeschema/onrightclick.cpp:308
 msgid "Move Value"
 msgstr "Wert verschieben"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:305
+#: eeschema/onrightclick.cpp:309
 msgid "Move Footprint Field"
 msgstr "Footprintfeld verschieben"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:306
+#: eeschema/onrightclick.cpp:310
 msgid "Move Field"
 msgstr "Feld verschieben"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:316
+#: eeschema/onrightclick.cpp:320
 msgid "Rotate Reference"
 msgstr "Referenz rotieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:317
+#: eeschema/onrightclick.cpp:321
 msgid "Rotate Value"
 msgstr "Wert rotieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:318
+#: eeschema/onrightclick.cpp:322
 msgid "Rotate Footprint Field"
 msgstr "Footprintfeld rotieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:319
+#: eeschema/onrightclick.cpp:323
 msgid "Rotate Field"
 msgstr "Feld drehen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:331 eeschema/onrightclick.cpp:430
+#: eeschema/onrightclick.cpp:335 eeschema/onrightclick.cpp:444
 msgid "Edit Reference"
 msgstr "Referenz editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:335 eeschema/onrightclick.cpp:425
+#: eeschema/onrightclick.cpp:339 eeschema/onrightclick.cpp:439
 msgid "Edit Value"
 msgstr "Wert editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:339
+#: eeschema/onrightclick.cpp:343
 msgid "Edit Footprint Field"
 msgstr "Footprintfeld editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:343
+#: eeschema/onrightclick.cpp:347
 msgid "Edit Field"
 msgstr "Feld editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:363
+#: eeschema/onrightclick.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Move %s"
 msgstr "%s Verschieben"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:367 eeschema/onrightclick.cpp:493
-#: eeschema/onrightclick.cpp:530 eeschema/onrightclick.cpp:566
-#: eeschema/onrightclick.cpp:761 pcbnew/onrightclick.cpp:803
+#: eeschema/onrightclick.cpp:371 eeschema/onrightclick.cpp:507
+#: eeschema/onrightclick.cpp:544 eeschema/onrightclick.cpp:580
+#: eeschema/onrightclick.cpp:775 pcbnew/onrightclick.cpp:803
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:566
 msgid "Drag"
 msgstr "Ziehen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:376 eeschema/onrightclick.cpp:776
-#: eeschema/onrightclick.cpp:901
+#: eeschema/onrightclick.cpp:380 eeschema/onrightclick.cpp:790
+#: eeschema/onrightclick.cpp:915
 msgid "Flip Vertical"
 msgstr "Vertikal drehen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:378 eeschema/onrightclick.cpp:778
-#: eeschema/onrightclick.cpp:904
+#: eeschema/onrightclick.cpp:382 eeschema/onrightclick.cpp:792
+#: eeschema/onrightclick.cpp:918
 msgid "Flip Horizontal"
 msgstr "Horizontal drehen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:380
+#: eeschema/onrightclick.cpp:384
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Rücksetzen auf Standardeinstellungen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:389 eeschema/onrightclick.cpp:496
-#: eeschema/onrightclick.cpp:568 eeschema/onrightclick.cpp:602
+#: eeschema/onrightclick.cpp:394 eeschema/onrightclick.cpp:510
+#: eeschema/onrightclick.cpp:582 eeschema/onrightclick.cpp:616
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:366 pcbnew/modedit_onclick.cpp:409
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:200 pcbnew/onrightclick.cpp:276
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:307 pcbnew/onrightclick.cpp:492
@@ -9948,164 +9915,164 @@ msgstr "Rücksetzen auf Standardeinstellungen"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:400
+#: eeschema/onrightclick.cpp:405
 msgid "Open Documentation"
 msgstr "Dokumentation öffnen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:420
+#: eeschema/onrightclick.cpp:434
 msgid "Edit Properties"
 msgstr "Eigenschaften editieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:435 pcbnew/modedit_onclick.cpp:301
+#: eeschema/onrightclick.cpp:449 pcbnew/modedit_onclick.cpp:301
 msgid "Edit Footprint"
 msgstr "Bearbeite Footprint"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:472
+#: eeschema/onrightclick.cpp:486
 msgid "Edit with Library Editor"
 msgstr "Mit Bibliothekseditor bearbeiten"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:479 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:141
+#: eeschema/onrightclick.cpp:493 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:141
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:293
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:234
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:156
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:510 eeschema/onrightclick.cpp:582
-#: eeschema/onrightclick.cpp:622
+#: eeschema/onrightclick.cpp:524 eeschema/onrightclick.cpp:596
+#: eeschema/onrightclick.cpp:636
 msgid "Change to Hierarchical Label"
 msgstr "Zu hierarchischem Bezeichner ändern"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:512 eeschema/onrightclick.cpp:546
-#: eeschema/onrightclick.cpp:620
+#: eeschema/onrightclick.cpp:526 eeschema/onrightclick.cpp:560
+#: eeschema/onrightclick.cpp:634
 msgid "Change to Label"
 msgstr "Zu Bezeichner ändern"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:514 eeschema/onrightclick.cpp:548
-#: eeschema/onrightclick.cpp:584
+#: eeschema/onrightclick.cpp:528 eeschema/onrightclick.cpp:562
+#: eeschema/onrightclick.cpp:598
 msgid "Change to Text"
 msgstr "Zu Text ändern"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:516 eeschema/onrightclick.cpp:552
-#: eeschema/onrightclick.cpp:588 eeschema/onrightclick.cpp:626
+#: eeschema/onrightclick.cpp:530 eeschema/onrightclick.cpp:566
+#: eeschema/onrightclick.cpp:602 eeschema/onrightclick.cpp:640
 msgid "Change Type"
 msgstr "Typ ändern"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:532 pcbnew/onrightclick.cpp:993
+#: eeschema/onrightclick.cpp:546 pcbnew/onrightclick.cpp:993
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:169
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:550 eeschema/onrightclick.cpp:586
-#: eeschema/onrightclick.cpp:624
+#: eeschema/onrightclick.cpp:564 eeschema/onrightclick.cpp:600
+#: eeschema/onrightclick.cpp:638
 msgid "Change to Global Label"
 msgstr "Zu globalem Bezeichner ändern"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:636
+#: eeschema/onrightclick.cpp:650
 msgid "Delete Junction"
 msgstr "Knotenpunkt entfernen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:642
+#: eeschema/onrightclick.cpp:656
 msgid "Drag Junction"
 msgstr "Knotenpunkt ziehen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:645 eeschema/onrightclick.cpp:693
+#: eeschema/onrightclick.cpp:659 eeschema/onrightclick.cpp:707
 msgid "Break Wire"
 msgstr "Elektr. Verbindung brechen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:653 eeschema/onrightclick.cpp:687
+#: eeschema/onrightclick.cpp:667 eeschema/onrightclick.cpp:701
 msgid "Delete Connection"
 msgstr "Verbindung entfernen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:675
+#: eeschema/onrightclick.cpp:689
 msgid "Wire End"
 msgstr "Verbindungsende"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:680
+#: eeschema/onrightclick.cpp:694
 msgid "Drag Wire"
 msgstr "Elektr. Verbindung ziehen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:683
+#: eeschema/onrightclick.cpp:697
 msgid "Delete Wire"
 msgstr "Elektr. Verbindung entfernen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:725
+#: eeschema/onrightclick.cpp:739
 msgid "Bus End"
 msgstr "Busende"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:730
+#: eeschema/onrightclick.cpp:744
 msgid "Delete Bus"
 msgstr "Bus entfernen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:733
+#: eeschema/onrightclick.cpp:747
 msgid "Break Bus"
 msgstr "Bus brechen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:754
+#: eeschema/onrightclick.cpp:768
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Schaltplan öffnen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:765
+#: eeschema/onrightclick.cpp:779
 msgid "Select Items On PCB"
 msgstr "Elemente auf der Leiterplatte auswählen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:787
+#: eeschema/onrightclick.cpp:801
 msgid "Place"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:794
+#: eeschema/onrightclick.cpp:808
 msgid "Resize"
 msgstr "Schaltplangröße ändern"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:797
+#: eeschema/onrightclick.cpp:811
 msgid "Import Sheet Pins"
 msgstr "Schaltplanpins importieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:801
+#: eeschema/onrightclick.cpp:815
 msgid "Cleanup Sheet Pins"
 msgstr "Schaltplanpins aufräumen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:840
+#: eeschema/onrightclick.cpp:854
 msgid "Window Zoom"
 msgstr "Auswahl heranzoomen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:856
+#: eeschema/onrightclick.cpp:870
 msgid "Drag Block"
 msgstr "Gruppe ziehen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:864
+#: eeschema/onrightclick.cpp:878
 msgid "Flip Block Horizontal"
 msgstr "Block Horizontal drehen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:867
+#: eeschema/onrightclick.cpp:881
 msgid "Rotate Block CCW"
 msgstr "Gruppe rotieren (gegen Uhrzeigersinn)"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:873
+#: eeschema/onrightclick.cpp:887
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:882 pcbnew/onrightclick.cpp:1018
+#: eeschema/onrightclick.cpp:896 pcbnew/onrightclick.cpp:1018
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Marker entfernen"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:883 pcbnew/onrightclick.cpp:1020
+#: eeschema/onrightclick.cpp:897 pcbnew/onrightclick.cpp:1020
 msgid "Marker Error Info"
 msgstr "Marker Fehlermeldung"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:925
+#: eeschema/onrightclick.cpp:939
 msgid "Move Bus Entry"
 msgstr "Buseingang verschieben"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:932
+#: eeschema/onrightclick.cpp:946
 msgid "Set Bus Entry Shape /"
 msgstr "Buseingang ändern zu /"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:935
+#: eeschema/onrightclick.cpp:949
 msgid "Set Bus Entry Shape \\"
 msgstr "Buseingang ändern zu \\"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:937
+#: eeschema/onrightclick.cpp:951
 msgid "Delete Bus Entry"
 msgstr "Buseingang entfernen"
 
@@ -10250,30 +10217,51 @@ msgstr "Konnte Datei '%s' nicht erstellen.\n"
 msgid "Cannot create file '%s'.\n"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht erstellen.\n"
 
-#: eeschema/project_rescue.cpp:58
-#, c-format
-msgid "Failed to create component library file '%s'"
-msgstr "Konnte die Bauteilbibliothek '%s' nicht erstellen."
-
-#: eeschema/project_rescue.cpp:322
+#: eeschema/project_rescue.cpp:189
 #, c-format
 msgid "Rename to %s"
 msgstr "Umbenennen zu %s"
 
-#: eeschema/project_rescue.cpp:435
+#: eeschema/project_rescue.cpp:290
 #, c-format
 msgid "Rescue %s as %s"
 msgstr "Wiederherstellen %s auf %s"
 
-#: eeschema/project_rescue.cpp:579
+#: eeschema/project_rescue.cpp:404
+#, c-format
+msgid "Rescue to %s"
+msgstr "Überführen zu %s"
+
+#: eeschema/project_rescue.cpp:516
 msgid "This project has nothing to rescue."
 msgstr "In diesem Projekt ist nichts wiederherzustellen."
 
