From ee72600522c7d82e30c2211b9a9c5e8e62f917af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: plyatov Date: Mon, 11 Jun 2007 18:33:37 +0000 Subject: [PATCH] added ~70 strings translated to russian. --- internat/ru/kicad.mo | Bin 34921 -> 42596 bytes internat/ru/kicad.po | 433 ++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 176 insertions(+), 257 deletions(-) diff --git a/internat/ru/kicad.mo b/internat/ru/kicad.mo index 6dc0461582e38cec4c3123e4ccffa508c897107c..f171963199852e01923300ca0f182f2e4ee42c95 100644 GIT binary patch literal 42596 zcmb`P34mNxmHr&UPAl*qiA%vCySpf-2Oot`7V5Pf~6zT42s=BkFC|dvt z5M>dDC9H}gq9G8;0>Rxs&Y;!9j4&>!qa!NnsJM)dI{)8y?s>0XEscyb4L9H2@45G$ zd(OG%y;m>ox65r2e`DSdMMr?M_Kl+N5br%kxl#1JwkUcd_`nwt28@v-#`%i#sw;j|tp9A*; zzwY>Npyu~maDVU*p!(l)LKN)|9t5i27~BJF_52gTHD-9MpK1f$Dc1 zsQUMU>gN$~FK`Q}{=eesuY39>Q1yNUik??N(fub-`?L4N(0)Hq^B)b0-d0fcJ3!Tc zE2wejfg0yRQ1e{^jsll@`6b|?q%Q;2{&rAw-v=HDJ^`x!S3UhNpvHRz)VzNSs^3u^ zQS=sYFHrTTfSSj2PtWu8VoxsxMc*Z!z6{)(^mU$p2Piro0yWPqp!$0T6utilioPFt z`JX`1v-70T?hsIPj03eFCxPPs*`Vlr7bw183+@j-2%ZH#398;slUYOXP*D4IF1Rn) z1C9k(g00|vpy+!R)H+u{tNnENL_a+z(t1jsf2b zimv-X)!zzgUeAMCm+ymW{|nFmPtSkjlqfok{QW_#M>}{lcrthhxY)}}p!&TLJP>>s z)P6h-wt&xpTCd-Ln*V+$g>^Xv6dh-ST8G8pvEX|=eKn|Y*MZvakAPaI2SCm56OKq$E^IrrW zMfyFU==uPtac%^)?i)b$^8~1QJqv38zX580|K#~^ggH+oy+0^9w-8i+7dS2jMeiV} zey#&GkJ~`4`$s{Iy9GQRd=^yyzX7!le*tw)c0DEZ(*~;kbjO9DS{8*8;~uQ2cTS zcsTelNEgu;z|o)# zQ=r;^8C3mmfa?E;pvLXD(Ee~x^v2*(;CN8==Yi_)Trbaq>UR+A0Ivj@ zQnVRVyH`QcvES(dk8o^poZ#5$ILmRK;{}dO9D5yCI$rL0z2mK*=Dz{d{yYduUwj%A z|7`(vu6KaS|FYxP9ba_(zT;0FUv>PG-cWR zWsU=mYe4mTrKhiVyv6ZuFaN0HqmG*$pLYC`<8z?)@n1l#&$mJG*^j;ax1jdx&!G18 zO&DjYcOav%y>U_Nb zitkQ0=yZ>gOw<*6p9X z{6$dhe+26M{vMS4*k^Xg9|KM#Jp~lq%R%*fDJVLx14YkW;2Xe?f*R-Jpybcv;0fS! zU=02NR6mE!3F|Zt)cBLYGB^wD0=Iywx5pWQuA@NFbrN_SI2Y7BF9F{Kz8}El7w zn*yreS)j(92Woy@;CQeH+!eePRDXAZn$N>v3;2(q=y(-W`@ev@fjgfS`q=~2x*rLu zd;+L`P6T%cXMjh7b3yfcF{pK0531fn;ArqMP~$xB`7ePn=~qCl#~yDBc!=Y1juRYD zaXb?gpDzMM=WD+DE`{(Y-}v>bWrE%Qc&f0g5rax zz&C+k19u0%0ct+q1GR2H2elsu%nkP2v7qLEDyVwh;1S>esQzvQwJ!I9W56dsjrUFP zFz`>H=sozHK+hDglk|CD8~9=H1n?QhS3u3{;CW$PTS3t|3DkJg9Orv}&T$2(c0-=N z2GqWO2oxXR28v(q26et4aNGo{-RB*j2Q|MRf_s2F%@6yxm*Zienf}_9>fqR2@fqQ|EczPSCe!mK;{`Ww&{|Tu6e*tQLc3Kelq7@WB zOb0cui$Kwv2Q^L!Yy~d^We_I-X6;H;69`W9oK@I z-$y`=cMmAJ^dKmHdKwfTdX>;bC04cr+#9h?Nt0*?n* zgQD+2Q1m_u?g>5xs=u#-(oYpo>+&-Y)`|8<=wCN7qoCI53*ei< zuYv0Ko1o_TJuiRR%YO}up1*)v=iL^Cb_ar*|7gdtpyc;NFQ4pqIyjAjxuDkJ`tzcw z2;KsA?8F+JALc#fg0Mb0Q1iPI)cM!|s^70VJ_l;uDvtl``7b(t%kd@0?>qj`@ny%K zf;y)^2eogzEe>+%5HKb^4%B*{1FHNYupKOd`-2-m?aL-meD+yT>-mD`{{YlJ{0h{$ ziY~+^295;P@9E%Mz=hy=@KW$F@Drfs_a#vB<5^Jl$B#kl=N)0)j|7!J1{8hMK=IEx zp!#18P6DrY+yUx*{u&e=`@J*NKhg0$pz_y&`+=VVCI3DLs{bE>hl0QJ@_pVF_UBko z`!gR@`-Pz9Jp`)$)!^aa2Jmg*Ht|+`!1+^;Qfs#wFf*SvbC4rvFpvo75 zn(u0G9QbKa^}h{%5Ztvp@a1~&1Ee>CqH97=SeFaHx04Io<{yMER${!@w_rn#cD*@xy*gxvPO=z%k&B;56`Ya02)%Q1y?YlEzsCs-Hek z=i)k0{oe{o9z6oi1V0BFKP(UT>tjLnx5V)lQ0L=|;9J1ofZCTM3iv+2sbC9uGl+*BDV$Aj9Zw}Bnt`QUEg_24M*7VrRY1E_s@9Bc*u!SOes+8xQF9tSP}HSZzN z>VvaXADj;E(;MW(LQs5k1$aDo7byPvGI%WbBT(}m)ff6{1+{LcdwQ|sCEy<9e-IR% z9|2DQ9|6aLFM#5ko%#b#1=~m$LG8yqpw{o};I-g?gKSlFZ4sLW`~@gF7Y;Hl z)2Bi4%P^>Zeg;n%0Zw9qbkAUOAZJ^feWpF=mmrFx`2ZM7-&jr=*-+`LvL!j32 zc~Im03VZ_G{k`GdwF8_%y5oJJdA2i+(D8Cm>vMyr zZ+Cpq@zajm9lzrEyyJHrUvd1sIi%B=~1g^Emv9z>jYMHO^d6@_d=6*Mn!0{shPoj9vw`ugk9t@@WmI@>@Wir*DIj zAIDr3&e?cyD(Sa_&&dDTD{FifF10GBI!{DLdW>E9^ zIyf5qIjDK=y*Aiqr-Cu*cY&(+eo+104ZaC{0@V3^%JW|Yk0Sj`@OW_VYl1xQ1m8`1 zDJZ(X1ZrPi0#)yqp!V@_g!mi5F`(!h2c8Pf0lUGq;3DuRpw{`+>%#e73~Jn7@OR)k z@Dt#b9}M)iT_5H(8*Cwe5Ih6C3lu;60F<2gBe*}f=ep4UXi)ob3b-417AX1`f|~aV zQ0s9mD0=S&)!$Z7{Z&BK`vItR|8Gwpdqe2|G*Ih$A*l6V4aVS|pxSK*wH_~k9pFpg zd%%5f40M&i<4Au1TmU`<=E2{BqT?Mm1v*Ng`dFhXWqsIKlBu$M-m{2FFwV zL!kQqEU10@5h%L%ygAsp{04sHkA!P9RIa=QqM{!QS1 z;CCH=4Qkw7Zwu${M6i|gdqJJIhrm<7?||Ch!#)z$Z!$QRbRN|DuLmcCPk?Io6Hxqh z%pCNQKat#4*)+3>bz_Nj|TtM@ekl>qz}C-@aJOiAku?i46Xx@2R{jl zju*f~!2bgG1P{17tjjT=#+eI>KXRbz4}m9ue+P>1zXWQ(e*kJ9cfZHa7bw180czh$ zpw{zVQ2X^VI0-y>Ly-4pgNKp65Y)Is;0*A3P~$xZs{S89?N{5qVLumw?LK{6X`<_mf@(S~+;6${!5tb26y?z6jhKTm>!!uLWm=-vn2I@k62A9bioQGvGw< z1yJj@`$vO)e=@i)=~a#&1a~2Q7brft4-~zRfLhNTp!V^3P;|Wv9tiIGu`s{G9b3US zkbfem@~MvVz@13zuaB@Vm7V}K*GC9HCM17%Q}G=np6~{3NdZ_QZ?UKUgZRG_wtBs< zgMTLcgs_A3<_!Ou7eL3ci`}9>Nz$PXpf$o&`P&-V44LO#VJgT7Pc|5cHPE*HAXcA5OrE)RRX6C71MmH2GJ4#M?> zW2yH!@=qcxB(1-(;Ddy{DbwFQ0iy4a_ayOOdOgoJ*pIv~6IPNsoA3wXkAWZay3d1` zTFvm!fu6rUlXoZaBN-F%7rjKdgYch(&w1S&9CfDjcPMpX!DySMIFF9M1D~Sqe-f@G zK9x`*bdY`&`~~4U;x7{V36Bt#5q?enR|xvMjPzHOPy9y0KN7zX{02dPh@9vU@}2=> zU#G)J&nCSW>6?iE6QPT={yt3nWI`b%qt7_Lk-B4u?*{&ka{b*OAUfL9o{auXfm^4>>$4!A$*BfxIbh?8hFL4W@cAo>$!M^NV*;6daqB_!{SJx1Qm zq<;%a-u@c=G2sh@9>O|;{lhCcNt{eLNC8wghs-`(?fA^ld;dx83U z&hb;krK67adXvdNjQ9hpq(9QqIg<&}ML#6yZ)frcz^e%}h`*7bzXgPc2&a(lBYcmr zoUomszm@<|&eP9=cawJ>VJG5mApA4&?Ot!I2>t{4Yruc^ zy!%K?AMQeE^}K&0FZnx`NRhCa@EgxRfcV3Nj}ta|-Y6gU4$^P-IK|Pf#EV|%VAAb` zDJt;4A5iu(;bhXcfG>I7wcvG0CC9tG>`RXO(f8BD-{qWHU*zp>C;cvnBuqRTNDBgjVm7WMuG zoKMi-3xq2yhHeIbM0k^@v+#b}C4XNh@)N?WOx~-c?;^}3=x-inLm_H+#7V?|Ls(Ae zqU^hbdkCFgM^GVM_H;Y(Lx_(D7Z4^8`n~M$h$nxGJpO$$-blz1RuG;i?8Dms96Xyk zr-HA5UnG2l`0oi(+}hVSwlj)n=KA}KgYnWre@{HPJRdKZH78zK$gj$m;?~szJxj;M z%lJ1gmf{t~{!51PrDADpT11WDcPL+u2a9n}DYq)cVt+m^ujyM-?2QMg)ni>)T?osqjwenUJ8D5MgbkHx-CZbk z_tIc_ZXh2og_d%$FQ08xj^eI-Z@zmlUY76AmvX&vabU1e>?eOwe)V8HKcwQ$I2zLv z=Pwy5Fjl_5J712*lw`fidv>dEhk4U)0Y%+ueVI^UlX;=C>2+g^9jat3cU=`!XkI)d%Hh^>Hrqcf=Ovso9ku9D zYBHT#Z&ydDHS_*0-d*fpT3ANqzy`^JcCE+{b}x@w&h5XnFc42KbuTZhgp@)*L_lUA zb14|3mZOQC6XQ#Z#lC3LtoW?H+%hx^8RGA zBwA=R#6emxeO`#z#9R9c{X>Ig&axFUvr@iK{5y~<<@&ryxf^!33Vpf3LU%m9TrPGO zh{8ZKAT>UZ)hE^yFA9_!Rg`u{Gg#FbI^e~n9Bqztfzt(FjprE7EEUV;3nO^KxCO{E7jI+A(ah!TahVN{L-P|%0Fj&PUzT@>r_Y`1#bsWm4Q27np;DRo zcS#^6dF)ma4c*nIBwkv_l*h(#ZGJgEWlZ_hxb4({tQjbxwEI%0c z!ay;{5rN|sgUAh%w=x}0Vi-QBD0t>~~o07G4MAP&ZmXva(0tY(us^dDdln>{zn)Qw`<#*LK zY#&$=_O{xPrCk#*OoVVIzmZHy$e~g)3aOH$0V04CD=jS646(Vk{7K3-Ly0wUDjVUJ znZ1PpTm4YvhfTG@0d6fXFDxC5Pmtzc#u-ADYq9FflLE~@?~=Fm;(aK9_huxfONBWS{@u) zx-^`j)^1}7Hg9}5qU>u~7JT01K2P~R3vj`b+p{Jd<$K3__+!djB-ZLit56S@aWy>+`602lP9`trUDl-P`MHvI9g^H4L^~q? zIiqC=g-Zue$taq@Ut`m1MNIWlY*S|j-d5&2Cjb?l@8N_b!pBTL8OTbyZ<-IaZH%4Yes5K@cXymnGcRjB|8X z@O5Q^O1VbpmT{5IsM-eE+)^Z-?l`Kf+*-75)Qg@Ul=E5b|Nom?{N@p%OV{Tp6g05)x!kH)nD7^rq zqN9D%QdF~S-*NHc+Kf@r?4D)F84UXn>jVlYd0h(Ezykeom&roi{&KNhtK7<-En_ZT zwH!4WcL!M;&0g*1Mv#JZR+~{KgY}q`TUi_`!N_q&GR;v((46Yb$a2h1s>?%y&f}Jt zbCtTrYL;dBbSl~#U#JtGu##nQhnmA}H%jGATxFqZUdlje7I()qUd}}0*6F>yW2J3t zGLw_oP%>}+qImB7nP<Pwd}S=v{%L%X9M!$4re;y~&NS({#q%;xeud{rSNb ztdM99I*yywoRTa-yFPFcojHA$>Bi2e{#Ke^@$3vHA~VfRGkS|l5P(6PM`x6B1IrmR zT>MeWSSf=to00;}K+3wBU+AF_0d0yfjm78o7g!QYi-XF`i>pFPrfX+(W~i^5bI|QI z+;=8wy;xdf>YchptidypBA1RoPvju5qqF+E(I=R!W{CFcvYoY7Db{rp=pE|G$Kgm+ z)2^eE;-I8R6|p0@oZGELCJ)P;3to?QxL#LF_ko0?rv4k6NP(DlrIQPxN8=@hWst|w z=7OqREy9Sci%XZ5^Me%QSc&IOjMLbJG&V7fb)>OLX>4*5>qy&9N@J7L*okRuN*X&U zjZIBsC&$s*`TRh1HY?u~2XDt*u02Cs*(2M8@NYaZ!3jwu&FM&TCMA){N#w*NG9`(e zltiW`k&``=bkmWHfS)L^K}TAYjL?yc(2fQZho) zZ_;hjYtm`br+3*IC@jYl+a`Kd;wQBw{gtVZM^D?4o}2GqHn_aC0RQ4(@RT_Yxpl{Q zmdGqDK{E2M-)KT?O*lp-vXRj`bGbwS^;+FE-X>eKD%`!7wC6RQ;rg4c(a(0v!cAm{ z5~5x%E;Ehf?n@kBv9d#|?zUhxa*3!5RqC#rl995U%&a#F8LDw4OL;r(xj4ABn~BYXfPH z&ccpCZ6XmpBe>Jd5#%|GuuGFtGsZkWILbmoo{pZd2V<#=+Ygskh=g0B|^~#tHIto;mVxD#pvH*{j+S zDdU!)