diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po
index 6b0c46a433..6fedef86a9 100644
--- a/translation/pofiles/de.po
+++ b/translation/pofiles/de.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-03 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Haas <haasjona@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,9 +120,8 @@ msgid "Build BVH for holes and vias"
 msgstr "Erstelle BVH für Löcher und Vias"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:389
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL context creation error"
-msgstr "Ermittlung der Speichenanzahl für:"
+msgstr "OpenGL-Kontext-Erstellungsfehler"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:420
 msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5."