-#: eeschema/project_rescue.cpp:594
+#: eeschema/project_rescue.cpp:532
 msgid "No symbols were rescued."
 msgstr "Keine Symbole wiederhergestellt."
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:235
+#: eeschema/project_rescue.cpp:652
+#, c-format
+msgid "Failed to create symbol library file '%s'"
+msgstr "Konnte die Bauteilbibliothek '%s' nicht erstellen."
+
+#: eeschema/project_rescue.cpp:776
+#, c-format
+msgid "Failed to save rescue library %s."
+msgstr "Konnte die Sicherungsbibliothek '%s' nicht laden."
+
+#: eeschema/project_rescue.cpp:794
+msgid "Error occurred saving project specific symbol library table."
+msgstr ""
+"Bei dem Versuch die projektspezifische Symbolbibliothekstabelle zu speichern "
+"ist ein Fehler aufgetreten."
+
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:61
+#, c-format
+msgid "Could not load symbol '%s' from library '%s'."
+msgstr "Konnte das Symbol %s aus der Bibliothek '%s' nicht laden."
+
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:279
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving the global symbol library table:\n"
@@ -10285,7 +10273,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:251
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:295
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving project specific symbol library table:\n"
@@ -10319,38 +10307,47 @@ msgstr "Unterelement %s von Elternelement %s wurde in Schaltplan %s gefunden"
 msgid "Item %s found in sheet %s"
 msgstr "Element %s im Schaltplan %s gefunden"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1748
+#: eeschema/sch_component.cpp:1771
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Spannungsquelle Symbol"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1753 eeschema/sch_component.cpp:1783
+#: eeschema/sch_component.cpp:1776
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:102
 msgid "Component"
 msgstr "Komponente"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1757
+#: eeschema/sch_component.cpp:1780
 msgid "Alias of"
 msgstr "Alias von"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1765
+#: eeschema/sch_component.cpp:1788
+msgid "Undefined!!!"
+msgstr "Nicht spezifiziert!"
+
+#: eeschema/sch_component.cpp:1794
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<unbekannt>"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1772
+#: eeschema/sch_component.cpp:1801
 msgid "Key Words"
 msgstr "Schlüsselwörter"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1784
-msgid "Error: symbol not found!!!"
-msgstr "Fehler: Symbol nicht gefunden!!!"
+#: eeschema/sch_component.cpp:1819
+msgid "No library defined!!!"
+msgstr "Keine Bibliothek angegeben!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:2034
+#: eeschema/sch_component.cpp:1823
+#, c-format
+msgid "Symbol not found in %s!!!"
+msgstr "Symbol %s nicht gefunden!!!"
+
+#: eeschema/sch_component.cpp:2075
 #, c-format
 msgid "Component %s, %s"
 msgstr "Bauteil %s, %s"
 
-#: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:321 pcbnew/eagle_plugin.cpp:203
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2139
+#: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:339 pcbnew/eagle_plugin.cpp:203
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2131
 #, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'"
 msgstr "Konnte die Datei <%s> nicht öffnen."
@@ -10381,67 +10378,67 @@ msgstr "Unbekannter SCH_FILE_T Wert: %d"
 msgid "Junction"
 msgstr "Knotenpunkt"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:151 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:196
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:244 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:290
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:334 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:347
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:398 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:411
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:430 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:925
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2568
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:152 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:197
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:245 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:291
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:335 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:348
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:399 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:412
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:431 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:927
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2577
 msgid "unexpected end of line"
 msgstr "Ungültiger Eintrag (unerwartetes Ende der Zeile)"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:358
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:359
 msgid "expected unquoted string"
 msgstr "nicht gequotete Zeichenkette erwartet"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:725
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:727
 #, c-format
 msgid "'%s' does not appear to be an Eeschema file"
 msgstr "'%s' ist anscheinend keine Eeschema-Datei!"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:753
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:755
 msgid "Missing 'EELAYER END'"
 msgstr "'EELAYER END' fehlt"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:801 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1063
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1071 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2169
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:803 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1065
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1073 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2175
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "Ungültiger Eintrag (unerwartetes Ende der Datei)"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1030
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1032
 msgid "Unexpected end of file"
 msgstr "Ungültiger Eintrag (unerwartetes Ende der Datei)"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1262
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1264
 msgid "expected 'Italics' or '~'"
 msgstr "'Italics' oder '~' erwartet"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1477
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1481
 msgid "component field text attributes must be 3 characters wide"
 msgstr "Bauteil Textfeld Attribut muss 3 Buchstaben lang sein"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2253
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2259
 #, c-format
 msgid "user does not have permission to read library document file '%s'"
 msgstr "Keine Berechtigung zum Lesen der Bibliotheksdatei '%s'."
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2261
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2267
 msgid "symbol document library file is empty"
 msgstr "Bauteil Dokumentationsbibliothek ist leer."
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3338 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3373
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3347 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3382
 #, c-format
 msgid "library %s does not contain an alias %s"
 msgstr "Die Bibliothek %s enthält keinen Alias %s."
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3546
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3565
 #, c-format
 msgid "symbol library '%s' already exists, cannot create a new library"
 msgstr ""
 "Symbolbibliothek '%s' existiert bereits, neue Bibliothek kann nicht erstellt "
 "werden."
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3574 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3460
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3593 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3460
 #, c-format
 msgid "library '%s' cannot be deleted"
 msgstr "Die Bibliothek '%s' kann nicht gelöscht werden."
@@ -10486,17 +10483,17 @@ msgstr "ERC Marker"
 msgid "No Connect"
 msgstr "Keine-Verbindung"
 
-#: eeschema/sch_plugin.cpp:162
+#: eeschema/sch_plugin.cpp:154
 msgid "Enable <b>debug</b> logging for Symbol*() functions in this SCH_PLUGIN."
 msgstr ""
 "Ermöglicht <b>Debug</b> Logging für die Symbol*() Funktionen in diesem "
 "SCH_PLUGIN."
 
-#: eeschema/sch_plugin.cpp:166
+#: eeschema/sch_plugin.cpp:158
 msgid "Regular expression <b>symbol name</b> filter."
 msgstr "Regulärer Ausdruck <b>Symbol</b> für einen Filter."
 
-#: eeschema/sch_plugin.cpp:170 pcbnew/plugin.cpp:135
+#: eeschema/sch_plugin.cpp:162 pcbnew/plugin.cpp:135
 msgid ""
 "Enable transaction logging. The mere presence of this option turns on the "
 "logging, no need to set a Value."
@@ -10504,16 +10501,16 @@ msgstr ""
 "Aktiviert das Logging. Diese Option schaltet das Logging ein, so dass kein "
 "Wert gesetzt werden muss."
 
-#: eeschema/sch_plugin.cpp:175 pcbnew/plugin.cpp:140
+#: eeschema/sch_plugin.cpp:167 pcbnew/plugin.cpp:140
 msgid "User name for <b>login</b> to some special library server."
 msgstr ""
 "Benutzername für <b>Login</b> an einem Server speziell für Bibliotheken."
 
-#: eeschema/sch_plugin.cpp:179 pcbnew/plugin.cpp:144
+#: eeschema/sch_plugin.cpp:171 pcbnew/plugin.cpp:144
 msgid "Password for <b>login</b> to some special library server."
 msgstr "Passwort für <b>Login</b> an einem Server speziell für Bibliotheken."
 
-#: eeschema/sch_plugin.cpp:187
+#: eeschema/sch_plugin.cpp:179
 msgid ""
 "Enter the python symbol which implements the SCH_PLUGIN::Symbol*() functions."
 msgstr ""
@@ -10749,15 +10746,15 @@ msgstr "Füge Simulationssonde hinzu"
 msgid "Select a value to be tuned"
 msgstr "Abstimmungswert wählen"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:174 pcbnew/class_zone.cpp:1088
+#: eeschema/schframe.cpp:176 pcbnew/class_zone.cpp:1088
 msgid "Not Found"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:176
+#: eeschema/schframe.cpp:178
 msgid "The following libraries were not found:"
 msgstr "Die folgenden Bibliotheken konnten nicht gefunden werden:"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:650 pcbnew/pcbframe.cpp:610
+#: eeschema/schframe.cpp:653 pcbnew/pcbframe.cpp:610
 #, c-format
 msgid ""
 "Save the changes in\n"
@@ -10768,23 +10765,23 @@ msgstr ""
 "'%s'\n"
 "vor dem Beenden speichern?"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:799
+#: eeschema/schframe.cpp:802
 msgid "Draw wires and buses in any direction"
 msgstr "Zeichne elektr. Verbindungen und Busse in beliebiger Richtung"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:800
+#: eeschema/schframe.cpp:803
 msgid "Draw horizontal and vertical wires and buses only"
 msgstr "Zeichne nur horizontale und vertikale elektr. Verbindungen und Busse"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:809
+#: eeschema/schframe.cpp:812
 msgid "Do not show hidden pins"
 msgstr "Versteckte Pins ausblenden"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:810 eeschema/tool_sch.cpp:299
+#: eeschema/schframe.cpp:813 eeschema/tool_sch.cpp:299
 msgid "Show hidden pins"
 msgstr "Versteckte Pins einblenden"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:864
+#: eeschema/schframe.cpp:877
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
 "mode. In order to create/update PCBs from schematics, you need to launch "
@@ -10795,43 +10792,61 @@ msgstr ""
 "erstellen oder auch zu aktualisieren starten Sie den KiCad Projekt Manager "
 "und erstellen ein neues KiCad Projekt."
 
-#: eeschema/schframe.cpp:994
+#: eeschema/schframe.cpp:1010
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schaltplan"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:1028
+#: eeschema/schframe.cpp:1044
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Neuer Schaltplan"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:1041
+#: eeschema/schframe.cpp:1057
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' already exists, use Open instead"
 msgstr ""
 "Die Schaltplan Datei '%s' existiert bereits, statt dessen \"Öffnen\" benutzen"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:1062
+#: eeschema/schframe.cpp:1078
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Schaltplan öffnen"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:1192
+#: eeschema/schframe.cpp:1208
 msgid "Error: not a component or no component"
 msgstr "Fehler: Dies ist entweder kein Bauteil oder es kein Bauteil vorhanden."
 
-#: eeschema/schframe.cpp:1428
+#: eeschema/schframe.cpp:1469
 msgid " [no file]"
 msgstr " [keine Datei]"
 
-#: eeschema/selpart.cpp:66
-msgid "No component libraries are loaded."
-msgstr "Es wurden keine Bauteilbibliotheken geladen."
+#: eeschema/selpart.cpp:51
+msgid "Invalid symbol library indentifier!"
+msgstr "Ungültige Bezeichnung für ein Bibliothekssymbol!"
 
-#: eeschema/selpart.cpp:90 pcbnew/librairi.cpp:80
-msgid "Select Library"
-msgstr "Wähle Bibliothek"
+#: eeschema/selpart.cpp:72
+msgid "Key Words: "
+msgstr "Schlüsselwörter: "
 
-#: eeschema/selpart.cpp:140
-msgid "Select Component"
-msgstr "Bauteil auswählen"
+#: eeschema/selpart.cpp:82
+msgid "No symbol libraries are loaded."
+msgstr "Es wurden keine Symbolbibliotheken geladen."
+
+#: eeschema/selpart.cpp:104
+msgid "Select Symbol Library"
+msgstr "Wähle Symbolbibliothek"
+
+#: eeschema/selpart.cpp:144
+#, c-format
+msgid "Error occurred loading symbol library '%s'."
+msgstr ""
+"Ein Fehler ist aufgetreten beim Laden eines Symbols aus der Bibliothek '%s'."
+
+#: eeschema/selpart.cpp:150
+msgid "Library:Symbol"
+msgstr "Bibliothek:Symbol"
+
+#: eeschema/selpart.cpp:165
+msgid "Select Symbol"
+msgstr "Symbol auswählen"
 
 #: eeschema/sheet.cpp:84
 msgid "File name is not valid!"
@@ -10951,7 +10966,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Willkommen!"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:277 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1000
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:277 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:999
 msgid "There were errors during netlist export, aborted."
 msgstr "Es sind Fehler während des Netzlistenexports aufgetreten. Abbruch!"
 