?cg2vImRKQGfph5hJppio;1@Lu-aTE;LN@OQyAj>(KmlOY%taJQfPJ z)oE!Ld2P51wKT_gCrt&nwq4epMtFN(k^eb`;eJ9Ck8FHK(4gTuxKthoRq6@1#W-({ zW|Rr}qufoCriS% zo7>&DmPB}XkuuhNoJIJT=0h2-3*__0r!EI~IpQ9mT?_hE#(8+OQHpf8$+nVd83a;f_mGrmOEKSkv;bdVml0k2S8z3-&V5mu|GJ#~k0R?N%||HfS{_G}?ozB!&R$q>~3mIvfd3HP}I z9=p;YEsAhi9~Ttt+j4Ft(=*A;9Y}W&Otv+va%-Zu4-q$`B3ein_D?)>>9P=UmeZ*W z8H}aF6nY}7d(i$#wNce2m&P~-d9n8BaWSXJjkanjJ)S2YQQRG#$#F68WuRx=jpgO3 zUuqCrolH|b!3DRFhgwKxdgqx1Iy*jvQ`leVgA+nVw9o{ksr7}rUgq76lT9>r<9LM& zBwW)tV%Ot~Gx>`pjy?avO#X$+H}RJ|BQiBp4tZK+E1Z`%XGK|z@96v`{`c1Z0H z4fL?GV{2RRBnHVQGhl>1FtFmjd>?m=`j-CmC*y}SYK#6nvzAVHkS@a5oKSnR7gmHj zN*;T-D`5MHiuJRim~P0P;C7Jd@|wD;3+H_I^7!ohn)Bt_>dG(cLlO^h{lk-hHj#OV z3Z52IWY1!Q)7`E_iH}N0)YJ!~hDv&zS(~s1s9-vl%1H||9s+L*9V>L2O)e)LGBK2E zSyC)LFWL1A!v=+#J|{NWflC&Vm-N$bB87v-B<1>-0QPZ_F+pL`zdFZ#GGxmopf$3(i(hYD^OI$yf0r_X>DR@bI@S$4vY1)p zu|I#coUVZ)?uKj*hm)D9-LkZubTNvtPxo~z8Yu7>ze_jNq$$=$Z`7rKLeGoC;ZmsYciki)0s>%mC-%?@4`FmK*UZMKAvhgo~IxmW9)BeuijY z`badSONqzOlHti2?t*ftUQL^$L%D@6>3~R19)du0 zYkPO!z*t(=RkIl(QyL2TT~wPu3ho&D7kPo-VmS@iaT0xfM1$FR&ROTo4i6c{yvf}p zw#Q<6l$usd)W96`TBX@W3r*$8(tU>ly#;_hAko-OwNS@trA}m%t z5SC2OgQgHunScF0T|0@fQQBqot(xln)vqIXKa$IWJx0k53=SdMxf3XFPUgLs(M-6&{)c=B>4!HqbqsqoJnJ&;F3MT@q%de z>PRooz*MbsCXNm9HsT#)Wq<3uwVl<|21n|BgwA+{oOh!Z%wN=I&sE85n}s;)jLBk;iR?+Q`#m@j5{WEc1%5C!lVfkM$P3(e;dNCzucR{?CFfpTE^Nf=v_l< zWqis&h@9TXC9}OWbSm|Oi?D4`KG)aD^VV{?kn0~M8B--|V*7+qGci2auQt0Q*~J3) zd9Kj^R$1&NT%ps>T{Nd{YPFtdKp(fw#{DW)(iu-(QWzX{LED0&v_M-ja%a5I2ThA+ z%6ux}+*){USJzq7=f!ho&zik(`l7Su&#SiY!d&Ri&kTci#zTWk89nV{My{M6$PF&< zjN8c!Zg*RcvuD^7;fd`NC$>-KWjbuz-Zn`{UQOs9uw;4Kq_@T)I<2*T%)|-PrcI1n zT4F^fjGo4VpB7KRi>CCc(>ju(Q>IN;)LKk91c zGTSC}#^aas`rh~@LziBfFO7HZC@ZoIHsjW^Y`n2YTX|*wC|*>oJXLv$^H;fd`0~n* z%H#aIQCXFZapj51_Tlw$UqRlE;VV^ck|z89Vr5HZdu2=Z9mdMjmCZ5#Y^-dh zo6U;Fl}(xV8Y_2JHV$7td?opGy{WR9j<-X=rpmU;md?0xzj_?Lj?|9IQ!!&dE$S*e zVsfvjJVRpp@C}tGhp(dZr-s)JuNApljP}h&C0(U6pe@}qCu@}U#B}KAF-@uR86$EF z^VN!MtZZYHE%ba9qw96a%FXfcwW5+Xn^ile;Z>Cne|_vif~&_=7A3(|$$^$#`m| z?V%mJS(^zdMmMtpH+Dv2dg9?58GRFz6tUYieNjSVyeIr$*~Dm@$aq32cH};)J*inS z_u*@(|4e1e>v@B-vcXv>!(5x=)|TmGqsm>wH!-7)T6Ies6EbOMwYX)5GiD}l_-Y8* z8kof@Y=CYiZ#>r8GLvpU2H`9QycN>-Fa#5~#n~zbV*zcl4SU}*i{|&y*%J)1O?6o9 zmf5!U!)t9dl-dB*TC&H*6AY|X*&0h~rKiol3sLll%*>CL6oCveoO~L$)|!YqE)S4ac|4<6YJj&Ao3UYQ z%Y3IowCc1Y7<3{(V??$rNMC-fH11k!%K}Z__R;BB5Z1PKN@9hEbz4Z&`?Vf+2DBa_ zXUFhbI^?|idNgUAzE<1X(q+B8jyCDT*OA&_B$|7Cr1BtlVJ}U z7%OT4YzK+d@je6J$@U-|5OtR)oQ^OszTuFFLA*6^Ij4kuja$x*5RNx-P?658b%CLt zqGY@AsLLuV>7(Rsb;nWQ$W|VUc~>~9+(Eg71vKgn=)r&jL|8&gPXCZrIR zxH1983SMa88`E-u`-ayy>53CAg`yQosNFQYo>_2wGqN(OJZR!6$P-T8t+aW3_$u0H1DH~E zc|)0+O9G|aqnR>Tx>zn!rLj!g2d=B2b3VlBms*e8AJeV936L11C*s35r|K1l{5*lviFF<}-7Y&TxTnZ1?Fqmq;mp$~1C z_hLLC`szoy*{II2eL6xD`I45s-qF)-(Kcb71wPJLkD|3kQ=vh_5<+pp{-~dzT3oHy zBx+}CD}nT9UEFGIZm!CrX|zctX0W%~WgT%s<6zjOgbd$s0>zS?LCqVhTMK7j6C`yR zvYf6E|E1kjwjh1(*N$kvf}FkD&Jy-zEa`;Y(ZOLBPEn?6=&nhA+P|b(0}+{08F1#& zd5u~yw>`9O_NM&*pcxabr-Y?tG0b94X{u~#&sI#1tQG+Fyv`Wh1w>W_1OXyB%8}=w zuyzswVPUaK;dTkCOq2Fem5*v?wd^Jnj9-x19GK69y@2F89e9mN>MPX^icfn|SHZ@S zd1ZX(276p%%0ZxAp2DR>C!EVmWz#s(>-38mDqF1^9aJgct0T8w>=P(s4fRf8+{z?nlyHx; zdGAmz7EnWrCRv20^z&m+yMXEB+W>E6KD2DW?mM zwt>#Jk@1vmSVBEVpn<^PDb@sQF8UhDKBP!Zx6PdOhSp|k=sF*kqDION-_)c5761AQ zKFy$8WDA)jxrS}QzzB!J%`eVN@JE;|zgygg+UMI0Y*6Dwv^bK)&jgfLv$rPMC@0OQ zUc<{k)so6ZfaN2(9+n+)u9o%=lQmwIP-)gjqRC&oG;ZxW^Q<|GP6);tEVsV$csmLQ zQ{*~qnwy-T>IqCb_vUyLlO{B1qW!nP7IoG(Yhz!J{Er&&O-ZO9*ep?ic8jkwI5}-8 zJ6b(`W|DAHeHjPfN{)aj0ys(b9`Z&cHk8yH8MD|VGhAM+ZJ^GMRpYg{fq-YUtpqa< zbQgzlwCX5xR8y0K1QU;E^xU*@3R z!6KSt#BMsA5t(9%O0-3mB0^kdDl!GGc0tYSq~HQTgc8}Jibg0?Vki+|%d*XUj*>}D ziFio!rvck4XJy)Q%|AOK&jg(X-Q< zbYeD-_Bqx4e@>DeLQ0K|z`}CDp-)6AasA6i)mFuy zC}nQqjeX-DU0aSFyUt{<`5NtnZEmPjbDM4`l{msK(A9afIFrK;>*ydGk0Cs=1uz)K z3^gtoA%C&*lWX4NK~d;}^(2J))i{`b+bY{RKr$m6#Uab$!>fY^Gp$LZL?_u$Vp$em zoXw2Z!^JXu;DBvph^b{j>df1UN|pVeG^1l_zN?Hq<iL3QYN)S+F3oLw3T=o<#&f@F%xD>*%1V)uVQpRSU6?1nb#^Kd zsW@q6W@tGZY?=l-=o=<>)ARL@+RAy|TzOK8syYWhCXLH8Ui-<6q&B3loC748(E`Z< zB3t&$O-)H}`1-5zFx|mBwsLqhv}W2iOqIkTfT3pk4qH4GeGNhn`bQ8^O?cbJ47x8^ zTK7OS1~_Be1_sX7%4_>>N@&`w2Na>L-OFHqrxwzlw0VffjoT_a>Z{sGF;5!%#KRXm zElK-kM^FU9j{M8=m_hhp(EGkxej%3w;M!obi5su5W|A-dDVt0=larh ze6JUbjeLQ&#{P+1eMU$1+qQ7}u^db2UXxznw!M znZsDzllg)!n>{KR#_o+yZ9eIQTVTClm0UBtj@7)9N40D`PRu-oV@f*tOotUh=7gm&WgW~=8F%(zH@Kl)%G!Z6S!?YpTeVTDq17=7 zP~A5uva4yG@MkoW?x`&wbPJm&O57M^cT#Q9yg^+J=ALx8!?vqV;b?J^3M>g)B-=sF z?SiX_d09ke_*U_+RUb(edUL(Y=HEB!{M8OzLl|NnZQ>88{i0%Io9~?yqptij$p39u zuQ@4sI9Mfi1WQIFiQ(CN7w|g7wW^RwCC?Pa@mAR%zr6ll#=G3lsF>!R+9}WxmcGPX zxlW|Pf3OxLZ-mj!*iEH6T;-4Mntixgc}R_z=QYgqNzH`jXyMc`p6mpxP(5v$4aJURX*jdGV~n7iot~rU;d*n4 zdq2YlYY1lm5$zR?;3sW0DYFhN-`r8RcyYMrV030O_4@hY$B<7^q>mZFzt_P z5}ARvAkNm@w$(wSbGN~xdu#H@RvgQ$G%cXBkXg~;^<3KS_wG5||KsMa2c5m3Q0#?4 z`nM6S3EE2zoiZzG7~6EdQLn8PuV zLfy(2$J*#%NZ0017^z^y79AtCm^4zsS?5oM(XFp5&EApLOvfvH(!mZBjlf~ zV_aj#1p`E`E4`beQ^QwJGwoCAsPbtOKieX>(l2Ko;p>qkFP_NCr`g$jRwd16CDJ&v zPvguujWf$Meo`jRWYT;lki;|H^Tl;FJ3|8BU03rnB=GfhH9tcF-(XksGbHdOb~Qgk zLZ(YT$xf^ARdzL=At5trX3)%-nISVHRtH21huLol-)mP>_QiIRq*|)Jr5I6nQKeP~ zwI-Joz3)(8l)Pcdq1UTe8+FR-O>1d{#&@`MYi!KjQdL9YnXL<|#$FjJy;aDylUxv* z5fGmLO3JCb%)OwIfaYXv^smSpy3lgn#f(iiH??BCR3=dxW$O33oVUBX+ypf)Mug)g zD%}pPSZXr2T>rUw7F29v^wHX{ES$<=-BaWtLdU*#7md9$4F6gg zMRL-cbX50FNuzp3w5)|pdrJTGJeMGu(WuH{&1v-wwHrzkAvd=sS#dNcUPu~!$%l8dwsK3E3V40T-v1WOx%f2qXCf4L9U)5%Q{-AnH;U9Vqmj)>c z@0s_ZI{E1+KAUcG1sth?79!~h7gcy;TQBy))cW}ZZJqW+;+j2OXU1~F8>Z=XmF-Sk ziY&lWJSoaL!VtOoxY#~;P0v*FhAS7rFbrbXU5X=3GfF!$lUHwCVr@6QzNtihI=h`b zZeq52m9LDZHf7ZOHk&%Fk1U+)}yyb2d+GAOG0IR zz>wY#S*2_iWb$rz`ZE%yKGTKbYI37=qPkAkwy9ZRz9p@%ErV$u-8fh!X(hYEFl+8y zOa*e0qxLFQ_7WOCxnQhK)!(9MuYG;Ycg+=Ba4l|0YiBxV5n}nf8QYvoaJQX{K#0z; z7{z2E3)-$Vj_sva+$RCf-o4G?zK;{a^#k<@y$J6bC5?R zH}R@rV%`k-Td}_5)D! zOl{2uODpY0XV8#>1J% zD?#1(OEy|~1SYGgFQ;G;lL@RDlQY3~bE2h9!Q*_W+;4URW7(+@jS_@W<$l^oSo-u3 z-OhzBXX|SuG$lGrj`7T^cCvpS&UP5CH#M7GbClCbnroX|$a-UV-WxzZH{nAzwpvBo ztJe{rfqfCF;r)9{JYa*0M^I1{AmX&}dPb*N`lH~==Fu^%0Hf7dLK3;S;TvnKo@uhW zUUcs1MAA{qfku3cJ&>-+@}?%KZY2h=qOBY*4PI->_S#!%;8>lb#%m$WW^cNQskm0s zmFkIN2}7M3Gk@StC?+A=Bud?@sLyb;ZW$|~vNhx45L?Qx&8q4^2j^sJ^ru&bP?kPu zOLa)oSD)bF>>aVOU;F)=CgWXTCVgXl`(2zS_3bxun&jK>}c3P0s zT@dq$8rDO7eOvS(#H+`rp;lrMbHbBfFl*LXZM9}K67u2^tPFTH9Mjr&Uf50b_8DUu zZg6$d$GOtq3wIIJumZ11kBmN8t%+=CvSv-|>Xn!DVSLa9+*xpD6Shg`H|fZjT+bDG zJe5djnwnQ6bAW=yDOP5T2D6seb$M|#J)-F&uvAV}Hlh|9M|X{ozQ3ti)hv6n`BYD} z6GbDY*+3MMg-6I?{&)o>HeMGI8J=xMv)0p&xtad*05v1>H5WZ$!9sL=Rnn+PB0FAg-!)l+;j6;6^8Vlq(|EN4dn3}Naa&xyX0EN9Ps6`2Q4;us z;luMSd33`gB={#-_{hF{Y!a>_A=9jHUF(7{wUO{(x zfx~R&!@lc_b05{-i$Z-%l4HkaJ}0qbJ5q@qb$#Pzy(UjWnSeD=rsE3 z??=q8G}%*g^6IHJo=`uDo#{T>*WHutOx-qOcbRfy2O9j-4FrhIuS?7~bZ{Wt){Gg+ z;McQ$y$SBGJO>*y{jI7t=8Fu^tZT3YrOus)gYlhO*E%n5sMZZbNqUH_*JdxqAt}t? zWmbl%HhtEB?NB}8CIR4;3zC7v<#3Qp9TVM&A&rIjzZ_!m>lmWp3M30$Y|5FqBe+)6 z99=!2Qi2GHYzKvHFt?GJ>~&?vVX5~foOye_qrQ`xiuTi7jRSFP7^*S9DFN_FDj|8= z;es>x8Ek7($3v#WY@c*`*O_-btb2giui~!QGN$3`F*2`e2SZqYxdf- zzYmN*$$u7Xq~hdP!bU1jel*O4u5L0&;jF93K7mFSxd!04>!sfYWf?5&AfHWDCZbgr z*Za-nb$tg%7=K0;`R&)57SeS#^LmREfj(2@hQQMEwXxc3WfB9!u7Emq;W-5&lD=@9 zi`6(zp=#Y>6d4jW)%RxfgJt}NS*EeQz4)j)2{()6j5e9D?p${u{TLFdk-j^Od=SB! zz5C(C%y%-b9KteYQ(nqAzr%Gx7ZM!