From ec45095bbfe7f0c0ad3e449eaca07b2495e8ba6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jean-pierre charras Date: Wed, 11 Jul 2018 21:14:21 +0200 Subject: [PATCH] Update French translation --- fr/kicad.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr/kicad.po b/fr/kicad.po index 160884ad7d..43821c6e52 100644 --- a/fr/kicad.po +++ b/fr/kicad.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-10 20:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-10 20:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-11 17:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-11 17:49+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: jp-charras\n" "Language: fr_FR\n" @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgid "Toggle Always Show Cursor" msgstr "Toujours Afficher le Curseur" #: common/tool/common_tools.cpp:40 -msgid "Toogle display of the cursor, even when not in an interactive tool" +msgid "Toggle display of the cursor, even when not in an interactive tool" msgstr "Affichage du curseur, même lorsqu'il n’y a pas d'outil interactif" #: common/tool/grid_menu.cpp:40 common/zoom.cpp:315 @@ -7317,7 +7317,7 @@ msgstr "" msgid "Simulation settings" msgstr "Paramètres de simulation" -#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model.cpp:727 +#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model.cpp:738 msgid "Select library" msgstr "Sélection Librairie" @@ -22935,7 +22935,6 @@ msgstr "Isolations pistes" #: pcbnew/drc.cpp:1035 #, c-format -#| msgid "%d is not a valid layer count" msgid "\"%s\" is on a disabled layer" msgstr "\"%s\" est sur une couche désactivée" @@ -25354,7 +25353,7 @@ msgid "&Move and Swap Layers..." msgstr "&Deplacement et Permutation de Couches..." #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:559 -msgid "Move tracks or drawings from a layer to an other layer" +msgid "Move tracks or drawings from a layer to another layer" msgstr "" "Déplacement de pistes ou d'éléments graphiques d'une couche sur une autre " "couche"