@@ -10959,59 +10974,59 @@ msgstr "Es sind Fehler während des Netzlistenexports aufgetreten. Abbruch!"
 msgid "You need to select the simulation settings first."
 msgstr "Sie müssen zuerst die Einstellungen für die Simulation bearbeiten. "
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:548 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1087
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:547 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1086
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:785
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:784
 msgid "Open simulation workbook"
 msgstr "Arbeitsmappe öffnen"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:786 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:804
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:785 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:803
 msgid "Workbook file (*.wbk)|*.wbk"
 msgstr "Workbook Datei (*.wbk)|*.wbk"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:794
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:793
 msgid "There was an error while opening the workbook file"
 msgstr "Beim Öffnen der Workbook-Datei ist ein Fehler ist aufgetreten."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:803
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:802
 msgid "Save simulation workbook"
 msgstr "Arbeitsmappe speichern"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:812
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:811
 msgid "There was an error while saving the workbook file"
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Speichern der Workbook-Datei."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:821
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:820
 msgid "Save plot as image"
 msgstr "Speichert den Plot als Bilddatei."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:822
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:821
 msgid "PNG file (*.png)|*.png"
 msgstr "PNG Datei (*.png)|*.png"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:838
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:837
 msgid "Save plot data"
 msgstr "Plotdaten speichern"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1034
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1033
 msgid "You need to run simulation first."
 msgstr "Sie müssen die Simulation zuerst starten."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1216
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1215
 msgid "Hide signal"
 msgstr "Signal ausblenden"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1217
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1216
 msgid "Erase the signal from plot screen"
 msgstr "Löschen des Signals aus der Plotanzeige"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1223
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1222
 msgid "Hide cursor"
 msgstr "Cursor ausblenden"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1226
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1225
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Cursor zeigen"
 
@@ -11141,7 +11156,7 @@ msgid "An error occurred attempting to save symbol file '%s'"
 msgstr ""
 "Bei dem Versuch die Symboldatei '%s' zu speichern ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:197
+#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:202
 #, c-format
 msgid ""
 "Duplicate library nickname '%s' found in symbol library table file line %d"
@@ -11149,7 +11164,7 @@ msgstr ""
 "Doppelter Bibliotheken-Nickname '%s' in der Tabelle der Bauteilbibliotheken "
 "in Zeile '%d gefunden."
 
-#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:239
+#: eeschema/symbol_lib_table.cpp:283
 #, c-format
 msgid "sym-lib-table files contain no library with nickname '%s'"
 msgstr ""
@@ -11216,11 +11231,11 @@ msgstr "Feldeigenschaften bearbeiten"
 msgid "Check duplicate and off grid pins"
 msgstr "Auf Pin-Duplikate und Pins außerhalb des Rasters prüfen"
 
-#: eeschema/tool_lib.cpp:187 eeschema/tool_viewlib.cpp:91
+#: eeschema/tool_lib.cpp:187 eeschema/tool_viewlib.cpp:92
 msgid "Show as \"De Morgan\" normal part"
 msgstr "Bauteil in \"De Morgan\" Normaldarstellung"
 
-#: eeschema/tool_lib.cpp:189 eeschema/tool_viewlib.cpp:96
+#: eeschema/tool_lib.cpp:189 eeschema/tool_viewlib.cpp:97
 msgid "Show as \"De Morgan\" convert part"
 msgstr "Bauteil in \"De Morgan\" Darstellung konvertieren"
 
@@ -11315,7 +11330,7 @@ msgid "Run Pcbnew to layout printed circuit board"
 msgstr "Starte Pcbnew zum Entwerfen gedruckter Leiterplatten"
 
 #: eeschema/tool_sch.cpp:202 pcbnew/edit.cpp:1518 pcbnew/tool_pcb.cpp:431
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1108
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1107
 msgid "Highlight net"
 msgstr "Netz hervorheben"
 
@@ -11331,61 +11346,66 @@ msgstr "Einheiten in Millimetern"
 msgid "HV orientation for wires and bus"
 msgstr "H-V Ausrichtung für elektr. Verbindungen und Busse"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:56
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:57
 msgid "Select component to browse"
 msgstr "Bauteil auswählen"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:61
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:62
 msgid "Display previous component"
 msgstr "Vorheriges Bauteil anzeigen"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:65
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:66
 msgid "Display next component"
 msgstr "Nächstes Bauteil anzeigen"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:109
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:110
 msgid "View component documents"
 msgstr "Zeige Bauteil-Datenblatt"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:117
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:118
 msgid "Insert component in schematic"
 msgstr "Bauteil zu Schaltplan hinzufügen"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:145
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Unit %c"
 msgstr "Einheit %c"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:184 pcbnew/menubar_modedit.cpp:150
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:185 pcbnew/menubar_modedit.cpp:150
 #: pcbnew/tool_modview.cpp:150
 msgid "Cl&ose"
 msgstr "&Beenden"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:185
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:186
 msgid "Close schematic component viewer"
 msgstr "Bauteilbetrachter schließen"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:209
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:210
 msgid "&Show Pin Electrical Type"
 msgstr "Anzeige &Elektrischer Anschlusstyp"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:218
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:219
 msgid "Open Eeschema manual"
 msgstr "Eeschema-Benutzerhandbuch öffnen"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:234
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:235
 msgid "&About Eeschema"
 msgstr "&Über Eeschema"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:235
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:236
 msgid "About Eeschema schematic designer"
 msgstr "Über Eeschema Schaltplan Designer"
 
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:113 pcbnew/modview_frame.cpp:744
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:117 pcbnew/modview_frame.cpp:744
 msgid "Library Browser"
 msgstr "Bibliotheksbrowser"
 
-#: eeschema/widgets/component_tree.cpp:92
+#: eeschema/viewlibs.cpp:65
+#, c-format
+msgid "Choose Component (%d items loaded)"
+msgstr "Bauteilauswahl (%d Elemente geladen)"
+
+#: eeschema/widgets/component_tree.cpp:99
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -11499,7 +11519,7 @@ msgstr "Grafische Lage"
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:350
 #: pcbnew/class_module.cpp:564
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:921
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:923
 msgid "Rotation"
 msgstr "Drehung"
 
@@ -11518,7 +11538,7 @@ msgstr "Polarität"
 
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:641
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:77
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:129 pcbnew/class_pcb_text.cpp:131
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:138 pcbnew/class_pcb_text.cpp:140
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:381
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:115
@@ -11583,10 +11603,10 @@ msgstr "Grafische Lage %d"
 #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:95
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:163
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:163
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:385 pcbnew/class_pad.cpp:701
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:364 pcbnew/class_pcb_text.cpp:126
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:374 pcbnew/class_track.cpp:1160
-#: pcbnew/class_track.cpp:1187 pcbnew/class_zone.cpp:878
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:383 pcbnew/class_pad.cpp:701
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:364 pcbnew/class_pcb_text.cpp:135
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:374 pcbnew/class_track.cpp:1161
+#: pcbnew/class_track.cpp:1188 pcbnew/class_zone.cpp:878
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:140
@@ -12662,7 +12682,7 @@ msgstr "Interaktives Messen des Abstandes zwischen Punkten"
 msgid "Highlight..."
 msgstr "Hervorhebung..."
 
-#: gerbview/tools/selection_tool.cpp:661 pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1297
+#: gerbview/tools/selection_tool.cpp:661 pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1330
 msgid "Clarify selection"
 msgstr "Auswahl klarstellen"
 
@@ -13132,10 +13152,6 @@ msgstr "Einstellungen für PDF-Betrachter"
 msgid "Edit Schematic"
 msgstr "Editiere Schaltplan"
 
-#: kicad/menubar.cpp:406
-msgid "Manage Symbol Libraries"
-msgstr "Verwalten Symbolbibliotheken"
-
 #: kicad/menubar.cpp:410
 msgid "Edit PCB Layout"
 msgstr "Leiterplattenlayout bearbeiten"
@@ -13502,9 +13518,9 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:325
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:137 pcbnew/class_text_mod.cpp:387
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:146 pcbnew/class_text_mod.cpp:387
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:66
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:841
 msgid "Thickness"
 msgstr "Stärke"
 
@@ -13636,7 +13652,7 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Speichern unter"
 
 #: pagelayout_editor/files.cpp:185 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:257
-#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:286
+#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:287
 #, c-format
 msgid "Unable to create <%s>"
 msgstr "Konnte <%s> nicht erstellen"
@@ -13947,7 +13963,7 @@ msgstr "mil"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:63
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:104
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:111
 msgid "inch"
 msgstr "Zoll"
 
@@ -14516,11 +14532,11 @@ msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:945
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:356 pcbnew/class_drawsegment.cpp:374
-#: pcbnew/class_pad.cpp:736 pcbnew/class_pcb_text.cpp:134
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:354 pcbnew/class_drawsegment.cpp:372
+#: pcbnew/class_pad.cpp:736 pcbnew/class_pcb_text.cpp:143
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:384
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:100
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:819
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:821
 msgid "Angle"
 msgstr "Winkel"
 
@@ -15233,15 +15249,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading project footprint libraries"
 msgstr "Beim Laden der Footprint-Bibliotheken ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:478
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:476
 msgid "Display rectangular coordinates"
 msgstr "Polarkoordinaten einblenden"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:490
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:489
 msgid "Show pads in fill mode"
 msgstr "Pads ausgefüllt darstellen"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:855
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:854
 msgid "Zoom "
 msgstr "Zoom "
 