@9TBgo)zJ+nQ&$6v=b4LY4Rh(KE4?+8xF<%+ zPmIHI46j99OA&5jaWjl46QtS)3u%fiZNy+E=e6ukd$@HsBi!}rr*xS#x<;mSGxj@p`U-1k=B7K(FVC^9d{pZ`9b<|F5 zVqa=%PnvclpP4SBerNn^tj{@UQu}Q< z*3rCLL3!v0;*#ZJiq)TqvspHFL0z$i6h->N+(^UK)XfZHKPx95X|i?MTba3~npQ$p z-eHX!9l>M=wIFYd8xVC0@~`XRkvcaH`#;e0I%D#4q#kS}j9w24atcu-P2e`4Sj#k5 zayb8nhWb|KZyYmTTyvb`^W>b6D(IxXB(`4>)4O@qLo*X31wQu=r?yn~*Z3OBOiBlH++2-j@|uLGF(YL;eB9)r`BUm{Gb(73B`HT&x|+5I zW<_$?hnk3}pceF59yR#aoFkPjT{Ar$31lw8)Bz!Y%vP=&&gSl@4 z6v^HEkyL0Lj0euX%(yy!hg7>JAchgXjpruF)Z_ufR!#63vjxxwSfsVXv&mVriW%4s zy6E{5_hXITAUa3XQsE)2xw~FNKc$aq>oilEUwbdD+cT+G>3oQ;-7qLeUufFU)evaOPTW<9%W zUSfGQ_0=d!&?If@P=*>QdcCR{s7CiXf9aA>p(ZN(-JXZZN)L}qqD1tL@RG&H#hUu5 zDs8l0HZ%?qpEw^jslaZ_tWJK|Abn1zb%tviT9}T?JPQk!o@(P(YF1yiK;xBK=Ov?6 z!Uv0)j4L~1{d8k(j()(AhCIQ@Xw8NnEs793as6KRf^&hGUOqb`3=ZA$BO?NWL>WRF693Q01x+( delta 10829 zcmYk>34Bdw{>SliV~yDEp|x z@i(92G{A{f9VZaxINMa9-y>iK2V$iGMW=KO@3sRnJl8^)prl8EZa z5Uh)-sQc$w{c_a()?!c>>?BdoLZ~%6i(2Cgs0V$4THA;i?*TEW_Fi}w-h-NfhcOa& zBbPWK)W|==N_f@$&ipNg`By`kw%!R|sXZ&`i0Sg$?`>rwBIW&XoS?xLbG4!~%fW+wzuH!ea=;Zf9-{~a|WAD~A1 zD{2Osw(~mB0ks54*bE0)c?Rlvv#~PXA0*L;)|ii(&!TSl5;n(TjKH7Kk74b-scwd< z?~Iy>K2{!Y?U`7G`UO_M+I$4n!QgHZy~j_YMs@tQDx zhn;afYD6z%BfN-u@HeRY-$Kn`M7(#Orbx$wPFE7GWk1wf&F~tWLhMC(De60L4t2xV z&3~Xe`Wb2le!*&3hK-^bjl$~K5_R9Ms1f(J`az|#{%Is-X_$c;VID@}3e*F(pn84) zwRY!F4|o%G!;ewdUqzjN!`lCcnvuwk-gOO8_iv5bQ$4Y&-v6;A^>G^Zz-8D3Uqn6d zQ`88*Mvd?{REH`t{~BRq)Xc=AHg7M~UKooyKMzaS8nvXWQ0H&QpnCo^iPr2e>cqEE z7hb}ucnx*I�*^li*p!tYbDY+nSxtBy+HtYTlb*?|-IM%r+O9D^VTXh?;>%P*b`a zwI`lIeJ?^-5l@+~ns1qx%umcO%^wn&e_i-rt0==(RyhK7<62g3Xtp%t%tW)dnPR4z z6U~5`i@NVTD+hy?tT8v+2}R}}^MHB8JZZj+TC%^RW~Kx+Qy*FT4b+nTh+4wmQRjts z@dg^KO`@r6j5@Iew!t{mrcAT?IjBt)L@miy)PuI6I`9!?e^xV8zrDd(i?T*aMX<^pk`_sszccrjf=4+Zn65Okyqb2jq32X zsQWqHybe}Hb)*S~>HTj@q6f6cx;hWrVk+teK`g+{n2P1Pdk;=SJvblL@zto!^$2PP zwxMQppLr0qbRla$jzO)>OC;)1F>1sgpgMHT>VH6;cMCO=aDMa$U^ME%lTg=Xqt2Ue z<<+S3UDW+|W9jz><0v1#i}}}-UZFxax`xg1CTg=p^Ep&Ul28|>phh+vwFKi(Yo2B8 z_oME!6!pLjsGsS-pziwuYQ`?3&ilRx^RG|sA5`c;jrnO)Lkwy}UCqAcaC3s0X%?V1 zZ4lK#7o%~T)jy97DW6AuX|JOOP(H{{oH|ekwQ0H`%k0d=#<!>yU4K+ev zlGowNsHu;}df3Y9`(Ojg!%^2~qh??Uw!olEq7IxuU3eKA;V;N?JGGJ>ryY(!ZOSF) z0n`XCp=Rzn>H$BRWqW(=wNXpg3bh$yQA^$l=~&R|Mxv>{2lc*BvGRP>+O9xdxD^}Y z4%7|LqNe&4R0l4gUgLkEX5u>Pe!rm3i{M``x~>-LzV)!B-v4$aTC35hHOfKta2;wd zY(_m`2e!tiur|Jfy6!8~1H<}yOA?7JuTvlS);MXXnc8gbK@BK`<#@hxlB6!4L#^!x zsF8ez>gkWD4wdWYeJLxW>SM7CCSfP+i!nG4wKw*lI(88C8lJ-XcpkM>SF!Z{{||{a zMfv{Tl+{O#xC3fwdSE#mWaVL~2aHF}&{V6RjT*pWb0vmRe#qK4ncJ`@4NvxG{1NEBSwDt;vy>e^R2z#KGCI!{;bgR!n&BP+qCSQx1 zfqjFSe|?FLS;KYIl!m2vZ$WviL%9X&HR_2P;drZ`f?BGDs3llyo<(ieAF(OcxZ4|8 zXHU6tKWe9(mDq) z9zV7A8biHJ9)p^J;2@HAB;!#JScCl6*~%ZS@G9!WD#Q4PB{s$g9EZsmzz(<{)sgqG z1%8FCvD$F2V~MD@YXqu27wKTod4wdEiZ@Xg{EB{TGD5BViw4z^mr+Y_14m*7{-}&; zsMj!HE-|;7hf#atJZkN)U(AQI3;IMKY>qPom!6ix`g)son)WQ4h*P-DnM} z1A9>qIE4D(ypFuF&WETG`$szttLOAW-EXaV3ga}wuSqn*24lQ6?T7mHn~XF$tF8V+ z)Ta6swFJ@k@V6#xffaEahGRO`#B9`zE;SFJ&VLuR=gN=O`jfOJ(dH>cJ_XKtY>y?V z50f*_+r9Nr9q5nEFn}82gQ)ADz-W9C)xr0$EndYo7@6j6%Db=~<@_|}U&$^i;_xD_ z#{c0oTs7WtGVmL$iz6p^fAN@!>cA0-H%0p(a!2L_{-BnLGE^RXfB zLCxg3Ac@xE3f9JQle{%+fGYP#-C!d2!c5dA+K+zx7dFOUQA-v***k9_Hle%<`{R?i z0KY};wdv{JW({s4sZPayRL_o~HpxFxGf;7g_f|B=?vzt70av1y?j&kzzeK&p|3S?_ zbJnc}_QoMN8a0sJsE!^)o)>g3lV}QmGb5*ZQ`^SuV@@y&&4*Ce?KjVwm&|X?@&WID zjZo)zHHTyA-~Tg7w8ryMYr7KlI_*OB_$jQ6N6mBQ1@k@g3-f#Pce5fpS=ZMz{iyrK zsvIQgY7KqO;pPN0(=0H9<~nn$xfgZgLsmX%zHYu_?H`+8VNe(RWEFp!;d~BNUkfXt zAFE&tYONEkejr9t9*LT{4AiDwf_{7yYvBv157Gtff}f)HQ1o=xUndNm?rn+;)Po;J zZN}}WsXK+u@eS02zQ$HqAsLkx6z88<<2t12g;%YOzx1s?iQtmZ_`PYYM z9u<0@pFnl!9IA(xP(80a)7$NS)Fv8cPQzxDm!KZF2i5V@*aSa7?e^cX5w^|tW+nx7 z-pnA0ZulTpz};4U3U$Fts1aYmws;HqR5-12ybiBIEx}HV!RN3Neu(Aq8meR8puQg! za=kC=0Mvbh2S|P)c?}QX={&E;nX|kfp)II2J%f6m|AG1vUPs;F7Diz0+1^{z3^kLn zsP9LA)Bw{_9a(_7pNrft=o}!?iDyt#`9Ava53BzZ^`QFs-jsDgP3>s(<6PABTTvqp z;bc6C>R9~(Z|}6m5tN4_Z>F;YYx8`kY@s)@`luVX$9Nop-Eb-DH{uj(ue^!6@hwco zigWnK3l7Fu+=VUhEgXzDF$#Om^*TBdH6uAv@Bd1x*ls>=zGYrTJ@^mQjoZ!hmL?U| z;e|L9w_$I*fe9Ep-+L?4aWUlsxB^=*@Rs-)4ECYoLlX78@j`DVhM1F356;KdxCayQ zO{|M$7kM+)2-{E|j(SZOpgOPvb^g0J5F_sQW@I#uQTzSOzmlJ*;CI7Gp_}pa3Xf1ydJCKIn)5(4wBR& z`8R4Qe9OEC^+R1S3pJ&Wqo({kPQ=e~5+*PAewKHcmr)O>y~6tvw!rR`yI@6}je77x zs}F7=(G->-A1UW!)Pqx2djDKrg3O|`95te_Ro)Dwpf=-ltb-eH6z;e7-_TFF&T8*( z&xxqLGy@~C$TR31Bq>Y9S=7|Of|~mGP*eRiYKFqscpded?J$h`?x^;jW-9t9@8=J7 z>~BPW;`Z?x$?HVF(hAmBM_paPvCCBcPvR2MjChZDpZI{dOuR&VM0`x#J}PqUE(+r? z2{o8ciBrVq#23Ug;u`TV!3Wpbq31UyYI2c|X}E>hNInwR5q!v;e-X3Eb@agxy|nZn z8UrbxrQ8ZXL(SfA*1pGl#+<`BONiZ+vx(rB)-VJQ&~W?E{~x@K=t{*E;uULq&`wCD ztY!NjQQqoqVH-P7ZN5SY7EtQvQi}$J*E7 z93sd$M{qkv+&-W3y+mKi38*8Iyd_acv?XpI`ZdklY%oW*GJ@OVhk7bMExEV z5dR=PA#M=g65kQu6B~#h3B6iPxn?Wz9C?3SOz8NJN9mt@@0ZliQwz};Ug+g zsiP{nj-jSk;%~o{2U}qfK5Fe#$rs#lZad2}urcu@?OTY4$dBReqYOzut^XmCt;Ba9AzkXA%gtv%6XHh zN8}ObsCT4Enj&(6IMn^M*hL;i%9I?q|VijNah z^!$ZXzHBFq#_D&Rluv$`2w3|f@&)9b@g?Fcq2ooOJ<*YJ7BQFTt_F^GiBUv#6*wvr z%}X=>rL3=*j;bEc3Ch)oHdYqrEZhrCljJ3+qb&KugpSR`CSnayjra@k25ljXA#^;V zGBL`oS?ElRJ>)4XRtMqOkHha5&2*20-ds!yrL32j#2JLeu3CY9JKoT z%x1JF5-$>Z+H|~qbWqInN?auGW%YY0 zH?Vw!dB9wPLy3XJarNkH;%P3Jh0o$><;0(qlW+{iV?!c=7)H4dap$p=`WJ{eLdOam zi`$52iC>5!qB8X@@owT}^58Q57(kq-LPuBfbT4%VlkXrp5ZQ!|2}BnnO$CmB6OR(# z5cN4{JW-dt2eu|wlk50_C?=kvPRC9C;cxAJ-fpmar2W{aKKXg`3Ia|`Pyc|d?0}mc zmsEC8AbXa3F)rU79Y4~2F20?6Gk$RS+>GgY`2}vELs$1ihvn{ujtTDD9dEd05_W`2 z63T?Rx4Jy*KG*dzw;*wTxvcc;yiB)7w`rlB-P(p#o0=IY@Q=ut;`CS6J(S#|p3mLW zbD7(=*QUz;)U1U8|CrpY!UFf(ULD=Iq%m&IFy)eKfxq*59 zS$XpU`L1u!m{8`Rb-qwk%4MHhYe>91W5~O1hmi^H=AloxeTFsfJ}W&l;Lpy=q5qDC z;-tPL27`qZr4On*Vf^gvE}VO9ngOet{d4nG`ve|VA4T{g0x zdwFDAx7w(4?mtJ>annOq=a0YSMoo-z zcT9N2T|aSx8+q@6YCB6FC_Y|%q-109vEq}($K77{<+#l@M)?lA-{1F1wc_XfB}@6w zy5du%t%oNs3#Fu=_JuZOB>F;0fvaIjTsrGJUZg+QCZoAN@xy{SEJqp@{J}XEI z3zf{R>r}YA1f=B9l-{2n{2EZ8oFw`&rMoWKeT?$ZlBwK?LDE- z*CzXXez)oRS3`9lI#MQ7VRKwr_x?w7+=%hvq4+IpeeSHS;h|ew_xRise;wdXFN$!J ziu~@S#l*UaD3UwpJ=L-C2?( d6-!od)`{X%Zpnf=?y<+0x%2kLxG(P8_kWEe+H3#- diff --git a/internat/ru/kicad.po b/internat/ru/kicad.po index fd707d79dc..d8913419ac 100644 --- a/internat/ru/kicad.po +++ b/internat/ru/kicad.