@@ -15249,7 +15265,7 @@ msgstr "Zoom "
 msgid "Block Operation"
 msgstr "Gruppierung"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:108 pcbnew/class_board.cpp:2444
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:108 pcbnew/class_board.cpp:2442
 #, c-format
 msgid "Adding new component \"%s:%s\" footprint \"%s\".\n"
 msgstr "Füge neues Bauteil \"%s:%s\" mit Footprint \"%s\" hinzu.\n"
@@ -15265,7 +15281,7 @@ msgid "Cannot add component %s due to missing footprint %s.\n"
 msgstr ""
 "Bauteil %s konnte nicht hinzugefügt werden, wegen fehlendem Footprint %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:142 pcbnew/class_board.cpp:2453
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:142 pcbnew/class_board.cpp:2451
 #, c-format
 msgid "Cannot add new component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
 msgstr ""
@@ -15277,7 +15293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change component %s footprint from %s to %s.\n"
 msgstr "Ändere Bauteil-Footprint '%s (von '%s') nach '%s'.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:176 pcbnew/class_board.cpp:2487
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:176 pcbnew/class_board.cpp:2485
 #, c-format
 msgid "Replacing component \"%s:%s\" footprint \"%s\" with \"%s\".\n"
 msgstr "Ersetze von Bauteil \"%s:%s\" den Footprint \"%s\" mit \"%s\".\n"
@@ -15288,7 +15304,7 @@ msgid "Cannot change component %s footprint due to missing footprint %s.\n"
 msgstr ""
 "Bauteil %s konnte nicht verändert werden, wegen fehlenden Footprint %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:213 pcbnew/class_board.cpp:2498
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:213 pcbnew/class_board.cpp:2496
 #, c-format
 msgid "Cannot replace component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
 msgstr ""
@@ -15300,7 +15316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change component %s reference to %s.\n"
 msgstr "Ändere die Referenz von Bauteil %s zu %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:248 pcbnew/class_board.cpp:2551
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:248 pcbnew/class_board.cpp:2549
 #, c-format
 msgid "Changing component \"%s:%s\" reference to \"%s\".\n"
 msgstr "Ändere die Referenz von Bauteil \"%s:%s\" zu \"%s\".\n"
@@ -15310,12 +15326,12 @@ msgstr "Ändere die Referenz von Bauteil \"%s:%s\" zu \"%s\".\n"
 msgid "Change component %s value from %s to %s.\n"
 msgstr "Ändere Wert von Bauteil %s von %s zu %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:272 pcbnew/class_board.cpp:2567
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:272 pcbnew/class_board.cpp:2565
 #, c-format
 msgid "Changing component \"%s:%s\" value from \"%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Ändere Wert von Bauteil \"%s:%s\" von \"%s\" zu \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:290 pcbnew/class_board.cpp:2584
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:290 pcbnew/class_board.cpp:2582
 #, c-format
 msgid "Changing component path \"%s:%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Ändere Bauteilpfad \"%s:%s\" zu \"%s\".\n"
@@ -15325,7 +15341,7 @@ msgstr "Ändere Bauteilpfad \"%s:%s\" zu \"%s\".\n"
 msgid "Disconnect component %s pin %s.\n"
 msgstr "Entferne vom Bauteil %s den Pin %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:335 pcbnew/class_board.cpp:2608
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:335 pcbnew/class_board.cpp:2606
 #, c-format
 msgid "Clearing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name.\n"
 msgstr "Bereinige Netznamen von Bauteil \"%s:%s\" Pin \"%s\".\n"
@@ -15345,7 +15361,7 @@ msgstr "Verbinde am Bauteil %s den Pin %s von Netz %s zu Netz %s.\n"
 msgid "Connect component %s pin %s to net %s.\n"
 msgstr "Verbinde am Bauteil %s den Pin %s zum Netz %s.\n"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:396 pcbnew/class_board.cpp:2627
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:396 pcbnew/class_board.cpp:2625
 #, c-format
 msgid ""
 "Changing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name from \"%s\" to \"%s\".\n"
@@ -15362,7 +15378,7 @@ msgstr "Bauteil %s ist gesperrt, überspringe das Entfernen.\n"
 msgid "Remove component %s."
 msgstr "Entferne Bauteil %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:452 pcbnew/class_board.cpp:2679
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:452 pcbnew/class_board.cpp:2677
 #, c-format
 msgid "Removing unused component \"%s:%s\".\n"
 msgstr "Entferne unbenutztes Baueteil \"%s:%s\".\n"
@@ -15372,7 +15388,7 @@ msgstr "Entferne unbenutztes Baueteil \"%s:%s\".\n"
 msgid "Remove single pad net %s."
 msgstr "Entferne einzelnes Pad Netz %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:521 pcbnew/class_board.cpp:2742
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:521 pcbnew/class_board.cpp:2740
 #, c-format
 msgid "Remove single pad net \"%s\" on \"%s\" pad '%s'\n"
 msgstr "Entferne einzelnes Padnetz \"%s\" auf \"%s\" Pad '%s'\n"
@@ -15456,50 +15472,50 @@ msgstr "Anbieter und Ref."
 msgid "This is the default net class."
 msgstr "Dies ist die voreingestellte Netzklasse."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1107 pcbnew/class_module.cpp:551
-#: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:120 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:322
+#: pcbnew/class_board.cpp:1106 pcbnew/class_module.cpp:551
+#: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:120 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:326
 #: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:77
 msgid "Pads"
 msgstr "Pads"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1110 pcbnew/class_netinfo_item.cpp:140
+#: pcbnew/class_board.cpp:1109 pcbnew/class_netinfo_item.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:154
-#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:325
+#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:329
 msgid "Vias"
 msgstr "Durchkontaktierung"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1113 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:328
+#: pcbnew/class_board.cpp:1112 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:332
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Leiterbahn Segmenten folgen"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1116 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:331
+#: pcbnew/class_board.cpp:1115 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:335
 msgid "Nodes"
 msgstr "Knoten"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1119
+#: pcbnew/class_board.cpp:1118
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.h:58
-#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:334
+#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:338
 msgid "Nets"
 msgstr "Netze"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1122 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:266
-#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:337
+#: pcbnew/class_board.cpp:1121 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:266
+#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:341
 msgid "Unconnected"
 msgstr "Nicht verbunden"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2426
+#: pcbnew/class_board.cpp:2424
 #, c-format
 msgid "Checking netlist component footprint \"%s:%s:%s\".\n"
 msgstr "Überprüfe aus der Netzliste den Bauteilfootprint \"%s:%s:%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2786
+#: pcbnew/class_board.cpp:2784
 #, c-format
 msgid "Component '%s' pad '%s' not found in footprint '%s'\n"
 msgstr ""
 "Bauteil '%s' mit Pad '%s' konnte nicht im Footprint '%s' gefunden werden.\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2804
+#: pcbnew/class_board.cpp:2802
 #, c-format
 msgid "Copper zone (net name '%s'): net has no pads connected."
 msgstr "Kupferzone (Netz Name '%s'): Netz hat kein verbundenen Pads."
@@ -15522,27 +15538,27 @@ msgstr "Polygon"
 msgid "Dimension \"%s\" on %s"
 msgstr "Abmessungen\"%s\" auf %s"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:341
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:339
 msgid "Drawing"
 msgstr "Zeichnung"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:345
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:343
 msgid "Shape"
 msgstr "Form"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:360
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:358
 msgid "Curve"
 msgstr "Bogen"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:365
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:363
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:200
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:82
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:720
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1815
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1832
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:629
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:627
 #, c-format
 msgid "Pcb Graphic: %s, length %s on %s"
 msgstr "PCB-Grafik: %s, Länge %s auf %s"
@@ -15726,11 +15742,6 @@ msgstr "Fehler (%d) - %s:"
 msgid "Marker @(%d,%d)"
 msgstr "Marker @(%d,%d)"
 
-#: pcbnew/class_mire.cpp:194
-#, c-format
-msgid "Target size %s"
-msgstr "Zielgröße %s"
-
 #: pcbnew/class_module.cpp:532
 msgid "Last Change"
 msgstr "Letzte Änderung"
@@ -15753,12 +15764,16 @@ msgstr "Rückseite (gedreht)"
 msgid "Front"
 msgstr "Vorderseite"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:561 pcbnew/class_track.cpp:1142
+#: pcbnew/class_module.cpp:561 pcbnew/class_track.cpp:1143
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:191
 #: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:186
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
+#: pcbnew/class_module.cpp:574
+msgid "Insert"
+msgstr "Einfügen"
+
 #: pcbnew/class_module.cpp:586
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribute"
@@ -15814,7 +15829,7 @@ msgstr "Pad"
 msgid "Net"
 msgstr "Netz"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:716 pcbnew/class_track.cpp:1255
+#: pcbnew/class_pad.cpp:716 pcbnew/class_track.cpp:1256
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:305
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:265
 msgid "Drill"
@@ -15886,7 +15901,7 @@ msgstr "Keine Kupferfläche"
 msgid "(not activated)"
 msgstr "(nicht aktiviert)"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:62 pcbnew/class_track.cpp:1222
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:62 pcbnew/class_track.cpp:1223
 msgid "Through Via"
 msgstr "Durchgehende DuKo"
 
@@ -15902,7 +15917,7 @@ msgstr "Blinde/Vergrabene DuKo's"
 msgid "Show blind or buried vias"
 msgstr "Zeige blinde oder vergrabene Durchkontaktierungen"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:64 pcbnew/class_track.cpp:1212
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:64 pcbnew/class_track.cpp:1213
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Micro Durchkontaktierungen"
 
@@ -16154,15 +16169,20 @@ msgstr "Footprint Montage auf Platinenvorderseite"
 msgid "Footprint assembly on board's back"
 msgstr "Footprint Montage auf Platinenrückseite"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:122
+#: pcbnew/class_pcb_target.cpp:194
+#, c-format
+msgid "Target size %s"
+msgstr "Zielgröße %s"
+
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:131
 msgid "Dimension"
 msgstr "Abmessung"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:124
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:133
 msgid "PCB Text"
 msgstr "PCB Text"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:183
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:192
 #, c-format
 msgid "Pcb Text \"%s\" on %s"
 msgstr "PCB Text \"%s\" auf %s"
@@ -16194,101 +16214,101 @@ msgstr "Wert %s auf %s"
 msgid "Text \"%s\" on %s of %s"
 msgstr "Text \"%s\" auf %s von %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:144
+#: pcbnew/class_track.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Zone (%08lX) [%s] on %s"
 msgstr "Zone (%08lX) [%s] auf %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:181
+#: pcbnew/class_track.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Blind/Buried Via %s, net[%s] (%d) on layers %s/%s"
 msgstr "Blinde/Vergrabene DuKo %s, Netz[%s] (%d) auf Lage %s/%s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:184
+#: pcbnew/class_track.cpp:185
 #, c-format
 msgid "Micro Via %s, Net [%s] (%d) on layers %s/%s"
 msgstr "Micro Duko %s, Netz [%s] (%d) auf Lage %s/%s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:188
+#: pcbnew/class_track.cpp:189
 #, c-format
 msgid "Via %s net [%s] (%d) on layers %s/%s"
 msgstr "DuKo %s Netz [%s] (%d) auf Lage %s/%s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1058
+#: pcbnew/class_track.cpp:1059
 msgid "Full Length"
 msgstr "Volle Länge"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1061
+#: pcbnew/class_track.cpp:1062
 msgid "Pad To Die Length"
 msgstr "Pad-zu-Die-Länge"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1069
+#: pcbnew/class_track.cpp:1070
 msgid "NC Name"
 msgstr "NC-Name"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1070
+#: pcbnew/class_track.cpp:1071
 msgid "NC Clearance"
 msgstr "NC-Abstandsmaß"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1073
+#: pcbnew/class_track.cpp:1074
 msgid "NC Width"
 msgstr "NC-Breite"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1076
+#: pcbnew/class_track.cpp:1077
 msgid "NC Via Size"
 msgstr "NC-DuKo-Größe"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1079
+#: pcbnew/class_track.cpp:1080
 msgid "NC Via Drill"
 msgstr "NC-DuKo-Bohrung"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1099 pcbnew/class_zone.cpp:863
+#: pcbnew/class_track.cpp:1100 pcbnew/class_zone.cpp:863
 #: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:116
 msgid "NetName"
 msgstr "Netz-Name"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1103 pcbnew/class_zone.cpp:867
+#: pcbnew/class_track.cpp:1104 pcbnew/class_zone.cpp:867
 msgid "NetCode"
 msgstr "Netz-Code"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1150
+#: pcbnew/class_track.cpp:1151
 msgid "Track"
 msgstr "Leiterbahn"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1169 pcbnew/class_track.cpp:1196
+#: pcbnew/class_track.cpp:1170 pcbnew/class_track.cpp:1197
 msgid "Segment Length"
 msgstr "Segmentlänge"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1177
+#: pcbnew/class_track.cpp:1178
 msgid "Zone "
 msgstr "Fläche"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1217
+#: pcbnew/class_track.cpp:1218
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Blinde/Vergrabene Durchkontaktierungen"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1242 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:94
+#: pcbnew/class_track.cpp:1243 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:94
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:316
 msgid "Layers"
 msgstr "Lagen"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1248 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:304
+#: pcbnew/class_track.cpp:1249 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:304
 msgid "Diameter"
 msgstr "Durchmesser"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1278
+#: pcbnew/class_track.cpp:1279
 msgid "(Specific)"
 msgstr "(Spezifisch)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1280
+#: pcbnew/class_track.cpp:1281
 msgid "(NetClass)"
 msgstr "(Netzklasse)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1593
+#: pcbnew/class_track.cpp:1594
 msgid "Not found"
 msgstr "Nicht gefunden."
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1601
+#: pcbnew/class_track.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Track %s, net [%s] (%d) on layer %s, length: %s"
 msgstr "Leiterbahn %s, Netz [%s] (%d) auf Lage %s, Länge: %s"
@@ -16425,6 +16445,11 @@ msgstr "Eeschema Netzliste"
 msgid "Delete NET?"
 msgstr "Netz entfernen?"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:221
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:187
+msgid "Use a relative path?"
+msgstr "Einen relativen Pfad verwenden?"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:232
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:196
 msgid ""
@@ -16665,7 +16690,6 @@ msgstr "Auskehlungsradius"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:138
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:124
 msgid "Layer:"
 msgstr "Lage:"
 