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-09 15:09+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-11 23:28+0300\n" "Last-Translator: Igor Plyatov \n" "Language-Team: russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,12 +78,14 @@ msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:125 +#, fuzzy msgid "List All" -msgstr "" +msgstr "Liste tous" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:133 +#, fuzzy msgid "By Lib Browser" -msgstr "" +msgstr "Опции просмотра помощи" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/wxwineda.cpp:91 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:166 @@ -192,36 +194,44 @@ msgid "Component" msgstr "Компонент" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:243 +#, fuzzy msgid "Adhes Cop" -msgstr "" +msgstr "Adhes Cu " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:243 +#, fuzzy msgid "Adhes Cmp" -msgstr "" +msgstr "Adhe Cmp" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:243 +#, fuzzy msgid "SoldP Cop" -msgstr "" +msgstr "SoldP Cu " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:243 +#, fuzzy msgid "SoldP Cmp" -msgstr "" +msgstr "SoldP Cmp" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:244 +#, fuzzy msgid "SilkS Cop" -msgstr "" +msgstr "Sérigr Cu " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:244 +#, fuzzy msgid "SilkS Cmp" -msgstr "" +msgstr "Sérigr Cmp" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:244 +#, fuzzy msgid "Mask Copp" -msgstr "" +msgstr "Masque Cu " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:244 +#, fuzzy msgid "Mask Cmp " -msgstr "" +msgstr "Masque Cmp" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:245 msgid "Drawings " @@ -232,20 +242,23 @@ msgid "Comments " msgstr "Комментарии" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:245 +#, fuzzy msgid "Eco1 " -msgstr "" +msgstr "Eco1 " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:245 +#, fuzzy msgid "Eco2 " -msgstr "" +msgstr "Eco2 " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:246 msgid "Edges Pcb" msgstr "Контур платы" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:246 +#, fuzzy msgid "--- " -msgstr "" +msgstr "--- " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/gestfich.cpp:563 msgid "No default editor found, you must choose it" @@ -253,9 +266,8 @@ msgstr "Редактор по умолчанию не найден. Вы дол #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/gestfich.cpp:568 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:97 -#, fuzzy msgid "Prefered Editor:" -msgstr "Ouvrir Editeur de modules" +msgstr "Предпочтительный редактор:" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/displlst.cpp:102 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:208 @@ -274,14 +286,12 @@ msgid "Ok" msgstr "Ok" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:464 -#, fuzzy msgid "Default" -msgstr "Defaut" +msgstr "По умолчанию" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:474 -#, fuzzy msgid "French" -msgstr "French" +msgstr "Французский" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:479 #, fuzzy @@ -329,44 +339,36 @@ msgid "Korean" msgstr "Корейская" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Language" -msgstr "Langage" +msgstr "Язык" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Block Move" -msgstr "Move Bloc" +msgstr "Переместить блок" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Block Drag" -msgstr "Drag Bloc" +msgstr "Перетащить блок" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:63 -#, fuzzy msgid "Block Copy" -msgstr "Copie Bloc" +msgstr "Копировать блок" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:67 -#, fuzzy msgid "Block Delete" -msgstr "Efface Bloc" +msgstr "Удалить блок" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:71 -#, fuzzy msgid "Block Save" -msgstr "Sauve Bloc" +msgstr "Сохранить блок" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:75 -#, fuzzy msgid "Block Paste" -msgstr "Duplic. Bloc" +msgstr "Вставить блок" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:79 -#, fuzzy msgid "Win Zoom" -msgstr "Win Zoom" +msgstr "Масштабир" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:83 #, fuzzy @@ -379,9 +381,8 @@ msgid "Block Invert" msgstr "Inversion Module (S)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:92 -#, fuzzy msgid "Block Mirror" -msgstr "Tracé Miroir" +msgstr "Зеркалирование блока" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:183 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:243 @@ -534,9 +535,8 @@ msgstr "Программа просмотра PDF %s не найдена" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/selcolor.cpp:65 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/selcolor.cpp:93 -#, fuzzy msgid "Colors" -msgstr "Couleurs" +msgstr "Цвета" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:79 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:566 @@ -1132,9 +1132,13 @@ msgid "On line doc" msgstr "Documentation en ligne" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "Cvpcb &About" -msgstr "&Sur Cvpcb" +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:140 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268 +msgid "&About" +msgstr "О программе (&A)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:163 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204 @@ -1205,7 +1209,7 @@ msgstr "Шрифт для статусной строки" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:403 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:131 msgid "&Font selection" -msgstr "Выбор шрифта &F" +msgstr "Выбор шрифта (&F)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:404 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:132 @@ -1214,12 +1218,11 @@ msgstr "Выбрать тип и размер шрифта для диалого #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:61 msgid "Netlist Format: Pcad" -msgstr "Формат Netlist: Pcad" +msgstr "Формат списка цепей: Pcad" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:126 -#, fuzzy msgid "font for info display" -msgstr "Шрифт терминала для отображения почты" +msgstr "Шрифт для отображения информации" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:346 #, fuzzy @@ -1579,9 +1582,8 @@ msgstr "Feuille A4" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:180 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:176 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:225 -#, fuzzy msgid "&Cancel" -msgstr "&Annuler" +msgstr "Отмена (&C)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:244 #, fuzzy, c-format @@ -1812,9 +1814,8 @@ msgstr "Fin Outil" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:528 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:210 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:467 -#, fuzzy msgid "Cancel Block" -msgstr "Annuler Bloc" +msgstr "Отмена блока" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:51 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:212 @@ -1988,14 +1989,12 @@ msgstr "Sélectionner les extensions de fichiers, les répertoires et autres..." #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:105 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:127 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:154 -#, fuzzy msgid "&Colors" -msgstr "&Couleurs" +msgstr "Цвета (&C)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Select Colors and Display for layers" -msgstr "Selection couleurs et affichage des couches" +msgstr "Выбор цветов и отображения слоев" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:107 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:132 @@ -2014,9 +2013,8 @@ msgstr "Выбор общих параметров" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:232 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:119 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:84 -#, fuzzy msgid "Display" -msgstr "Affichage" +msgstr "Показывать" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:111 #, fuzzy @@ -2063,11 +2061,6 @@ msgstr "&Effacer couche" msgid "Delete current layer" msgstr "&Effacer couche active" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:140 -#, fuzzy -msgid "&About" -msgstr "&Sur Gerbview" - #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:140 #, fuzzy msgid "Gerbview Infos" @@ -2197,21 +2190,21 @@ msgstr "Выкл. отображение сетки" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:200 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:156 msgid "Display Polar Coord ON" -msgstr "Вкл. полярные координаты" +msgstr "Показать полярные координаты" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:397 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:250 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:204 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:158 msgid "Units = Inch" -msgstr "Единицы = дюймы" +msgstr "Единицы: дюймы" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:401 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:254 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:208 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:160 msgid "Units = mm" -msgstr "единицы = мм" +msgstr "Единицы: мм" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:407 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:258 @@ -2965,7 +2958,7 @@ msgstr "Change taille Num pin autres pins" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:255 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:534 msgid "Win. Zoom (Midd butt drag mouse)" -msgstr "Масштабирование окна (протягиванием средней кнопкой мыши)" +msgstr "Масштабир. окна (протяг. средн. кн. мыши)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:263 #, fuzzy @@ -2977,16 +2970,16 @@ msgstr "Sélection:" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:217 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:474 msgid "Copy Block (shift + drag mouse)" -msgstr "Скопировать блок (SHIFT+протягивание мышью)" +msgstr "Копировать блок (SHIFT+протяг. мышью)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:266 msgid "Mirror Block (ctrl + drag mouse)" -msgstr "Зеркалировать блок (CTRL + протягивание мышью)" +msgstr "Зеркалировать блок (CTRL + протяг. мышью)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:268 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:548 msgid "Del. Block (shift+ctrl + drag mouse)" -msgstr "Удалить блок (SHIFT+CTRL+протягивание мышью)" +msgstr "Удалить блок (SHIFT+CTRL+протяг. мышью)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:205 #, fuzzy @@ -3177,9 +3170,9 @@ msgid "Root" msgstr "Racine" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:705 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ERC: %s (X= %2.3f inches, Y= %2.3f inches\n" -msgstr "ERC: %s (X= %2.3f pouces, Y= %2.3f pouces\n" +msgstr "ERC: %s (X= %2.3f дюймов, Y= %2.3f дюймов\n" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:712 #, fuzzy, c-format @@ -3271,7 +3264,7 @@ msgstr "Controle des regles électriques" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:130 msgid "Bill of material and/or Crossreferences" -msgstr "Биль материалов и/или перекрестные ссылки" +msgstr "Биль материалов и/или перекрестных ссылок" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:155 #, fuzzy @@ -3457,9 +3450,8 @@ msgstr " n'est PAS un fichier EESchema" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:106 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:212 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Show grid" -msgstr "Afficher grille" +msgstr "Показать сетку" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:112 #, fuzzy @@ -3479,9 +3471,8 @@ msgstr "&Très petit (10 mils)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:116 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:224 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Grid Size" -msgstr "Dim Grille" +msgstr "Размер сетки" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:121 #, fuzzy @@ -3490,21 +3481,18 @@ msgstr "&Normal" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:122 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:133 -#, fuzzy msgid "&inches" -msgstr "&Pouces" +msgstr "дюймы (&i)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:124 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:232 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:179 -#, fuzzy msgid "Show pins" -msgstr "Monter Pins" +msgstr "Показывать выводы" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:132 -#, fuzzy msgid "&millimeters" -msgstr "&millimetres" +msgstr "миллиметры (&m)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:142 #, fuzzy @@ -3512,9 +3500,8 @@ msgid "&Horiz/Vertical" msgstr "&Horiz/Vertical" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:143 -#, fuzzy msgid "&Any" -msgstr "&Tout" +msgstr "Любая (&A)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:145 #, fuzzy @@ -3560,21 +3547,18 @@ msgstr "" ".Измените настройки eeschema если вы хотите использовать ее." #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:139 -#, fuzzy msgid "Error while create " -msgstr "Erreur en création de " +msgstr "Ошибка при создании" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:140 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:288 -#, fuzzy msgid "Delta Step X" -msgstr "Incrément" +msgstr "Дельта шага X" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:145 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:294 -#, fuzzy msgid "Delta Step Y" -msgstr "Incrément" +msgstr "Дельта шага Y" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:208 msgid "Draw Options:" @@ -3582,39 +3566,33 @@ msgstr "Параметры Черчения" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:217 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:130 -#, fuzzy msgid "Normal (50 mils)" -msgstr "Normal (50 mils)" +msgstr "Нормальный (50 mils)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:218 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:131 -#, fuzzy msgid "Small (25 mils)" -msgstr "Petit (20 mils)" +msgstr "Малый (20 mils)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:219 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:132 -#, fuzzy msgid "Very small (10 mils)" -msgstr "Très petit (10 mils)" +msgstr "Очень малый (10 mils)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:220 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:133 -#, fuzzy msgid "Special (5 mils)" -msgstr "Специальные Символы" +msgstr "Специальный (5 mils)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:221 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:134 -#, fuzzy msgid "Special (2 mils)" -msgstr "Специальные Символы" +msgstr "Специальный (2 mils)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:222 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:135 -#, fuzzy msgid "Special (1 mil)" -msgstr "Специальные Символы" +msgstr "Специальный (1 mil)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:229 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:177 @@ -3625,47 +3603,40 @@ msgstr "Специальные Символы" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:176 