@@ -17874,8 +17898,6 @@ msgstr "Rückseite"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:64
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:118
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:58
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:81
 msgid "0.0"
 msgstr "0.0"
 
@@ -17988,7 +18010,7 @@ msgid ""
 "This value can be superseded by a pad local value."
 msgstr ""
 "Dies ist das lokale Netzklassenabstandsmaß für alle Pads dieses Footprints.\n"
-"Wenn 0, werden die Werte der Netzklasse verwendet.\n"
+"Wenn auf 0 gesetzt werden die Werte der Netzklasse verwendet.\n"
 "Dieser Wert kann durch den lokalen Wert eines Pads ersetzt werden."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:241
@@ -18009,7 +18031,7 @@ msgstr ""
 "Dies ist das lokale Abstandsmaß zwischen Pads und Lötstoppmaske\n"
 "für diesen Footprint.\n"
 "Dieser Wert kann durch den lokalen Wert eines Pads ersetzt werden.\n"
-"Wenn 0, wird der globale Wert verwendet."
+"Wenn auf 0 gesetzt wird der globale Wert verwendet."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:254
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:195
@@ -18398,17 +18420,16 @@ msgstr "Automatisch anpassen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:62
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:100
 msgid "Units:"
 msgstr "Einheiten:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:58
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:54
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:67
 msgid "X Position:"
 msgstr "X Position:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:79
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:77
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:87
 msgid "Y Position:"
 msgstr "Y Position:"
 
@@ -18735,7 +18756,7 @@ msgid "Pcbnew Error"
 msgstr "Pcbnew Fehler"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_freeroute_exchange.cpp:188
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:88
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:87
 msgid "Specctra DSN file:"
 msgstr "Specctra DSN Datei:"
 
@@ -18859,15 +18880,25 @@ msgid "Generate unique pin names"
 msgstr "Eindeutige Pinnamen generieren"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:132
-msgid "Generate a new shape for each component (do not reuse shapes)"
+msgid "Generate a new shape for each component instance (do not reuse shapes)"
 msgstr ""
-"Erstelle eine neue Form für jede Komponente (kein wiederverwenden von Formen)"
+"Erstelle eine neue Form für jede Instanz einer Komponente (kein "
+"wiederverwenden von Formen)."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:133
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:126
+msgid "Use auxiliary axis as origin"
+msgstr "Verwende Hilfsachsen als Ursprungspunkt"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:134
+msgid "Save the origin coordinates in the file"
+msgstr "Speichert den Rasterursprungspunkt in eine Datei."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:148
 msgid "Save GenCAD Board File"
 msgstr "Speichere GenCAD Platine"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:151
 msgid "GenCAD 1.4 board files (.cad)|*.cad"
 msgstr "GenCAD 1.4 Platinen Dateien (.cad)|*.cad"
 
@@ -19267,7 +19298,7 @@ msgid "Items to Delete"
 msgstr "Elemente zum Entfernen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:25
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:716 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:164
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:716 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:163
 msgid "Zones"
 msgstr "Flächen"
 
@@ -20681,7 +20712,7 @@ msgstr "Verwende Zeitstempel für den Abgleich von Bauteilen mit Footprints.\n"
 msgid "Using references to match components and footprints.\n"
 msgstr "Verwende Referenzen für den Abgleich von Bauteilen mit Footprints.\n"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:217 pcbnew/netlist.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:217 pcbnew/netlist.cpp:181
 msgid "No footprints"
 msgstr "Keine Footprints."
 
@@ -20924,8 +20955,8 @@ msgid "Non Copper Zones Properties"
 msgstr "Eigenschaften für Zonen ohne Kupfer"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:101
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:835
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:937
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:837
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:939
 msgid "degree"
 msgstr "Grad"
 
@@ -20961,90 +20992,90 @@ msgstr "Polygon: Redundante Ecken entfernt"
 msgid "Select a corner before adding a new corner"
 msgstr "Wählen Sie eine Ecke bevor Sie eine neue Ecke hinzufügen"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:448
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:465
 msgid "Back side (footprint is mirrored)"
 msgstr "Rückseite (Footprint ist gespiegelt)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:456
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:473
 msgid "No footprint"
 msgstr "Kein Footprint"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:714
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:731
 #, c-format
 msgid "width %s"
 msgstr "Breite %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:721
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:738
 msgid "from "
 msgstr "von"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:722
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:739
 msgid "to "
 msgstr "zu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:744
 msgid "center "
 msgstr "Zentrum "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:728
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:745
 msgid "start "
 msgstr "Start:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:729
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:746
 #, c-format
 msgid "angle %s"
 msgstr "Winkel %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:734
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:751
 msgid "ring"
 msgstr "Ring"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:736
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:753
 msgid "circle"
 msgstr "Kreis"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:739
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:756
 #, c-format
 msgid "radius %s"
 msgstr "Radius %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:745
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:762
 #, c-format
 msgid "corners count %d"
 msgstr "Anzahl Ecken %d"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:997
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1014
 msgid "Pad size must be greater than zero"
 msgstr "Padgröße muss größer als Null sein"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1003
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1020
 msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
 msgstr ""
 "Inkorrekter Wert für Pad Bohrdurchmesser: Bohrdurchmesser ist größer als Pad."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1010
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1027
 msgid "Pad local clearance must be zero or greater than zero"
 msgstr "Lokaler Padabstand muss gleich oder größer als Null sein."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1015
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1032
 msgid "Pad local solder mask clearance must be zero or greater than zero"
 msgstr "Lokale Pad Lötstoppmaske muss gleich oder größer als Null sein."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1020
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1037
 msgid "Pad local solder paste clearance must be zero or less than zero"
 msgstr "Lokale Pad-Lötpaste muss gleich oder größer als Null sein."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1026
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1043
 msgid "Error: pad has no layer"
 msgstr "Fehler: Sie müssen für das Pad eine Lage wählen"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1033
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1050
 msgid "Error: the pad is not on a copper layer and has a hole"
 msgstr ""
 "Fehler: Das Pad befindet sich nicht auf einer Kupferlage und besitzt ein "
 "Bohrung"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1038
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1055
 msgid ""
 "For NPTH pad, set pad size value to pad drill value, if you do not want this "
 "pad plotted in gerber files"
@@ -21052,19 +21083,19 @@ msgstr ""
 "Setze für ein NPTH-Pad die Padgröße auf den Padbohrdurchmesser,\n"
 "wenn dieses Pad nicht in Gerberdateien geplottet werden soll."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1058
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1075
 msgid "Incorrect value for pad offset"
 msgstr "Inkorrekter Wert für Padoffset"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1064
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1081
 msgid "Too large value for pad delta size"
 msgstr "Zu großer Wert für das Pad-Delta"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1072
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1089
 msgid "Error: Through hole pad: drill diameter set to 0"
 msgstr "Fehler: Durchgangsbohrung Pad: Bohrdurchmesser gleich 0"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1077
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1094
 msgid ""
 "Error: Connector pads are not on the solder paste layer\n"
 "Use SMD pads instead"
@@ -21072,54 +21103,54 @@ msgstr ""
 "Fehler: Anschlusspads befinden sich nicht auf der Lage der Lötstopppaste\n"
 "Verwende stattdessen SMD-Pads"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1086
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1103
 msgid "Error: only one external copper layer allowed for SMD or Connector pads"
 msgstr "Fehler: Für SMD oder Anschlusspads ist nur eine Kupferlage zulässig"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1098
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1115
 msgid "Incorrect corner size value"
 msgstr "Inkorrekte Größe für Eckwert"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1102
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1119
 msgid "Incorrect (negative) corner size value"
 msgstr "Inkorrekte (negative) Größe für Eckwert"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1121
 msgid "Corner size value must be smaller than 50%"
 msgstr "Größe Eckwert muss kleiner 50% sein."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1112
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1129
 msgid "Incorrect pad shape: the shape must be equivalent to only one polygon"
 msgstr ""
 "Ungültige Padform: Die Form darf nur äquivalent zu einem der Polygone sein"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1135
 msgid "Pad setup errors list"
 msgstr "Fehlerliste der Padeinstellungen"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1355
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1372
 msgid "Unknown netname, netname not changed"
 msgstr "Unbekannter Netzname. Keine Änderung durchgeführt."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1392
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1409
 msgid "Modify pad"
 msgstr "Pad modifizieren"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1724
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1867
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1908
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1741
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1884
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1925
 msgid "No shape selected"
 msgstr "Keine Form gewählt"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1815
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1832
 msgid "ring/circle"
 msgstr "Ring/Kreis"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1815
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1832
 msgid "polygon"
 msgstr "Polygon"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1818
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1835
 msgid "Select shape type:"
 msgstr "Wähle Formtyp:"
 
@@ -21231,8 +21262,8 @@ msgstr "Eckwert:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:228
 msgid ""
 "Corner radius in percent  of the pad width.\n"
-"The width is the smaller value between size X and size Y\n"
-"The max value is 50 percent "
+"The width is the smaller value between size X and size Y.\n"
+"The max value is 50 percent."
 msgstr ""
 "Der Eckenradius in Prozent zur Breite des Pads.\n"
 "Die Weite ist der kleinere Wert zwischen der Größe X und Größe Y.\n"
@@ -21243,6 +21274,17 @@ msgid "Corner radius:"
 msgstr "Eckenradius"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:241
+msgid ""
+"Corner radius.\n"
+"Can be no more than half pad width.\n"
+"The width is the smaller value between size X and size Y.\n"
+"Note: IPC norm gives a max value = 0.25mm."
+msgstr ""
+"Kurvenradius.\n"
+"Kann nicht größer sein wie die Hälfte der Pad Breite.\n"
+"Die Breite ist der kleinere Wert zwischen Größe X und Größe Y.\n"
+"Hinweis: Die IPC Norm setzt einen Maximalwert von 0,25mm."
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:247
 msgid ""
 "Corner radius.\n"
@@ -21349,7 +21391,8 @@ msgid ""
 "If 0, the footprint local value or the Netclass value is used"
 msgstr ""
 "Dies ist das lokale Netzabstandsmaß für Pads.\n"
-"Wenn 0, wird der lokale Wert des Footprints oder der Netzklasse verwendet."
+"Wenn auf 0 gesetzt wird der lokale Wert des Footprints oder der Netzklasse "
+"verwendet."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:446
 msgid ""
@@ -21357,7 +21400,8 @@ msgid ""
 "If 0, the footprint local value or the global value is used"
 msgstr ""
 "Dies ist das lokale Abstandsmaß zwischen diesem Pad und der Lötstoppmaske.\n"
-"Wenn 0, wird der lokale Wert des Footprints oder der globale Wert verwendet."
+"Wenn auf 0 gesetzt wird der lokale Wert des Footprints oder der globale Wert "
+"verwendet."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:459
 msgid ""
@@ -21368,7 +21412,7 @@ msgid ""
 "A negative value means a smaller mask size than pad size"
 msgstr ""
 "Dies ist das lokale Abstandsmaß zwischen diesem Pad und der Lötpaste.\n"
-"Wenn 0, wird der lokale Wert des Footprints oder der globale Wert "
+"Wenn auf 0 gesetzt wird der lokale Wert des Footprints oder der globale Wert "
 "verwendet.\n"
 "Das endgültige Abstandsmaß ist die Summe aus diesem Wert und dem "
 "Abstandsverhältnis.\n"
@@ -21388,7 +21432,8 @@ msgstr ""
 "der Lötpaste.\n"
 "Ein Wert von 10 bedeutet, dass das Abstandsmaß 10 Prozent der Padgröße "
 "entspricht.\n"
-"Wenn 0, wird der lokale Footprintwert oder der globale Wert verwendet.\n"
+"Wenn auf 0 gesetzt wird der lokale Footprintwert oder der globale Wert "
+"verwendet.\n"
 "Das endgültige Abstandsmaß ist die Summe aus diesem Wert und dem "
 "Abstandsmaß.\n"
 "Ein negativer Wert bedeutet, dass die Maskengröße kleiner als die Padgröße "
@@ -21441,7 +21486,7 @@ msgid "Primitives list"
 msgstr "Primitives Liste"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:574
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1012
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1014
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, orientation 0"
 msgstr " Koordinaten sind relativ zum Ankerpad, Ausrichtung 0"
 