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:353 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:118 -#, fuzzy msgid "Normal" -msgstr "Normal" +msgstr "Нормально" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:230 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:177 -#, fuzzy msgid "Show alls" -msgstr "Tout Afficher" +msgstr "Показать все" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:239 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:124 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:340 -#, fuzzy msgid "Auto PAN" -msgstr "Auto PAN" +msgstr "Автопанорамирование" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:245 -#, fuzzy msgid "millimeter" msgstr "миллиметр" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:246 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:185 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:167 -#, fuzzy msgid "inches" -msgstr "Pouces" +msgstr "дюймы" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:256 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:194 -#, fuzzy msgid "Horiz/Vertical" -msgstr "Horiz/Vertical" +msgstr "Горизонтально и вертикально" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:257 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:194 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:164 -#, fuzzy msgid "Any" -msgstr "Tout" +msgstr "Любая" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:259 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:196 @@ -3680,7 +3651,7 @@ msgstr "Показывать границы страницы" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:284 msgid "Auto increment params" -msgstr "Параметры авто-приращения" +msgstr "Авто-приращения" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:300 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:216 @@ -4398,7 +4369,7 @@ msgstr "Pas de champ a éditer" msgid "" "Part is a POWER, value cannot be modified!\n" "You must create a new power" -msgstr " " +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:518 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:554 @@ -4453,14 +4424,16 @@ msgstr "Прочее" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:148 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:232 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:150 +#, fuzzy msgid "Cmp file Ext: " -msgstr "" +msgstr "Ext fichier Cmp: " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:151 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:236 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:154 +#, fuzzy msgid "Net file Ext: " -msgstr "" +msgstr "Ext fichier Netliste: " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:154 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:240 @@ -5235,39 +5208,39 @@ msgstr "U" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:211 msgid "&1" -msgstr "" +msgstr "&1" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:212 msgid "&2" -msgstr "" +msgstr "&2" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:213 msgid "&3" -msgstr "" +msgstr "&3" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:214 msgid "&4" -msgstr "" +msgstr "&4" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:215 msgid "&5" -msgstr "" +msgstr "&5" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:216 msgid "&6" -msgstr "" +msgstr "&6" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:217 msgid "&7" -msgstr "" +msgstr "&7" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:218 msgid "&8" -msgstr "" +msgstr "&8" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:219 msgid "&9" -msgstr "" +msgstr "&9" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:220 #, fuzzy @@ -5326,7 +5299,7 @@ msgstr "20" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:231 msgid "&21" -msgstr "" +msgstr "&21" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:232 #, fuzzy @@ -5335,7 +5308,7 @@ msgstr "22" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:233 msgid "&23" -msgstr "" +msgstr "&23" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:234 #, fuzzy @@ -5658,21 +5631,18 @@ msgid "> header read error" msgstr "> erreur lecture entête" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:181 -#, fuzzy msgid "Schematic modified, Save before exit ?" -msgstr " Файл был изменен, сохранить при выходе? " +msgstr "Схема изменена. Сохранить при выходе? " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:260 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:360 -#, fuzzy msgid "Grid not show" -msgstr "Grille non montrée" +msgstr "Не показывать сетку" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:260 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:360 -#, fuzzy msgid "Show Grid" -msgstr "Afficher grille" +msgstr "Показать сетку" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:270 #, fuzzy @@ -5706,7 +5676,7 @@ msgstr "Sauver &Feuille active" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:44 msgid "Load or reload a schematic file from file into the current sheet" -msgstr "" +msgstr "Загрузить или перезагрузить схему из файла на текущую страницу" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:50 #, fuzzy @@ -5796,9 +5766,8 @@ msgstr "Quitter Eeschema" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:121 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:149 -#, fuzzy msgid "&Libs and Dir" -msgstr "&Libs et Rep" +msgstr "Библиотеки и папки (&L)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:128 #, fuzzy @@ -5816,9 +5785,8 @@ msgstr "Sauver les options en .pro" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:144 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:180 -#, fuzzy msgid "&Read Setup" -msgstr "&Lire configuration" +msgstr "Загрузить настройки (&R)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:145 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:181 @@ -5831,11 +5799,6 @@ msgstr "Lire options d'un fichier de configuration choisi" msgid "Kicad &Help" msgstr "Помощь по KiCad &H" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Eeschema &About" -msgstr "&Sur Eeschema" - #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157 #, fuzzy msgid "Eeschema Infos" @@ -6049,7 +6012,7 @@ msgstr "Defauts" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:101 #, c-format msgid "component selection (%d items loaded):" -msgstr "" +msgstr "выбор компонента (загружено %d штук(и)):" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:168 #, fuzzy @@ -6835,10 +6798,6 @@ msgstr "Выбрать ваш любимый просмотрщик PDF для d msgid "Pdf Browser" msgstr "PDF просмотрщик" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204 -msgid "Kicad &About" -msgstr "О KiСad &A" - #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:209 msgid "&Projects" msgstr "Проект &P" @@ -6916,7 +6875,7 @@ msgstr "Редактировать файл в текстовом редакто #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:71 msgid "Edit the Python Script in a Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактировать скрипт Python в текстовом редакторе" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:84 #, fuzzy @@ -7058,7 +7017,7 @@ msgstr "без имени" msgid "Change File Name: " msgstr " Введите имя файла: " -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:182 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:186 #, fuzzy msgid "Unable to move file ... " msgstr "" @@ -7067,24 +7026,26 @@ msgstr "" "в:\n" "%s" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:182 -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:249 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:186 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:257 #, fuzzy msgid "Permission error ?" msgstr "Erreur en création " -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:240 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:244 msgid "" "Changing file extension will change file type.\n" " Do you want to continue ?" msgstr "" +"Изменение расширения файла приведет к смене типа файла.\n" +"Хотите продолжить?" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:241 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:245 #, fuzzy msgid "Rename File" msgstr "Переименовать Файл" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:249 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:257 #, fuzzy msgid "Unable to rename file ... " msgstr "" @@ -7093,12 +7054,12 @@ msgstr "" " в:\n" "%s" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:267 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:275 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete " msgstr "Вы действительно хотите удалить файл %1?" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:267 +#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:275 #, fuzzy msgid "Delete File" msgstr "Удалить файл" @@ -7164,15 +7125,15 @@ msgstr "Impossible de créer fichier " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:104 msgid "Footprints NOT LOCKED will be moved" -msgstr "" +msgstr "NOT LOCKED посадочные места будут перемещены" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:109 msgid "Footprints NOT PLACED will be moved" -msgstr "" +msgstr "NOT PLACED посадочные места будут перемещены" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:385 msgid "No edge PCB, Unknown board size!" -msgstr "" +msgstr "Не указан контур платы - не известен ее размер!" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:406 #, fuzzy @@ -7200,9 +7161,8 @@ msgid "Ok to abort ?" msgstr "Ok pour arrêter ?" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:287 -#, fuzzy msgid "Number of Layers:" -msgstr "Nombre de Couches:" +msgstr "Кол-во слоев:" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:294 #, fuzzy @@ -7210,9 +7170,8 @@ msgid "Max Links:" msgstr "Liens max:" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:301 -#, fuzzy msgid "Auto Save (minuts):" -msgstr "Sauveg. Auto (min)" +msgstr "Авто-сохр. (мин):" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:315 #, fuzzy @@ -7275,7 +7234,7 @@ msgstr "Inclure Pads" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:357 msgid "control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a pad area" -msgstr "" +msgstr "Настройка притяжения курсора при попадании мыши в область ножки " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:85 msgid "Change track width (entire NET) ?" @@ -7638,7 +7597,7 @@ msgstr "Данные в файле избыточны" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:181 #, c-format msgid "Ok to delete module %s in library %s" -msgstr "" +msgstr "Ok для удаления модуля %s из библиотеки %s" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:190 #, fuzzy @@ -8047,7 +8006,7 @@ msgstr "Ошибка чтения файла '%s'" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:353 msgid "Symmetrical" -msgstr "" +msgstr "Симметрично" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:353 #, fuzzy @@ -8338,7 +8297,7 @@ msgstr "Grille perso" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/via_edit.cpp:51 msgid "Incorrect value for Via drill. No via drill change" -msgstr "" +msgstr "Неверное значение сверла для переходного отверстия. Сверло для переходного отверстия не изменено" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:72 #, fuzzy, c-format @@ -8570,6 +8529,8 @@ msgid "" " Drill map: Too many diameter values to draw to draw one symbol per drill value (max 13)\n" "Plot uses circle shape for some drill values" msgstr "" +"Карта сверловки: Слишком много используемых диаметров для нормального отображения (максимум 13)\n" +"В чертеже будут использованы окружности для некоторых размеров сверла" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:134 #, fuzzy @@ -8832,17 +8793,17 @@ msgstr "Pin localisée %s (module %s)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:219 msgid "Mirror Block (alt + drag mouse)" -msgstr "" +msgstr "Зеркалирование блока (ALT + протяг. мышью)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:221 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:478 msgid "Rotate Block (ctrl + drag mouse)" -msgstr "" +msgstr "Поворот блока (CTRL + протяг. мышью)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:223 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:480 msgid "Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)" -msgstr "" +msgstr "Удаление блока (SHIFT+CTRL+протяг. мышью)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:244 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:679 @@ -9037,11 +8998,11 @@ msgstr "Orient Pad (0.1 deg)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:339 msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size" -msgstr "" +msgstr "Неверное значение сверла для ножки: размер сверла больше ножки" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:345 msgid "Incorrect value for pad offset" -msgstr "" +msgstr "Неверное значение для отступа ножки" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/surbrill.cpp:34 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:241 @@ -9075,9 +9036,8 @@ msgstr "Ajuster taille, forme, couches... pour pads" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:50 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:195 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.h:39 -#, fuzzy msgid "User Grid Size" -msgstr "Dim Grille utilisteur" +msgstr "Пользовательский размер сетки" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:51 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:196 @@ -9090,12 +9050,6 @@ msgstr "Ajuster Grille utilisateur" msgid "Pcbnew &Help" msgstr "Помощь по Pcbnew &H" -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64 -#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "Pcbnew &About" -msgstr "&Sur Pcbnew" - #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268 #, fuzzy @@ -9264,11 +9218,11 @@ msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:59 msgid "&Rescue" -msgstr "" +msgstr "Спасти (&R)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:60 msgid "Clear old board and get