@@ -21483,7 +21528,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Pad ist auf der Platine verkehrt herum.\n"
 "Rück- und Vorderseite werden vertauscht sein."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:762
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:764
 msgid ""
 "Filled circle: set thickness to 0\n"
 "Ring:  set thickness to the width of the ring"
@@ -21491,51 +21536,51 @@ msgstr ""
 "Gefüllter Kreis: Setze Stärke auf 0\n"
 "Ring: Setze Stärke auf die Breite des Rings"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:775
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:777
 msgid "Start point"
 msgstr "Startpunkt"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:797
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:799
 msgid "End point"
 msgstr "Endpunkt"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:899
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:901
 msgid "Move vector"
 msgstr "Verschiebe Vektor"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:941
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:943
 msgid "Scaling factor"
 msgstr "Skalierungsfaktor"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:948
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:950
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:960
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:962
 msgid "Duplicate count"
 msgstr "Anzahl duplizieren"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1018
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1020
 msgid "Incorrect polygon"
 msgstr "Ungültiges Polygon"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1092
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1094
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Strichstärke Kontur"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1106
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1108
 msgid "(Thickness outline is usually set to 0)"
 msgstr "(Konturstärke ist üblicher Weise auf 0 gesetzt)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:205
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:206
 msgid "Pad Properties"
 msgstr "Pad Eigenschaften"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:277
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:278
 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform"
 msgstr "Individuelle Geometrische Padform Transformierung"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:316
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:317
 msgid "Basic Shape Polygon"
 msgstr "Basisform Polygon"
 
@@ -21672,10 +21717,6 @@ msgstr "Gespiegelter Plott"
 msgid "Negative plot"
 msgstr "Negativ Plott"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:126
-msgid "Use auxiliary axis as origin"
-msgstr "Verwende Hilfsachsen als Ursprungspunkt"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:127
 msgid "Use auxiliary axis as coordinates origin in plot files"
 msgstr "Verwende Hilfsachsen als Koordinatenursprung in Plottdateien."
@@ -22201,7 +22242,7 @@ msgid "high"
 msgstr "High"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:71
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:94
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:92
 msgid "Interactive Router Settings"
 msgstr "Einstellungen des interaktiven Routers"
 
@@ -22838,7 +22879,7 @@ msgstr "<package> Name: '%s' doppelt in Eagle <library>: '%s'"
 msgid "No '%s' package in library '%s'"
 msgstr "Kein '%s' Package in Bibliothek '%s'"
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2084
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2076
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not readable."
 msgstr "Datei '%s' ist nicht lesbar."
@@ -22875,7 +22916,7 @@ msgid "Add tracks"
 msgstr "Leiterbahnen hinzufügen"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1459 pcbnew/edit.cpp:1506
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:407
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:406
 msgid "Add footprint"
 msgstr "Footprint hinzufügen"
 
@@ -22892,15 +22933,15 @@ msgid "Add keepout"
 msgstr "Sperrfläche hinzufügen"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1478 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:354 pcbnew/tool_pcb.cpp:476
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:599
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:598
 msgid "Add layer alignment target"
 msgstr "Orientierungspunkt hinzufügen"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1482 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1018
+#: pcbnew/edit.cpp:1482 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1017
 msgid "Adjust zero"
 msgstr "Nullabgleich durchführen"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1486 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:640
+#: pcbnew/edit.cpp:1486 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:629
 msgid "Adjust grid origin"
 msgstr "Rasterursprung anpassen"
 
@@ -22990,10 +23031,6 @@ msgstr ""
 "VRML Export fehlgeschlagen:\n"
 "Konnte die Löcher keinen Konturen zuordnen."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:187
-msgid "Use a relative path? "
-msgstr "Einen relativen Pfad verwenden?"
-
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:244
 msgid "No footprint for automated placement."
 msgstr "Kein Footprint für automatische Platzierung vorhanden."
@@ -23469,7 +23506,7 @@ msgid "Select Layer and Add Blind/Buried Via"
 msgstr "Lage auswählen und Micro-Durchkontaktierung hinzufügen"
 
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:110 pcbnew/onrightclick.cpp:602
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:191
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:189
 msgid "Switch Track Posture"
 msgstr "Leiterbahnstellung ändern"
 
@@ -23581,7 +23618,7 @@ msgstr "Auswahl Einfache Verbindung"
 msgid "Select Copper Connection"
 msgstr "Auswahl Kupfer Verbindung"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:246 pcbnew/router/router_tool.cpp:185
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:246 pcbnew/router/router_tool.cpp:183
 msgid "Custom Track/Via Size"
 msgstr "Benutzerdefinierte Leiterbahn/DuKo Größe"
 
@@ -23597,10 +23634,14 @@ msgstr "Größe Via verkleinern"
 msgid "Board Editor"
 msgstr "Board Editor"
 
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import.cpp:138
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import.cpp:232
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei öffnen"
 
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import.cpp:256
+msgid "Error: No DXF filename!"
+msgstr "Fehler: Kein DXF Dateiname!"
+
 #: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:24
 msgid "File:"
 msgstr "Datei:"
@@ -23629,19 +23670,39 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Position"
 msgid "Place DXF origin (0,0) point:"
 msgstr "DXF Rasterursprungspunkt (0,0) setzen:"
 
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:67
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:54
+msgid "User defined position:"
+msgstr "Benutzerdefinierte Position:"
+
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:80
 msgid "DXF origin on PCB Grid, X Coordinate"
 msgstr "DXF-Rasterursprung auf Platinenraster, X-Koordinate"
 
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:90
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:100
 msgid "DXF origin on PCB Grid, Y Coordinate"
 msgstr "DXF-Rasterursprung auf Platinenraster, Y-Koordinate"
 
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:108
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:107
+msgid "Position Units:"
+msgstr "Positionseinheiten:"
+
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:115
 msgid "Select PCB grid units"
 msgstr "Einheit des Platinenrasters wählen"
 
-#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.h:72
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:137
+msgid "Import parameters:"
+msgstr "Parameter für Import:"
+
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:153
+msgid "Default Line Width:"
+msgstr "Voreinstellung für Linienbreite:"
+
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:166
+msgid "Graphic Layer:"
+msgstr "Grafische Lage:"
+
+#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.h:78
 msgid "Import DXF File"
 msgstr "DXF-Datei importieren"
 
@@ -23662,12 +23723,12 @@ msgstr ""
 "was anschließend nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.\n"
 "Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
 
-#: pcbnew/io_mgr.cpp:114
+#: pcbnew/io_mgr.cpp:93
 #, c-format
 msgid "Unknown PCB_FILE_T value: %d"
 msgstr "Unbekannter PCB_FILE_T Wert: %d"
 
-#: pcbnew/kicad_clipboard.cpp:298
+#: pcbnew/kicad_clipboard.cpp:301
 msgid "Clipboard content is not Kicad compatible"
 msgstr "Inhalt der Zwischenablage ist nicht kompatibel mit KiCad"
 
@@ -23956,6 +24017,10 @@ msgstr "Footprint %s existiert bereits in der Bibliothek '%s'."
 msgid "No footprint name defined."
 msgstr "Es wurde kein Footprintname definiert."
 
+#: pcbnew/librairi.cpp:80
+msgid "Select Library"
+msgstr "Wähle Bibliothek"
+
 #: pcbnew/librairi.cpp:83
 msgid ""
 "Writing/modifying legacy libraries (.mod files) is not allowed\n"
@@ -24479,7 +24544,6 @@ msgid "Add graphic lines"
 msgstr "Grafische Linien hinzufügen"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:343
-#| msgid "Polygons"
 msgid "&Polygons"
 msgstr "&Polygone"
 
@@ -25280,16 +25344,16 @@ msgstr "Teilkreisbogen hinzufügen"
 msgid "Add Polynomial Shape"
 msgstr "Polynomische Form hinzufügen"
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:206
+#: pcbnew/netlist.cpp:204
 msgid "Components"
 msgstr "Bauteile"
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:252
+#: pcbnew/netlist.cpp:250
 #, c-format
 msgid "No footprint defined for component '%s'.\n"
 msgstr "Es wurde kein Footprint für die Komponente '%s' definiert.\n"
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:274
+#: pcbnew/netlist.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "Footprint of component '%s' changed: board footprint '%s', netlist footprint "
@@ -25298,12 +25362,12 @@ msgstr ""
 "Geänderter Footprint des Bauteils '%s': Platinen Footprint '%s', Netzlisten "
 "Footprint '%s'\n"
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:304
+#: pcbnew/netlist.cpp:302
 #, c-format
 msgid "Component '%s' footprint ID '%s' is not valid.\n"
 msgstr "Bauteil '%s' mit ungültiger Footprint-ID '%s'.\n"
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:325
+#: pcbnew/netlist.cpp:323
 #, c-format
 msgid ""
 "Component '%s' footprint '%s' was not found in any libraries in the "
@@ -25327,7 +25391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphic not allowed on Copper layers"
 msgstr "Auf Kupferlagen sind keine Grafikelemente erlaubt."
 
-#: pcbnew/onleftclick.cpp:283 pcbnew/router/router_tool.cpp:657
+#: pcbnew/onleftclick.cpp:283 pcbnew/router/router_tool.cpp:655
 msgid "Tracks on Copper layers only"
 msgstr "Leiterbahnen nur auf Kupferlagen"
 
@@ -25474,7 +25538,7 @@ msgstr "Segment ziehen"
 msgid "Create Track Array"
 msgstr "Leiterbahnarray erstellen"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:561 pcbnew/router/router_tool.cpp:121
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:561 pcbnew/router/router_tool.cpp:119
 msgid "Break Track"
 msgstr "Leiterbahn brechen"
 
@@ -25482,24 +25546,24 @@ msgstr "Leiterbahn brechen"
 msgid "Place Node"
 msgstr "Knoten platzieren"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:578 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:52
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:142
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:578 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:140
 msgid "End Track"
 msgstr "Leiterbahn beenden"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:582 pcbnew/router/router_tool.cpp:149
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:582 pcbnew/router/router_tool.cpp:147
 msgid "Place Through Via"
 msgstr "Durchgehende DuKo platzieren"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:585 pcbnew/router/router_tool.cpp:170
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:585 pcbnew/router/router_tool.cpp:168
 msgid "Select Layer and Place Through Via"
 msgstr "Lagenpaar und Position für Durchkontaktierung auswählen"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:592 pcbnew/router/router_tool.cpp:156
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:592 pcbnew/router/router_tool.cpp:154
 msgid "Place Blind/Buried Via"
 msgstr "Blinde/Vergrabene Durchkontaktierungen platzieren"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:596 pcbnew/router/router_tool.cpp:178
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:596 pcbnew/router/router_tool.cpp:176
 msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via"
 msgstr ""
 "Lagenpaar und Position für blinde/vergrabene Durchkontaktierungen auswählen"
@@ -25600,7 +25664,7 @@ msgstr "Fläche für Ausschnitt hinzufügen"
 msgid "Duplicate Zone Onto Layer"
 msgstr "Fläche auf Layer duplizieren"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:749 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:681
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:749 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:680
 #: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:123
 msgid "Fill Zone"
 msgstr "Fläche füllen"
@@ -25872,71 +25936,71 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Layers"
 msgstr "Mehrere Lagen"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:49 pcbnew/router/router_tool.cpp:139
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:48 pcbnew/router/router_tool.cpp:137
 msgid "New Track"
 msgstr "Neue Leiterbahn"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:49 pcbnew/router/router_tool.cpp:139
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:48 pcbnew/router/router_tool.cpp:137
 msgid "Starts laying a new track."
 msgstr "Einen neuen Leiterzug/Leiterbahn verlegen"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:52
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51
 msgid "Stops laying the current meander."
 msgstr "Beendet die Mäanderung des aktuellen Leiterzuges."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:55
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:54
 msgid "Length Tuning Settings"
 msgstr "Einstellungen Leiterbahnlängen Tuning"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:55
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:54
 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item."
 msgstr "Verändern der Längeneinstellungen für das aktuelle Element."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:58
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57
 msgid "Increase spacing"
 msgstr "Abstand vergrößern"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:58
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57
 msgid "Increase meander spacing by one step."
 msgstr "Erhöhen des Mäander Abstands um einen Stufe."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:61
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:60
 msgid "Decrease spacing"
 msgstr "Abstand verkleinern"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:61
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:60
 msgid "Decrease meander spacing by one step."
 msgstr "Verkleinern des Mäander Abstands um einen Stufe."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:64
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:63
 msgid "Increase amplitude"
 msgstr "Schwingungsweite vergrößern"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:64
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:63
 msgid "Increase meander amplitude by one step."
 msgstr "Erhöhen des Mäander Schwingungsabstands um einen Stufe."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:67
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:66
 msgid "Decrease amplitude"
 msgstr "Schwingungsweite verkleinern"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:67
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:66
 msgid "Decrease meander amplitude by one step."
 msgstr "Verkleinern des Mäander Schwingungsabstands um einen Stufe."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:81
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:80
 msgid "Length Tuner"
 msgstr "Längen Abstimmung"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:213
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:212
 msgid "Tune Trace Length"
 msgstr "Anpassen Leiterbahnlänge"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:220
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:219
 msgid "Tune Diff Pair Length"
 msgstr "Anpassen Länge differenzielles Signalpaar"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:227
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:226
 msgid "Tune Diff Pair Skew"
 msgstr "Anpassen des Versatzes eines differenziellem Signalpaares"
 
@@ -25963,12 +26027,12 @@ msgstr ""
 msgid "Current track width setting violates design rules."
 msgstr "Die derzeitige Länge der Leiterbahn verletzt die Design-Regeln."
 
-#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:77
+#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:75
 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:66
 msgid "Please select a track whose length you want to tune."
 msgstr "Bitte eine Leiterbahn auswählen dessen Länge Sie anpassen wollen."
 
-#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:94
+#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:92
 msgid ""
 "Unable to find complementary differential pair net for length tuning. Make "
 "sure the names of the nets belonging to a differential pair end with either "
@@ -25978,22 +26042,22 @@ msgstr ""
 "Längenanpassung nicht finden. Bitte sicherstellen, dass das Netz welches zum "
 "differenziellen Signalpaar gehört mit _N/_P oder +/- endet."
 
-#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:370
+#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:368
 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:243
 msgid "Too long: "
 msgstr "Zu lang: "
 
-#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:373
+#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:371
 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:246
 msgid "Too short: "
 msgstr "Zu kurz: "
 
-#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:376
+#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:374
 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:249
 msgid "Tuned: "
 msgstr "Angepasst: "
 
-#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:379
+#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:377
 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:252
 #: pcbnew/router/pns_meander_skew_placer.cpp:163
 msgid "?"
@@ -26034,110 +26098,110 @@ msgstr "Routing Optionen ..."
 msgid "Shows a dialog containing router options."
 msgstr "Zeigt einen Dialog über die Routing-Optionen."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:84
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:82
 msgid "Interactive Router (Single Tracks)"
 msgstr "Interaktives Routen (einzelne Leiterbahnen)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:85
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:83
 msgid "Run push & shove router (single tracks)"
 msgstr "Starte Interaktives Routen einer einzelnen Leiterbahn"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:89
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:87
 msgid "Interactive Router (Differential Pairs)"
 msgstr "Interaktives Routen (differenzielle Paare)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:90
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:88
 msgid "Run push & shove router (differential pairs)"
 msgstr "Starte Interaktives Routen eines differenziellem Signalpaares"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:95
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:93
 msgid "Open Interactive Router settings"
 msgstr "Öffne Einstellungen des interaktiven Routers"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:99
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:97
 msgid "Differential Pair Dimension settings"
 msgstr "Einstellungen für differenzielle Signalpaare"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:100
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:98
 msgid "Open Differential Pair Dimension settings"
 msgstr "Öffne Einstellungen für differenzielles Signalpaar"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:104
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:102
 msgid "Tune length of a single track"
 msgstr "Leiterbahnlänge einer einzelnen Leiterbahn anpassen"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:108
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:106
 msgid "Tune length of a differential pair"
 msgstr "Leiterbahnlänge eines differenziellen Signalpaares anpassen"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:112
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:110
 msgid "Tune skew of a differential pair"
 msgstr "Anpassen von Versatz und Abstimmung eines differenziellem Signalpaares"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:116
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:114
 msgid "Drag Track/Via"
 msgstr "Leiterbahn/Durchkontaktierung ziehen"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:116
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:114
 msgid "Drags tracks and vias without breaking connections"
 msgstr ""
 "Bewegen von Leiterbahnen und DoKus ohne bestehende Verbindungen zu "
 "unterbrechen"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:122
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:120
 msgid ""
 "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position."
 msgstr ""
 "Trennt das Leiterbahnelement an der Cursorposition in zwei verbundene "
 "Segmente auf."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:127
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:125
 msgid "Drag (45 degree mode)"
 msgstr "Ziehen (45° Modus)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:128 pcbnew/router/router_tool.cpp:134
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:126 pcbnew/router/router_tool.cpp:132
 msgid "todo"
 msgstr "ToDo"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:133
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:131
 msgid "Drag (free angle)"
 msgstr "Ziehen (Freier Winkelmodus)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:142
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:140
 msgid "Stops laying the current track."
 msgstr "Beendet die Verlegung der aktuellen Leiterbahn."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:145
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:143
 msgid "Auto-end Track"
 msgstr "Automatisch Leiterbahn beenden"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:145
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:143
 msgid "Automagically finishes currently routed track."
 msgstr "Beendet die aktuell geroutete Leiterbahn automatisch."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:150
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:148
 msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track."
 msgstr ""
 "Fügt eine \"Through-Hole\" Durchkontaktierung (PTH) am Ende der aktuell "
 "gerouteten Leiterbahn hinzu."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:157
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:155
 msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track."
 msgstr ""
 "Fügt eine blinde oder vergrabene Durchkontaktierung am Ende der aktuell "
 "gerouteten Leiterbahn hinzu."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:163
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:161
 msgid "Place Microvia"
 msgstr "Micro Durchkontaktierung platzieren"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:163
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:161
 msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track."
 msgstr ""
 "Fügt eine Micro Durchkontaktierung am Ende der aktuell gerouteten Leiterbahn "
 "hinzu."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:171
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:169
 msgid ""
 "Select a layer, then add a through-hole via at the end of currently routed "
 "track."
@@ -26145,7 +26209,7 @@ msgstr ""
 "Wählt einen Lage und fügt eine \"Through-Hole\" Durchkontaktierung (PTH) am "
 "Ende der aktuell gerouteten Leiterbahn hinzu."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:179
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:177
 msgid ""
 "Select a layer, then add a blind or buried via at the end of currently "
 "routed track."
@@ -26153,71 +26217,71 @@ msgstr ""
 "Wählt eine Lage und fügt eine blinde oder vergrabene Durchkontaktierung am "
 "Ende der aktuell gerouteten Leiterbahn hinzu."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:186
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:184
 msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size."
 msgstr ""
 "Zeigt einen Dialog zum Verändern der Leiterbahnbreite und der DoKu Größe."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:192
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:190
 msgid "Switches posture of the currently routed track."
 msgstr "Verändern die Stellung des aktuell gerouteten Leiterzuges."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:197
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:195
 msgid "Differential Pair Dimensions..."
 msgstr "Abmessungen differenzielles Signalpaar ..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:198
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:196
 msgid "Sets the width and gap of the currently routed differential pair."
 msgstr ""
 "Setzt die Breite und den Abstand des aktuell gerouteten differenziellen "
 "Paares."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:213
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:211
 msgid "Select Track/Via Width"
 msgstr "Breite Leiterbahn/DoKu wählen"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:223
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:221
 msgid "Custom size"
 msgstr "Benutzerdefinierte Größe"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:226
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:224
 msgid "Use the starting track width"
 msgstr "Breite der verwendeten Leiterbahn verwenden"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:227
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:225
 msgid "Route using the width of the starting track."
 msgstr "Zum Routen die Breite der verwendeten Leiterbahn verwenden"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:229
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:227
 msgid "Use net class values"
 msgstr "Verwende Werte der Netzklasse"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:230
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:228
 msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr "Verwende Leiterbahn- und DuKo-Größen aus der Netzklasse"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:312
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:310
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Interaktiver Router"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:533
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:531
 msgid "Blind/buried vias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "Blinde/vergrabene DoKu's müssen in den Design Einstellungen eingeschaltet "
 "werden."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:539
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:537
 msgid "Microvias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "Mikro-Durchkontaktierungen müssen in den Design Einstellungen eingeschaltet "
 "werden."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:546
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:544
 msgid "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
 msgstr ""
 "Auf 2-Lagen Platinen sind nur durchgehende Durchkontaktierungen erlaubt."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:553
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:551
 msgid ""
 "Microvias can be placed only between the outer layers (F.Cu/B.Cu) and the "
 "ones directly adjacent to them."
@@ -26225,15 +26289,15 @@ msgstr ""
 "Micro-Durchkontaktierungen können nur jeweils zwischen den äußersten Lagen "
 "(F.Cu/B.Cu) und den direkt anliegenden Lagen platziert werden."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:834
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:832
 msgid "Route Track"
 msgstr "Route Leiterbahnen"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:841
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:839
 msgid "Router Differential Pair"
 msgstr "Route Differenzielles Paar"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1019
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:946 pcbnew/router/router_tool.cpp:1017
 msgid "The item is locked. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Die Auswahl enthält gesperrte Elemente.\n"
@@ -26243,20 +26307,20 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: The Top Layer and Bottom Layer are same."
 msgstr "Achtung: Bestückungsseite und Lötseite sind die selben."
 
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:150
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:149
 msgid "BOARD exported OK."
 msgstr "Platine erfolgreich exportiert"
 
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:155
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:154
 msgid "Unable to export, please fix and try again"
 msgstr "Export nicht möglich. Bitte das Problem beheben und erneut versuchen."
 
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:810
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:809
 #, c-format
 msgid "Component with value of '%s' has empty reference id."
 msgstr "Das Bauteil mit dem Wert '%s' hat keine Referenz-ID."
 
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:818
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:817
 #, c-format
 msgid "Multiple components have identical reference IDs of '%s'."
 msgstr "Mehrere Bauteile verfügen über die selbe Referenz-ID '%s'."
@@ -26991,60 +27055,60 @@ msgstr "Mikrowellen Drossel hinzufügen"
 msgid "Add Microwave Inductor"
 msgstr "Mikrowellen Drossel hinzufügen"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:60
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:63
 msgid "Add Pad"
 msgstr "Pad hinzufügen"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:60
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:63
 msgid "Add a pad"
 msgstr "Pad hinzufügen"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:64
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:523
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:67
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:526
 msgid "Create Pad from Selected Shapes"
 msgstr "Erstelle ein Pad aus der gewählten Form"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:65
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:68
 msgid "Creates a custom-shaped pads from a set of selected shapes"
 msgstr "Erstellt eine Individualform eines Pads von den ausgewählten Formen."
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:70
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:73
 msgid "Explode Selected Pad to Graphical Shapes"
 msgstr "Überträgt das gewählte Pad in eine grafische Form"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:71
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:74
 msgid "Converts a custom-shaped pads to a set of graphical shapes"
 msgstr ""
 "Konvertiert individuelle Formen von Pads in ein Set von grafischen Formen."
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:76
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:79
 msgid "Enumerate Pads"
 msgstr "Pads durchzählen"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:76
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:244
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:79
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:247
 msgid "Enumerate pads"
 msgstr "Pads durchzählen"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:119
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:122
 msgid "Add pads"
 msgstr "Pads hinzufügen"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:123
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:126
 msgid "Place pad"
 msgstr "Pad platzieren"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:157
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:160
 msgid "Hold left mouse button and move cursor over pads to enumerate them"
 msgstr ""
 "Linken Mouse Button halten und Cursor über das Pad bewegen um diesen zu "
 "enummerieren"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:369
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:372
 msgid "Explode pad to shapes"
 msgstr "Übertrage Pad in Formen"
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:437
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:440
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selection contains more than one reference pad."
@@ -27052,7 +27116,7 @@ msgstr ""
 "Kann Element nicht in eine individuell geformtes Pad konvertieren:\n"
 "Die Auswahl enthält mehr als ein referenziertes Pad."
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:445
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:448
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selection contains unsupported items.\n"
@@ -27062,7 +27126,7 @@ msgstr ""
 "Auswahl enthält nicht unterstützte Elemente.\n"
 "Nur grafische Linien, Kreise, Bögen und Polygons sind zulässig."
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:485
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:488
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "unable to determine the anchor point position.\n"
@@ -27072,7 +27136,7 @@ msgstr ""
 "Die Position des Ankerpunktes kann nicht erkannt werden.\n"
 "Es sollte ein kleines Ankerpad zur Auswahl hinzugefügt werden."
 
-#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:507
+#: pcbnew/tools/module_editor_tools.cpp:510
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selected items do not form a single solid shape."
@@ -27131,7 +27195,7 @@ msgid "Merge Zones"
 msgstr "Flächen verbinden"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:105
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:882
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:881
 msgid "Merge zones"
 msgstr "Flächen verbinden"
 
@@ -27163,39 +27227,39 @@ msgstr "Gesperrt"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Entsperren"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:222
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:221
 msgid "Locking"
 msgstr "Sperren"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:482
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:481
 msgid "Place a module"
 msgstr "Place a module"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:633
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:632
 msgid "Place a layer alignment target"
 msgstr "Orientierungspunkt hinzufügen"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:694
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:693
 #: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:49
 #, c-format
 msgid "Filling zone %d out of %d (net %s)..."
 msgstr "Fülle Fläche %d von %d (Netz %s) ..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:702
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:730
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:701
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:729
 #: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:147
 msgid "Fill All Zones"
 msgstr "Fülle alle Flächen"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:759
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:758
 msgid "Unfill Zone"
 msgstr "Flächenfüllung(en) entfernen"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:784
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:783
 msgid "Unfill All Zones"
 msgstr "Alle Flächenfüllungen entfernen"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:930
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:929
 msgid ""
 "The duplicated keepout zone cannot be on the same layers as the original "
 "zone."
@@ -27203,17 +27267,17 @@ msgstr ""
 "Die duplizierte Sperrfläche kann nicht auf der selben Lage liegen wie die "
 "originale Fläche."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:936 pcbnew/zones_by_polygon.cpp:141
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:935 pcbnew/zones_by_polygon.cpp:141
 msgid "The duplicated zone cannot be on the same layer as the original zone."
 msgstr ""
 "Die duplizierte Fläche kann nicht auf der selben Lage liegen wie die "
 "originale Fläche."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:948
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:947
 msgid "Duplicate zone"
 msgstr "Element duplizieren"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1152
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1151
 msgid "Pick Components for Local Ratsnest"
 msgstr "Auswahl Bauteile für Lokale Netzlinien"
 
@@ -27221,15 +27285,15 @@ msgstr "Auswahl Bauteile für Lokale Netzlinien"
 msgid "Paste content from clipboard"
 msgstr "Einfügen des Inhalts aus der Zwischenablage"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:714
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:703
 msgid "Are you sure you want to delete item?"
 msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Elemente entfernen?"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:810
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:799
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Inhalt der Zwischenablage ungültig"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:928
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:955
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -27238,7 +27302,7 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Einlesen der Platine.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:967
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:994
 msgid "Not available in OpenGL/Cairo canvases."
 msgstr "Im OpenGL/Cairo Modus nicht möglich."
 
@@ -27409,13 +27473,13 @@ msgstr "Filtern der Art der Elemente in der Auswahl"
 msgid "Select..."
 msgstr "Wähle ..."
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:653
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:682
 msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Die Auswahl enthält gesperrte Elemente.\n"
 "Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1224
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1253
 msgid "Filter selection"
 msgstr "Filter Auswahl"
 
@@ -27497,3 +27561,165 @@ msgstr "Beginne Flächen zu füllen ..."
 #: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:184
 msgid "Updating ratsnest..."
 msgstr "Aktualisiere Netzlinien ..."
+
+#~ msgid "default "
+#~ msgstr "Voreinstellung"
+
+#~ msgid "Component Alias"
+#~ msgstr "Bauteilalias"
+
+#~ msgid "Alias or component name <%s> already exists in library <%s>."
+#~ msgstr "Alias oder Bauteilname <%s> existiert bereits in Bibliothek <%s>."
+
+#~ msgid "Component '%s' found in library '%s'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bauteilname '%s' konnte nicht in der Bibliothek '%s' gefunden werden."
+
+#~ msgid "However, some candidates are found:"
+#~ msgstr "Einige Kandidaten konnten aber gefunden werden:"
+
+#~ msgid "No Component Name!"
+#~ msgstr "Kein Bauteil Name!"
+
+#~ msgid "Component '%s' not found!"
+#~ msgstr "Bauteil '%s' nicht gefunden!"
+
+#~ msgid "Project '%s'"
+#~ msgstr "Projekt '%s'"
+
+#~ msgid "Library files:"
+#~ msgstr "Bibliotheksdateien:"
+
+#~ msgid "'%s' : library already in use"
+#~ msgstr "%s: Bibliothek wird bereits verwendet"
+
+#~ msgid "Default Path for Libraries"
+#~ msgstr "Voreingestellter Pfad für Bibliotheken"
+
+#~ msgid "Path type"
+#~ msgstr "Pfadvariante"
+
+#~ msgid "Path already in use"
+#~ msgstr "Pfad wird bereits verwendet"
+
+#~ msgid "Component library files"
+#~ msgstr "Bauteilbibliotheksdateien"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of active library files.\n"
+#~ "Only library files in this list are loaded by Eeschema.\n"
+#~ "The order of this list is important:\n"
+#~ "Eeschema searchs for a given component using this list order priority."
+#~ msgstr ""
+#~ "Liste aktiver Bibliotheksdateien.\n"
+#~ "Nur Bibliotheken innerhalb dieser Liste werden von Eeschema geladen.\n"
+#~ "Die Reihenfolge innerhalb dieser Liste ist von Bedeutung:\n"
+#~ "Eeschema sucht nach einem Bauteil gemäß der Reihenfolge der Bibliotheken "
+#~ "in dieser Liste."
+
+#~ msgid "Add a new library after the selected library, and load it"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine neue Bibliothek nach der ausgewählten einfügen und diese einlesen"
+
+#~ msgid "Add a new library before the selected library, and load it"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine neue Bibliothek vor der ausgewählten einfügen und diese einlesen"
+
+#~ msgid "User defined search path"
+#~ msgstr "Benutzerdefinierter Suchpfad"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Additional paths used in this project. The priority is higher than "
+#~ "default KiCad paths."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zusätzlich in diesem Projekt genutzte Pfade. Diese haben eine höhere "
+#~ "Priorität als die voreingestellten KiCad-Pfade."
+
+#~ msgid "Current search path list"
+#~ msgstr "Gegenwärtige Liste von Suchpfaden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "System and user paths used to search and load library files and component "
+#~ "doc files.\n"
+#~ "Sorted by decreasing priority order."
+#~ msgstr ""
+#~ "System- und Benutzerpfade zum Suchen und Laden von Bibliotheken und "
+#~ "Bauteildokumentationen.\n"
+#~ "Sortiert nach absteigender Reihenfolge."
+
+#~ msgid "Check for cache/library conflicts when loading schematic"
+#~ msgstr "Prüfe beim Laden des Schaltplans auf Cache/Bibliothek-Konflikte"
+
+#~ msgid "Failed to find part '%s' in library"
+#~ msgstr "Konnte Bauteil '%s' nicht in der Bibliothek finden"
+
+#~ msgid "Import Component"
+#~ msgstr "Bauteil importieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to import library '%s'.  Error:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bauteilbibliothek '%s' wurde nicht geladen.\n"
+#~ "Fehler: %s"
+
+#~ msgid "New Library"
+#~ msgstr "Neue Biblliothek"
+
+#~ msgid "Export Component"
+#~ msgstr "Bauteil exportieren"
+
+#~ msgid "'%s' - OK"
+#~ msgstr "'%s' - Erstellt"
+
+#~ msgid "'%s' - Export OK"
+#~ msgstr "'%s' - Exportiert"
+
+#~ msgid "Part Library Editor -- %s %s"
+#~ msgstr "Editor Bauteilbibliothek -- %s %s"
+
+#~ msgid "The selected component is not in the active library."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das ausgewählte Bauteil befindet sich nicht in der aktiven Bibliothek."
+
+#~ msgid "Do you want to change the active library?"
+#~ msgstr "Möchten Sie die aktive Bibliothek wechseln?"
+
+#~ msgid "Unexpected error occured saving part to '%s' symbol library."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bei dem Versuch das Bauteil in die Symbolbibliothek '%s' zu speichern ist "
+#~ "ein Fehler aufgetreten."
+
+#~ msgid "Please select a component library."
+#~ msgstr "Wähle bitte eine Bauteilbibliothek."
+
+#~ msgid "Part '%s' already exists. Change it?"
+#~ msgstr "Soll das existierende Bauteil '%s' geändert werden?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Library '%s' was modified!\n"
+#~ "Discard changes?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bibliothek '%s' wurde modifiziert!\n"
+#~ "Möchten Sie die Änderungen verwerfen?"
+
+#~ msgid "&Rescue Old Component"
+#~ msgstr "&Altes Bauteil wiederherstellen"
+
+#~ msgid "Component &Libraries"
+#~ msgstr "Bauteilbib&liotheksdateien"
+
+#~ msgid "Configure component libraries and paths"
+#~ msgstr "Bauteilbibliotheken und Pfade konfigurieren"
+
+#~ msgid "Manage the symbol library"
+#~ msgstr "Verwalten der Symbolbibliotheken"
+
+#~ msgid "Failed to create component library file '%s'"
+#~ msgstr "Konnte die Bauteilbibliothek '%s' nicht erstellen."
+
+#~ msgid "Select Component"
+#~ msgstr "Bauteil auswählen"
+
+#~ msgid "Use a relative path? "
+#~ msgstr "Einen relativen Pfad verwenden?"