last rescue file" -msgstr "" +msgstr "Очистить старую плату и получить последний спасенный файл" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:65 #, fuzzy @@ -9327,7 +9281,7 @@ msgstr "Прогноз погоды" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:105 msgid "Create a pcb report (footprint report)" -msgstr "" +msgstr "Создать отчет о плате (отчет о посадочных местах)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:109 #, fuzzy @@ -9377,34 +9331,29 @@ msgid "Select Colors and Display for PCB items" msgstr "Selection couleurs et affichage des éléments du C.I." #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:159 -#, fuzzy msgid "&General Options" -msgstr "Options générales" +msgstr "Общие настройки (&G)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:160 msgid "Select general options for pcbnew" msgstr "Выбор общих параметров для pcbnew" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:164 -#, fuzzy msgid "&Display Options" -msgstr "Options d'affichage" +msgstr "Настройки отображения (&D)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:165 -#, fuzzy msgid "Select what items are displayed" -msgstr "Sélectionner les éléments a afficher" +msgstr "Выбор отображаемых элементов" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:175 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:211 -#, fuzzy msgid "&Save Setup" -msgstr "&Sauver Pcbnew Options" +msgstr "Сохранить настройки (&S)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:190 -#, fuzzy msgid "Tracks and Vias" -msgstr "Pistes et vias" +msgstr "Дорожки и перех. отв." #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:191 #, fuzzy @@ -10640,9 +10589,8 @@ msgid "0.00000" msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:141 -#, fuzzy msgid "Grid size:" -msgstr "Dim Grille" +msgstr "Размер сетки:" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:144 msgid "Zone clearance value (mm):" @@ -10827,29 +10775,24 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:225 -#, fuzzy msgid "Net highlight" -msgstr "Surbrillance des équipotentielles" +msgstr "Подсветка цепи" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:229 -#, fuzzy msgid "Display local ratsnest (pad or module)" -msgstr "Afficher le chevelu local (pastilles ou modules)" +msgstr "Показать локальные связи ()" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:234 -#, fuzzy msgid "Add modules" -msgstr "Addition de Modules" +msgstr "Добавить модули" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:238 -#, fuzzy msgid "Add Tracks an vias" -msgstr "Ajouter pistes et vias" +msgstr "Добавить дорожки и переходные отверстия" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:278 -#, fuzzy msgid "Offset adjust for drill and place files" -msgstr "Ajuste offset pour fichier de perçage et placement" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:301 msgid "Create line of specified length for microwave applications" @@ -10872,45 +10815,38 @@ msgid "Create a polynomial shape for microwave applications" msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:377 -#, fuzzy msgid "Zoom " -msgstr "1:1 zoom" +msgstr "Масштаб " #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:390 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:378 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:246 -#, fuzzy msgid "Grid" -msgstr "Grille" +msgstr "Сетка" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:62 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Swap Layers:" -msgstr "Permutte pistes" +msgstr "Обменять слои:" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:77 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:130 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:76 #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:129 -#, fuzzy msgid "No Change" -msgstr "Garder" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:158 -#, fuzzy msgid "Copper layer global delete not allowed!" -msgstr " Effacement global sur couche cuivre non autorisé" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:164 -#, fuzzy msgid "Segment is being edited" -msgstr "Segment en cours d'édition" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:168 -#, fuzzy msgid "Delete Layer " -msgstr "Effacer Couche" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:81 msgid "Mire properties" @@ -10990,48 +10926,40 @@ msgid "Copper layer" msgstr "Медный слой" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Comp layer" -msgstr "Effacer Couche" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:243 -#, fuzzy msgid "Adhesive Cmp" -msgstr "Cmp ext: " +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:247 -#, fuzzy msgid "Adhesive Copper" -msgstr "Couches Cuivre." +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:251 -#, fuzzy msgid "Solder paste Cmp" -msgstr "Texte Module Cmp" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:255 msgid "Solder paste Copper" msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:259 -#, fuzzy msgid "Silkscreen Cmp" -msgstr "Cmp ext: " +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:263 -#, fuzzy msgid "Silkscreen Copper" -msgstr "Couches Cuivre." +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:267 -#, fuzzy msgid "Solder mask Cmp" -msgstr "Texte Module Cmp" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:271 -#, fuzzy msgid "Solder mask Copper" -msgstr "Vias sur masque" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:275 msgid "E.C.O.1 layer" @@ -11058,29 +10986,24 @@ msgid "Tech Layers" msgstr "Технические слои." #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:322 -#, fuzzy msgid "Ratsnest" -msgstr "Chevelu" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:330 -#, fuzzy msgid "Pad Cu" -msgstr "Pad Cu" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:338 -#, fuzzy msgid "Pad Cmp" -msgstr "Pad Cmp" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:346 -#, fuzzy msgid "Text Module Cu" -msgstr "Texte Module Cu" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:354 -#, fuzzy msgid "Text Module Cmp" -msgstr "Texte Module Cmp" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:362 msgid "Text Module invisible" @@ -11091,19 +11014,16 @@ msgid "Anchors" msgstr "Привязки" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:396 -#, fuzzy msgid "Show Noconnect" -msgstr "Montrer Non Conn" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:405 -#, fuzzy msgid "Show Modules Cmp" -msgstr "Afficher Modules Cmp" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:414 -#, fuzzy msgid "Show Modules Cu" -msgstr "Afficher Modules Cu" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:569 msgid "Colors:" @@ -11171,9 +11091,8 @@ msgid "Change module %s (%s) " msgstr "Изменить модуль %s (%s)" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:584 -#, fuzzy msgid "Cmp files:" -msgstr "Fichiers C.I.:" +msgstr "" #: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move_or_drag_track.cpp:640 msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected"